1982-03-30 — Page 36

真四第張九第日六初月三年戌壬器

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十三月三年二八九一公年一十七國民華中

北海道

CAL*ANA 與你

九州八天縱橫遊$3,290

特別介紹參觀 熊本本田車廠

日本

本堂

東京

九本州八天縱橫遊$3,990

長崎

出發日期:逢星期六出發

節目行程:

平和公園 福岡・阿蘇火山・别府地獄羣·宮崎野生動物園, 霧島神宮・櫻島活火山・鹿兒島・熊本・雲仙・長崎・ 東京東芝科學館・豐島園遊樂塲

LAL

Package Tours

香港

詳情請向各大旅行社接洽查詢、或電:中華航空公司5-243011 全日本航空公司5-251306

豐利5-215191

澳洲自由探親團

澳洲八天東岸

美加西岸9/11天遊

美加東岸10天遊

日本本州8天遊

韓國四天遊

日本九州本州八天遊

九州鹿兒島八天遊

$ 4800

$.6500

$ 7499

"$ 10800

$3080

$ 2090

$ 3720 $3190 曼谷芭堤雅6/7天遊 $1550 *代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

熱線查詞電話

·良辰美员。 3-960384

3.677450

公司證 您

五天国

3.678734 3.696729 機票部專線3-7216171 雙团板門店仁川4天

岊頓

韓國(漢)

韓國四、五、六天日本

(冬季加平滑寺) 特價 $ 1990

中華航空公司

特價$2399 (逢星期五出發)(逢星期四出發

领 韓國台灣七天聯遊台灣四天豪華團 |(冬季插龍平滑缨 ) 浙桃園,六福村及台北各大名服 | 特價 $2690 特價$1390 詳情:請向各大旅行社報名查詢

寶通旅運3-68867

H-431331-3

「代訂東方賓館、中山溫泉賓館 「代訂國內車船機票及各國機票 香港至台北機票 $ 750 香港至韓國機票、$ 1400

星馬豪華團 七天$2499

承中雄被委托代辦客團

百福

旅遊有限公司

5-259241 108

3線 3-670091

美加

$7190起

多款行程任君選擇

團

MPAA JERE 672

康泰

#$% 636 117-202

全泰國 全台灣

清邁、曼谷、阿里山、日月潭、 芭堤雅、桂河橋 $1390 $1990 清邁~—曼谷乘內陸機。完

$1750 $2250

七天$1790 ·乘華航早去晚返· | 天天出發,日日獨立團

5-240061 5-21141 3-6/6111 3-305207

榮泰

「糯斷

3-944255三線

代理豬、台、針加坡各大酒店

玆離恐山北板門店五来

|购西漢城大性胙空超接推四天 「蒜年漢黎古都瑞州普門湖六天

自然天地策梨赛士山大阪六天 自航天地九州福同店总息发

曲航灭地濑户内海曬岛游七武 台 總統滿程內陸機八天

緗留受谷芭堤雅槰问獳圈七天

泰國煓來西亞新加坡聯莲十一天 鳥樂國亞樂情新加坡到嫙十天

玉米

五 逢星期一三

逢星期六 逢星期四

定期出發

定期出強 逢星期六

̇遞星期一一四

逢星期二、四味 逢星期日 逢星期一:四·尚 逢星期三

3-910377 3-969861

台灣豪華團 八天 $1890 逢星期三出發

| 逢週三、六出發 曼谷豪華團 韓國豪華團 六天$1790 四天$2190

逢星期六出發 「逢星期六出發

台灣金設160乘證100美加廉價機 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五胡社生行1412室

5 AANZ sibiy

送環通

ST t

47715626,

TOUR

OPM

「特快台證$140 台北四天 $ 888

【台北一樂園飯店 $70 | 曼谷芭堤雅七天$1790 復活節假期天天出發 住宿假日,第一大酒店

起運星期一~五六 $1900

信州每次

$390起逢星期四六 日本就州大蹦袪8天豪華團$3190 超逢星期二五六 台灣阿里山 9豪国$1790 起逢星期一四六日 菲律賓碧瑤西 泰國翚谷弛慊 星尿度差任你 星那缨姨城怡保12 瓿质印尼棉谧7天

新假期

超逢星期四五六A ?大豪章盒$1790

起逢星期二四六日 7天豪島$1790

$2499 起彌星期三四六日 天業運團,

$3500 起逢星期三六 彍團

$2750 起逸星期一二 團

起造期一四六 $ces

起每年末均可出發 $3990

齗慙威夷期 法駪洲糠-13天 豪豪9 $7305 起练星期四次

*優待本報請者,凡條本廣告籍名 一個波收 $1 CO,積的在永遗有效

100

5-446955 3 ** 5-412988

桂林陽朔五天$1780 直航機往返,雙人空調房

43.7.11; 15, 17, 19, 23. 27 B * SA1.5.9.13, 17, 21, 25, 29 專售英、美、加學生移民機票 北京直航豪華團六天 $3280 北京火車觀光團八天 $1580 | 中山溫泉長江水庫三天$580

ASTAA Wide 185e A The 10-1 215 -6%

金門

oba

綠洲遊覽公司

K-319151 即運輸署樓上 旺角登打士行56號酒裕美大廈2010室

平價機票市場 東京$1070

蘿$2500

5-227063 5-268020 代簽各地旅遊快證,各地廉價機票 星馬七天遊覽

$2280 星馬機票+酒店(四晚五天)$2100 日本機票+酒店(三晚四天) $1950 泰國機票+酒店(五晚六天)$ 1749 台灣機票+酒店(三晚四天)$1008 復活節台灣四天豪華遊 $1400 CATALq:18 524 tento ka<3760% 70

假日

多來美旅運 ㄉㄨㄟ

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天 $1688. 曼谷芭堤雅桂河橋7天 $1688

台灣理盒8天

$1888

馬里檳城7天

$ 2488

日本本州8天

$ 2988.

夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 $ 7888

代訂世界各地酒店廉價機票特快五發 九龍油麻地彌敦道永安置案大厦13015

香港

303室 環球商場

$.3988

$6488

$6788

通達利旅行社

H-431012 H-435871 航空五天團 $1333

)

桂茶 高菠菜翠園~1550

(4月4,9日出) |韶關、丹霞山、南華寺四天團$ 499| 星湖、鼎湖、廣州四天團 $499 從化、廣州三天團

$399 逢週五出發)

shady plodunun | 30€!* 1. 18-710403

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

| 六/七天豪華團 HK$ 1899起

行程過洗馬尼拉、碧瑤、蓮娜海灘、大當都 石島、火山湖、煙島樂園、百勝灘等名勝

逢星期 ·三、四、六出發、

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

蘇联•奥國

埃及•希腊

各地旅遊特的極 依期出發 康

九类涉渊敦的水泥大袋 207室

旅遊有限公司 3-948142

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$ 360 台北世紀大飯店(三晚四日單人房$430 東京太子酒店(三晚四日)單人房$ 730 曼谷菌他酒店(三晚四)單人房 $660 星加坡貴都酒店(三晚四日) 單人房 $890 |台灣四天(天天出發) 日本八天(逢星期六) 韓國四天(逢星期六) 星馬七天、逢三、六) 代售各地廉價機票 代簽各地旅遊快饑

彌敦道748號A 始創行803室

安全

222822

$5 222851 感 222300

中環域多利皇后街利隆大廈203號/ 台北機票+酒店+接機 -樂園・奧林匹克•天成

$1010 四天三晚單人房

馬航贊助

$1150 來來香格里拉

·希爾頓 四天三晚雙人房泰航贊助 各地特平機票·特快簽證

三線

歐美 3-818251

大大百貨請面

UMUR VON 745 #WO ME

【機票+酒店服務 $ 790 台北括台北來回機票

*住宿第一或麒麟大飯店 東京 東京來回機票 $1790 特快台證 $120

按售

旅運佳 H-739223-9 H-S911325 輝皇-323495-6 K-326520 台證(特快)$ 130 全台灣八天豪華團$1850

$1590

曼谷豪華團(純天 $1690

星馬(七)天團 $ 2499

ELFINUAANO 17025 · AREA: PRINT, 805 W

三藩市$1900

曼谷$940 菲律查$ 900,倫 敦$1950 星馬$1390 澳 $1850

洲 廣 州$ 260 中 東$2100. 韓國$1400 溫哥華 $2100 台北機票 $620台證 $80 8

老出證 特快台治 代詐酒店

參領先旅運有限公司

5-276455 5-283059

美國西岸探親團8 $6789 日本本洲縱橫遊8天$ 3290 日本九州觀光團8天$3290 星馬渡假團 7天 韓國豪華4天

$ 2190! $1290 機票十酒店(天天出發) 代訂各地機票 香港仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5座

KAD PARS MAN IR LAYAK 167′′

3-322301 1519 582 UA, KOHL TOY

台北假期4天出 $ 2498

星馬

星馬菜$2490

( 天天出發 )

港辦吉龍坡、檳城、怡保、太平湖、體壓洞、黑風洞 雲頂高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念不 墨加坡、蛇衛、恕沙島、牛頭水、高山、極樂寺

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証,平價機票

3-679161至0 3-6602490

永達

泰國專綫

·復活節加班團 清邁芭堤雅六天4 曼谷芭堤雅六天

JAZD MEGNY 2ut 92dh 846 2 TDAYANIZE

佳寧旅業

泰糰$1798: 消 $2088 菲律賓$1888 日本$2588 韩日$368a 韓國$2233 台灣$1988馬盤(檳城)$ 258日 馬(搣城)恭$3588

★然的鐵西線5-2070515-297061♦運卡战大厦5-212215福 -5-76387 ★BEYE-473-662663, 3- 77151813-7216461 ★契孕永安公司3-7442282 3-7434738 由本港過專續電話: 6-250065 5-200233 ★美素專線電話:5-200133

假日及公衆假期照常辦公

康早

中華民國觀光局審定 台北市 甲種(國際)旅行社联營

南台灣阿里山 8no

九2150

復活節 台灣西天團及自由圈 $1008| 泰馬霊頂高級團·泰國曼谷團$1590 日本九州本州及濑户内海豪華園

欧洲美加精華遊 $7395起 台証

*盖代售世界各地特平機案从姦证

5 257148 5 224/05

3-306331-4

利華

台灣-澎湖 R

九天環島$1899 只收工本費$35

四程飛機,一程冷氣火車:

逢星期一、三出發,讓人領隊 台證特十天出版 台北機票十酒店四天 $1008

來來 湯麵 USADORS: 1050 【復活節4月9日乘中華國泰四天$1129起 旺角彌敦道636银行中心905室

堅城旅遊

5 8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

̇十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林四天 逢星期六出發$2180 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明石林五天 逢星期二出發$2380 4 #852 un 369, 1036

韓日臺旅行社

漢坡、冬天龍平滑雪四至六天:

天天出發,早去晚返,回程可停台北 東京、大阪、富士山豪華團 $2,990 日本 洲戶內海、四國豪學團 $3,450 九州鹿兒島豪華團 $.3,450 阿里山環島九天豪華團 $2,080 雙程內陸機八天豪華團 $1,980 環島(特價)七天只收$1,590

臺灣

TOP 84-86% A „RA, NO onite 5-451335

323410 3-32 34 19 旺角登打士街建州銷項1樓13

$1899送三五

$1699逢四六

$1250逐一

一二五

1599逢三六: 淸遮曼谷芭堤雅八天$1899逢四日

東方

台灣九天豪華團 台灣七天豪華團 台灣四天豪華團

|凡蒆加台溶團友可帶合法百货包收貨保證滿意:

曼谷芭堤雅六天

$

菲律賓六天豪華團

$1788逢三六

$3290速物

$ 3199逢六

日本八天豪華團 日韓台九天豪華團 【韓國四天豪華團: |星馬七天藝 團

星馬泰十一天豪華團$3588逢

四六: 代心世源:

票、酒店及簽證

$2090逢五六 $2288遙一四六

長城中國旅遊服務社

4.53-930256 3915327

北京

六天直航團 $3490 4月4,5,9,10日 七天航空團 $2690 漆星期二 十天北京華東$4190 逢星期二