1982-03-29 — Page 38

頁二第張十第

日五初月三年戌壬曆夏

WAH.KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日九廿月三年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

方便讀者

選擇旅遊

九州觀光

聯全日空

| 九

州

觀光

CHINA AIRLINES

指宿、鹿兒島、天草五橋、雲仙地獄、長崎、原爆資料館等各大名勝

八天豪華園$3290逢星期日出發(復活節加班4月5、11日)八天豪華團$3890逢星期五出發(復活節加班4月6.7.8日)

遍遊:福岡、熊本、阿蘇活火山、別府地獄翠、宮崎野生動物園、櫻島活火山、 行程:1香港一稲岡

5指宿一池田湖一熱帶植物園一鹿兒島 5鹿兒島一磯庭園-東京 7東京一豐島圍遊樂場一銀座

東京一香港:

2福岡一熊本水前寺公園– 阿蘇活火山 3大分一美美津— 磁力火車試驗堪一宫 4宮崎一崛切卡一鵜戶神宮一樱島活火

詳情請向各大旅行社查詢接洽或熱線電話3-763100

中

協記旅遊

5-740223 5-722668

灣仔軒尼詩道172號B六按5年

報名處:

珠江船務

旅遊部

遊

干諾道西24號地下

上海街3~5號

5-408795

5-487966

3-671 162

♣星晨旅遊有限公司

昆明

淼代訂機船車票房間

北

8天(全程火車)

$1590

3月14,21日,4月4,9,18日 京天(穗飛北京)

$2350 3月14,21日4月4,18日

北京

南無蘇上杭 京錫州海州

杭上蘇無南 州海州錫京

從化 6天

$1530

桂 3月12,18,26日雙機雙胎

4月8日(三機一船)

$1860

八12天團 全程飛機

4月4,18日

$4500

8天團全程飛機 4月4,8,18日

4天團(三機一船)

$1660.

$3290

4月4,9,18日

石林 全程飛機

韶

丹霞·南華寺 4天團3月12,18,25日 $590

溫石江新

3天團 R

泉歧門會 $580

4天 4月3日

$2180

關 4月2、17日 加班團 $620 | 住溫泉賓館逢星期五出發,

船來回以後逢星期四有團

溫泉週末2天 非假日收費

$500

廣州

星湖·鼎湖

4天船來回

4月3日出發

$.620

$410.

尙有省内3天團船來回 逢星期五出發

$450

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6

馬(檳城)星泰

吉隆坡 新加坡

· 芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠圍、零值高原、清戲寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國溅古代名青玉器 )、新 加坡、驼陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華園、遊花龜山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店、獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機返。

逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二,三,六出發(檳城)七天$2490

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室!大華戲院對面, 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

暢遊檀香山,鑽石頭山、伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯、和路彌斯尼樂園、聖地牙哥,獅子自 然野生公園、環球片場,拉斯維加斯(賭城)大峽谷,三藩市,金門大橋、雙學 「漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公園:煤氣織,專人領隊,住宿一流豪華大酒店、

·乘搭奶航豪華747珍費客機,直飛密威夷,篩省八小時飛行時間。

●早機到,晚機污,觀光11時間最-

足。

*方便探親,機票可停留120天,返港將可停留三無雨,夏威夷、東京及台北。

•取假特乘,增稱超值享受

(即日起酬賓波$300

逢星期四出發 美國西岸十天 $8,190 美加西岸十二天 $ 10,190

永安旅行團

5-218161-6,3-320911-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,案貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮,

納乘、清邁住素里旺大酒店,獨立成團。 新增內容,包括東芭文化村,任芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之DUSIT THANT 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較,

貼角分站:網政府銀行中心10公室

天天出發

曼谷七天團$1760 北清邁八天團 $2190

2.ARI ALLA BERISANKT AU50-43263 432708 431408 澳門分社:新南路大心银行大厦 303室 電話83901

-7701

歷史悠久

日

信用可靠

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辧來辦去都是由大阪東京之本州團 ,而日本是一個查億以上之人口大國,其九州,西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 娃風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

日本本州富士山七天豪華團

$2790

天天出發 ·

日本本州富士山八天豪華團

$2990

天天出發

本

日本南北九州本州八天豪華團 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 3380. 日本北本州北海道八天豪華團

$3790

逢星期六出發 運星期四出發.

$ 3990

逢星期三出發

台灣

张少哩分行:尖度明碼頭光號1928號T

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白 彎、溪頭、佛光山至阿里山・高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

台灣阿里山九天豪菲圆 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團

$ 2280.

逢星期六出發

$ 1880

$ 1680

逢星期三、六出發 天天出發

先遊埠後付款·服務時間朝九晚七

韓台七天2190

逢星期五乘華航早機出發 4月24.9日加班 漢城、華克山莊、板門店、仁川 景福宮、自然農園、民族村、台北

·全程住宿華克山莊喜來登、漢城巴喇沙、台北麒麟大酒店 早機去,晚機返,回程可由台北或高雄返港,不另收費 歡迎持綠印身份证明謩參加,護照CI免簽証

第四天一

復活節加班4月9日

順通旅運公司

台灣

澎湖

利華旅運 香港九龍頭敦道535批銀行中心90酒

中國

桂林、柳州、南寧豪華團

HK$2,188 北京六天直航團

HK$3,488

逢星期日出發:

桂林五天直航團

出發日期:

HK$1,788 ‘四月三日起每 復活節加班4月4,5,8,9(滿)日 南寧、桂林五天航空團

HK$1,988逢星期日出發

逢星期日出發 復活節加班4月9日

売 瑞興旅遊

韶關、南華寺、丹霞、錦江、廣州、上 星湖糕來回足四天泰 $760 江門、春灣、凌雸岩、星湖、鼎湖、廣州

七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從化天36)這四大出

$660

台山、新會、江門、中山、石景山

四天團逢星期三

$6000

惠州、西湖、羅浮山 $300 至星期五 ( 中山、石景山、溫泉二天空100五日 $din

加班气:4月4,5,8,9,10日均有各團出發,名額有限

二天 $200 還星期六(夜期加收$30)

住宿新藩成中山溫泉賓館及石景山大酒店全部鍵人未淼套。

江門、新曲、中山、石景山

三天·逢星期五、四月六、七日加班 湛江、石油城、星湖、鼎湖、台北

$ 520

·五天一程飛機,水翼船返港4月9日

$1380

3 - (880214 3325239 3325282

五天團,望湖輪上,快車返

F 捷達旅遊

陽賽、新興、凌霄岩、星湖 五天$670

從化、星湖、鼎湖

四天$590. 五天 $710 ̇從化、韶關、丹霞山、錦江、 南華寺四天$590 五天$710

採專往,高通釀退 (以上各團之出發日期, 𤢗数電查詢)(假日照常

油麻地彌敦道471號新光 旺角彌敦钂582號信和中 泰津大厦908號:

心二樓病场229歲

電話:3-322621-2

:

WETE: 3-850022-3′

| 丹霞山、錦江、廣州、花化

逢週六下午出發,歡迎社團包團,可自定日期行程·特價懂持。 ★光盯器地懶霋、車、船票、簽征及南澳亞旅遊酒店實用好。

·九龍彌敦瓏747號絫都商城三相324亩 ( 大大公司割面) DOKAZEMETES-485 - 3-816528, 3-816629 (MEMA)),,

中大旅遊有限公司

石岐,中山溫泉二天團

假期$468 星期一至五$398 蛇口,西瀝水庫團:

一天$190(星期日)二天$320(星期六) 南湖,從化豪華團三天

$ 580逢星期六(飛翔船往,直通車返)

香港德载道中185-195號李直棒大厦103室

1138; 5-431331-3

TEL: 3-30533. 413-309825

生

"律賓

·乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑤、蠔島樂團、碧壽林鄉村俱樂部,百勝 灘急流瀑布,千島葙影等名勝,住宿五星级大酒店

菲律賓七天豪華團

$1890逢星期五、日出發 菲律賓六天豪華團

$ 1790逢星期一出發

九天環島豪華團$1899

四程飛機·一程冷氣火車·三晚夜總會 香港一 台北一總統府一中正堂一夜總會 忠烈翻—故宫一野生動物园—石門水庫

·乘荽光號冷氣火車經北迴鐵路往花蓮— 在總會 ༤ 花蓮一太魯閣一橫貫公路一梨山一台中

5、台中孔廟一彰化大佛一合南一高雄澄清湖

6、高雄飛機往澎湖一林投公園一古榕~大概

7.澎湖飛機返嘉義―溪頭一日月深

8、日月潭一台中寶覺寺—一陽明山一地獄谷 9、野柳奇石公圍一自由活動一返港

mas

宿台北天成 宿桃園假日

·宿花蓮統帥 宿台中油亮 ̇宿高雄松柏

宿澎湖國 宿涵碧樓 宿台北天成

班機出發

逢一三六乘搭 6

國風貌。

華東八天直航團

HK$3,188 逐墨期日出發 華東、北京十三天豪華團 HK$4,888 逢星期日出發

太平洋旅遊公司 專辦中山溫泉 澳門、石岐、長江水庫、翠亨村、石景山 ̇北京九天火車團$1680直通車來回

·世界各地来回平價機票 東南亞各地超值豪華團 信譽超卓★絕不取巧

*香港德輔道中127號有餘大廈307室

·歡迎電話查詢:5~430488,5-434693

致利旅遊貿易發展公司

|北京八天进$1,580 單程飛機$2,300 臥鋪火車往越•直通車回港•住宿雙人房有浴室。中 四月六日、八屆、十日出發。......

桂林、柳州、南寧八天$2,500 三程飛機,住雙人套房。四月四日,六日一團出發。

中山溫泉、石景山、卑亨村、

|長江水山二天国$420

水翼船往返住石岐憲說。逃星期三、六出發。 廣州、韶關、丹靈山、四天團$ 680 「快車往、抵期船回港。三月廿八日、四月九日

四月十二、十八日出發

九赠款進589號廣東省銀行大厦601室、

電話:3-302275-6

中華

九天游直通車往返

北京连星期六及日由$1,680

代辦國內機票 昆明五天直航團

HK$2,288 逢星期二出發 昆明、桂林七天豪華團

HK$2,888:逢星期二出發

星湖從化廣州四天$600 西德星湖廣州四天$650. 直通車往返星期四 直通車往返逢星期四、五、 西瀝 天天有圈下午出發

延露營$95 套房$145 别墅$225

常運旅行社

,凇限公司

頭書、中山、溫泉、石景山、蒙布村$365 一天鍵幀團、水國際來圖、逢星期六出發。 李懷、群橋、中山瀘康、長江冰$520

三天涯、水露沿來聞、港重期五出會心

車臘、中山溫棗、從化、廣州$620 三米鍵、水露胎性,墨湖情退、四月三日,中日出價 等簿、星湖、鼎湖,從化、廣州$760 五天遊、水翼船往、直通車年、四月九日出發。 桂林、廣州(佐丹挫、白雪)五天高級进$1,650 ̇雜湖關注、溝通車造、程飛機、四月九日出 。...

韶關、丹爾山、陳豪寺、端州四天雞$640 豐湖鶴住,普通車退、如月九日出發。

香港德輔道中99-105號香港工島銀行大厦10楼

85:5-438456, 5-409837

中航旅遊貿易中心

石景山、逻寧、中山溫泉、星湖、鼎 湖三天$630 四天$ 730

水翼船往濃,穗港船运,連廣州自由探親灢墨 期五早出發

星湖、鼎湖、李亨、中山溫泉、石景 山三天 $63000

【週六出發,港穗船往然,港澳水翼船或大船返。 丹霞、錦江、南華寺連獅子岩五天

$.680 四天580$船往返逢星期四出發。

九龍彌敦道五八二至五九二號信和中心地庫商每日38

二、電話..3-320011-3

燕塘渡假邨專線

3月28

44,9, 1, 18, 25 B

廣州,燕塘,星湖,鼎湖,佛山,石灣 四天游$528 廣州,燕塘,從化,天湖,溫泉 三天遊$428 廣州燕塘,西樵山,烈士陵園 三天游$ 428

3月26 4月2, 16, 23, 30日

3月26 4月2, 16, 23, 30日 佐宿熊糖,空來回 歡迎社團三槪及商獨立或理

報名處電話: 399900979

37221798 0.657743