1982-03-29 — Page 40

百四第張十第日五初月三年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

期星

日九廿月三年二八九一膰公年一十七國民華中

專綫服務•更勝一籌 星馬泰專線 分社直營・獨家主辦

全泰國

聖陶沙島 豪華團 星馬 (檳城雲頂高原)

特價七天 $2490

(逢星期二、三、六出發)

星馬泰 九天 $2890

全泰馬星(清邁-檳城)三$3790 (逢星期一、二、六、日出發) 膳食全包*絕無自費*乘巨型直升機遊覽雲頂高原

雲頂高原、聖陶沙島、海洋博物館、蛇廟 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山 遊花葩山可瞰覽星加坡全景,曼谷,芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、泰皇夏宮、鄭皇廟

十二天$3290

清邁

星、馬、泰國簽証| 復活節加班

泰國$80(四天)

★本團優點★ *早機去晚機返(乘747豪華客機) *吉隆坡—星加坡一檳城全程內陸機 *全港獨有兩晚雲頂高原(新館)

一晚星加坡聖陶沙島阿坡龜大酒店 *星馬兩晚夜總會——阿坡羅及雲頂酒店 *泰國兩晚夜總會一泰式昭拍耶及嘉樂斯

天天出發

星加坡$50(四天) 馬來西亞$50(特快)

4月3、4、5、6、7、 8,9,10,11,12

有限 星馬旅行社

公司 印尼專綫電話:5-430044

熱線查詢電話

3-960384 U

公司證

3.677450

星馬泰專綫 分社直營·專人領隊 專綫電話:

原

5-444644 3-322301 或請向各大旅行社查詢

-曼谷內陸機

·芭堤雅·桂河橋

七天 $1890 清邁

九天 $2090 逢星期二、三、六、日出發 暢遊:清邁,苗人村、雙蘢寺、秦皇夏宮、美人窩 曼谷、金佛寺、睡佛寺、蛇園、水上市場那皇廟、 玉佛寺、鱸魚潭、古城結影、芭堤雅珊瑚島、玫瑰、 花園、桂河橋、大成佛統、水門斷。

全港獨有 最高級豪華團

全泰馬星(清邁、檳城) 十三天$3790 (逢星期日出發)

專人辦理、妥善可靠

大豐利 5-215191

【澳洲自由探親團

$.4800

$6500

$7499.

$ 10800

$:3080

澳洲八天東岸海 美加西岸9/11天遊 美加東岸10天遊· 日本本州8天遊 韓國四天

日本九州本州八天游

$ 3720

九州鹿兒島八天遊 曼谷芭堤雅6/7天遊

$3190

$1550

$ 2090

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

H-431331-3

「代訂東方賓館、中山溫泉賓館

| 代訂國內車船機票及各國機票

香港至台北機票 $750

香港至韓國機票 $ 1400

承中旅性活代辦好迷

美加

$7190起

豪華團

良辰美景、 韓國四、五、六天日本,伍天国 (冬季加插能平滑县) 韓國(漢) 特價$1990 特價$2399 ( 逢星期五出發)(逢星期四出發

中華航空公司

韓國台灣七天聯辦台灣四天豪華團

(冬季插龍平滑鑒) 通淋、六福村及台北各大名城 | 特價$2690 特價$1390

,造星湖五早上出發姝夏期一事上出發糖上选潮

詳情:請向各大旅行社報名查詢

3-910377

寶通旅運3-86867

星馬豪華團 七天$2499. 二逢星期三出發

曼谷豪華團 六天$1790 逢星期六出發

台灣豪華團

八天 $1890 逢週三、六出發 韓國豪華團: 四天$2190 逢星期六出發

台灣念孻160类記100美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發 可怕惱該的六五五胡社生行412室

「特快台證 $ 140 台北四天$ 888 【台北一樂園飯店 $70

曼谷芭堤雅七天$1790

電復活節假期天天出發 住宿假日,第一大酒店

3.670734 3-696729 AB PAM 3-7216171 韩圆板門店仁川4天灢圓 $1980 逢星期一二五次 魏国日本本州8黑寨联團, $an 起课星期四天三 日本本州太陽被日天營業團$3190 起逢星期二五六 台灣阿里山渓9天豪 051790 超逢星期一四六日 菲律賓亞潏百島茶$170 銀追星期四五六日 泰國孌谷然提𤢗7票糠95 1790 起逢星期二四六合 墨馬模被怡保7売業簿 $2463 起法登期三四六日 凖攜漿骧拨怡保12天赛 $.3590 起至期三六日 'RE DOIS SOLID ANY SE NE 2003 2760-V 新航假期凴洲或$650) 起逢星期一四六: 新航峨瘠假期7天渡避 $3900 出薇天均可出般 法航鱿惘攀冰13欠派灉團$ 7395 起 星期四

※優待本毅請者。凡持本廣告報名, 一律減收$100-請教存永遠有效、江

8100

哥頓

5-446955 3 9 5-412988

康宇

中華民國觀光局審定 台北市 甲種(國際)旅行社联營

+

台灣阿里山

桂林陽朔五天$1780 直航機往返、華人空調房

WA¤MM 4 ♬ 3,7,11, 15, 17, 19, 23, 27 B

月1,5,9,13, 17.21,25,29日

專售英、美、加學生移民機票 北京直航豪華團六天 $3280 北京火車觀光團八天 $1580 中山溫泉長江水庫三天$ 580

* 185##18/61215-6

綠洲遊覽公司

金門

K. —319151 即運輸署樓上 旺角登打士1156號福裕场与大厦2010室

5-227063 5-268020 代簽各地旅遊快證·各地廉價機票 星馬七天遊覽

$2280 星馬機票+酒店(四晚五天)$ 2100 日本機票+酒店(三晚四天) $1950 泰國機票+酒店(五晚六天)$1749 台灣機票+酒店(三晚四天)$1008|

$1400 復活節台灣四天豪華遊

(4)多來美旅運

$2988

$ 3988

平價機票市場

東 京$1070 三藩市$1500 曼谷$940 紐 約$2500 菲律賓$900 倫 敦$1950 星馬$1390 澳 洲$1850 廣州$260 中東$ 2100. 韓國$1400 溫哥華 $2100 台北機票$620 台語 $80

特快台讚 代町酒店

·旅運有限公司

·5-276455 5-283059)

遊領先~2764555-283059

美國西岸探親團8 $

日本本洲縱橫遊8天$329 日本九州觀光團8天$

星馬渡假團7天

韓國豪華團4天

台北假期4天10

$

$

£1880

九2150 失 復活節台灣四天團及自由图 $1008 星馬雲頂高級團,泰國曼谷周$1590

日本九州本州及瀨戶內海豪華團

欧洲美加精華海 S 7395起台証

*莊代售世界名地特平機票及道∗

5.257148 5 224765

3-306331-4

利華

台灣•澎湖

九天環島$1899 只收工本費 $35

台證麻兔天守

四程飛機,一程冷氣火車 逢星期一、三出發,真人領隊 台北機票+酒店四天 $1008 樂園天成大阪店大那人和包括機

财神四天 $ 1050 【復活節4月9日乘中華國泰四天$1129起

旺角彌敦道636號銀行中心905

堅城旅遊

5-8917118

3 316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

百福

旅遊有限公司

5 259241 1ÛND

3-6700913 #2

環通

琼

PRONZ TĚNÍ KN

假日

TOUR

SYNDP M

M

3-323661-6 5-216132- 4 菲律賓碧瑤百島7天 $1688 曼谷芭堤雅桂河橋7天

$1688

台灣環島8天

$1888

馬星檳城7天

$ 2488

日本本州8天

190

$6488

澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 $7888 代訂世界各地酒店廉價機票特快簽語 九龍油藏地端敦道永安置至大厦130经

香港中區環球商均 303 空

$6788

$1290 機票+酒店( 天天出發

代訂各地機票 香港品仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5室

>22822

通達利旅行社

222851

J 322301

桂

星馬菜$2490

韓國

多款行程任君選擇

Restedene era

康泰 全泰國 全台灣

DA PEHA PA23) R101)= EL 12.7 6354 197P/L 202

清邁、曼谷 阿里山、日月潭 芭堤雅、桂河橋 $1390杂$1990| 清邁——曼谷乘內陸機 $1750殳$2250 七天$1790 乘華航早去晚返

天天出發·日日獨立團

-240061 5-211411

3-6/611-3-365207

3-944255 三線

榮泰

黑眼

「輔四漢城宽山花板門店五天

被克山菲板門瑞四天

娥古都贏洲村門湖六天

逢星期六 温星期五

定期出你

兩程內隙惯八天

「板豐谷芭堤雅註寫搖圖七关

日航新加坡默陶少週末(健院

七 台灣

·遼星期五、日

燃蹦出驶 逢星期六 還星期一~四

星期

BACA JAME

H-431012 H-435871

·航空五天團 $1333

·高級航空團$1550 (4月4,9日出發)

|韶關、丹霞山、南華寺四天團 $ 499 星湖、鼎湖、廣州四天團 $499 從化、廣州三天團

$399

(逢週五出發 ) 巧我癖的中1300大生银行大厦403空

安全

222300

中環域多利皇后街利隆大厦203座! 台北機票+酒店十接機】 -樂園•奧林匹克•天成

四天三晚單人房 $1010 馬航贊助

$1150 來來香格里拉

希爾頓 四天三晚雙人房泰航贊助 各地特平機票,特快簽證

三線 3-818251

大大百貨對面

星馬

( 天天出發 )

「溫邀吉隆坡、種菜、怡保、太平湖、辉壓洞、黑風洞

·雲頂高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 星加坡、鉈丽、聖陶沙島、牛章水、馬駒山、極樂寺

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快籤菲 平價機票

十四天$3980 逢星期六出發 昆明石林四天 逢星期六出發$2180| 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明石林五天逢星期二出發$2380

#63691 1032 ·

韓日臺旅行社

天龍平滑雪四至六夫 暢遊民族村、泰州、普門湖$1988 1.天天出發,早去晚返,回程可停台北

東京、大阪、富士山豪華圈 $2,990.

日本 辦戶內海、四國豪華團”:$3,450

臺灣

九州鹿兒島豪華團 $3,450 阿里山環島九天豪華團 $2,080 雙程內陸機八天豪華團 $1,980 環島(特價)七天只收 $1.590

家

$-457335

東方

台湾九天漂華團 台灣七天豪華團

台灣四天豪華團

$1250逢一三五

$1599筳三六

$1798億三六:

3 2 3 4 1 0 3 - 3 2 3 4 1 9 旺角登打士街家羅場1樓43选

$1899逶一三五 $1699溝四六

凡參加台灣團友可带合法百货包收貨保證滿意

曼谷芭堤雅六天 清邁曼谷芭堤雅八天$1899逢四日 菲律賓六天豪華R 日本八天李華

$3290逢六 日韓台九天豪華團 $3199途六 韓國四天豪華團 $2090逢五六 星馬七天豪華··· * $2288達一四六 星馬泰十一天豪華團 $3588遙一四六

代幻世界各地機票、酒店及簽證

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢句

歐美

永達3-679161至0

3-660249至0

菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1899 起 行程瀛遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮鯽海灘、大富癤 蔚島、火山湖、蠔島樂園、百勝藏等名勝

逢星期 三、四、六出發

1 住宿第一或麒麟大飯店

*包括東京來回機票 *住宿太陽城或新宿太子

【機票+酒店服務

台北包括台北來回機票

東京

特快台證$120.

$ 790 $1790

泰國專綫

復活節加班團 清邁芭堤雅六天 曼谷芭堤雅六天

TOYRIDE

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

埃及•希腊

各地旅数特的底前 依期出發 特黑美業

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$ 360 台北世紀大飯店(三晚四日單人房$430 東京太子酒店(三晚四日)單人房 $730 曼谷茵他酒店(三晚四日)單人房 $660 星加坡實都酒店三晚四日)單人房$ 890 台灣四天!天天出發 ) 日本八天(逢星期六! 韓國四天(逢星期六) 星馬七天(逢三、六) 代將各地廉價機票 代簽各地旅遊快譲 彌敦道748號A始創行803室

旅運佳 H-739228-9 H-8911325 輝 皇 K-323495-6 K-326520

台證(特快)$1

-130 |全台灣八天豪華團$1850

(六) $1590

曼谷豪華團 ( 天 $1690 星馬(七)天團 $2499

2:41894AW17024

PRIMA 805*P

清邁$2088 菲律賓$1888. 日本$2588 韩日$3688 韓國$2233 台灣$1988煓盤(椒號)$ 2688 馬里(橫城)泰$358

̇★呫荗粥店號:-2970515-297001越卡糖大厦5-2122供 6-26638753-682508 3-7216181EE3-2215401 ★* PRKD93-7442282 3-7434738 ★BUS NON NOR DOG BRE 6-252085 5-298289 – 10, 1885 : 5-293138.

假日及公眾假期照常辦公

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-915327

北京

六天直航圈 $34904月4,5,9,10日 七天航空團 $2690 逢星期二 十天北京華東$4190逢星期二

佳寧旅業

泰翻$1788