1982-03-30 — Page 33

頁一第張九第

618011

红業

94

裝

0元銀行酸

新華銀行信託有限公司在家要能温我想不

裝修工程

·妮水做木喷漆油漆 鐵器花架鋁質門窗

購

公樓街中木花大格

WAH KIU

YAT PO

日六初月三年戌壬曆夏

照代各代

報日僑華

曾晓行

西專

洽 九胡金

車裝改

室利永錫 女 年

彌敦道五二五號寶率大

BCPWERK 315452

麻油15de

中80元

彩水藥

記

國人直賣代 歐電話代收

旺

撤道 607號 409公室

修:

二期星

藝通改筱燕」

華 渠厠|

【程喉務具非

日十三月三年二八九一曆公年一十七國民華中

收缩

記太

18-314311

購理!耣程萜台做

-646188

冷氣

冷氣

渠包承接 ®

買賣修理|

改

「設營養ㄛ

西

藏箱

雪櫃

厠通

冷雪 話

嘉龍洗打

歡迎大小工程請電 K-830780

|恕樹定升-

先3電家獎 婴油翻 裝 降价 生 内饰 密生新 原廠零件

15歡火酒 ŠOMA BƑK 87549 IL | 號迎牛機!

啡機 K61530568

*其地浴

麗氣櫃 淸潔毡臘

品台紅所 77915 拆裝噴油 水晶地板 水晶地板 工渠多沙麺 322481 .713399 打腊抹窗超群 包裹盒井叫 966李洽 H713301標 5-720699 $471633

新化

255392

202432299:

合

鐵

天麻

203280

九旭K ——8844160旋告

應及安裝井水泵有意者

奧運外影 印刷

個四宇大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

專業修理] 装

修

【

|限國地不批

現行:。各高速

裝 乒

|科學井泵鑽井清洗|泥水做木

全自動化聚池

A鄰莊

「設計井水供應系統

油漆牆紙 王

006048987

K-615211491

另社敦。商品公

街道 绵另可

K943800 K915770

8757123287189

牛阐请影美術設甏

0203261

致迎行案来料加工印刷

大四開柯式 雙噝阿薇.

說明書證章程公司文

棒印彩色刋物產品介紹

柯式印刷

柯墨香齋

墨香 裝修

承餐廳寫字樓改裝 用

住宅廠舖金屬工程 電K 209847上海永 昌工程公司

HH 一起其法

1項美值7

地專買酸枝 東

房四黉各類石章 名家篆刻字養出 售大角咀富多來 新邨商場二期一 樓電話 914578

EJA

承餐廳寫字樓改裝 住宅厰舖金屬工程 電K209847 上海永昌工程公司|

作

毡 古玩字畫 方

裝修 修

威記裝修 土木工程機房間格 油漆水花 油漆牆紙地板磁降新修理大小工程 牆櫃鐵器5 703804 H628322K 257562 5784154傳呼

傳呼機K-7423569 呌672留言 5284222046785

林

窗萬 簒簾能

買查修理

: 興

打字機 原箱新機價廉二手了 商用手提座枱電動 二親

裝

六叶棍力廠

要來公司3840931西至問露米程

修

7437002

車磨打臘

水 姜翻補樓板

▶ 乾洗地

古書銅器花樽請電

保潔

收蕾顯方

@7780065 大明行

路鋼

立運公司 | 日日 H.749835 噸

微米國內水泥電

22603黄

腊中 裝修

出國

專科水晶板H 724717 售石

A & J

移民装箱

文儀中

水

地

板 日日

安全快捷 ̧敃供公道:

本公司經督各類型打字機帶電機,華強公司 油漆清潔

23-75783141

安捷禁運有限公司

K熟精打壓

聯

·私家偵探局LTD

「六疎洗史

邦 解決疑難保密

O和貼粉

「八態、

○廉翻水信

可板板署

608999

臘東

用品以及寫字樓文使用具價錢特

带沽批营黑任苏迎流近运到歡迎座 新舖地板 精工價廉

W5-8920722

(剪存此旅蛋司獲特價受持) 37112762 33143814888

水晶大王

專科水晶地板車磨舊翻新保 用多年勿獷平因小失大價錢 合理赭不偷工減料有意電

715723937149044 ∵富都水晶地板工程公司

[<< 打遠 港島私家偵探社 石業建造洗地毡

33118113311833 四工稍留久了

接收任何案件

粉蒸動自 機河

運期約739920

·曹歡迎定造

出品各類食品機被

.翮址·香港石水.

「渠街十六號:

吳昇機器廠

•打腊抹窗

·水晶地腊 3-601560

「禁雞數草舌4828839 本公司專業承建一切花岗岩(麻石

造工程“如(石海塑、碼頭、花有 攝影錄音跟蹤一離婚證據

【本港或海外公司業主)如欲 一切講查案件一保護遠行 優天,各類石筆) 板地晶水 九ī通架街2號A油光盘場一樓9室 造各項石罩工程。諺來電洽商。

+328204 ENARR: 07217543773-874993

花梨餐枱每套$5500起|皇家偵探社

翻新修理 裝飾設計 代辦裝箱安全安當

平通港九歡迎來電絕對保密 143888895-322187

40-2309 FRIES.0.2.0

毅力紅木傢俬公司

二光松醇心被 經滿88號都大厦地下D 1 H247122 通行借錄跟人甦神通號的一赁商23 荔枝角道尾近美孚消防局個宮7427336 强拔踪欸粽專案速茶室酒成室:

光長莊臣清潔服務社會局助於應金

水晶洗地毡打腦

【熱動

满有黢多人材大小:

37213040 捲腳伏公道

該迎詢溫涼: 33714861.8 機動樓23號室

程察 程度力八年鎝覺所棉降

離ㄝ维宇牌無地防瓦機 急迎总四厚就照效台水

詢港小全最有

※問澳時部老舖龊供 酒

執漏 裝

漏 水晶地板 水清潔打臘 程工修裝

水

日日 車磨油水晶及地板翻新和打腊 3-786472B5-705074 37875875-704084 華美水晶地板工程公司

地板水晶地板

翻禃地板車磨打腊 乾洗地毡 清潔抹 K 864181 K 795896

翡翠屋水晶地板公司

安士單力觀潮何所甲科使

歡大錢為父咚藥水降荳最 來工年和老遺和潛艇而效 眾程及宗經近内泳選露防 詢快装旨驗免外池廖台水 問捷節立親要牆任刑地材

K 304301館300G

水

∵新舖地板 翻舖樓板

K 7437438 K 7411603.

地板 乾洗地氈

K 741 94000260

6444221 99ESATAREIBEEN EN.

樂聲琴行

獨家代理:德國琴生BLUTHNER, A. HERRMANN, . LEGICA, STEINER 原裝進口名廠鋼琴原價$9800 特價$5950 歡迎分期保用十年 香港:中環士丹利街38號

TEL:0226449 (522894 石之軒尼詩道244. 216號(D742740 德輔道茂 279號(5468646 九龍:尖沙咀漆咸道123號3692360 亞皆老街 120B 號(371374687137662

幸運

3-707036

搬運公司

5-704084

بی شب

大鋼琴中心太

·免糊字號與快減發月雄規本寫住 發 費辧號爭共捷輕薪摩椀號县电 二品價島小雜和利末代度工大落放置 三計程撑場義下械多力年校墅

與訪水工程 K.952634 門專 萬興水晶地板工程 日白公司5441615 中国自行

BALDWIN, SEILER,TOYO, HELLER, 全部原裝進口 保用十年歡迎分期付款

在現正舉行盤存大減價 總代理:香港灣仔軒尼詩道164 號

·九龍旺角太子道西一三一號:

3-808030

鳴製造廠

3-936613 3-938050

本廠製品精異,準時交 貨、黥造酒樓、餐廳、 金所等不銹鋼傢俬、大 量供應,歡迎參觀選購

美國巴拿馬財務 *巴塞馬集團

自動合期存款行情

BEYER.

手續簡便

5-756239

佳聲琴行 荃灣路德街52號嘉新大廈二樓A座0-434646

搬運有限公

吉祥

R 防冒

東京四天1780

機

票

星馬泰1680 泰星 1880. 台日1250 韓台 1400

百貨

裝

M 飾

室內設計繪圖晒闔、

·泥水做木傢俬間格 欄河鐵閘鋼窗鐵器 水電牆紙鋁質鋁窗:

846232 功藝工程3 85201id

漏水登雅品 裝修

切徑免爆本 同一身如不

水方查來

漏

傢俬問格精油漆 | 妮水做木字樓店舖

K915929A

二 私家上

偵探

影 元六天每

¥90m

封

[供招!港缀

執

化解熱

236495

樂聲琴行

黄漏 搬

代客,

琴

池盖水準時 快捷 安背

|遊

平艇

H. 747766星期

收買

舊字畫

軒尼詩道 244---

246二樓凝運軒

日休息

酸枝

冰感

★青年中心主辦★

遊艇

租賃 華麗遊艇★特的快餐 取價廉宜★服務第一 K-666427, 697808

字管理修買收

酸爛

氣 冷雪加拆清抹 氣柜種裝洗油

高價收購

保買修 養賣理 672185167954562-3

好爛均合出價特高 (3)795643得勝行傳 呼機(3)7638880462

日夜電話: 運珠:59817554

隱枝舊

問無華記隆笈義華路 57402865468646 K 949972 369236037137968

大批冷氧康康

明泰噴油器

屋搬

包渠

地浴

商業

電金滾金掛

正電鍍五金製品及人

追回過0-259337

話爲提即用 3閣供派西

酸水珠

纷解有到圣程 信水木座小 索效食防‘行婴本移內湖。 留一层麻水

公承临水

政府註冊絕對保密 (5)7955983 (5)7955987 【摄影錄音 兒女失踪、假冒商頓 離婚證據 失踪調查 解決疑難 香港怡和街1號香港大廈12字E座

6281490332035

3-708819

5-705074

·特快九天140

台證

台北 630 曼谷

7181

SH 713469

29 622834 4622863 4 944231 24 9442 321

搬琴專家|小家庭150

8-651749-634114 5-629921-825822

亞庇 1800

950 東京 1070 大阪 1370 台灣四天790泰国六天豪華團1590韓台四天豪華團2090台灣百貨零沽批發

新得利 公司杂鎮轉運敦道量每3號K304367(四線)

恒生銀行樓上911室按9字

利搬

機椒麻搬罵字嫁 ~~| 3–34 1713: 53-643038 5-87 102 1505-094 935

絕不 電

香港皇后大道中35號商業大厦603室 $246196-76268407 5)233912 錶 美國1500倫敦1550 溫哥華 1750 台北60 免費協辦簽證 姿,批發及出口另有更平價

九西岸街5號 好望角)

海外旅遊機構★機票全港最平 大特價

運

(*-16.85%

13. 75%

一個月

三個月

港常利率

美金利率 13:50%

香港金鐘道95號統

1.6. 25%

六個月- 16. 85%

·中心22字樓

16.15%

13.75%

電話:5-294311

|防水漏水工程西裝上樓房間格 供最有效方法 麥 修 油漆牆紙 最佳西德材料

地板磁磚 立單保用三年水 程!牆櫃鐵器 300 A1ARTH HALAK 315403

13.75%

旅遊介紹 專欄廣告

出口價

LCD数20元起 類鍊掛鋨丶閱隷 太陽能電子錶

紐約2490南美:4200 多倫多 2750 東京 1050 ★美加回港機票 大厦 )十二樓(電梯按12)七座 巴黎1850巴西 5700 椰加達 1890星馬1380 北★歐美國內航機需繳治荷李活蔽院、大人公司後面) 35元出發活 40元計時秒表(金銀價)1/100秒計時秒罐 漢城1300澳洲1600 馬尼拉 590曼谷 950 ★特價優待★庫书面半兩電話:8607863840380 安美金,掛袋、太陽能表及幅美超簿型電子技

香江渡假屋租賃及遊艇

K 311944 K 316897- 製香港之東北、離島風景區。宜游泳。 食)渡宿95元連兩餐 天天出發。

海鮮團65元;自盒26元、

1東平洲薑湯、營經美海鮮。(行完自

2蒲苔島 5海上行程30分盛產絜架、海鮮。 3遊青山區青松觀妙法寺圓玄學院

專車程:自食5元連午膳45元。 週四及過日出發。

44月11日嘉道理花園及遊新界

「自食15元連鱔45元。以上老幼遇宜、歡迎社團、工廠、學校、 或個別參加。彌敦道546 旺角大樓4字A座。油蔴地地鐡口|

「全台湾

$ 1050

天

華僑日報讀者

七海旅行團 1.本港旅游·澳門旅遊|廉價機票 「台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊。泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發: 電話:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程. 香港國際大厦1702室 電話:5-413081

免費代辦各國簽證四季平機票

皇后大道中35號商業大廈906室 239147 @254272 625427610 美國:990

加拿大1070 英國1090 荷蘭2110 台灣團 750 曼谷團1700 韧約1350 椰加達 950 日本 650 巴西 5480 星馬劁2510歐洲團7000 澳洲1200 星加坡 850 台北 390 南美5130美加團7999 歐洲1600 馬尼拉 350 曼谷 490 巴黎2110 菲島團1599

四天酒店加機票 790名 台北 620 美國11901

代數信可 四天台北旅遊團| 150 | 漢城(350 英國1550|

辦盛

·四天全台豪華團 8 1日本1150 澳洲1550 香港中環先施公司對面 世瑛大厦5字 5443055-66441531

每日均有團體票依期由發

TPE$ 660 LA X$1980 BKK$1000 菲律賓1190 九天全台豪華團2080票星馬1890

P SI N$1400 MNL$1170. NY C$2750 中環永吉街12號破利商場2樓8室旺角彌敦道 607新興大廈)817室電梯

合:$190 特快泰馬證(24小時可取) 得其利旅行社先公司封面了電話(5413674 按18年68012753819562(3)459553

台灣 專綫

七天全台豪華團188 機 國 980 加拿大1590||

亞洲旅運★免費 各國⁑簽証鼇袋

康樂旅遊★特平機票 榮霧

移民·裝箱·寄運

本公司專門代客遲箱附運至世界各地安全快捷公簿燈 有專業人仕包裝及處理一切文件查詢請電

亞洲捷運包裝有限公司 3 7 2 1 4 1 58

漢城·華克山莊·仁川:板門店 自然農團 民族村

̇免費享用韓國傳統帶直式之「使生」藝賽」

全程住宿真來登、濱絨東意、半島、奥林匹斯英—浙大酒店 :行程足、早機去、晚機返、回程可停台北不另收費

香港中環德輔道中155 - 161 晚通功超罩大厦M 4.5440263 台北 450 亞麻 800 檳城800倫 敦1600 洛杉機1400 日本680 漢城:700椰加達 700 巴黎1700 紐約1900 曼谷450 星加坡650 芝加哥1850 溫哥華1690 澳洲1200

三藩市1400 馬尼拉:400 大阪 950 重威夷1200

南美2150 ★特不类加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地取安全公當

阿里山.溪頭‧懇丁·花蓮· 威威旅行社 韓·五天

國

豪華團

酒店土機票十接送

四天三晚 天天出發

台北 HK$780起 東京 HK$1590 8

東龍、第一、三陽·永安 嘉年華、希爾頓·一樂園,

漢城

曼谷

HK$1550 起

HK$1150 #

地獄谷溫泉·野生動物園

九

$1498 杂 $ 1998

*全程最高級豪華享受四次豪華夜總會,真正阿里山超值豪華團,保證上山,絕不取巧 * 台北一花蓮內陸機、免舟車之苦、分社直營,專人矧隊、早去晚回、旅遊時間最-

足。

*住宿全台灣最豪華之來來香格里拉、統帥、華園、阿里山賓館第一流大飯店,歡迎比較

·真正天天出

專人辦理

快據可靠

特快台証 $80

復活節加班團現已開始接受報名

*台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營*四天超值團

「薄利多銷,利潤分享顧客

·莱泰航往返,真正天天出發

.回程可自由停留,不另收費

●勝在酒店·徐宓豪車,絕不取巧

增辦 阿里山高級豪華團 HK$1798

復活節加班:4月1, 2, 3,4.5. 6, 7, 8, 9, 10日

美麗寶島公司

(朝九晚七·假日照常

台証

90

TH: 3-881381 3-855411.3-328819 九龍彌敦道8號總統戏拿大雄603室字(總龇事物中心上 翩九眺七 星期日及公亲假期照常營業

公幹旅遊 探親訪友

「天成,來來香格里拉·財神馬尼拉 HK$1440 起

$1990

·特輝照、身份証明書(C.I..)免簽証(滕印者可變加) 逢星期一

三、五、六、發出發

桂河橋·芭堤雅·鱷魚湖·水上市場・玫瑰花園

七天

豪華團 $1598

熱線電話:3-321315

1050台北

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19年日 3-303285 中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703 A 5-216409 尖沙咀海防道34號寶登大厦五楼 D座 元朗東堤街建安樓三E座地下

3- 699393

0-798626

早機去、晚機返,觀光時間最-

足 恣沈醃巔夜總會,糖盒政麟全港第一流 *住宿曼谷、交EMANHATTAN、芭堤雅海景SEAVIEW 扁一流大酒店

逢星期二、四、六、日出發 C.1.簽証紙收$70

全程住宿:

來來香格里拉大飯店 Lai Lai Shangri-La Hotel