1982-03-31 — Page 11

日一卅月三年二八九一服公年一十七國民塞中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

本港新聞

一場的首期熱羅斯對於廈門特區考察團

拜訪中華總商會

有惬造船業、一棠等行業,且有不少 、化工、手工品已進入國際市場。

<電腦打字機

該代表團將計劃訪 示等等,故這種打字機一. 除了體積小,蔞量輕外一概州的中山大學兩 做可提供較簡單、脚公司於四月十一日至 携及有更效的服務, 十五日在北京中國軍事

啓事

分兩階段擴展。提高服務效率

運輸署明日起改組 全面負責交通管理

由主席司徒祺主持: 行總經溉沈强,本港各

印度商會酒會

月完後,則會有另外三, 慶祝三十週年 千八百個爆灰表?

一年上半年交 在市區方面,亦有 官紳名流致賀甚衆

特ㄩ一杜宜興、常茜萬堅、郭徵時可失業 五處公案對塲由市政局

經試驗成功 菌長、劉岳峰副團長率、甫、許東亮、李文照:中造煜飛機起疚。 八特譲 印度商會|弼時將士,餘司

「領的頂門經濟特區考察 ·祕書長黄家 等在該中:位於廈門本島西北 管理,而在新界方面, 即俊希爾頓祝店舉行第士,市政局主席張有興另有五處公余圾場出新,国一行六人,在華國公主夏雄台長幾項優施工經為雷島遊行, 俱樂部设宴崴待,並岛 部的湖里加工區的基礎·

維 會計師將加入本 將大量生產 三十屆週年慶祝大會,基爵士,匯豐銀界市政署管班。 「司副總經瘵莽希年陪匾|乎該回家想考察及到會 第一期已於去年十月鈾

後,最近又在上海殷出,在北京大學中文系 會計師行爲股東,同時本會計師行 至於私人墳場方面: 下,於昨日中午十二霹 會嘉賓千餘人。, 工商團體代峩,銀行界一,位於市區的有十七號一間百態中華捷盛會。他難內灣東 訪問,並祝該團此行對工,並於今年底,路 〔特 香港安托,需要五鍵次,同時,他們的中文電影打字機 行學術研討∉“幷已遮 實成功。 内合作、水電、钢等段施一信息有限公司高棠物理概旅舂寫各字形八大

將改名爲 昨日之酒會-主席及工商界,旅港印籍商,位於新界有七處。大雄創督徒王寬城、副食)和貿易往來,超着精極的可接通,第二期,一家盧遼現博士,就中字、中字、小字),還 他們在各大學娶出 萧徒祺伉殿,永遠名譽,人,各國領事等千餘人|郭份位於市區的私人禎,長彭若林、何世柱、賴作用。

程和生活區也將於今年文鼋腦打字,機的科學 可以寫英文

具有四千個漢字聲 塲使用走幾已達到頂點,珍、司城、郭該團團長王一世在上半年音手動亭設計。一只鸡,昨午在中文大學,具傭編輯功能。它可以一個湊字的中文数脞打字,現已萨做過入大批生產 東的產品是一部備有四宅在的中文電腦打字機• 會長堂利里拉做哦·各。忠 · 胤主席及會蚪均藏合敬险爲司徒朗·莫斯·

談及邀品的銷路間|科學中心舉行學術研討任意的闹、排、放、機

(*) 門經濟特區企業生

普港安統信息有限,把物能再次展出他們的 、 溫耀宗會計師行宣佈由一九八二年

书

公司和中國電子設備案 產品。

·中國首創的中文|四月一 - 響經和北京成功點|脚打字機於三月十五日

溫蔡會計師行

港島九龍新界設立地區辦事處

靓 橄將由明日起將作重大改組| ·連署署長猷敦禮在談及此等轉變時表示 『展,傳能在交通管理事宜上,發揮更大作用,而新改組計劃使運用署全面负责所有有關交通管 於本年齡後時間,該署會過一步改組,設立三個燃事宜,而更密切之管理將可簡化工作程序及解 地區辦本良。

性了在改組計劃的第一階段,工務司署路政處之| 同時,運輸署本部校後時間成立分區辦事處 交通及運極分處,將由運殽署署長嘅料,因此, 後,將更能配合地方行政所用,作出更快捷的安 路政區副處長及交通工程部、交通運啓智在部、排

交通控制液術部、道路安全研究部驗員亦將一併顏氏又說每一分區辦事處將由一名運署

·舞任運極低。:

助理署長,負責該區一切有關交通管理及公- 共交通操作事務。各助理署長均不須體示總部 |有潛在毎日問題上作出决策,而現行各部門間的 諮詢,亦將大得減少。

到安嘉賓有布政司 夏利基拉·莫利里拉夫 萬羅基爵士,按察司縱一天一右起) 于酒會中

,答謝詞中介細度門經濟 特码自八〇年十月經國 務院批准設立,迄今已

關於澧系概與同類| 法律援助稱號:KLU/WU 870/82

爲法定假日

產品比較的特性時,

僱主規定給假僱員

兩個深水浒位(一個一 萬五千噸級,另一個五

勞克死

【 含人作師提醒倻主四 ̈月五日清明節,阎偏 他例規定十日法定假日

承董事局命 總經理李實料

拫列規定

樹苦僻員在該法定 假日前會遯焉其主 工作三月,則其無主必 消支付該假日之工資。 假日工資應相等於日 之正常工資,但不包括:

·超時工作工资。倘員 每日所得工資不固定 則假日工資惠相等於該 假日前二八 內之茶 均每科工資。假日工資 達到至少大十五與三 ,若倨吳勝在法定假 須於正常發業日交付。 五之此,當隱已竭日工作,則倔主必須在 以推廣火商,包一法定假日之前或後六 火爆設施和五次,十日內,給予偏科另定一 現時在香連巨角、

: 在第二階段詩,港島、九龍及新界區之工作 將 分別由三個新成立之地區辦事處負責。 此外,路政處之交通及運粮研究部及最近攒 大工作甗關之運槍署策劃部,分合併於將在運楸 署內新成立之運誡策劃及研究科

工務Ë署路政處將繼續且實说路設計,興建 及推老事宜。

他强调說 轍署擴大及重組後,將在執行 政府政策上,提供更有效的服務,及更能爆付交 適長和運穚需求。

.於缺乏迎合的地點,而 未能付諸實行。

市政署預算八五年

括家廂傭供,不論入息 多寡,以及月入不超過 六千元之非體力勞動 良,均有權享受上法 定假日

作爲一項臨時性措 宛,市政總署去年八月 已經調派人手到 九

火葬人數佔六成五 三種火葬文件同一地點簽發 方便市民節省辦理手續時間

【兩個港口生部工作 以方使市民。

政府各有關部門,

布望鼓勵市民採用火

-

以代替土葬,此插辦法

既可節省殮葬臂用,又

(港腢》被給三花】···這個辦事處設於尖,火和證明舂,這是一份 火器文件的事務,由前沙咀新世界中心一四一|必要的文件,然後再 日起集中在同一地點

分别到三個不同地黏的 租,使安排火事事健的 ...在中央辦事處·茶事底群像其他必要文 市民染到方便,及節省成立以前,死者親屬必、件和手續。...... 時間

「須首先從醫生方面取得

磁節省下葬地方。

:

在一九八一年,火

·與土的率五十

廿五期六合彩揭曉

18 16 26 31 33 35,特別號碼6

·C特觋◎英御准香港賽馬會公佈一九. 八二年三月三十日挽珠之第二十五期六合彩 獎券之三獎,特別獎及安慰獎之獎金。六個 一號碼鈴十三、十六 、 二千六、三千ㄧ三年 三、三十五,特别號碼六。

七巽四十三之比。這個史爵紅大。在華人永遠 首先,辦理火葬者做著希望到一九八五年·发临下,費用可这十五 須到人民入境事務處歷,可以最低限度改抛塔穴 萬元之多,眾人基和 「羊之死亡註冊處爾取死 十五與三十五之 坩塲收齊則約爲十萬元 亡登品證者,再到醫務

市政總署一位負素)。此外,一具棺柩平均 搬生署屬下的港口術生一人指出,以費用計算,約值二萬元。 領取證明火邪地點的 在公衆境堪下華約要 火鄀許可證,最接,到五千元,而火盡則極需填造及火葬設施的發莒 市政經去禹下的埈场及「四千元左右。 ‘人表示,為求於一九八 火葬場辦事處,預約火 郝日期和時間 20

但主尙伙在法定镘

樊金(甲)獎獎金年二元一茬派港 幣七千四百三十六元。中獎單位數目爲二

「

集中一盘策發文件服務 的辦事處,將於今年年 中在灣仔告士打道 二至一八五號中替大厦

·四格設立 ·

「

日之前給予【貝易定假 鑽石山及葵涌的三個次 萬六千具遺體。在今後,前四十八小時通知貝 一 獄塔每年共可火化進一

「日,則如於該另 六年内,将另有三個 ,

傑主如驮在接定假日 及屯門興建,俠每年可,則須於法定假日前至少 雲加處理火葬一萬二千四十八小時通知僱員。 示。現時有三個火場

尙蒼員與業主變 [嫺有約三萬零八百個三方同意,以法定假日或 东森,以安國音突袭,另定假日之间支後三十 到一九八六年,靈灰內,任何一日均联作 的總容量將登垓加金倍,诗僱景之代材假日。

火獅馬於沙田、和合石後給予聚风另定假日

[乙特别龔慑二元一垤滾港幣一百亮 中獎單位做月饼一千一百一十六個半。 (四)安慰獎毎二元一注派港幣五十元

·中獎單位數目一萬一千零四十七個。 獎金基金合共港幣五百九十八萬六千四 百八元八角。.

三类-特別獎及安慰獎之獎金請於一九 八二年三月三十一日星期三,中午十二時起

港]香港

-圓桌會將於四月

到塲外投注科領取。

香慈

港善

圓遊

·私人群场费用。刚三五年使火葬與土界的數 另外一個提供同贲 慶祝三月廿九日青年節 中央各軍校香港校友會 郊遊向國父紀念碑致敬

·一二三月廿九日青年節,揭七十二烈士 殉國紀念日 - 中央各軍事學校香港校友同人 一位角做人表示, 上述三種文件仍然分别,特於廿八日(星期日)舉行集體郊遊,藉以紀念 由三個有關部門發出,

"是日上午九時在九龍佐敦的佐治公國集合,七百個斑灰大的花臣向就近之努鹜關係科分 但所有工作將集中在一

一行二百餘人,分乘四部巨型旅遊車出發,十一角火增加一萬七千八 區辦事處查詞。查詢喀 一個中央辦事處進行使 ,

|時在青山紅樓向 國父紀念碑致敬,鬱加青年師·百個,在已有四千大百一恬路:九龍東區:三 市民可節省許多時間, 和容易辦理。.. 「紀念儀式,随赴沲恩漁村牛雕,下午三時由泰國一個重大的鑽石山火愬積二〇五六三八;九龍西

· 國父聲革命先烈。

;現有的計劃是到八,任何人士,如對法 三年時,已有萬二千定假日有所栒問,可經

關於將酸三稔文件,前往糖馬洲淡祭七十二烈士英魂,儀式簡單會校增加一萬八千個。位於區:三五 沙田的新火神坍落成後二九龍南區;三 a屑岩燒經上水馬會公園,粉嶺江大埔-沙田各 集中在一個中央幹事成

,將可埆一萬八千三一九四五隔;螟括圆 地,五時卅分返抵市區,與佐敦道瑞手國酒樓 日(星期六)舉行· -頜殺的計劃,这已由

三——八九八五(IO 微有關的政府部門聯歡餐叙;開十二席,就驚交錯,笑語噲聞,

1灰品,而在蕤油的三 一年一度的復活節,

千五百個籃茨盡的容量

·適相當時間,但以前由,極一時之,亞十一時許始盡教而散。 慈善遊樂日 地點

郎會保持不群。一

優思灵提 交換意見促進聯繫

鼓勵投資中國旅遊

讌善遊樂節

北京市代表團赴加

意復活節花裙設話

担任花帷設計師判及頒發最佳設計獎

會日

會桌圓港香

日樂遊善慈

行舉道梨美在日十月四

費售品物出捐民市迎歡

聞新港本頁三第張三第日七初月三年戌壬

囓塲設有六十多項號攤位及小童遊樂場 :成人及小寶,各個其涵。

八加拿大温哥華航訊) 北京市旅行遊覽事業管疆局局長, 北京市旅遊公司越經理張忠實等一行多人,偕同傳譯員等抵加拿大各大城

·市,考察旅遊管理規光事業,並鼓勵加拿大人投資於中國遊事業。 ,

張慶如女士等代表在新闻染画家赵行中西報界記者招待會,報告中國 旅遊事業,正在開始大力發展,最近已完成江國大飯店,將於四月完成十 食物當然忍不童戒忽客的。除了燒牛肉野火

REGG 三屆高,工程馬上開始,興建建華大飯店,由多倫多埣建築業巨子 金外,更有一個迨酒營及各積豐富食品不停供應 NOBLE 投食二千六百萬元,全部加拿大人工程師,對測師+設計師 IE 白家挺大特賣有各式襟的物品出售,如市民 * 興她的加拿大式華大旅館,不但促進中加貿易,旅遊想光事業,對中 隨意捐出一些物品,以襄公益,請曜 5—530693| 加貿易前地亦大有裨益,加拿大農業,火锅·渔船,木材等,亦惠爲中國 6-260903-@*<****•.

人数迎。 - 於過去十六年來,該會爲得善款超過一百萬 張氏並稱;卑詩省與中國貫太平洋岸,係密切旅遊脫光業亦然大有 元。其一世宗旨是把每年的荇航全數捐助一個越發,現時美國及世界各國人士已紛紛在中國興建旅館,加拿大人亦國迎 發計劃。去年陔會把難得的十二萬元善比狗給「頭趕上,投到在中國】興建大雄館,全部由加拿大人所醫有。中國牛肉, 香港霋臟基金會」,使之得以裾置三部警師徒膜|豬內近年出口徙日本者亦有,亦可抱鎧到加美,至於加拿大的破案。技術 分析微。今年,所有雜兵將會相予沙田讲锾游山上建築業,工程亦可介绍到中國,中国人口數字相差雖大,但地理上很多 一路的慈愛談老院作爲擴-

費用。預計將有四十多,地方相同,此次等人親自來袋大考察,以爲借流,中國旅遊事業必大有前 -名無倚靠的老人受斯·

運,而貿易是雙方面的,中國的謝生設備,水電冷氣開放電話裝備,公

·任何對該善節目有興趣或於該日有空的人士等待改善地方亦多: ,不妨到美梨道停車場享受一個既可支持善舉又 可帶給全家歡樂的復活節。

·各人細紛紛討論交換意兒,並報告加拿大將爲中國在北京興建科學 技術中心,發展科技,因此將來加拿大人往中國恩光者比款更多。

段的靈灰盦只約有三千」卻六十。

1ORK BEBO

——九一八四四三 岛西:五——二六八 六七一,及港島東區: 五——二八二五二三內

̧「廉政檔案」播 富貴浮雲」 描述年青經理自毀前程

港萩一位有商業頭腦,有幹勁而又 年青的營業經理寬然以身試法,終於不但曾 滅大好前程吏把一段真摯的感傅也斷透了, 任畫單就是饰演遒一個撦入商業犯罪與 共法国师的全連公司營業經理,他在今晚一 卅一日】九時四十分的中文台「政拾家 」劇集中,與緊天所飾诚的奸狡上司及與某 秀珠飾演的會計主任共演一齣非常精的電 這次通播的「富贵襻羹」一片乃貶政公 .八一年的製作,由林德導演,李登糯剣 中照廉署一向製作的風格,該片仍取材日】

·宗其實案件,雖然劇中加插了編劇的創作但 仍保留原來案件精彩之一。

該片一開始即見到由石、萬梓良及面 造時所飾演的感署調查,在機場空運大廈內 調查一宗收非法回佣案,可惜疑犯非常开 詐兗把有關證物托交任意華保管,但仍梁 適三名調查粱,經過一番追逐後,終於把 犯拘捕

廣生行有限公司

趙現博士能電該接僅有 香港最高法院公司收盤案一九八二年第三十六宗 三十六個鏈子,每一個關於公司法案第三十二章 銷售。中文字平均只需打三點 夏門市現有企業七一七次,而英文平均

開派一九八一年度總通告

啟者:本公司一九八一年度末期股息每股派發百伍拾元、及加派特 别現金紅利每股陸百伍拾元,定由一九八年四月一日(星期四)起開 洗。未採用銀行自動轉帳之股東,携同股息收巓簽署與留存相符之印 鑑,移玉本公司股票過戶登記處:

T.C.SECRETARIES & NOMINEES LIMITED, 做映演行。

一九八式年三月三十一日

一九八二

港元

藏元R

_707541;318.

2.820,615).

4.975,318

G.S.I.S. RAFFLE

All numbers were drawn

jar the Bati on Saturday.

TEXTILES LIMITED CHONSUN 賢者。金大民宮新界長嗎靑裝機四二〇室,博士出新界荃發衆安街一 |〇號四樓後座及蔡都有其新界石螲貝邨十二座地下二十三室已於一九 八二年三月二十三日向香港最高法院入禀申請將上違公司收盤。此項甲 諸經定於一九八二年四月二十二日上午九時卅分由法庭聆制,凡該公司 之債權人或出資人無論贊成或反對法庭對該項申脑頒發配合可屆時親自 法庭成委託律師代表到庭,又該公司之入或出資人欲獲得項申 【銷書之副本,可納例定要用後向下開簽署者取。

·法律援助署署長,祈景舒

高樂代行 : 地址:九龍敦道六二五號赶施大厦5樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人,政道知杏內須列明骇人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地 且必須由該人或蔟商號或如將有律師者由其代表律師簽名,該通 必須在一九八二年四月二十一日下午五克前途遠代行人,如用郵遞者必 氣及早投郵俾繼於上述時間前途遠位行人。品

安樂汽水有限公司第五十七屆股東常年通告 一般先生大整:敬啟者体 七屆股東尋常年會定於一九八二年三 港德輔道中三十一至三十七號中國聯 合銀行大厦三柊二〇三本公司專崀內集錯爲省實年精遊學董事, 聘核數師等事宜居務實臨幸勿吝再者本公司股由一九六二 年三月二十四日起至一九八一年三月三十一日止停止轉股海戶新結知照号

·荷梏此並頌 台

一九八二年六月五日

國語課程

採用親聽器材,活動教學方法

電時間短,收效快

春季新班,即將開始,設有

-基礎閱語 、中國貿易國語

、專業會話 經濟及新聞分析

6:5-732728, 5-732889

·香港灣仔軒尼詩道199號

語言翻譯中心

東華大厦1604室

| 官地招標承租

蒍:香港干諾道對開西環塡海區

【地

張: H/SWA2/2TA

地址:香港灣仔摩利臣山道七十號凱利商業大五十三字樓 (附設在伍子材會計師事務所内

官地招標承租

廣生行有限公司謹啓

下列之官地將予招標承租 租約期限:一年八期滿後每季計算

茲:九龍海填海區

下列之官地將予招標承租

段:KX八六零

言:六千五百平方米

心:振作承建商之工場及貯放承租人之貨物

租約期限:二年八期滿後每季計算) 地

--7,775,933:

91:871.981-

(6.506.949)

- 164,815) (6.671.7647:

該公司之股份,在遠東交易所及 金銀證券交易所,均有上市。

中期股息

董事局並不建議涙發中期股息(一九八零年:並無付出中期瞅息) 重要發展

謹啓 公司秘書 合眾會計文書服務有限公司

承董事局命:秘書 本公司於上一財政年度後之首次個月內之變務並無特別大發展。

登捷時有限公司

香港一九八二年三月三十日

,汽車,建築材料及器材。

長:約壹照鸯公頃

(三合土或瀝青攪拌工塲除外 我標日期:一九八二年四月十六日 中午十二時正

途:限作繳費貨車停車場

截標日期

**一九八二年四月十六日 中午十二時正.

憾

如欲查閱則及索取投標格與棄程,到香花園道美利大厦二十 接地政測益處或九龍彌敦道四客五號九龍政府合署十一樓地政洲計分 能話五——二六七〇二一八四

如欲閲及案取投標表格與章程齮到香港花蔭道美利大廈大樓地 政衲暨兹或九谁黹教四五號上政府合睪十一椹地测量分處 鹹話五——二六七三

誠邀廠商參加

282微型電腦技術展覽

●微型電腦外圍設備,外接電路及電 ̇訊設備

●商業用微型電腦,文書處理器及附

私人電腦,微型電腦控制玩具、遊 戲機、用具及安全警報藥品

▶附有微型電腦之控制器及機器

有微型電腦之辦公室設備

● 其他附有微型電腦之儀器、設備及

展覽項目: 微型電腦元件、套件及系統, 展覽日期:一九八二年七月廿二至廿五日

有關之維修產品

預訂攤位截止日期:一九八二年五月十五日

展覽地點:香港大會堂展覽廳

問:請電3-624351張澤明先生或染大志先生

聯益工業及發展有限公司

位於香港德輔道中116-118號 遠東銀行大廈六樓之聯鑫工業及發 展有限公司之眾董事,宣佈由一九八 二年四月七日起,該公司之名稱將更 改爲,

更改名稱

“First City Investments Limited”

中期報告書

名顯江投資有限公司

查寧局宣佈截至一九八一年十二月三十一日止笃六個月之中期報味爽

營業

·除税的差利(虧拫)

項

·除稅後溫利(虧損)

(未經審核)

本公司營利下降乃由於澳洲之經營成本增加以及英國附屬公司業結欠

(是期之營業額瑜加百分之三十四(一九八零年:百分之十九

佳所導致,推薈本局已提供適當之方法以求粹此画 每股虧損

每畎除税侠之虧損鹧湾幣三角二仙(一九八孝年:每股盈利為港幣二 角四仙》,

27th. March 1982-

Prize Ticket

Prize Ticket

No

香港生產力促進中心

No

No

HOSTBERDAR 198 199 1898 68.888 8A 384 883 886 889 499 39 96 99 86