1982-03-27 — Page 31

頁三第張八第

日三初月三年戌壬曆夏

腊中

漏水登雅 裝修|尿

(防水漏水工程] 西裝】樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料防工地板磁磚 立單保用三年水:程|牆櫃鐵器 彌敦道 300號門人14樓H LHK 315403

日 BB

彌敦道 313號五樓

要來公司藏品

單菜油水晶及地板翻新和打腊 37864725 705074 3-78758785 704084 ★ 華美水晶地板工程公司

500 K

出國 售石

地板裝修

K 943800

坭水做木 樓隔迭迎膠乓 油漆牆紙 K6152114491 ME* • I

K 915770an

石業建造

K熟精打歴 六鍊洗級史

|八技地抹慈 四工窗久 本公司專業承建一切花崗岩(麻石)八盤、油、 建造工程•如(石海里、碼頭、花石 翻藝,各類石警)

○隆翻

本港或海外公司(棄主)如欲建 造各項石業工程。請來電洽商。 香港聯基石乘建築公司電:3721 $43

○和貼&用< 巍地地啦

K-666809

打遠水晶地板聯

臘東

翻補地板車磨打腊 乾洗地毯清潔珠窗 K 864181 K 795896

可板板者WC 板地晶水翡翠屋水晶地板公司

邦

一! 私家偵探局LTD 濟費類公

33118113311833| 态在表 ̇接收任何案件 解決疑難保密 彌彌道11號11字)101室

府册:

「平通港九歡迎來電絕對保密

40888895- 720-230046-2

次悉員收影密業辦案角二光船洲心镇

● 水晶大王

大森科水晶地板車磨舊翻新保 用多年勿盘平因小失大鎂 合理絕不偷工減料有意電 37157239 37149044

當都水晶地板工程公司,通过行價球跟人选時發城—然而公門滿尘耄蠢豬門專

迎為四號用效合水面底

187

「北遠服技担搭任伸的红天

防免大月宏再立漏夾工窗低 本要小薪大業單水口廠邊 工務工制實四五牆擬石光

執

電手

熱動

蛋及

漏

WAH KIU YAT PO

執漏專

洗打 執

裝毡臘

水晶地板 超群 含電程末 5471633|

418085

LIN SANG LCD 粤西技酝

科學找

PORE LOSE WEIL

|圣道88號墜都大厦地下D1H247122 瑞生隆五金行ㄉㄊ溫器

買賣修理

【裝錦

修理買

豉仍冷季巡、庭

街可欠

梳

無塗糕

修泉

冷氣 新化

記

3重地油木

號正時:

「品 板

服| 醫

餐

裝

报告 原廠零件

椅

藝華裝修

工地泥

希程紙水 営

墨香齋 精襪古今字畫女 房四寶各類石犛 名家篆刻字推出 售大角咀富多来 新邨商場二期一 樓電話3914578

威記裝修

油漆水晶地板翻

·新修理大小工程 H 628322K 257562 傳呼機K 7423569 【叫672

·公工K87519鉳 金司與K615305巷

255192 -203280

各承 混舖做油 錢台類接 為而木锲

花梨餐枱每套$5500起

專業修理 科學井泵鑽井清洗 「全自動化糞聚糞池 ̇設計井水供應系統| 0-6048987

梳化餐祫:來款定造

翻新修理 裝飾設計

代辦装箱安全安堂 毅力紅木傢俬公司

荔枝角道尾近类字消防局得K.7427330

500757|23871998

·致迎行業來料加工印刷

精品维性秒 203261

·樂聲琴行樓

柯式印刷

74776644

軒尼詩道 2441

收

打字機

原箱新機價廉二手 買 商用手提座裕電動

印刷

037030偉恆

英皇道943號地標

清理深井號90信

(2820241922993鰍始

0245647 冰是 公告96101614657

報日僑華

承接|裝修 渠 高雄 廁通

六期星

買賣修理

氣櫃

競舐油漆油漆器任 鋰器燒焊門面間格 賣☆☆ 水電工程 (03)937966 <英地盜雞

●7791581 (32003: 呂蒙否缸所 拆裝噴油 呼:3307 台工渠 H7133005 322431 966李洽|起貨收錢 包包塞盆 H 13301整

准備工璁代客加工履职 E3033318802"-

造大小工程起促

泥水土木建業工程保用

河鐵閘法

玩具噴油 一

200157465 学篮什物遠近各

高價收購 酸枝

好還均合出價特高 (3)795643得勝行傳 呼機(3)763888462

★責照國地大批再會

| 大燃址板

14903320355

用品

【

論理伤工精

彈梳

弓化

要床 椅

新新關換

花旗工裝]

修

簡理 浩程格台做 治港機

日七廿月三年二八九一曆公年—十七國民華中

|通改 廚 渠厠 改

屋搬、業商、遊旅

告廣小業商

元六天每

白九購數

【明|包渠

通厠

地豁姿水收

6棠記

程喉務井

*建閘窗

做花收盤 *

記大

博四字大 個四卅字雜:

3-646188

塔理賣客

電打鬥遊

平艇 】

裝修 宝路理、修買收|清潔打腊

H.236495友

夜510873邦 3電話55往

酸爛 本社承接簡行廠房| 土木工程楼房間格?

枝舊

日夜電話 5-9817554

·汽車金屬大小盆器鹉工,

蠢噴寫字枱夹萭升降機

油畫國畫

機門程 水箱加水度

水

▶ 車磨打臉

翻補機板| 乾洗地氈 立運公司 日日 H 749835

萬

公尘美角 司 路鋼

收帳方 |專科水晶板H724717

打腊抹窗取價公道,油漆牆紙地板磁磚 叫Ò作本

保君滿聼忠誠服務 做呼3-61427147353 1062260663940

【地址寶靈街百示樓18室

藉櫃鐵器 5703804 8.1掇力能

784154傳呼

明 只

4 528422246785

全港首創最完美洗毛

地毡清潔

裝修 裝修工程 裝工裝修 專買酸枝 裝飾工程

承餐廳寫字樓改裝 泥水做噴漆油漆 住宅廠舖金屬工程 鐵器花架鋁質門窗 電K 209847 歡迎大小工程請電 上海永昌工程公司 K-830780

中国一身如不

傢俬間格·器新油漆 泥水做 字樓店舖 大小工程:歡迎來氣

K9159294 A

古玩字畫 微木傢俬間格

室內設計雑臨臨

古書銅器花番請電欄河鐵閘鋼鐵器 水電牆紙鋁質鋁窗 九龍37780065

346232 大明行

功藝工程3 152010

戰 港島私家偵探社程工修裝 打腊抹窗 年度活

水晶地板 遠東

攝影錄音跟蹤一離婚證據 一切調查案件一保護遠行 九藝酒榮街2號A浊光商場一樓9室

鄂 免数字數與快減最月經剩本寫住 發 費迎號伊共提照妥颈厚模殊树宅 55估離大人而成現割技定割工商 三、西岛小雞和利本代度工業廠號 三沙港工選商主價機手最,卅學到

水清潔打臘 莊臣清潔服務社

乾洗地氈 水晶洗地毡打臘

72-3040

切經免腳本:

漏

話提邯用 水 久永防車活 3閣供蛋西 了下最员工保海潴缸

【 8解在全程哲水

一般附水 安快效数防 行整

水

·水晶地音 3- 60 560 清潔 3-874993.

新舖地板 翻舗樓板

吉祥

搬

品

美國巴拿馬財務

K:7437438-K 7411603 捲脚

傳呼:K74194004260 找動 萬興水晶地板工程

一鳴製造廠

自動經期存款行憫

一個月

三個月

|搬琴專家|小家庭150

8-651749-634114

運

5-629921-625822

港幣利率|16.25%

英金利率 13.50% 13, 759%

香港金鐘道95號統一中心22字樓

16.50%

12 1,1 PUERTO INAS) 六個月 16.75%

16.15%

-13/75%

13.75%

電話:5-294311

「 免費代辦各國簽證四季平機票

55480

Pa,盛后大道中35號簡榮大厦906室 239147 )264372 6254276 美國 990 加拿大1070 英國1090荷蘭2110 台灣國 750 曼谷團)700 积约1350 椰加達 950 日本 650

星馬團2510 歐洲国7000 澳洲1200 星加坡 850 台北 390 南美5130 美加團7999 歐洲1600 馬尼拉 350 曼谷 490 巴黎2110 菲島團1599

海外旅遊機構★機票全港最平

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-7 美國1500倫敦4550 溫哥華 1750台北 640 紐約:2490南美4200多倫多 2750東京1050 巴黎1850 巴西 5700 椰加達 1890 星馬1380 台湾城1390 澳洲1600 馬尼拉、590 曼谷 950

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊、澳門旅遊廉價機票 | 台灣旅遊 日本旅遊服務中心 | 韓國旅遊-泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話

62684076233912錶,

★免費協辦簽證

「水客,批發及出口另有更平價

好慈 ★美加回港機票 地址:九湘西洋菜街5號 ★歐美國內航機大厦)十二楼(電梯按12)七座

彌轨道荷李活鹼院、大 司後面)35元男装龙:40元%時秒表(字數) ★特價優待★应莎電子錶廠 電話(8507863)840380 女裝表,頸鏈掛麦,太陽能去及鬧去、經濟型電子錶

南美簽証

福殺妻阿里山超級豪華墨

九天理高$2180 八天$200 七天$1980

台灣幸運假期

珠海八天$86 七天$1780

凡參加以上各團,一律代辦 35

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 天天出發 ★特快簽證160十天出證

★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

協辦南美各國簽證居留歸化

貸加式酵解過

100000

代售各地特糜機票

世界各國旅遊簽証:

特

百貨

台證

往台灣可帶合法

每週有團出發

5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5413081

台灣人、出境証,只收工本費

手機簡捷 歡迎垂詢

旺角彌敦道607 號1817室電梯187 旺角電話:(3301275 中環永吉街12號2樓8室5413674

3849567

WONGS & CO. 5-236838 香港德輔道中19號環球商琛-354黑

由福經將旅遊機褟迺接主辦 請向港九各大旅行社報名

星馬豪華七天$2490

特快簽証

全泰國獻

曼七

$1990

3-936613 3-938650.

本廠製品精及,準時交 載、專造酒樓、錢廳、 會所等不銹鋼佐佑、大 供應,迎參觀選購

移民・裝箱・寄運 旅支

日日公

| 公司5441615 四二一樓23號室 371-8618 復活節(鋼琴)大減價

·本行現正開始一年一度復活節大特價,鋼琴樂器由五折起外, 總代理TREBEL VERTIGRAND ELOSIA SCHOE NBERG,香靚款美,歡迎分期舊換新,月供百餘並設鋼琴外 租及教授鋼琴特聘匯餘慈鋼琴頭士為顧問。★五州行★中奧 1.卑利街21-23號地下H239892H 237890(假日□ 常)薄扶林道64-68號景輝大廈地下,H4881381三線)(假 日休息)★辦公時間朝九晚七大

$41718469 622834

AL 622863

4 944231

*4 944232)

幸運

3-707036

3-708019

监理公司

我欸

5-704084

5-705074

强牛

打寶

福孔

治至于機 假十 計期時袋部 全電康來

機石

吉鰲利

微星撼窳桶寫字 ~*~; 3-341713 3-643038 5-675102

156 5-6.9.1935

亞洲旅運★免費ㄙㄉ各國簽証電話

即

本公司專門代客裝箱附運至世界各地安全快捷安當 有專業人仕包裝及處理一切文件查詢請電

亞洲捷運包裝有限公司 3 7 2 1 4 1 58

遊誠

子

大特價

出口價

香港中環德輔道中156-61號通用苗業大厦M4 5440263:

LCD数20元起 ̇頸鍊掛籤、開鏈 太陽能電子錶:

台北450 日本680 曼谷450

亞庇800 漢城700

馬尼拉:400 /40秒計時額

星加坡 650 大阪950 三次特乎美加回港 747 糖果在港付款在本公司美加各地取安全安當

樓號800

椰加達 700 芝加哥1850 夏威夷1200

黎1700 溫哥華1690 三藩市1400

倫敦1600 洛杉機:400 巴

$900

澳洲 200

南美2150-

得其利 招牌响噹!噹!

政府註冊絕對保密 (6)795598357955987 攝影錄音 兒女失踪 假冒商標 離婚證據 失踪调查 解決疑難

港怡和街1號香港大厦12

地板

聯安5444221

歡冷藏溫敷迈二,

望有萬全

星馬泰專綫

專機服務、更勝一籌·分社直營全港最平

·皇馬泰·印尼特快簽証。平價機票.

星馬旅行社惠

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

5-4446443-322301

星期日全日辦公

歷史悠久

信用可靠

星馬泰九天 $2890 T 十二天 $3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天 $3790

泰國、星加坡八天豪華團$2490

新北天天出發,日日有團

暢湖吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、橡膠園、馬騮山 要頂高原、清真寺·国家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡、蛇翩 聖陶汐島、牛車水、海洋博物館、裕華園、莲花山可微警星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鯖魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭靈廟、直管 (1)雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3-晚聖陶沙島

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辧來辦去都是由大阪東京之本州團 ,而日本是一個費僅以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大、字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

$ 2790

$ 2990

日

日本本州富士山七天豪華團

天天出發

日本本州案士山八天豪華團。

天天出發

本

日本南北九州本州八天豪華團

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380

逢星期六出發: 逢星期四出

日本北本州北海道八天豪華團

$ 3990

逢星期三出發

台灣

星馬泰專綫

谷天$1750 逢星期二、三、六、日出發(清邁- -曼谷內陸機)

暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇 桂河撟、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店 *復活節加班,日日有團出發* 4 ♬ 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 B

聖經費 星馬泰特快簽証・機票+酒店 天天出發

北角分行;英網址:中国中19年西末 BAB 10 hp (Bɑly WASILI AURONZAM 23 1026 39

旺角分注:開放的小收銀行中心 慾门分社:灼山的沒假設行大阅地下 澳門分社:忭佛露大公建行大规鳥惢

话让

$38552

421400 71701

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名: ,此乃最佳之信心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山、高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一波大酒 店。

台湾阿里山九天豪華麗 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團

$ 2280

逢星期六出

$1880 $ 1680

逢星期三、六出發 天天出發

律賓

$ 3790

♣星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東店, 大阪,箱做,富山,京都,奈長,名古屋,日光

保密,追加多我想向,全日本最署名之富士喼樂園(日本绝无 尼樂園),白絲瀑布,濱名湖,山中湖。新幹綫(子彈火車), 住宿一流豪欣大酒店。

天天出發$2990

特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

1可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。

2不用坐內陸機,往返機場·多餘漢費時間4小時。

3塊加全港獨有寳壤水中芭糖舞表演節目。

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室 大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

溪頭 野柳

直航高雄 台灣環島

·阿里山

六福村

住關山、希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專家策對,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3. 多晚夜總會表演,腆鑫多元化,保託與別不同。

直接經營,穩健可靠,專人貓除,僅團獨立。 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如饿。

6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

乘描菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉·暢进夫當 三郡、百島、碧瑤、綠島樂團、碧海林鄉村俱樂部、首賤

灘急流瀑布,千島箱影等名勝,住宿五星级大酒店

菲律賓七天豪華團

$1890逢星期五、日出發 菲律賓六天豪華團 $1790 逢星期一出發

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、指宿、青島、宮 崎自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雪 似、長崎、龍岡、本州)東京、豐島國樂團。(日本廸士尼樂園· 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店、鹿兒島、指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。胤正獨立成團,專入領隊、

日亞航早機 天天出發

九天$1950

逢星期一,三出發

逢星期六出發

七天 $1690

九州八天$3290 九本九天$3690