1982-03-27 — Page 5

日七女月三年二八九一曆公年一十七國民華中

日三初月三年戌壬夏 WAH KIU YAT PO 聞新港本頁一第張二第

報日僑

六期星

份千三萬格表回收日每均平

本港新聞

【特剂 至昨日爲止,港九市 區區證會選民登記數目初步統計已突 被廿萬名,目前速舉事務處平均每日

市已

預

... 政務司鍾糍傑昨日在記者招待會 上形容這個成績非常靈思,他指出去 年九月過行之新界囧合民登記鏟

區突

選破

民數 另外,在三月十九日開始畫民登 登投 記票

記期間,每日收到之已與妥表格的寫 一萬三千份,至今八日内估計已有, 約十萬鎝四手份?

達績 民登記,他表示在六月插至六月的

鍾氏表示:預料將會有更多我記

·表格續交割。他希望這些登娼數字 將會鼓勵仍未登記的巿民前來登島 一,在尚及今年九月製行的市區區業 會選舉的人數預測時,她說 有百份之五十之登記揳民前來投祟。 對於一些起區登祜或虛熱地球選

· 選舉事務處將载在市區各個民政處刊

·登一份臨時發民登記册名號,斑時市 民可以提出投訴,

登萬

十達

人想

民廿

公務員人數與其他國家比較

港督認爲不算過多

服務不斷擴展須增人手配合

〔特訓香港仔麥鬟浩爵士昨日在主持荃灣西公潭戶外康樂中心鐘基森時說:本港公務員人 習與其他國家比較,不算過多。

他解釋..政府提供給市場的服務不碰鳖選,所以,在其任內人手須要不斷增加來配合。該 及最近立法局非官守議員在立法局會攝對公務員工作批評時,他認為官守議員會於稍後作出答 激,故他不作批評。

·他獲罪、以美國為例,平均四個至五個人中,就有一個公務員,所以,本港公務員人數不 算大。

曹公開戶中心一個可容納三百人的營社、台內運動場,及其他球類活動地方。預料入五 半可以完成。一家):

目前選亞事務處共範圍包括將資料椒人習 有二百位人員處理選聡 腾記錄,誨,解答市 登記和表格資料,工作民問。(來)

銅鑼灣天后廟

列爲古蹟

占5分保護。

,這座廟宇係由戴氏座除有超過二 族人興建,且前仍由想,百年歷史外,建築物本 一族後人意瑾。过于本身 身亦是一個上佳的當年 的興建日期已無從鸡等,補宇灘築物面貌,雖然 「經修丑,但大部份仍 ,但廟內有一億,鑄於一般保持原來形狀。委員 一七四七年,而一塊石一位的建議亦獲民政动 碑上的碑銘,說明本港持,民政部認爲這座廟 商人和居民全在一八六宇毫無疑問筒一座歷史 八年播觅任命。 悠久的古跡,值得保留。 這座天后廟是本港

· 他張語・目前區 會選舉法例 六卷) 港岛閙鑼一則告示,宣佈天后廟於大石廟的歷史意義,也最爲人熟知的廟宇之一 米出現漏洞,政務總署會對有疑問還一邊天后麟現已列爲古跡 和它的前院獲得古物及一雞發將購字和前院列爲 民登記表格学融審閱和對問。 這座廟宇位於天后

.鍾氏表示·在新界區議會選孫中,道十號,是最古老而著 ,政務器共接獲九宗投訴;其中涉及名的本港廟宇之一,很 齿污賄賂的事件佔半數,但沒有寫憑【可旅是十八世紀初葉傳 實擄支持其上岗己居住地址,否則|留下來的。 投訴。 ·該等格將會無效。 政府戀汛昨日刊出,

首席助理政司槧勰淑儀在簽有關該項投訴時光示,九宗投訴個案, 已有二百多年歷史的謝無灣天后廟, 其中有四至五宗沙她路和舞弊,而政務署已將投脈轉變過 ·阿列爾古跡,予以保留,(本報記者攝 其餘投訴創屬虛報姓名及住宅的個案。 1

一昨日出席记者招待会若還有港九改務署長莊禮士及制署長林志劃。班 |博士指出,上次市政局選民登記時已經完成登記的三萬名市政易游民,將 會自動轉入市區議會選民登記冊內,成爲市區區議會解民。

符合選民資格

約達二百萬人

若有四分之一登記已屬理想 透過家庭訪問乃是最佳宣傳

·林志瓤估計市區有」潘百分之二十五的良好人獄六個月。 另一方面,選舉事 約二百萬人符合辺民資,反應,選民登記將於四

秀崴主任胡錫设在上 一格。若有百分之二十五一月三十日止。 00龍來發,則市區將會 ·從新界區選舉所得表示:怛前該處收到邀 有五十萬名屭器會選民一的經驗,班產士說,邊民登記表格,很多出現 。雖然數日會校此稀多逃家庭訪問而途成個人填寫姓名及住宅不清楚 ,而百分之二十五迢個接觸,乃極佳之直傳。情况!引致該處人員須 | 目標 - 係多月醚新界區 鍾逸傑稱,市區及要選一步海輥和易犯纖 誰會鼐擊之前所雄定者屋邨之互助类員會所是一款。

一,另外一些市民則

上自己工作單位的地址

他舉例說 - 南區之一供的幫助極大,這些 合格濯民人數爲十二萬一且會全心全力去推行煮, ,但該區目前已超過百傳活動。 分之二十五的目標·你

,胡氏强園市民必須塩

有關燬民可能在

即有三萬人已登記,而紀時浒城地址一事,稱

憲報告給予保護 銷籃

警民關係面臨大壓力

無可否認,民關係在俎一兩年已有顧著改善,市民向警

·方求助的數字不斷上升,反映出市民對警方的信心日益增加。

• 根據統計,饪方去年接獲求助的柑數;達到五十四萬四千九百 卅八宗,與一九八〇年的求助總數相比,增加了百分之三十。 以往,由於費務人風的官僚雅度與惠案手續的事。「生 不入門」的觀念根深蒂固存在於市民心中,警隊宮廟之出的 他所作所爲,萸台到警民的關係,處於尖銳的對立地位。” '''' 假如說,驚民關係目前已經到融洽的地步;米-

爸之過年, 作爲警察社區關係總主任的凌基爾先生, 楚明白這一點。 在一個公開場合中,他曾經指出:本港社會的性質已經改變! 警民關係正面臨前所未有的重大壓力。他强調,砦爾在未來整 十年內面對的最重要問題,是如何保持良好的警民關係,並以 之爲基礎,建立起互相之偈任和合作。

新課程改善學警質素

·薛系泛用權力,是導致警民国突的常見例子,截查身份證 的法例實鋡之後,由此引起的街究更多。监察泛用或誤用權力 『又與在誓校所受的敎育脫不了關係。經校矫察訓森求任阯劭

·要警司亦承認,以往他們只著重說明普察的擦力,對於應如何 使用近種權力却指導不足。

法律界人士認用,要改籓籬民關係,必須改進學警質素

·加强警民關係教育。

警察學校方面作日宣佈,新的一期劃練課程,將由二 十迟延長至廿二週,以期改良學員的質素,新課程將特別注重

警民關係敎育。我們寄望新一代的執法者,在市民心中建立新 "的形象,雙方建立良好的關係。

臺藁臺東東東東賣賣賣賣賣賣賣棄賣賣賣賣賣賣賣賣藁槖臺東 且正向四萬人的日椁進禮士說 ̇ ̇時選民登紀 册將會在客民政處展示 臺 然而,班產生表示。供人查閱。 *約一星期後獲得較率 任何人士如發現溪 燕的數字時,可能會明 報假料金被檢控,最 東 示出有其他區分都有超高科荆爲勤款五千元及棄 而示:政務司鍾逸傑透露巿區選民登記 王三、初期反應令人滿意。左局港九政務署長班禮。

·上,在爲鹊政務司林志。一本報攝

(-2)

謹訂於一九八二年 黃竹坑分行

三月二十七日(星期六一

橋本銀行黄竹坑分行開幕

並即日開始營業歡迎各界 惠賜攷謹此敬告

章,希爲垂察

一生香港仔

竹坑道中雕道

黃竹坑邨

行址

香港黃竹坑道

香葉道

二十九號維他大厦

電話:

五—五五一五一08

東亞銀行總

啓

8

蛋蛋蛋

100

佳寧集團 carrian group

佳寧置業有限公司

CARRIAN INVESTMENTS LIMITED

通告

致股東末期業績報告

本公司董事局宣佈,截至一九八一年十二月三十一日之財政年 度,可分配予股東之已審核綜合除稅後純利篇港幣六億二千六百二 十萬元,而截至一九八〇年十二月三十一日年度之九個月純利爲港 幣四億六千一百八十萬元。下表為本集團在一九八一年度和一九八

○年度之業續簡述,以供參考:

年度

31.12.1981

營業總額

1,493,401 港幣(0007

̇感至31.12,1980之九個月

港幣(*000- 2,240,071

年度

除稅前溢利

762,588

721,688

溢利分享(波去聯營公司虧損)

1,359

763,947

721,688

稅項

127,532

121,140

除稅後洛利

636.415

600.548

少數股東權益

10.264

138.749

除稅及少數股東權益後純利

626.151

461.799

每股盈利

港幣1.07元

港幣1.12元

上述之溢利乃經共扣除港常六千七百萬元,使本公司持有上市

聯營公司及其他有價證券之投資,以市價入賬。

派息

由於全年業綺極佳,董事局除建議派發末期股息每股26仙外, 並建議派特别現金紅利每股7仙。連同中期股息每股11仙(耀其 後發行之新股調整),全年派息爲每股44仙。至截至一九八〇年十 二月三十一日年度之派息爲每股23仙(經其後發行之新股調整)。

紅股

董事局同時建議派送紅股,每十股送一紅股。 此等新股除不 獲派發截至一九八一年十二月三十一日之末期股息及特别現金紅利 外,將與本公司已發行之股份享有完全同等之權益。至於在一九八 二年三月十九日宣佈,用以向佳寧集團有限公司收購其在香港及新 ̇加坡之已完成物業以及在香港一項發展中物業之百分之五十權益而 發行之69 116,000股新股份,將可享有紅股,但不獲派發末期股息

或特别現金紅利。

現灯於一九八二年六月一日(星期二)召開股東週年大會,並 於會後舉行股東特別大會,以通過發行新股份及授權董事局增加公 司註冊股本之事項。

業務風望

本公司在一九八一年底以收購方式取得維達航業有限公司及其 器人壽水火保險有限公司之控制權益,因此在此兩附屬公司之合計 溢利中,有約港幣八百萬元獲得計算入本公司在一九八一年度之

收益賬項

̇雖然高利率繼精影响齏整個物業市場,本公司多元化投資於其 他行業如航運、運輸及保險業務之政策,將有助於本公司擴大一九 八二年度經常性收益來源。此外,從已完成或接近完成物業投資

扁預計,經派送上述紅股而擴大之股本計算,一九八二年度之派 息將不低於一九八一年之水平(不包括已派發之特别紅利在內)。 所得之租務收益將大幅度增加。若沒有不可預見之情况出現,

「截止過戶日

本公司之股東登記名冊,將於一九八二年五月二十一日至一九

述之股息、特别現金紅利及紅股,請將過戶表格連同有關股份,於 八二年六月一日,首尾兩天包括在內,暫停轉名登記。如欲收取上

一九八二年五月二十日下午四時前送達本公司股份登記處:香港轩 尼詩道一號熙信樓二一○室羅兵咸證券登記處,辦理過戶手糟。上 述之紅股及股息預料將於一九八二年六月四日前郵寄各股東。

承董事局命

秘書

啓

CONSEC SERVICES LIMITED

謹

香港一九八二年三月二十七日

Page 5Page 6