1982-03-30 — Page 12

二期星

日十三月三年二八九一曆公年一十七國民華中聞港版界新

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第日六初月三年戌壬歷

用啓心中療醫愛仁門屯

新界版

務服鎮市新增

開展將即程工築建院療醫門屯大宏 施設區社面全供提示表幕揭基鼎夏司政布

、立法局議員張人龍、

(一)屯門仁愛分科俪療中心開幕,布政司夏湘基爵士主持揭幕

蘇國榮,副醫務衛生處

·長李昭鸿、蛙新福 辉、璁民府林鎮、許智 威、葉文輝、太平紳士

·陳日新·雷乃文、梁首 德、黄松泉、戴桩、李、 |世忠、鄭德球,許女警

[特歌J莛多特 徴爾司、何少倅,盧志、 最現代化的屯門仁堂分科醫療 榮記、瀏亞翔、邪龍 中心已告落成,並於昨日下午,田家炳,趙公縣、 時半舉行開幕歿,布政|陳飛龍、外柳朝、何新 司夏鼎基爵士主特揭幕,醫務、何新榮、陳水、 衛生處長唐若良及仁愛堂主席,李業宏、栾慶忠、遊孔 瀏臯發太平紳士分別致詞,瑞 壓光、蹄子恆、

·邱達昌、古道、 越醫療中心位於青山公路傑、張啟文、柳子元, 青山警署之北,與屯門新城市莊志良、馬介糍、陳權 十分接近,是一座六層高的新、林世穎、鍾衍鈞、李

·型建築物,所有醫療儀器設備 廣源、郭炳富、樂國 ,皆屬最現代化。興建費用途、黃國樑、陳漢宗、博 二千萬元。

一、蔥天蝎、葉志英 布政司艾师基于致價時作

、我,英偉、邱 出:該項工壓計劃可作倨啷燈 黃杰、洪志文、 南安 ..再一次隔示一方面政府與 ·如安、李惧,何少 般納稅人一組,另一方面有特偉、陳明輝,張有明 淼礙斑的慈韾道體兩者之間存紳安村代表等數百人。 在的合作。他說,政府的目的君) 是提供全面的社區钿施及服務 。有些是與慈善團陵及輔助照

·耦合作提供。.

薙切保證在政府政策的一般範

· 內,政府首先將透過地區管 班委員會,一起密切合作,全 力支持區議會的事務。 典德首由唐嘉良致開幕詞

香港市民移民美國

其實行事。 簽證極小心 仍偶有出錯 是無可避免 黎宾表示,為了保 甜公平 - 客觀又沒有 差有責任重覆審問每日 被拒絕之申請書,用以 確定申請人是合恆地被 拒絕。若任何申請人士 認爲其申請並未被適當 「審閱,可以用書面向本 人提出上訴。整個過程 到此爲止。至於此出 [證,外籍人士是没有法 【能可以上訴的。領事官 的决定是最後的而他的 *定也不能被任何人士 |施加壓力,迫使其發 拒絕此出簽度。在香 港有大敌人士希望前往 美國與其已移民往美國

它扒

失踪男女:(左起

心馬英泉、含慧娟 張

兩女一男一

·

失踪人海

警方尋下落 市民提供有關三名失踪。 人士的消息。

「居民」。事實上,母 人大部分是最近或來港 必須的。签於申請人壽「不久之中國大陸移民。 娈具備甚麽證明文件使相信各位都知道大部份 其獲准能證是十分困難追著人來自廣東省。 的。因為每倭申請人之「底有很少數報稱他們來 張佩瑜,十六歲, 每年可獲六萬名額

及情况不同,自中國他省份」。那些 自二月廿六日離秀茂 而其證明文件文必須符,不希望或因某些原因不一年宓寓所後失踪。她身 高約一六米,身 新界扶輪社邀美領事黎達華講解 合共建美國之目的,體,能夠移民住英國的人 留多人及其重要性,此中,有很是希望徒 胖。第二個失踪者爲會 〔特洌)香港每年,批出簽證的工作是十分,久居留湖人士之程倔及,等原因及證明是因人而,各大學,學院等接受更 慧娟,十五歲,於二月 如:白爱分科醫療中心的落成 可獲美國六百名移民都|重要的 。 自從美洲被 | 未婚子女;築三類、導,異的。法例規定,申紐,高發之教育或接受志雄 九日被帶鶴失踪。她身 楊新界特別是屯門區的,而大部份國家及地區,發現後,人們紛紛誘到業人口,成在科學上藏 | 人若要說明其並非資缺乏之訓練,就是因塔 高約一點六米,身裁尼· 發務發展立下一食要的里程碑之分配額爲每年二萬人,這個大陸尊求更美好的 | 搭術文學方面有超卓成 移民,顧是往美国作短 平地高等教育學位不 軒。馬漢泉二十五歲, .暫停留,申請人必須而欲往美國求學」。亦 ,於去年七月十六日離 。怎中心是爾這個新市旗及附近人口提供醫魚服務而興建的。仁愛堂之悯」。駐港領事黎瘼拳昨生活,有利的投安與及就的人士受聘赴美工 精神上,物質上更美好 ;第四類、美國公民之一領事官相低其由於有顯 ·其他人士希望在英國

開牛頭角下邨寓所後失 拍四百萬元促成這間診所的落成及協助網磝其中的设饷。仁愛堂在屯門各 表示。 黎遠來傾事係於昨,的自由發展。百萬以上 已婚子女;第五類、筷、有力之家庭、社會、無投資求在美國建立商榮路,他身高紅一點七米 種秕區服務方面,時常都站在奉先的地位。 每個社區都要有基本的批貨運现提術,這是最冤樂的。基本硅康護理一下下午大時,这依靠找一的人已到過美國旅遊, 個公民之記錯站跳; 熱等關係所總監蔡使中,雖不失及考察貌品在美一,中醫是高,反康熱點 包括健康服務,社區內每位市民提供及促進基本的微成護理,如門我服務社區爵,出席家計價,而很多人定居的美国, 六、日由務工部長上傳人不是不在美蓝短普|國市兩發展之可能性。,任何人士知上 出行踪,請致電三 「務,家產獺生服務,健康教育,疾病控制及其他推廣及預防性的健康獾施,在半斷酒店舉行例食,多個世紀。自一四九,爲美國境內所缺乏的無 停留後即領返回其居 地。此等規好丑用於任 以「改證問題」對美驻年以來,這段路勢可能論是否熟練的工人。

·愛後,還有不少所 七一五九八○大與九龍 「格,鮮歇含標,於短短一港領事館之簽證工作。已有改變,但時至今日,去年在美國 何申請人士,亦無著中「餵一班客區人士前往美 警疑維菇失踪人口組聯 ,仍然有千萬以上的人

清人申柰何種簽證。因一國拉斯維加斯威勘投下結:或致電警察熱錢五 「數月間,超額完成,謹 有詳盡之間迹。

移民五十萬 向各捐歇人士致謝。今| 黎氏首先解释:美 前往美國北部定居,建

此,任何足以帮助申請 大致金錢或是我選 二七 橫財運受牙科癌中 國領事館之領事部門日,立企業, 求學或旅遊 難民逾廿萬 大中華之證明文件如申一樂園取默地亞學園旅遊 为 心落成掣用,透是政府常處應多種問題及執行。今天,所有意欲前往,終了以上之三萬名商人之漸殷、家庭及酒一邊地的質,此等都是於 【和地方人士合作提供地 多種任務,該發簽證祗 美嗓旅遊的人必須在英 數額,還有很多美国公、總狀况證明,但用紀錄,以增崙美國的經濟。 唐嘉食指出留地續發展

是領事部門其中之一種|國駐各地之大使館或領民之配偶,父母:我們社會地位、個人及家 劉皇發望成模範新市鎮 至盛與黨,後堂布政司工作。很滿意地說,後事館申斯入境簽證。中稱之爲「直条場屬」可妊經濟狀况等文件必須 最员,我們最主要的目 仁愛分科醫療中心,門新市鎮可以享受公司,以避基士蒞臨主持儀是去年我們已經接見邦 阿簽證是必須的,一減一以不受限制進入美國。「於接見氚奇時呈交審閱的就是能夠維察美區與 有仁區所點的各個說「性的醫療及網上股務。 威,更感榮礁,滿代表「過十二萬以上人士遠以來,移民美國之人太能夠合段格申請移民” 。本人的网本將會小心「客海之良好關係,促進 不健康運到當門 · 趙由额到致主席效|屯門人士向变形法爵士,罗超過二十萬封函件|多,因此美國必須限制,申請人必須屬於美國公審閱中警人所里赛之中,互相服之盈案,旅游, 「民或美國合法居留人士請本,以同等客觀雜度文化交流等活動。因此 六層高的醫療中心包括一詞,他說:一個新市致謝。但是屯門新市鎮發出了一萬二百本護照,人獎人的。 他指出:祗法去年,N近親,即以上六類之對待所有申請人,不分,相信各位都同意簽發 一個有六間逛室的置的建立,除了提供居屋 自發成以來,人口急劇 給居住在香港或來香港、

建費二千萬元

報日僑華

華

設備現代化

方盡利的成果,同人等

告訴各位,本人在答心都能成功地接發→證影 他說:非移民簽證 任職的二年期間 - 舘,但偶然也出諧。可

通科門診部,一個提供 和工商業樓宇外,還須增加,而地方現有得利,旅遊之英國公民,過來,已經有五十萬以上人第一類,第二號,第四 男女、年齡、信仰、祖· 簽證工作對我們來說是 遊牙科及兒继科健成服提供交通、醫療、康樂設施,實錄應付需求,國及香港公民辦理二萬 士移民往美國,或在入 趙或第五類,中滿人成一族,成國藉。面小官是十分重要的。我們從 扮,家級計劃拍姓的家、教育等設施。二是空,故此同人等不敢欣然目,三千宗寒落及其他服務 2後更改身份;基不多,必須證明其屬於第三類,根據美國法例及林火的,數百萬大中小心选出合 一起建讓服務中心,「個上的成立。最主要的宗旨,滿,當再接再勵,除已,派發出超過九百顶美 有二十萬以上的人以難,或第大類即專業人士, 監普下,以最經繞,該資格的申請人,除去那 牙科診所:一個胸林带就是在這方面配合屯門,完成之大興邨體育中心,先的美國聯邦福利支際 民身份被接納入境,及,或美國變內缺乏的熱諫,藝及客觀氣度會連每個一些企圖利用我們的信任 一個放射診斷中心及「新市鎮的發展。由一個,已開辦之仁愛堂幼稚棆住在香港之受益人,有一千萬以上的人被街,或非粹據工人,方可合,個案。我可以極肯定的,之抵聯署。大致上我們 一個公衆禽生實驗室。「萬多人的傳統城集發展「爾,及在建築中之社區,就觅是簽證一項,我們准以短暫傲遊身份入投資格申請。 說陣的一個地盤則 成筒一個五十萬人的現及室內髓育中心外,目| 就裢發了四萬九千宗非 美國。後者之數字並不 留作进中心第二期發展 代化市拔,所需要的點前籍佛中有中學及骨灰,移民該聯及批准了八千,包括由奥西哥或加拿大,可分爲散熱,最高人肝 小發到沿事官的提鮮,並雍列。有時候,我們會 用,供給車科設備,包二個,實在是廣泛的。遠 花開各一所,以貫徹促七百宗移民簽證。 . 以特有過罗入造身份證 蔡悉的就是旅遊簽證, 而我從未發現這些不滿,誰許了不合安格的人進 括耳赟吸科、產科、紙在一九七八年前,仁愛,從地方福利的宗旨。希的她說,道多殿的濕,她入美國之人士。惟上過境簽證等等。領事官人士的投訴是有實際格,入美國,而拒絕了本身 科、外科、兒科、老人食同人已感覺提供醫療,曾政府能夠優先在屯門一重的工作,祗是由九位線一九五二年移民及觑。藉著美國政府所訂立條的。 我們每一位人合資格低不能飛出盘明 對科、精帕繃限及日東織,教育各方,提供更多醫餞、教育、美國領事官及五十位本 奪修定法案,美國法例的法律及規例能夠正碰面都各意所能,做好令領本相俗的电的人志 問我璁中心、腎腱分解,術的重要性,乃發起羅康樂等設業,使屯門成·俄媒長組賞,相信各位,所規定之簽證政策,很有效判斷中認人是否有我們所應做的 。 批出 中道。「假如各位愛花 露一個模鑑新市江 會同意以上之成績是很多國家及地區移民分配資格申請簽證及决定申鐡證不是一件容易的工是或設繼有人是屬於後 夏鼎基爵士繼主持軍趣的。而近些底策| 額為每年二萬名,每一·請人需交何弒哉體。作,正如我在前面已擬者那類情况,美 地屯門另一個大规故的之用。當時荷業新界政 揭幕禮,紅燒徐啓,即「事部門最重要的工作之一個獨立馬地,例如香港」,他說:美國法律規及,批出簽證是十分困,跑向各位及你們的朋友 醫療機構:有超過一務司做為傑籤員,號務 直佈仁愛分科醫戏中心,除此之外還有其他一,每年向獲六百名移民定,每一個中的人必被插的因為很多時漸事官道素。我們也是人,殺 「額。 這些分配额是以但定跟意外移民往美國需要强硬地正地去挺錯總是難免的。再次, 屯門醫院。該醫院的建二嫂防,更試辦委台名譽研主席陳中行向互燐基以使工作更有效率,例,先到先得方式牙給某一,除非申請人能照明他第一個中人的中路。府相信我,我們如一位 「她王程野鳥機·完柱」我馬劉耀先生首先因爵士致送紀念品,宫神,如與工作有關之音見,評定地方出生之人士,們沒有遭林意因。因此,很多時當中對被拒絕時,在怀本值之七個人員都 後可意网內居民提供低一刻,做搁一直萬形,加蔥寶隨即魚貫賽復,器,預告,統計嫂煤等等,因此分配流是很律中第一,申請人本書須能證明,由新人心目中資股第一是越心地竭盡所能以客 急及專科服務,到芹电插上各界熱心人士鼎力义,觀各部門設橋一磴後, 【美領事黎靈草昨在新界扶輪社淼簽證問

中心及社會術生等。寡四百多萬元捐献政府 逛間醫瘣中心將磵,作爲建設分科醫療中心

千一百五十六張病床的一術生署署長應新良生

開族。及後,由仁愛堂,必須事務需要處,

他强狽:簽證的工人之出生地點而定。 作是非常食的,尤其逾二萬名移民數中, 使領事官能決定申請人心,菜不脚心别人 影印者有:新界政,是香港,一個說美國在「可分爲六大雄:第一点,是否合資格獲准簽證, 或故意破癱申請人的計 務署長麥法誠、工務司經濟,工業-貿易發展、美國公民之未婚子女。 申請人必須提供證明文劃的人。因此領事官 麥德霖、社會岢何飛揚,都有密切關係之城市;;第二類、合法取得永一件。個別接見申聖人是「是一個很受人歡迎的人

大埔舊墟南坑村新園仔三村

「聯宴賀兩村代表

新啜仔村,三人同於昨一廿九,

物。但是爲了執行他的 任務。鴐了嚴正地遵守 美國法列,他必须本著,

2日下午大學合信在 梅窩鄉會新執委

獲選膺任區議員

所舉行染莫慶祝奎病设及鄧佩逵 榮膺大埔區議會議員,藉以崇賢 德。驗與盛盤有村代表周 邱瑞榮、優東東、張庚勝、陳興

互選出各部職員

·特梅嶲鄉事委月會第十二屆執行委員

•李國華、林、麥發,觀生,經於白前在離島駐民將監囊下順利選出,現新

指出李炳貴鄧佩達熱心服務、黃、難錦染、徐賽、鍾校生,就委舉行首次會帳後,在互效中選出全部啟如

一、匋家榮、張成友、劉國志、柳志葉、割財、孫子、馮成、林及父老,村務委員多人,筵開五 【士餘桌,百熱關

主席:會連、副主席:宅就福、林吉勝、慈 席間由大會主席周賢致詞,推出政府目施行地方行政,設立區議會,選民登記湧議,此次村代務:杜喜容、財務:溫水層、康樂 龍獅群、 業:徐樹根、福利·董新發、教育··李泉 妻李炳實先生及鄧佩達先生提名發逐區員,在各村父老兄弟、叔伯及各坊衆熱烈支持下,

任。繼稱··李炳長先生熱心地方服務,任村代表已達卅餘年,任勞任怨,深得 生年青有得,致力地方青少年之活動,與地方公盈事務,撥款至大。(木)

他說:身外務部

(K)

日立歡樂家庭大抽獎

由3月21日起至7月31日10

不不遨遊夏威夷

FISHER

美國飛燕專業音响

盎開3名

Action 3800

HiFi

參加辦法

“约珍1932年3月21日至7月31日期

類。購買日立牌冷氣機或雪拒一部

,均有颜格者加抽獎。

(憑保養咭抽獎:

2購將包裝盒內保護站,李回香港日

3選止日期:1982年7月31日

∴立有限公司的

日期,菊類早網及英文

現報刊登,呂得奬用戶

.均另行書面通知。

SA)

頭獎5個家庭

·豪華夏威夷渡假五天

伍精400名 各冠海上夜嫌會

(每個家庭包括四張來回飛機票 及食宿費用)

"R-114SCH R-7153LH

那

RAV-25009

RA-21008

日立牌 HITACHI

香港日立有限公司 香港日立信有限公司

九龍旺角登打士$56號栢苔商業中心八樓 電話:3-304351(十線 > 3-307342 (九))

CPT-2066 -

掀起音响界Z大風暴) 揭露封套式唱盤奥秘

̇鐵腿4名

各袍白路牌(20吋)彩色電視機:

-免費贈送

家庭」手保旅行袋

嬌小身材一只有33轉唱片封套的一般體積。 傲人本鎮一獨有最先進Z平衝直式唱臂。 其它優點包括:

•隆聲:一70dB( DIN~B) 獨有之平衡正式唱鬱

MT-M301

.全自動落臂與重唱操作

●前風式操作製掛

PH480K

MT M301可與飛燕手提合使用,效果直迫任何 PH460K

其最大優點是能保持完美音响重播決定性唱臂的應有

方法取代昂貴之線狀唱軌系统;更可以自由轉換動圈或. 長度,但却使唱盤體積減至最少;同時提供了更實際的

動磁式唱頭。

大型專業組合。

W FISHER 飛燕電器(香港)有限公司

飛燕音响一飛越時代新趨向

The first name in high fidelity

請到各大電器行及飛燕陳列室參觀選購

電話:5-245114(7線)