1982-03-29 — Page 19

濟經刊週車汽頁三第張五第日五初月三年戌壬夏夏

:八特訊】控去過香港股票市價 | 油藏地小輪三 〇〇二六有不少事例,即需大加以塔正,俾消弭交通 回降者多,故邀息率之週息百分率 和記黃埔 二四一二三三上之風險,除廣泛之投資外,完成此等改善,勢 相眶上升者来。迥息率下降者訐有 英之傑 三·八七 三 四 必日發時。於是,此點再度提發吾人,至關重 世纪城市,九龍燈、嘉地產、奔 ·國際城市,一九五 一十八芑要老係昭示各位汽車駕駛員務須促令其用技能 君、恆基兆染、港工程、建屋貸 怡和“沉・三九 五二二八含速学)鰕合客人現有之交通環境,此乃眾理 勒、工商银行、電器公司、新墓地 怡和證券九 八四 九,玉及之天職。 志、英之傑、嘉華銀行、百利保、

·嘉華銀行 · 二,九〇 二·九四 新鴻基證券、新鴻基財務、大生地 巫癌新記·九二 夏座、友聯銀行、永敬、南聯實業、 九龍巴士,七 豐國際投資及格華等。兹將去超

四三六 之適息百分率與上一遁比較列下: 三月廿七日,三月廿日 卫息率

但是,當然,一切交通低境之改善並非都需 一九九九 要使用龐大之資源,可以不假外求而促進安全之 五:一三方式尙多,尤其在規劃與建築新道路與公路時, 四二五

—不必花脊法大之建築費用即可。

·優美的環境未必是安全的駕駛塲所

東亞誤行 一・四五

一、三八

年 甜酒店一1 五五、T1. 二) 東方資杻一〇〇號 10:00

利奥六 ̇五 ·四

·新世界發展五八七 五五 新城市 一七三七五 四

七九八 百和保

月 長江寶業 四•二

三十九一 1.OF.

聯邦迪克A

遼東發展一·五六 ·三 遠東酒店一一六五. [fin

张力啤 寶光

五

LIN

#910

三婚

*

10

K

•HECK

南聯寳膕二三三

七六

六百九

刊匯豐銀行 四“四二

HE B

***

.01)

三四五

11 1

電話公司-五三四 五十六 140 MF MO

水隆銀行 二〇 仁 ̇六六七 裕華

七二一九四

KR.DK 10401110 希慎興業一一八五一一八五 【恆基兆業「四·五五:五二三四 港楼工程八·七七”、“九] 10 Kn

982210 21 41 OW [屮華煤氣四四O... DE 潘懋集團五、六九、五

「工商銀行 雷·光。

置地公司 六,二

11 • #10

新鴻基地孽八,二三

太古洋行A七·五〇六九九一 太古地產 02 七六人 新鴻華財務四.七二三二 新豐 一五九八〇一五三 大昌地潼一三。三三 ·四四 大生地產:四、七八四四 太聯銀行:四,四六三五八 會德豐務A 三

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

英國

日九廿月三年二八九一屦公年一十七國民華中

弱仍力購但善改脹通

尙注訂|英 少港單國

堅

利不也跌下值鎊令息減及穏減油石海北

單

貨

〔特沨】雖然英國通版

北口镇 情况已見改善,但仍未有助 貨 ̇然 英國來單地打港货,一方面 是當地失業情况仍嚴重:闻 時莫懿匯價下跌也不利進口 ,是以英國通照情况改善 無法令港資去甜有所

訂家實,多不跳貨存地當以所,價貨口進

tot

守黨上場後旅行嚴腾之。 韓經濟政策,確英國 心問題得別逐漸改善

新車介紹

獲歐洲最佳汽車獎的威龍九型

策下出現商品需求靈性減 “少,故此當地通股改善,對 港貨埯銷英國巿埸無力 ,反而在其緊縮經濟政策下

·李毅

注港

尚少

逢星期一出版

房型9龍威的體得方大型外

正準備跟其他車廠合作打擊日本取。 -三五〇〇林出營運發車,不用開

二 |10牛頓米。 圈,以扭力桿代智。兩生產,打開亞洲市場。

[九八一年迷你汽車銷量. 種遠在維持集務日菌

|合共一、二〇〇有貨車製造籍,與意大

傳動系杬有四逑 朱力棒同套在一媒舟. 威龍力型另有一個出五個機戒人烏茲生在樹 和

利愛快磁密歡合作設計, 五前速手波。三前速,許內。假設右邊車輪受,重大意獎,以最低製送一車點的總按人數目多出〇輛。若果减去这批迷 自動波 - 速瑗方面 - 因为被推向右,反作用力 成本,做出最佳性能汽 用本身程,平均八○1 把击力批向标。温使的微倍。相咸媿率廠的帳,除汽車,日本車市場有汽車,又於西班牙裔版 「我人工作日的日本製標 著退 事實上,在本國又與神越福士 千克,加速及最高時速 向左推的力量經過左邊洲汽車仍然被認爲校日 「枕優勝,威龍車廠宜稱九八一年日本汽車公司合作生產新激祺士車

·咸於九型是世界上最 的扭力桿傳到左桉。左 本車優勝,膽士、快客 不俗,最高時速分别是

·舆曾等等花大 金 【精基本上也受到車身向

·低製造成本的汽車,其

,除本田和一些迷你車。

本田汽車公司亦準

米。10千米加米右推的力量。左右兩力,研究和製造品質好高性一次是躪特雅士,再其次

就有極少

備在美國設廠,當然與

互相抵消,白動產生一

RE-11OKU Q

歐洲汽車逐步以先 豐田仍然是日本汽 英國利家合作的唱汽 * 當然最慢,由毋止 股矯正力量。所以成.

而在製造機械取代人力,希望車工業老大母,產量仍一車,如魄力房車,舉行 時速一〇〇千米需要二 九型的彎角性能特别出 道成本方面

眼務,與日本車的售價拉近,佔首位。次席是日,日。反奴老大哥豐田 色。威龍九型的懸掛硬·倒便宜,性能卓越來 尹回失去的市場。 【度較一般法國車吧,退

·四梦四十三事 一型要十五秒,最快的五 十二所也要十三秒。蛟 字顯示並不快,但絕對 不慢,耗油量方面,廠 一方數字十分樂觀,每 00千米大約只要七升

也是導角性能较佳的原

因。犁系統是傳純前

口

。轉向系統是樹板小 威龍汽車公司際美

懸掛系銃也炮仗觳國的美國汽車公司有合 傳統設計,基本上是約,成龍九型將會在美 四輪獨立式,前輪採用國生產和出售。威能並 麥花臣支柱,糖採用不是第一間在美菡廠 拖車驚。左右兩邊輪距的汽車公司,多年前第 相等,不是其他威酩車|福士汽車公司已在美 「殺後輪一前一後。 謝生造奇爾夫。但高爾 後輪均有防傾桿,也是夫基本上是一辅歐洲車 一反威龍傳統一部分。,因爲性能好,受歡迎,

每年,五十多位階 第一眼看威龍九型比同廠十四型捍大,將一一條軌軸支擦。後貓貓「不同。威龍汽車一

·去爾困難却見佾加。 熱汽車新聞從業員,共,你會覺得進欸汽車很,直却輕四十千克。車宜出空間畫後座乘客仲脚用前發引擎的輪活動。 工商界入士表示:現腿,聚一堂,以投票方法。上面善,它跟同廠的十八外,車身耐用是現代軍、咸龍車廠碳醤,九型,但並不是被認爲最省空 仍是英博商家陈港贷之王。遵奉兹年度最佳新軍。”型差不多完全相同,只主最台爾基本係件。嵗是同級汽車最寬敞。但一間的橫列引擎,威龍汽 ,可是從來單表現則欠理想,最主要原因是當地經濟欠佳影响噐永,同時,威龍九型羸得一九入一是绫條校硬朗。成龍九一般九型特别法面車身防,很多外國汽車新聞從業 統一採用直列引擎。 失業近鵡不減反地,進一步令古品需求陷於不振形勢,何况方來英溯價一年的榮譽。 型比十八型短三伍OM 僑,就門,車頭蓋,本員均不同意过說法。中一威龍十四型例外。原因 在北海石油降價及減息後轉弱,也分進口货假無形中上升,麥此消費 法菡威龍汽車公司(M-银十四拟尺碼差不尾箱,懸掛系統的接駁夫軌瀚文拟座椅另|盤|它基本上是一輛点极 優點,座椅除了银一般: 〇四型。威龍十四型採 期間,梭慨上升對娟市會產生更明顯之掘歌,所以百家打续信心也弱,设 近年來不受經濟我退影多,全長四〇六三MM,車窗等均紙碎, 近來嚴打听於減少威示出臂家對後市信心軟弱。所以訂實只是酌宙補-

响,發展爲歐洲最强大。設計初·威能高曆人士,車身表面也首先加上一代車座椅可以前後移動,用著名的D OLD A VI 舸A||Oncic. 加强吸氣和排氣効举,五牛頓米。一三九七C 棆的防倒模繞在前檔之,才在美國生產,為符 布質,甚少大录入货候市,不過現時英國各類滄閔品經長期險訂後,在試無汽車公司。該公司產品也有意創造一蝯世界性商合好量高的防銹劑。 及調整椅背外,椅背及N動力系統,但還醃酸 和一三九七C+C。所以門紅縻縮比能夠像。G,有多種業披,五後,並不負起支持置 合美國人口味,部份数 也不多,因此來單做兇碻稔,只是訂量仍無增加而已。

走中小型汽車路綫,成,汽車,所以每一站均經據稱,威龍九型有蟻是坐海可以像安樂椅發掘計很磁容納目動。因 配上不同燃料供改系統一持九、二五,但又可以二五○轉槍出四十三旺作用,前輪的坐低集中配經過修改。感籠九型 ...在設計初期便以美國和 工商界人士指出:儘È英國各類消費品存錢不多,但基於後市未明朗龍十八型和五型穩佔世過詳細考慮,成龍九型同級汽車最耐用,為美動,司機多些位置選擇此,我飽水型採用同廠|,分别让出四種不同功 燃境低抗爆性汽油。 五型引擎,授證車留,率。話雖採用舊引擎, 10cie〇牛頓米。五二五〇嗨 後輪懸掛設計出色 歐洲爲主,相馆美國人 ,兼且實質購買力仍處於弱勢,所以往後買家訂食均會被審選,換言之,一界最暢銷汽車十名內。有很多新嘗試,還反威 保時捷。

.引擎是威兪九型深: 配上全新設計變速系統,新車系總有些新意,西只有一種功率,五五二靴出四十九日,三〇〇模仿一級方程式蕙花,更易受樂。威龍相信, 訂貨量合棋施減少,只待存贷減少時才補置,因此訂貨品運會減少,但來 撒成龍汽車公司,龍傳統。車身每一部份車廂因润精靈動,

紅證沒有改變,但紐合|核〇出联三五五, 〇韓檢出一〇四牛頓米車,兩隻車輛基本上:8種三箱式汽車在亞洲 堀調查結果,全世界大|均是新證甜,包括底盤,基本上十分寬敞,前面,用的唯一舊配搭,低方 在內。外型上,美觀當 座椅設計特別,以中央一位擺置跟其他威汽車 。部分車主將会因經濟丸 退和油價上升,轉買小「然重要,最熱門的風阻 【型汽車,例如商特雅士 ·設計,佔極重比例。 豐田母路業等等。一,方資料,一瓶標準型威 九八〇年,歐洲車總館「龍九型風阻飛蚊是口· 三八五。最高級的車種 攝中,尅兆中小型汽車

砂糖訂價繼續降低

現貨價亦再落。想杢響

【花粗砂新到轉手祜出每

新貨又如潮湧至

HOR

14001"

中國大陸複製片特

本港糖市仍在淡月中 現貨價格亦如水就下 價格推降,每拉由,在三十多爾塔,敕字商,在車尾加坡一隻小将 《特沃,水港龜币 破匦C·I·F·每噸 ◎元再除籍一九五元。《三百萬輛。在這方面,尾,風阻系數降低至 在季節性谈月中,粗砂 又降至三七五美元,於 黃冰糖格现金,担 糖及幼砂熊除了訂做糍,是六至九月付船的轉手,二00元 幕下驮之外,新街又如期以每拍一三三元

橋訴至,致合本洇現實,她 價格亦和水就下。

弈律賓幼砂糖,新 市。據炮業人士指出; 貨源源而來,存

亞洲區秒柩繼續降低 張降價推出,

大 一

假來港乎弟娶,塗裡校,九五〇元成交一百二 溫的歐洲硬糖已難繼森 十噸6.... 來港供館,現在門

中國大陸粗砂+

第在濟

去週股價普轉回落

息率相應衆多上升

•第消尙!

[五息有

張刊經

一般龍側有一历十四型。上。三七。

但近年本|口味包轉网| 車身採用超薄玻璃 一傳統三箱式車身 - 所以和強力鋸片,能夠在不 【威也要重新設計另一獄|損車身安全硬度下,減 低車身形量,成龍九型

改善交通環境

減少意外發生

林蓓夾阻不失得炎更令人神往之仙境。當然

•其確也美座壯觀——危機四伏。凡 道路的車輛可能輕易的與任何一顆樹木碰。即 使是安全良好之車牙,也往往無法在此種碰撞中 《拯救生命。

·燈桿及電機轉可能與樹杯同等危險,自前正 引用新式設計,以期逐漸提供更得安全之答案。 - 欲逄成安全之交通環境-尚待努力之威

SONY

WALKMAN

新力「樂聞

嬌俏迷人

機中翹楚

憂隱的業工車本日

上除美國市場外,最大的汽車市

三菱排第三。第四竟然仍未向外國進軍大發 一九八一年,日本新車登記 是給木,道家以生產迷汽本公司有四分一股權 五、一二七、三七九輛,是世界 你汽車的小公司宽能| 屬於登田-亦跟意大利 拉上關係,出草麗的 倒本田 - 和製造萬事得 塔。但這個市圾無外人分享,四汽車的東洋工業。 三汽缸引蠡供 INNOCE 鍋其中只有三八,一八三輛由外 國會入。日本京市塲有一個很奇仍然是豐田母路,第 東洋汽車工業,生 怪現象,從外國校入汽車,每年二危日產縣息,第三是一產萬事得汽車。出與演 均減少一點點。例如五年前,一

【啟車廠的四分一股權給 萬事得三二三。哥拿 九七六年,轍入汽車四〇、四一

受歡迎,十分合稚,因特汽車公司,因此大

·愛受歡迎的牌子

¡ENTIO

六輛;一九七五年,四、五二 |镐它是七十年代最鹞 家有密切關係,正凖流 六角法一九七四年,四二、四〇 〇,多年來裔佔世界 進軍中東阿拉伯國家,

能夠渡過一九八一年的汽車 _公司 - 均質借一年難於一年。 但

銷量第一。藍熇的保起 台灣和澳洲。 。令人聯想到推銷手法 的高低,因爲萬事得六 日本本仍然不斷擴張。本比

二六型跟它不相伯仲; 九八〇年增長百分之二。il;外 至於萬事得三二三 銷同樣出色,火、〇四八、四七,難道本旺恩城比它不上 字。現今該公司有意用

「三菱汽車公司在外

「地爲人認嵗,實際上

「很早已跟美國佳士拿合

【作,只是不用自己的名

七版,比一九八〇年增長百分之 日本國內市場明做自己的名字在英國作試 一、四〇亦跟五年前相比,一九一地收縮,外銷也不見得探性推销。 世界最大的汽車公 七六年級出車輛只有二、五三九 遠景好、歐美對乎正寳 一一七翮。

極改革產品,加上很多司,通用汽車公司,正 ::表面數字,日本本仍然一校國家寶龜保魔主義,日與鈴木祫商,交换製造」

引擎只有兩台,分汽缸頂是全新設計,二五〇〇線檢出七八,。五七五轉縠出五十,是獨立,若以一條拖曳 和其他地區也受歡迎,優劣,但行內人已洞悉到日本直已陷入低潮。」本汽車公司紛紛尋求別,迷你汽車科技。

捷

WM2型

新力自創造出舉世矚目的

Walkman後,其他牌子

争相仿效,但新力不斷精益 求精,創下科技新突破,

Walkman 2 的誕生證明新力 又一次領導潮流,永遠站在 潮流的尖端。

輕巧,與一盒錄音帶的體積

相差無幾,是市面上最小型

*Walkman.2線條優美,體積

·新式掛扣,可隨意掛上及 解下,無須解動皮帶, 方便實用。

·附送電池盒,可配大號電芯

的耳間HIFI機。

更加經濟耐用。

WM-17.

WM-SE

新「樂間」

備有多種款式,任君選擇。

新力「樂聞」添姿采

首創潮流款最優

新力牌

SONY

THE ONE AND ONLY.

福原電業有限公司

中原爸器行有限公司