1982-03-30 — Page 17

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經華頁一第張五第 日六初月三年戌壬夏

。年去於遜亦料片衫手工加陸大向轉季首。加

日十三月三年二八九一膳公年一十七國民華中

聲尾近已衫毛羊冬秋購訂-

補美歐

二期星

成三減約大單接廠織毛

増有仍值貨,主為貨級高口出來以年今,差最德西,成六常正及只率產生感織針般一

[萍毛衫片。

追大約減

(特,他常在十一、十二月即可下輩之秋季代今年就太 美國幅減少,但若春季心或在美國市博上褙路不差, 及 西歐尚,則彩塗料可望塔加,其該品僅次聖滿市场,交钱 家 稍笼訂:期約在三至六月,不過,今年老衣銷美的主要希

·琳今年秋,望仍备望於聖誕市場,即五月至十月幾-

之馁, 冬季羊毛,其歇式與秋季單不同,將界定與設計求變。 ......他分析監市雷况時表示,今年歡市毛衣布料 至 惝現較美國更米,皆如德國馬克貶據、英國商利

·奉政道,荷比近進口包類管制等因米,均不利於 李年毛茲的銷歐。

他表示,澳洲毛故市場今年尙稍恩定,不

其交實期全要在三、四月,安與美國的四至六 月交貨期衝突,則對業界產能的安排控制將有影 。

少三成, 至於川本大市場,他指出,其下雅期較美國 致令一般·得慢,自此何况亦不整出,其財求演將阻大局 在微願生 而定。 沈受並指出,今年毛衣外消遲滯的現象,並 年同期下.非僅我國如此,其他幹、等國出口亦不樂獎, 降,估計 不過韓國毛衣商飛人出口換單的情况十分激烈 只及正常,而香港由於利用大陸與股代加工的便利,亦較 生產率不,國內業界有利,我國毛发業者宜安培因疲,以 均的六成 極爭外銷市場,維持國產毛衣的正常產銷。 「港」關於繪美紡織品的銷估與配

股市跌十三點 張

全日開做疲靜態勢益甚,交易僅九千二百萬元,收市指數 |七四毡七二

,下跌十三點四六。聯企末期息四角七分半。新城市地產中期息三分。嘉華末 期息七分半,十股送一股,另每四股開一股,供銀一元八角。

[[特 〔廿九日香港股市發靜形態盘甚,整日四百鞣四項股票中,上升者只十六項,下降者有大十一項無 市塲之交易數值合計不足一億元,指数亦生日沒見低,、樊動者有二十七項。

收市之恆生指數比上高跌十三點。當昨日上開市,各項股俅新城市地蔗本局昨日宣佈中期息每股111分,截止禀 隠数價又普遍低降,低開後做價轉盤施。送至牧市做變 ·戶日期塔四月十三日至廿六日,聯合企業董事局宣佈末期息 化不大。從市價之走勢與成交啟似之宮少,崮示一般股市人每股四角七分半截止過戶日期爲五月十日至廿日。嘉華銀行 士曾持觀望態度。由於近期市道之殘勢對人心有大影響外,董事局宣佈末期息每股七分半,又每十股送一段,又每四 6 同時, 前之經濟混亂之情勢盡長,後途難以愽測。 開一股權,每股遒供银元八角,截止過戶日期爲四月十三 况且作爲本周之實天交易,人心雷持觀望乃屬自然現象。 至廿二日 |

·根據香花、遠東、金银及九龍交易所四市塌之交易數值 ,整日成盐不悅多集中數項能籌股,絕大部份股票交投俱 合計,全日交易總值爲九千二百九十五萬元。在交易總值中甚锬靜。住寒置議在上週收市後雖有紅利及紅股斑瑟的消息. *香港交易所佔一千九百餮八元,遠東交易所佔四千零七十,惟是該贬奈市做不僅未見起升反而出現她壓力,做假戏 八萬元,令银交易所佔三千二百九千萬元,九龍交易所佔十.破四元關,最低做三元九角,攻市價亦凡回升至三元九角七 九萬元。至於指數方面,據恆生指數上午收市爲一一七六, 分半,比上邀收市價低一角。至於一般股票,做價開市後愛 浚低跌兩個價位,隨各走勢互異;有些低開後畧爲好轉i 七七,比上属收市指数跌一。四月,下午收市指數爵] 七四七二。全日共跌一三,四六。遠東指數收市鐡五七,有些則持續疲弱,收市價比上過各該項收市價比较低跌稍明 也。五,比上周收市指數跌四六,五六,遠東分類指戴伯·顧者計東亞銀行六一元五年,恒生银行跌「元五角,信託A. 見證低,跌痛則供屬不大。金錫綜合指數爲一〇一八〇一四跌三月,海外信託銀行院一角半,新灣基地產诀二角,太古 ,比上周收市指數跌」一十八三,金指數爲一〇四五九二 地產跌一角半及友聯银行跌六角等。新鴻基財務昨日又改名 ,比上周收市指數跌一二·七七)银指數慑一〇四)·六大 新鴻基銀行,成假焉五元二角及五元三角之間,比上週收 ,比上周收市雅数跌一〇・二三。在遠東交易所有成交之一 市價微商。

棋不定的困誤。

樹花開,為錢有勢畫現被生活,而根價格 業内銀根續拆息企硬

一九八二年三月十六日(當地特慧了

國際金融股市行情

倫敦股市(金發時報指數) 早市

2.10(555,60)

2,60 (565.00)

一、五種主要潘伙覆(贾金及質註):

14.45-14.65

16.05 15.15

怡和

HK-S

13.70 13.90

H.K.45.40 5.60

H.Kis 6.40

6.70.

岛

49 7199,16)

FU.S.—3.75 € 318,60)

事

紐約股市(道瓊斯指數)...

「一開市指數: 0.85 (817.07.2

頭盤 U.S. 3,50(319,50) 倫敦金市(每盎斯)

·美元開市價格:法克蝨

2.3990 烏克

倫敦:

3.7835元

東京

247.70

日元

6.2785

存款公司 存款六月底到期 公會希望當局延後實施

目前本港利息高變動頻,存欸多集中短 期爲主,此措施一旦實行,對該業生意打聚 很大。

克元元

法即

三家大商社二月份的諭)兆三千一百五十一億加,主要比去年公司官佈,阿公 君加一九年加入洛以加州公司 出入成交情况指出,赧,比去年同月增加百,同月份增加百分之三四,入洛歇飛機亞洲股務 - 台青幫個亞洲國 |出一兆二千六百二十一分之十二七。 二,汽車加百分之一限公司服務,並出任地|家之銷售及市場拓展工 他面,比去年同月一 據日本媳易會說,█四三點四,一般接旅墧一區總監心 百分之十三八,輸入,二月份的染出成交額潑,如百分之二八點五所致

對奧地利出口減降

作,出任新職前之職位 據洛歇亞洲公司进一爲營業及市務總監, 發夏利士表示,陳君將|L——〇一飛機" 角古洛歇公司在中國,一之導業務。 台灣,緬甸,尼泊爾及 陳氏出生於中國大 孟加拉等地,多個部門 陸,在美國接受大學教

反映東歐市塲不景

港货去銷東歐市塲不少以奧地利爲轉 站,去年對奧地利出口總值四億七千萬元, 「減幅百分之六,反映出東歐市塲亦不是。" 《特 奧地利難 元,減幅百分之九。 〇年佔達四千萬元的肥 非本港主要出口市場, 宫 在各項去銷英國的料製品,在去年間則沒 但却是港商去東歐的「能嬪中,成衣佔總値的有繼續鐡卷;而次要的 重要轉運站:去年本一半以上,但去年以成 張及紙板,在去年佔 |港對該市場出口的減退次最爲主要,去年的去三千二百萬元,較前年

銷桕業務之協踞工付。 陳君除與該公司現有客 繼續保持密切聯絡外士學位。

·更將致力拓新業務

- 育 - 先後獲得洛杉磯加 利福尼亞大學航空工程 學士及航空作業研究

圖爲洛歇飛機宀亞 洲 ) 有限公司地區總監 陳公容君於一九六陳公婆近照。

期豆市暢旺

*

·全日共成三千四百五十手

除四月份造價明顯下跌外,其

;反映出東歐市場亦如一銷值爲二億六千六百萬 加遠百分之一百;光

餘各月份報穩。

·西方褚國機,普遍陷於元,但較前年減降百分 學儀器佔二千萬元,增 [特刊】〔甘九Jㄖ香港商品交易所大豆 |經濟不景氣之中。 之三。其次為雜𨨏,去百分之十六 玻璃器皿 期貨交投鬱肚,全日共於三千四百五十手,較上| 據統計,去年本港年去鈞值八千九百萬元二千一百萬元,坦百分,週五加一千二百九十四手,除四月份透明 |對奧地利的貿易總值得,亦較前年減少遠百分之廿二。此外,分別佔 下跌外,其餘各月份造價企穩。

〇九點二元,收市一〇九元,共成一百韾五,

六億太千六百萬元,較上之四。其他如玩具、 一千七百萬元及一千萬, *四月份大豆合約價開市報一一〇元,收市】 上年減年百分之三,其收音機和旅行用品冻分 元的紡織製品和藥物,一〇點二元,共成一百七十三乎,五月份開市一 中,出口佔四億七千六別佔港就去给量的百分·那老迨長率爲百分之四 - 八特鹊)去年港府 玼流向银行系統的現象,对整案有接受公會戏灞 百萬元,減幅百分之六之四,但只有我者才有十七,段者則為百分之 一百一十三。 ,入口佔一億七千一百「百分之二十拇長。 實施金融業三級制後, ,但假若他們大涵月仍的意向。 凡注册接受存歇公司未能將短期存輕

至於本港對美國的 洛歇陳公容 他說。注册接受存一萬元,坻幅百分之六 ̧泰國區粟米每根五

可接受三個月期以上的期存款,或安排調往嫩款公司在未來的三個月,而出口則佔一千八百萬一入口方面,會於一九八 定期存欸,而上述公司,做的特牌語歡公司及織「內,要說服它們的客戶 新城市地產業續放緩

等亞洲銷售 十亭,九月份開市三元,收紧贴

財務歐亞元均加息

十七元名角,西貢黄乐 米每担五十六元五角, 中國黄豆米每担五十五 元三角,南非B平角毎. 推五十九元,泰國紅高 梁每接五十六元五角,

在今年六月底前須把其

外匯普起指數報跌

短期存坎減一半,到司法例第六章第二節 「明年六月睹,且完全不比將爲五萬至五十萬 狼接受短期在欸。爲此一张元。 ..接受存歇公司主席

·問題,接受存数公司公 阿房粟角怎担六十一元一對最近會與港府融商,被透處則稱,該公食是一轉至試。這三類財商機

轉作長期的存欺。宜 對数內生意肯定有影响 港府於去年修訂法 例,把本謬的接受存款 業務,分由三類財務

總盈利三千餘萬元聯合達

企業

上年

CH-HRE-000.

1 六純利

八,三〇五,七四九

美電做扳五八三點七至五八四,此上日升二熬一五港元 〖港匿指數下跌零毡二而爲八十八顆五。

元萬多百五千四達

五 七角四派擬息期末

六月份開車一一〇勁大元,收市一一元,基本 一百五十九手,七月份開市一一一點四元,市 一一口緻二元 - 共四百六十九手,八月份期市 三番四元,收市一一一點四元,共成九百五,

昨八计,其立信舫織工業有限公司負責人鍾的表示本 九日)撒 浩布料出口一向都不如成衣的數量大,故此等配 毛針織業·額的運用率亦較低,而新多協減坦長率, 人士透露 ̈對造些產品出口的影響亦不大。反之,成表出门 :美國及 配額却幾乎每年都有不足的現象,故新協潑影響 西歐商家 校大的,也業成炫目,特別滿 成衣 - 每前

·今年秋冬 唯一可以保持去年水平的類目。 季芹毛衫:“至於牛仔布及燈芯狀布類的成,配額到中 已近尾聲 亦雖有不足情况,惟現時的定额祗相等去年同期

一特》掊歇亞洲元,共成一千五百八十七手。. [待散〕聯合企業 台 追是去年,三分之一而已。锺情指出:由於今後配額韓盡

有限公司董事局宣佈: 該銀行說,雖然 九至十一,較過往困難,相信今年下半年的配額價格僉畧盤 月的第一 提升,但真正的升降幅度,要視乎紡織品出口

本集團截至一九八一年「原木、稳殿等初設品 派中期息每股三仙,預測本年度 斯落軍以市場及記額市退而定。

十二月三十一日止年度梳出大減少,但由於 全年派息不少於一角八分。

之純利,減除稅項準一石油和天然氣的撤出號 來持镫退 他相信本港紡織品出口對美國市考的依存性

五角至六十二元,大連一存划公司削液在近期在一個多月前在港府治 郴分別爲;持牌银行、 ·内特·新城市(新界)地產有限公司通告

,備及少數股東所佔盈利 俄烈的國際石油市場 縮。雖然 钻大,一旦美國經衅復甦,港商在切織品的接單

黄豆朴每柢八十七元。 執行的可能性,但現時商有關問題,該公會的持牌接受存欸公司及蕭至一九八一年十二月三十一日止上半年度来 * 汕頭生蚴钵报七一港府對此項的申請商遫屍是,註冊接受存威册接受存欸公司。其中「經審核之業績如下: 去年二至 上亦會逐步增多,但美經濟去向如何至低段扰也

「後,爲四五,八四八,百度下,仍能比前年培 十九元,蔡國次綠豆每批准,而接受存歇公司 公司如在六月底減少短

六一六元二一九八〇年 二位数百分率所致。 三月捕-

要在下半年才可觀祭出來。

‧註册接受在歐公司只|半年結至:一九八一年十二月三十一日,

十二月三十一日止九個 (特訊)愆行業內泉县至緊俏,熱晚拆息企硬,長錢诉息, 走勢更們財務公司相應提高存息,揖一百二十元,泰國綠在六月宇前仍可接受定 期存款一半,會對生意,能接受五萬元或地上的

一九八一年的檢出 訂單到卷(卷版)近日天氣忽冷忽熱,令人無所過從

集團稅前盈利· 外匯方面,美元、英娩及日元兌港元均回升,港诫指數回趺,歐洲美元與亞洲美元利率續上揚夏碎揖四十四元,大一例存

有很大打擊。 因爲,一存欸,期限是三個月期深稔準備 亦轉呈减,「看天做人」的百貨举生總算不俗,百貨公

月,二五,三五〇,八總金額爲二百十九億美 连火麻仁毎报一百三年 少,但 的服裝節仍然夾集多庭兩季服裝。

拺接受存款公司監一在持續高利率和息口壺以上,以下的短期存款

八五元。此外,尚有元,比前年增加一些, 染刨除稅後盈利, 據金融業消息報道:昨八 廿九日,築內廿四小牌通知拆床十五二五至十五属中,無升跌 | 川元至一百四十元,總助理處長春硗

不能接受。不過,進中 動較大的期間,在欸多 年九月阳

: 出售兩間各擁有一艘載與一九八〇年卅九四二 中區一間歷史悠久百行公司發言人透露過

「非經常性項目 示,金融事務科已接到 始的第一

盧盘六四:COO哦,一點,七九年增加三八 去一年的消费力已明碓下降,人們對購物開始柄 ,隔晚錢以十五風半開底,收市成十五塊七五,無升跌,長綫拆息,一個月期拆十五億五六二五、津豌豆每担一百一十五

一是集中於短期,而不是一間有兩年過渡期。至今

總盈利· 期訂單產,打细算,此後挑列,然而香港人口不抵修服,凡 升十六分一風;兩個月銷至六個月考則排十五程中,升人分一。業內人士表示:最北工商業的不玩,澳洲範豆包投一百一居酒

五 適合通航巴拿馬運河之相比,增加率領然大幅 三,一五一,三五七 年六月三十日爲止,所 洪隆大陆 對平過布奥特禳精英珍藏少亞對貨物的習號,特 質 監會到各行減少向银行質威,但其他經費還是對資金需求仍牲,尤其最近與地產有關的大類資毙,這五元,義開一松,建議,但批准與否完全,實施道價格定的可雄性,而據其短期存放一半, 他說;看來,延灵一有生班接受存就公司 未加非經常性項目前每股盈利。一|散倉貨輪之公司予本公司之附屬公司,寶憾發強度降低,其中,石油、 董事局籓决於一九八二年四月廿六日派發中「有限公司,及出售本集團另兩艘船舶于外界而天然氣的输出一百七十 + 故此去 别是去年農曆年前十多天,氣溫突然寒冷,致使 有多宗在進行中,這是形成業內銀根欲鬆還無的原因之一.

由金融事務科研究後才 年上半年,首養生意暢旺起來,形成去年尾該業內一個購物 和由於業內拆遠的緊倍,財務公司的有新利過也相應視為,那日移了大理成難當財務公司體「五角。

·可决定,六月前注册後 不大。因爲,再過幾天到明年六月且完全不

生之非經常性盈利六八九八〇年十二月三十〇七億美元,比一九八○ 期股息每股三仙予於我日在股東名册內登記之殴 各期存息提高半述至八分一蹲,加息後,一個月爲十四厘八七五至十五區:兩個月及三個月期得十 中國紅窭雅近火車受存欸公司可證續接受,

第一〇九九六七元,日止九個月一四,六四 十路,但仍途 就四月。四月開始,接受短期存款。 織菜雖然· 指出總括去年成積,該公司生意平穩,做 五县二五至十四鹰七五,六個月期爲十五厘。

卡毎担三十三元,收荼,短期存款。

,就册後接受存獄公司 日本大商社

現時地產市道正處於一整時期,當該公司 故本年度本集團所佔之一七,.〇〇〇元,14 不及一九八〇比上年的 於一九八一年三月廿四日上市時,市道平穩,及總利爲一一三九五 有關本公司之業務 增加率二點。 受到西德返訂的影娟,但生產率只是稍爵下萍今,含楼百力薄弱,李流去年實質並沒有狂舞,人) 外匯方面,昨(廿九)日,業內美松以五八一年三至五八一點七,開成,收市時殺至五八三一齊海在三十四元五角,他又要示,該處已

出口值大增 |後並逐裔離升至六月時達至最高酥,但於此同時八,五八三元(一九八一情况,將於短期內在一 敬,至六月底要達到去

大於石油、天然氣 年首季按入訂單比去年同期大約減少三成,尤以 年至八一年的衣著服裝平均此七九鮮八〇年度,一路七旬至五八四,比上日升二站一五港元。英達成四〇,升〇黏〇〇五港元。馬克成二四泰國白根麥糠發現按鸿,知合各注册存就公司,

日本智易會發表十,優惠利率亦徐徐上揚,並更在十月間創下史無〇年十二月三十一日止九八一年十二月三十一賺取外匯的冰雕出九 西歐訂單在入減少校美國史籍明媚,而在西你的“約上升百份之十,而上兩年因來假坛,當時多一點七五,無升跌。日元成二六一〇,升一〇五港灣。

喵六元,泰國江麥糠金一提他們將短期在斯逐年同期的一半。目前港

前例二十鳳之新頂點,受此影响,地產市道大幅九個月,九五,七六八日止年報內之董事局主億四千七百六十萬美元 下降。此種情况當上市時寶未可預料,從事物業,〇〇二元)4.'.. 由於目前天氣尚未稼定,百冀業內多裝雖已一〇 ·跌一九〇港元。僅百瑞士法郎〇七五,〇五〇港元。每百星架被元二七七點,

洪漢城二十八日選

席纽告香中向股東報導 嚴正、現在不港毛針織業平均生產率估計只及正:

*比前年減少五〇 贾贲者紛紛退出市場,因此儘管本港樓份現時之 本公司之中期股息 本公司股票將於一數量計算爲六百八十 常的六牍,去年同期平均生產率則送到七成半的一潸去七,八塊,但此餘下二,二成天冷應用品物、三五,跌〇點四五港元。每百法國法那兌九四點五〇,跌门贴一五港元 水平,當然不及前年同期生產率九成以上那麼高 以廉天氣的變化。另方面,初春及克季降装因做港番拼数下跌〇二而過八十八點五。

淡,本公司亦因此只作選擇性入地盤,受此種於一九八一年九月十八十日,首尾兩天在內,萬五彩。減少將近一半 一種不可預料情况,業務亦因此放後,先前對本年日派發。董事局將於一停過戶登記。

要逐步開威它的短期存

買家筌中,西德订卓退接又比較英國和荷蘭更难入口皮革及毛織品飲價會,上升至百份之五十。 ·其他主要外匯慣,每百加拿大元系四八〇點四〇,疾〇〇港元,每百澳洲元凭六二一七:奥按四十二元。 問號, 台無子西瓜外銷

,但亦與示去年首季生運硐邀夜有攸今年酋季那 早關係 烏來了三成,正式換季品相信要到下 苏匯業人士姿示!昨日港市美元上升,部份原因是美元在東京預起的對,而其他歐洲貨幣兌 【低。

,月尾開。

港元亦改高是岛技術性的調整。::." 毛針織人士指出:今年首季本港毛針織廠商 至於今年春服裝會流行什麽式,發人 歐洲美元利率,一個月期十四圓三七五,升八分一座,兩個月期十四建三七五,升八分一 轉向中國大陸加工的羊毛衫片料比去年同期減少 农示 莫兩季女裝部會財重发现女性化和輕盈,三個月期十四萬平;六個月期十四庫半,無开&;九個月期十四至二五,升八分一塊;十二個月期 ,這是受到打單減少的影响。雖然委托中國大陸 的風格,已於去年互季流行的三個骨裤,將襪積十四鸿二五,升八分一。 亞洲美元利率,一個月期十五萬,升十六分五;兩個月期十五厘一二五,升八分三鐵,三 一代織的羊毛衫片成本比本港低,問題是本港織羊,行館本港。裙子方面,後漁自歐洲會風險六十年 毛衫嘅開工率已經那麽低,如果再委託中國大陸代的送你裙,今年將捲土重來,並以新婺城出現 月期,五二五,升四分一,六個月期十五萬三七五,升十六分五慶。 作校大量加工代織“本開工率將更加低, 歐美新迷你柑,款式-

滿女性味道,活輕

了維持本港工人統業區,運站少向中國大陸代織。賽、嘆說,長長在確認以上四五吋,但繁地人 大陸多到麥糠價殘落

较保守,裙子長度只在被送上二,三吋止,而花 又據國際羊毛局港澳辨事處商品的經理鄭金,服布料則時興天然布料,如哀緒、棉、麻等“牛 | 榮表示,本港毛衫出口貿易中,現時以高級品仔衣服已給人過時的適聲,今資不會流行。 男裝方面,亦以超好、衡洒的便服爲主,除 佔大宗。根據該局的資料,年毛衫的出口量 增加百分之七,但毛衫出口價值,却增加百分之鲲行多守的祺疏運動服特薇桕興圾外,從運動荽 二十三,顧示毛衫正在向高級發展,實價不出上 原格但更改良,可菡應任何場合的便服装成后分

戌,他說,由於不少港商在國內投資設廠,j嬴 〔華盛頓三:

毛衫的精片部分,再運回本港蒸製,成本可以減:十七日陰,驻聖 标,可以增加在海外市場的競爭能力。,

邪金榮指出,本港毛衫米雖然趨於生產高級:部官員在一份寶, 毛衫,但在品質控制方面仍須不斷改良,才能在地調查報告中說 一九八一下八 海外的高檔品市懋爭一席位。

「持穩定。便是亞貨在若干生產程序上,不能達到成最新估計五 該國市場的要求。因此,加强霄风控制是无花菜,十七萬三千噸,

·仍较入口;八一

「發展經想的一項滾圆来。

年鸢盘六十一萬一 四千噸闲低。

又據台北鎮訊報道:台灣區毛衣編識公會常 | 泐地车礼蒍流分析指出,今年國產手表弟美的主 奥希望寄於聖誔市場的訂閲能否轉好,那在五月 她當可望恢復正常,

斯戳業參事報告・

P衮今年外,若布宜诺斯艾利

沈猗斯表示,國產毛衣外銷今年接單情况选,说,阿根廷人一舟一 今後不经想,自去年十一、十二月起卻已有被裹 八二棉花收 ,目前除澳洲市場外,美國,歐市和其他地區市 新估計為十四 國求情况均甚差。

萬噸,較上季的 對於毛衣外弟市思的屐望-头蒌联分别就美,八萬五千顯大片 窗、做市、澳洲、加拿大等國提出分析。

他詿示,美國市場由於髙利率政策,安上這兩國八 售商多不先訂旨,而出進口商風險進口,故路·二十八三年收成 一個美國市場的存貨雖然不多,但進口商對經濟景·望分别爲六十 氣的看法多样疑度,下車十分滿旗* 三萬噸及十三萬 他說,由於銷路不让及利息負担重的影響,五千噸。

加狂沒般一價貨好幸

俗不算總意生業貨百港

加 俗

奪定才年半下壞好單接品織紡

每百噸虧蝕一萬元

每担最低成三十三元,敕成本價四十一 元,相差八元。粟市外國緒升,每噸報一百 四十二美元,港市觀望意濃,賣價蓄勢待升

八特訊)中國大陸 勒兄的精神亦相應地受波及,每坦成本四十 麥糠持續延步,市賜一失色了,不少出場在缺「八元僅能以四十四元左 力消化,航班落,進┤克勞工和性養齊域前途一右脫手。連同費用在內 台醢铌百噸要黏蝕萬多 未樂觀的情况下,多减 元

·诚垌料准臼花表示」爲悠閒一些,同時也 ;近期麥蘇市道蕸鐵, 避免在性裕談手中搶購 經營者無不虧蝕,究其 高佰飼料和先發債下 原因,是由於中國大陸.降的風險。

·來持續增加 市場消

化力呆滯所致。''「減少的壓力,铜料的

潑落,但寶意未見妆

,現時仍有大量的中國 缝蒩闫在海面各娆船上,

要市方面,外圍因

商人說,新春過後 受到威脅,故來供韓關係,年出 i犸娓養猁i数坯 稳增,便在缺乏到位、可傾已調至二百四十二

大雄成了陆。一方面是一台在此》和天氣強熱, 美元,挤合港元做油 市

春節假期,適齡性商芑|铜料較易受潮變圾的滾」爲六十元左在。按照訂

款放本基韓南

低調昨率利

點分百個二

調分

厘一十為息優銷外

韓國中央銀行已决定

·本降低個百分點,以

·便激勵該國停滯的經濟 韓國中央銀行資幣。 委員會在尅六晚上召開 緊急會議, 决定平均

羁的方向走,升幅亦會

·基本放欸利率降低二 百分沾而爲年息一四名, 。同時,善存跃利率 亦降低二钻四彤而意 事實上,目前的博,二點六分,外銷優惠資欸利率降低一勢而為一 「流對進口商來說,是相 ,以獎勵染織的出口,此次利率的降低預料可 當不利的,因爲中科大使工商界一年的利息負担減輕二千五百億韓國。 嘩來甘難以估計,時 這是韓國今年第二次降低利率,也是去年十 時繒・而外圍發價箣 一月九日,政府開始降低利率,以期加强性常的 飾-高,配合農場耗 外鏡工業及其他經濟活動後,第五次降低利率。 減少等因,而人訂 這一連串活動,已使利率合計下降了百分之 和決定变價上,常有舉、五點五。

·

升續匯美

市開融金洲歐

則郎法士瑞,錄紀低新至跌再元

挫報價金

美兌拉里利大義及郎法國法

四月上旬開始出貨完盈利之預問或植奥校長時間方一九八二年五月二十日舉

(台北)本年度,平均每安士四甓二點六 能現。

行之戰車週年大會上, 另一方面,本公司屬下帝苑酒店已於去年十,建議在該日派發一九八

·外無子西瓜共計六十一蘭特,八君年四七 萬箱,台灣背費會根據

部門說 蘭花貶,另一肃大投資計,位於沙田市中心,命名爲新年度之末期股息每股四。 句開始供出口,並 値對黃金開探 的蘭特城市廣場,爲一商業寫字樓中心與新江基地南角七·五仙,予在一九 對增加外的加拿大無子收入提供保障。利潤下,各佔百份之五十權益,现已在人則階段,估計全八一年五月二十五日派 西瓜一千炁,將按試銷降使五間開探公司向酶、邯工程需時三年始可完成,建築費用遠四億元、發十送一紅股後所堠和 萬間特的挽助,八年。

八二,000股,至年——— 台灣省農會表示, 的國家後助共一千五百 以本公司目前请况,董事局有信心本年度全- 股息將共派發二,九 换國外銷無子西瓜仍以) 萬暔待。

年派息將一如預刮不會少於一角八分。3年12月100元。(一 香港為主要市場,去年 | 由於受到中共懾宮台

·產地状况,決定四月九點五七蘭特。...,1月正式開始營業,營業額超逊如期理想。本公司一年十二月三十一日止

| 個先好壞,機動調好外家共中第二千六百九十,若十租戶已與本公司接洽,招租工作湛不久進行「之已發行股冰二九,二

www

因以名著在吉林精第的 本港皮草工業晋入一個新紀元

影響,决定加强拓展其

元報 再升 發電:美元在衢洲各主要金於中共生產的品種,「 跌 。 顧市塲開市特瀅續設升,其戲友新一號」五萬箱。 免法國法師及義大利里拉的一在香港進行試娟,如開 比值再创下新高紀錄。黄金 發成功,將可闢我國無 西瓜帶來新的遠。

·按我國兔子西瓜外 銷香泡,由於去年品質 一位良,頗受消費者喜 j悄路蝪旺,致使香港 北區需求激增,决定多

蘇黎世黄金開市價,每 安士铵三二二五 美元 比上週五收市價下跌六美元 。. 倫敦每安士殺三一七五 ◎美元,比上包五收市價三 三、下跌五,五◎美元。 除在蘇黎世之外,美元

̇在其他歐洲市場倛報升。 巴黎英元開市價出大

日

展會吸引買家逾千人

本新單已大量注入

匯豐毛皮公司練鑫泉指出:有些大廠新單銳晉,正要大 廠房,增置機械才能應付交貨。日人擺脫傳統和服轉穿皮 草成衣使採購顯著增長。

的原因,主要是印尼政

印尼

· " 雅加府在去年五月起,把原 達塔u據[木输出配額削減了五门 印尼中央 多所致。另方面,输入:

去年 銀行指出一係以內車、機械、石油

【印尼一[精製品等總金額達八十

九八一年七億美元,比前年減少

盈餘

億美元, 尙有經濟刊

微晉

比前年

如三 第五張二頁

陳会泉氏稱:港縠日皮草服钻經過去年大风 ,去食後現時已渐渐將存貨消化減低,雖然本年

·第一季皮草楡日有所減弱,各廠接入定單有 減少,但這仍需視乎個別性的關係,例如一些規 模大及與日本入口商有密切貿易關係的皮草供應 商,近日已在人大量定單,須要擴大廠房,增置 機械,促進生產,然後才可以應付安, 陳氏認爲俄管本卷皮草技術近年已不能握高, ,品質設計亦随世界市場趨勢而改進,但是與廠 美先進國家似乎還有一段距離,因此有關嶄新的 機钡誣佛及先進的科技,仍須本正發展中的 衝向歐美學習,使產品更盡善盡笑。陳民說: 香港皮革工業已著一個新紀元:年啊一找幹融 十足,要將該業佤發抵光大,我們應將目光放遠

| 年擴大外銷發至六十 八特歇心香港國際毛皮照應會將於五月中在瞻品對市場需要的兼顧。陳氏說隨著皮草業務;;利用香港有利的發展件,多到海外考察,吸 萬箱,较去年提高五十

港盛大舉行,這個有計劃準備向外宣傳的毛发展的急劇發展和國際市場的需求,詩促進本港皮草·取經驗,擴大市場,加張設施,勇於改進,培養 寬,預料會吸引來自世界各地的野家超過一千人:工業的長班祗定推造·我們今後的方針應將市場人材,促進勞資關係合作,採用科學管理方式等

涉本港晒登毛皮有限公司董事總經理陳泉,基城區發生難以估計的因素影响而整息業務的危

匯豐毛皮有限公司是由年再皮 供應商

「被推出嫄市,出錢行利一塊下,一些急於脫手的「假計算,潘俊斑應這一|二七升至六二七五五法郎,成爲新 當地的交易與稱:法國的那濟 南非採金礦 參加,其中宗以日本、美國和歐洲婚客佔大多數,分化,不能累中級鎖某幾個市場。这樣才不至因等,這才可保持皮草業的向前邁進。 「烏高昂境下,挺舵袞 進口商便要出售「跳樓 涉批商,因爲現省慨題|借熱使國際性商業團體感到憂血,尤其是法國國家勞工協會主席認偽政府 「現。另方面,是近年來一剿」,例如中國大陸發|離訂價,每报相差途兩│實施的新社會福利措施將使很多工商機構倒閉使外匯市場作出反應,法郎 利潤已大降一表示:香港皮草成次經過近十年不斷的發展,產險。

某君於多年前在本港創辦,早年以出皮草貿易 愛街下跌。 新界土地有假,農民在一糠,最低每担跌至三十元多4.

南非務部說,八品已普遍獲得各國首家的歡迎,現時本港皮草 陳氏說皮草成衣工業在竄料供應-

裕和微.爲主 - 隨後因業務不術發展,可投資於 政府高價收地的扶助三元,較成本假的祖四逬成邇種反常情况:米爾美元開市職由「三十六•二五升至一十七璽拉,亦創下另一新

友時裝主要的出口市堪以日本,美國及歐洲共市 格穩定之下加上不断引進歐美先進製作科技和记,工業區,專門生產高級名克皮草長短律,最近又 一年黄金開採業的課稅 許多已成爲一小富翁「十一元-相是遠八元,商人說,是由於熟市一高紀錄。

前盈利由八零年的七中國家爵多,其中尤以日本佔較大的比率,陳氏說 合藝工精巧,叔錢却按牛低降,因此極受各國買·計到-

梨著狐皮、羊皮時裝產品,鍛類皮草完 ,同時,道三數年間,如此計算,每百噬則沿一購力逐世呆滞,與及中 法蘭克福美元照市價由二,三九六〇升至。三九九〇馬克,布魯塞,三億六千萬蘭特降至西雖港日本近年娴港城皮草較一般市場爲高,但歌 家教迎,特別是日本,近選國民收入甚高,而時全是酒施擴展歐洲市場的需要,現時該廠擁有旗 五一〇五微升至五一一五比利時法耶。

十八億九千萬爾特,下美市場亦不弱,由於歐,美市場廣網,滑荫力甚 下青年却受歐美新潮流影响,飛脫穿著傳統 大白置廠房及先進機械設備與員工百餘人,去年 强-特别是對中級的皮草服装扯鋼致極大,因此在 和服,多數穿著皮草成故,故此質的增長 營業超過二千萬港元,外銷市場以日本、歐美 但称黎世美元開市俊則由一,九十三五蕤一。九一三〇瑞士法郎。降百分之三十三 倫敦英錘開市價由一七九〇五跌至一七八三五美元。

八一年的黃金價格,我們在注重發展高塑品的同時,也應注意中級更盈以著。

•性當發價好,經營者失萬多元。 多見靈錢。由於農場

國大陸來稍呛的影响 「除中國大陸麥糠蛋|-相信經過一段短時間 一遍较富足,因此困嚴重外,泰國麥糖 消化後,實價會追隨外

儒主。

(3)