1982-03-28 — Page 1

日期星

日八廿月三年二八九一醫公年一十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

版釩電頁一第張一第一日四初月三年戌壬歷夏

力壓加施司公油石方西

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

三-七"

三八幣港售幣份每

M 491 181 +2H231637 AH 640693 42 19K 840749

̇司公限有報日香蒸印承及行發 修維岑理司總

·號回金圣道话李哲港香,让地挂魄。

下地號七二邊街華流西北處事湖岛北

仍: 張大五紙出日今

樓三號四十三段三路北山中北台站,台

本報今日随報附送「彩色華僑 不另收費仍售八毫

美聲言武器繼續售給台灣

| 十於分校一九五〇年代 更轄。他們說,日前接 受再教育的人中,有許 福多是反對現時的務實政 汛及仍然变持毛澤東的 革命政治的。

【北京多次暗示

|美參院申言 無意放棄

關係可能降級

鄧小平談話只是不滿美政策 和 氣生財北京重視貿易關係

〔本報綜合各通秒社北京廿七日電)此間外交配衆家透露,中北當局由於美國未肯, 明確瓦佈終止將武器(包括新式戰鬥機在內)供售台灣,已暗示準備將兩國外交關係降級 ,但中共此一透露,在目前而苔,尚屬「外交」,而非「外交行動」,即使他自蒡 發展至中國採取實際行動將兩團外交關係降級沙例如徹觀太)兩國間的經濟關, 「保,亦不命受到影响,而目中英兩在經濟上關係的要性,并不下於兩函在外交上的 關係。有關中美兩國的外交關係可能發生,變化的迹象,明爭者莫若邓小平在接見秦善 . 前國家元首跖漠諾親王時分表示:「如果中美隔係台有一些什麼變化,我們一點也不會. 「覺得驚異。」的說話,根外交分析家的意見,只不過表示中國對美國現行的對台供售 武器政策,感到「不滿和憤慨」而已,絕不是什麽重要行動的前奏。另一方面:據現在北 京訪問,準網和北京大做生意的美國石油大 ———「美國西方石油公司集團-總裁亨版在. 此間對记者透露:邓小平接見他時,親自表示,中美兩國對武器售台一班之绫見,應該不

·致影响兩國之間的良好貿易及經濟關係。 勵行四化大開門戶

亞洲第二客戶 條的看法:英國雖然明知中共不滿,亦來

大陸成爲美國

一項不可忽視的事實是:自從中國大 陸大開門系,勘行「四化」以來,中美 -易數字不斷增長,中國大陸目前已本爲美 國在亞洲的第二大贸易「客戶」,僅次於 日本而已。外交和改造家們更有一種很實

打算放棄將武器供售台灣,不過從未放棄, 使中共對此事諒解的外交努力,主盤東亞事務的助理國務卿何忘上一次食轲,折街武器

·魯台事件雖然鎩羽而齬,還準備機土再來,可知美國人在心裏有一點把握的。

精簡及清理門戶雙管齊下

二千萬共產黨員

接受再教育整肅

的

行爲,因爲 聯諮委依靠西方的資,技術

·及信貸。海格撈爻義大利記者時間:西方若 不對兹聯使用道種「巨大深遠的影兮」,西 方可能招致淪亡,這次訪問在星期三進行, 事後不久,義大利總統帕蒂尼到邊華盛頓防 問。海格搡及蘇聯時說

者記利大義訴告格海 能裕-

有方

西

力

爲

行

際

國

蘇

制

牽

要我們的棄,技術及

佾究。」他又說:「

·們需要與我們維持一根

* 相互關係,我們一定要

「堅特建立一種作用

類似一九七六年

千頇安哥拉役所採取的

活動,」他炁西方如

“果不運用乳種「巨大的一

·政治,經濟及有關安全一

的本婆。」以影响 一的行爲:西方是「 希望馬列主義加速邀,這種崩潰已成歷史 ☆食」。海格說:他每晚上床都「感謝上 ,因爲我毋須在克里姆林宮處理聯問題] 。他又說:「馬列主義是一種嚴重的歷史告 誤,蘇聯的經濟增長已降至百分之二。過去 三年都長如此」。

力爲,不

與台關係,並將根據美國與台湾,因易進口减少段一九七

六合衆赴華盛頓性 關係法家,趙度維持商五年迓以來任

上月

,但不包括服務行業的 赤字,由正月份的五十

貿赤銳減

十二億元

「七日電)英國參議院外務,文化和其他的關係 月多。此項包括商品 交融系风會主席中国 ,美國無意放棄與台灣 島的非宮力關係,但對於

一億元下降,張是去年 鎧旗以武器皆與台灣一

三月的七億奪五百萬以 「來每月計算下降最多的 問題,則婉拒置評。此 一位美國伊利諾斯共和黨

一次。儘盡二月份的你 九八〇年底的時侯,蘇, 請民柏爾斯於與美國

东下降很大-商务部的 務院的官員舉行一 (美聯社華盛頓廿富,仍預測本年最终 會計劃蛋行審核文革時, 期入該的发展歷史,和門會餓之後聲稱,我們七日,美國商務部報 的赤宇,會接近一九七 一把那些不合適的驅逐出無意放棄我們與台灣人,告說:二月份美國外貿八年的四百二十四億元 黨,但當時遭遇到太太 民對人民的非官方關係,赤字燒成至十二億元,一的結錄。

政治阻力。目前的再中美關係冷淡蘇乘虛而進

熱者是於大約一個月之 一般開始。期間並無限定 蕃人也許要接受爲期六 個月的再教育,由黨員 所艷的單位成工作地點: 就近進行。有些則可能 被派往黨校改造。

:, 再教育將以加强政

·的政策及重要文件的方 式來進行。沒有人發铵 下放,但會從本非法活 動,或犯有經濟罪行的 丶將會被革除黨及以 戟處分平民爲伍的刑 一及整盤與處分那些犯有 橫財。高級黨及免 「舉行的。該方面人士於 晏風會的成員,則會受 對記者報告黨務時, 到更重的處分。現時接 「三千九百萬名共產黨員受教育的人员,大多 .中的二千萬名正在接受 数都是沒有到過中學的 再教育,此舉正與簡化一,和是沒有讀過史及 政府的工作同時進行。黨差與黨紀的。他們大 時機成熟大事剷除四人帮餘孽

数要求不要脫出其姓名|多數是較年青一代的紅 的人士說,佔意與重整一南兵,他們參加激進派 美聯社北京廿七一日說,在歷史性的政治一再教育二千萬名於有黨的工作,其重要性和詁資與取代了老黨員, 日電)中共人士星期六一潸理門戶中,中共刻正一期內加入共產黨的黨員,不亞於政府的改革。他的地位。該方面人士說

迫油

尼

日聲

(選批楡软廿七日電)沙地阿刺伯提出威音步:凡聽著「壓 尼白利亞,蒻石油出口國組織中的聯繫,以盛追微減西石油售戳 的西方石油公司;將會被列爲黑名單。尼日利亞石油生產重自上週末 開始下降,當時石油出口處組織在日內瓦召開兹,採納了由沙地阿 刘伯支持,制定石油生產品以對付世界石油市場供產過剩的保健油 倒器。石油市场本星期傳出话多猜測

·爾尼日利亞將會旱力削減油價,破 石油出口國組織制定福州四繞元價格 ,不籬,「中東經濟西森」今晚引進沙 地阿刺伯權威人士說:汪何自石油出口: 國組織在日內瓦舉行會議時開始,減 尼日利亞「利金』的石融公司,假如到 星期一仍不改种主意的话,將被沙地阿 刘伯和其他波斯灣石油出口國家列璃黑 名單。該份總社設在尼科西亞的中東經

·濟調查刊物,被石油公司認爲是中東君 油事務的可靠消息來源。該刊物盤通人 士說: 石油出口國家組織可能即時召開

·法,促請根據石油出口國組織第四 規令,實施種種萦制,這條規衆過去盡

·未被使用。他更補-

說:不排除沙地阿 刺伯再创薏石油產量的可能性。他們說 “尼9利亞本星期日不向買家壓力低 “拒絕把袖似降至每一美元,以致 目前每天石油產量減哦,僅爲六十三萬

·桶,銀行界通人士說·尼日利亞道二一 停止一切新入口的財務活動。由於石油 收益下降,勢將影响該國經濟,陔國現有人口八千萬人。據路透社通

·執記老木星期的調查指出,在其他現金委宮的出口國中,預料印尼今 個財政年度八四月一日開始計因石油供應過剩,和劍定石油生產 配額,以致在石让收益方面拫失四億五千萬美元。

減裁

油對

價抗

單名黑入列被將司油巧取搾壓

們說,務實派的領導人,前的再飲育,其垂 鄧小平,終於夠開始,性將較一九五二年的, 進行溝瘗異己,不稱戰三反運動篇太。當時毛 的官員及四人幫的餘一部東會號召反反 ,及於一九六六——七六費及反官僚作風,該方 堀起之輩。他們說,面人士說,黨員的腐败 薇外長邀西德大使

討論克宮建議

凍結歐洲飛彈

(路透赴莫斯科廿七日電)外長葛雞、 米柯昨日召見西德區大使,談論有關克富 似近宣布速耕導彈之事。該大使館一發言人 稱:富麗米柯在長達一小時的上述中,

·對西德大使梅耶、閞魯特說明克宮建議凍結 導彈之緣由及預調克宮對此事之重視,按蘇 北主席布里茲湼夫本月早宣布,蘇聯正將

·蘇聯歐洲部分布中程導彈之事,加以凍: -藉以促成美髁限制核武備判之造腰。. 共官方的塔斯社說:葛米柯外長對西德氏 蘇大使酉明蘇方有關凍結導彈之苦 - 係" 一個和平信息。西德對此應該加以程會,按 蘇躜傳播媒介會對表示反對美國在歐洲布器

·新導彈的西某些集團,大事加以贊許西 德庄蘇大使馆硬世人說,梅耶·薩魯特大使 在會談中,向蘇外長麥示,希望現在佩內 ,瓦舉行的美蘇限制導彈會談有結果,梅氏同 - 時向夏氏保證:將今天的會談經過如寶林造

·給西德政府當局。發言人對西德大使蘇 外長的談論内容,不肯對外詳加透露。

.

北京派經濟學家訪蘇

惹起世人注目及揣測

美聯社北京廿七日幣)東政外交界消息人士今日直稱,中國大: 陸國家經濟計觀委員會的三位經濟學家現正在賽聯進行訪問,是中蘇 兩國經濟與科學交流的一部份。該等消息人士蕤,北京派出經濟學家 訪問蘇聯,並非如同外界所推,是意味中兩國關孫的化:或 是北京 莫斯科改善其於緊張狀態中的關係,中西外交界消息人士 都認橋,正當中美兩國優盤售給台灣問題而發生糾紛,而蘇聯乘處 而入之時,北京派經濟學家號蘇,是引人注目。蘇聯在近些年來一 .直都示要同中國大陸重修舊好,而蘇聯共黨總杏記棄最高藝炁埃主

·席布里茲g夫在金週三會經送出再次舉行中竞邊境開題談判,隨即北 :京政府猛烈奔孝布氏攻擊中國之需調,無異是拒絕其透境談判建議。 東欧消息人士說,三位北京經濟學家訪蘇,乃是怍北京派驻莫斯科大 使的食賓 - 而並非正式的民緣聯共黨或政府。

美國務卿海格與多國和平部

美國派軍駐守西柰 將軍李泊於廿六日在華府新冬美军 參加多团和平部隊最些西奈協議。(合眾國際號)

U.S.A.

MULTINATIONAL FORCE

AND OBSERVERS

年期長久 七三折優待 即買即住

樂景大厦

香港鴨脷洲大街165-167號

祇售二十餘萬元起 分期低息貸款 來往跑馬地經香港仔隧道只需五分鐘

地點旺盛•背山面海• 間格四正• 設備齊全• 住宅建築面積每伙四佰餘呎 交通便捷•環境優美 • 四面單邊•地下旺舖樓底特高 • 二樓全層特大商場

3-924866 3-922260- 建榮行:九龍大角咀洋松街八號三十號

中環皇后大道中41至47號聯成大廈三樓(2字)

電話:5-245786

洽購處

本地盤

電話: 5-540977

九龍靑山道大單邊盤街 地下及弍樓適合銀行或 百貨超級市場出售

洽購處: 城有限公司

請電話:五十四四七六八四洽

邊室 萬萬萬

十十十

萄期15% 其餘樓款可代辦

答箕灣西灣河街 聖十字徑大石街 現貨洋被每尺六百餘元

分期15年贷款即買即住

三厨從式三四

北海板具廳廳廳

[面地潔一一二

山房色房房房

洽購處:六基有限公司

香港威靈頓街38-41號

香港德輔道中太子大廈 1209室 電話:5~226009

六基大廈六樓 電話:5-252497

地盤辦事處電話:5~873781

利基大廈

VAN 藍寶 採厕粉

BOWL CLEA

保基大厦

香港半山保德街6至20號

首期10% 30天內再付10% 餘款可分12年付清 舖位每呎由千餘元起

住宅

由780元

一山區域.

起

高尚寬敞

風景優美

名貴地板

公共天綫

設備齊全

地下旺舖

現貨洋樓

每

呎

背山面海

顏色潔具

厨禳星盆

防盜講機

售賣公道

已有入伙紙、即實住

999年期.

香港佛教聯合會搖募

電話:H-252497 地盤電話:H~489518(假日照常)

香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓

溶購處:六基有限公司

會法親思明清

鳴謝啓事

佛教慈善膰利經費

壬戌年清明思親法會恭請|

諸山大德主持法事一連七天

地點:九龍深水埗長發街卅八號 佛教大雄中學 日期:一九八二年四月二日至八日

·四月四日星期日八農曆十一心特别法事 供 天:(上午九時 皈 依 :六下午一時 密宗灌頂:下午二時,

承退股聲明

腐記登附或生延

兹於一九八二年三月二十三日起,華蘭實業公司(地址香港窝仔都

·宦道科號地下)股東周嘉齡,王坤,黎偉檔自退出股東,其斯擁 有之股槛,悉數轉讓予馬天佑。自該日起,一切有關豪華娩實業公司 之洋膠糈,概與上述退出股東無涉。特此通告週知。 退股人:周嘉齡,王坤,黎偉權 承讓人:馬天佑

運

輸

香港政府公佈

署公

號八三三道克洛仔灣港香

會合聯敎佛港香 公辦常照期假日週

篇車人士請注意,由一九八二年三月二十九日上午七時起,英皇道介於 風街與渣華道之一段東行巴士線暫告取消,塔期大約五星期,以便進行避 路工程。此佈:

本銀行黃竹坑分行三月二十七日開幕 即日開始營業荷蒙

蒞臨指導

惠朊多珍 高誼隆情 至深銘感祇以招待

未遇殊深緻仄謹此鳴謝諸維鑒諒

東亞銀行行謹啓

更

有家辣貧乏,身營獨不良,轉代表此等無能為力之兒女及其 雙親等向各界呼籲此困乏彼况不常見於繁盛市區之內,透貧苦,但相放 ★財有限,工作時受阻碍本食主事人之計劃與希望,故此向各界人士呼籲, 廣播協助,或參加篇會員樂助年費二十元,永遠會員二自元,請將招欸會

·奥等寄灣仔軒尼詩邈十五號九○二堂或轉本報則不勝感謝淚。

香港保護兒童會