1982-03-26 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日二初月三年戌壬夏

應設立由

的反效果。此外,又裂求政

檢討現時提供永久性住所的政 策。對於公務員者來都享受著 「不公平」的職業保障,亦

五期星

日六廿月三年二八九一展公年一十七國民華中

題話門熱論辯算預政財爲成脹膨份過

本港新聞

公四

務位

員議

質員

·撥就本港公共開支及公務員編制日益 膨脹,以致公務員的質素及工作效率, 等問題發表意見。 一位議各更指出所有公務員來

八方心讓議員建罐政府在,及其他非官方成員。 加度。因爲他認爲年年單靠地 蛮行任用本地入員的政策時 董保欣員力請政府協,「撥欸進行道路改善工程並不 必須有個較遠一致及配合得助本港工業以及工人, 放運能得交通溉塞問題,提供一個 宜的計劃來發展人力及訓練人 用利率,以刺被玩調節投合的有效的長遠解決方法。此外並 呼籲政府進一步改善本港與深 手。此外· 亦增加傷殘人士方法。此外又離請當局制訂一 經濟特區接駁交通。 的住屋及交通工具供應,並發項無遠實而有效的政策,以抑張人龍法与艾揚也蕤克· 展及改善老人安居服務。 制輸入或內部產生的通實蹉那,在去年工作的成果,及面處 李飛議員則爲挽救本·。同時應在中國進行積極的低海抵在香港人生活質素而推行 港工業而抛出幾項意見。籲睛,進活動,若重經濟特區內的工 紅計·隔於當局對發地的收 政府觀堰及出聋更多土地和放 發展。

闾作爲賠償方式摄 寬香港工業邨的申請資格。此 ·白問業員就公務員人數: 攝生的耕地的公平性,則示 外,妥求協助成立一個財政搛 繼續給加,促請政府在行政費,感到懷疑。 梢,使工業界可發和麻较低的 用方面作更妥善的管制,此外, 貸歎。

及表

率注

,他說:有關的比率就像一個早期 警報系統。絕對不能忽闹,特別是除 了不断進行公共房星建設計劃外,政 府還打算在未來多年內展開多項主要 工程,阿括可興建的新檢塲及與機 岑有關的大溪山火橋:連接港九兩地 的鱓魚門大橋,以及新界和悲情的多 項主要道路發展工程等,這些不對是 其中一部份而已。例 ,他指出,售賣土地的收入在本質

·上是公共帳目中最不穩定的一項,而 在若 程度上,政府過份倚賴出望 局並不重視土地辔實所得利益,或售 地所得的資金不會造成嚴重的通光榔 對於公務員人數組增加,白氏 促請政府在行政費用方面作更安善的 舒制。他說:「制公務員人雖然 重要,但使他們獲得適當薪酬亦同暨 合理。本人所指的包括在檢討薪殺時

·須正視附帶利益的正確價值 關於公務員的質素及數字問題,白朗指出,現時香港政府所负拫的任務,大致比多年來所食的 更爲繁巫,財瑜加人数背不能得奇,而且政府經常在外聘用外界問專家的事實,亦示公務員中 再家人手並非過多。

管公

題問理管及顧要但理合然雖酬薪厚優

支開共公展擴入收地售賴依份過應不

厚應

周梁淑怆識貧促禁當局

繼前日,多位非官守議員對上述 阕題裔示關注後,白朗員昨日警告

·政府必須慎重考慮現時倚賴出售土地 來維持公共工程計來開支的程度。一 白氏表示了解政府極易表示的意 見,警告耎當心提防被困在一個無法

·維持下去的非經常開支水平上,因 假 如非經常開支一旦停止培長,將不 足以應付非經常開支,屆時非經常開

·支將再會倚靠經常帳的盈餘來支付。 白氏脫雖然對於本地蔬菜的前 段,他與財政司同感到樂觀,但前 由所引述的數字都顯示出一個似在和

-國榮議員

立法局會議摘要

-初中評核

地區劑的趨。

完成會任務 . 深圳代表團 離港返中國 特別日前抵港 的深圳市六人代表團! 咋乘車經文錦渡返阆 中國大陸 a

天陰股 有雨

·强烈反

通輪渡紅,治理深圳「將簽署一個變方兩次會 方便旅客出入境一袋的紀要,定下標的原

·這四個小組主要由

因此,他認焉管制公務員人数雖疽要,但使他們獲得適當薪酬亦同屬合理。他說道包括在檢討

·紫殺時,正说附蔕利益的正藐價值。

白議員表示深信大多數公務員都動出工作,對於他們,如果將批評加諸他們身上,而濍視 ‘舞理方面應負的青任,實屬有欠公允。

公務員享受了職業保障

% 警員任務防止罪案

市區道路的蜂蜜情况

- 本港道路工程計劃方 面,每年仍須花費十殿 至二十億元,是否瀬

爲

何只顧去抄車牌

禟說雖然此項開支 一大部份用於興建道路以 再用拓新地區供發售之 一用,但仍有部分用於道

·閻梁淑怡鐠员却指一各類雜務使其員推過重一辆日難以平衡,就得探 出所有公務員避來都亭 他說:用前政府] 取用金;或增加 受著「不公平」的願業「有一個獨立的超極科制|税收等不愜意的其他辦|路工程方面,藉以收各 [交通及應付急劇增加的 她說除非證明事實」作。他因此建設所有 做毯•梅亚博娶到道路行車,但張死 並非如此,一般人都有工作包括陸上交通事

,在耗資百億元興建地 認爲體並非是改善交通 做受聘的公務員-從來一直公地督導員職級闖 下鐵路修正早期系統及擠塞的有效長遠解决然

·鮮有因爲效率欠佳或痛一交由中署處理。

荃灣支後,以減輕本港 法。八) 雖無能而遭辭退。

對於公共開支及公 ,相反地,每個公務務員的制問題 勇,無論其表現如何,張壓泉議員示如果本

·戒甚至毫無現,仍可一港生產總值的地長率不

按年獲沿增薪,直至┬一能盡到預期的百分之 逹到薪級的頂點止 ,則政府須考慮將公營

·更磊論因生活費用上升,部門總開支的泄長放,

·而不時獲軀的薪金整級,以便與財政司於九

意根據工作表現來評估一配合。

·公務員的服務水平,這

張民在談及公務員

估是否正確仍有待證實事務時說公務薪 。我們的公務員薪金佔一九八二至八三年度 更百分之三 但預期他們的工作效率十五

長

與在私人機弭內享有一次采用增設職位輜力方 同夺性厚薪金人員的工一面,可能未加簽,使 作效率相,也是公平, 他感到不安。 的。」

他問:「財政司既

在公務人員編制方樁指出,「我們沒有人 面,陳鑑泉議員警告要一認爲現時的人力與薇已 -確保不致有過度重視聩[再到最有效的利用」, 務的現象。他舉出發出本人將一九至 交通違例告歌作爲例子八三年度預算没趣的一 脫·巡幣、交通警及交一萬六千五百多個職位的 遠溉導色都做同樣的工一一部份來待,或最限 作。他認爲警員點 保留部分款項,直至 的任務‧及防止罪案發 目前一萬五千個職位空 生和偵查案,而不顯缺差不多填滿爲止。近 再担任蕙種工作或其術一項建議合租嗎? 道路工程年花十億 張鑑泉問是否應該

·张潑員並表示 一暫時性還可以感付,低 閑道寳驱節的情况只是一若妈永久性則爲了使

人蕃惠珠議員認爲社會服 務籃時需求殷切,政府應善 用財力發展人力。對於社會。 服務機構分爲第一類及第一

·類;兩者待遇報酬

中央管理和尚自願性供的侏 又認爲政府必慎重考慮現 險計劃,使非公務員和非任職,倚赖出售土地來維持公共 於大概稱的保民在長期疾病丶計劃開支的程度。 “工及退休時搽例保障,並主陳監泉磷諭請政府對 张設立一個再苦鑽研肚實保障:先進科技工業的魏程,應再加、 的新委員會,向政府据供建設以寬減,並建議符合這些課稅 性意見。

寬減的起碼條件憲與工業邨公..

·胡法光議員表示政府應,司爲林內工業所訂定的標準相 設立一個莚築業諮詢委ㄩ會, 同又促請政府考慮擴展設有 就與建築有關的事宜向政府 自動電梯的有説商梁行人道 出又表示關。此外,重申 提供意見,爲解決問題。委民 至中區外的蔣當地點。 ·其支持居者有其屋計劃的單位 肏遯包括政府各有關部門人類, 為張酸泵促請政府應遏制一價,並不包括地價的辦法。 ▲ 地產發展商、承樾尚、機電動車輛啟日及遒車行巿量的拊加 使每個家庭均擁有一個屬於自

·工程承辦商、專業學會等代表 · 否則道路擠塞的惝况必變本:包的居所。

乘瑞航

亦有置身瑞士之感 毋須遠飛瑞士

那就必須乘搭瑞航遠東線的50多班客機。例 如由香港飛東京或喀拉蚩、或曼谷,全部採用 若閣下欲於遠東旅途中獲得身在瑞士的享受,

DC-10客機,而且均爲直航。選乘瑞航,你便 可親自領略到瑞士以感懃好客而驰舉世界的原 因。

有關詳情請致電5-293670 瑞士航空公司查詢。

今次深圳市代表團.雙方宫員參加,並不排 與港府經過兩天會談,除香港一些顧問公司的 雙方漣或兩項協議。

工程技術人員參加。 、四月中旬雙方在 成立四個專門工作小組 ·舉行第二次會議,屆時 即公路交通組,海上 ,即 交

經濟改善遷出公屋

立法局議員周梁淑怡要求政府檢討現時提供永久住所的政 ,她建議那些經资情况已經改善不再合乎申請公屋資格的家 送,應該給了一段合理時間的通知,玉出他們的公共曌宇往所 而該給照需到公屋住所的人。梁醒悟認爲如此一來,不但可

·減少輪供公共屋宁的人數,而且可以促使部份人士遷往正 在空醒的三萬個私人樓宇的單位。

把貧窮者扶植起來

「老叔恰疑的建議,也許博得一些望鑔秋水,苦候配屋而 未實現者的喝朵。

但是,我們覺得這個建築,不僅不切實際,也違反了本進 的一貫政策。', '

∵公共屋邨住客,由於入住公屋而得以改善經濟環境, 是說,入住公屋的人愈多,愈多家庭會逐漸改善其經濟環境, 因此- 改善社台的狠境,恐高市民的生活水準,理應從逑廣 建公共堅笑著眼,而絕不是把那些已從艱苦中改善經濟緻鸯的 天艾拉轉囘來。

麥理浩爵士治港十年,他的政治理想,並不是把已經富裕 的人壓抑,而是致力把貧窮的人扶稙起來。 加速裏建公屋,才是最基本的方法。

·國引致華南沿岸地

·州吹强烈東北季候

·」集結在馬尼拉京。 南約四百科里之太 平洋,預料向西北 偏西移動。時速約 五海里,直舂菲律 查车島南部:

·本港今日吹和 緩至清勁東北風!

氣溫約十七度。。

瑞士航空公司

5 中華電力有限公司

(一九八二年第八號通告 ) 一九八二年供電系統(法定地役權)(修正認可計劃)令

(一九八一年第八十號通告 ) 一九八零年供電系統(法定地役權 )條例 一九八一年供電系統(法定地役權 )(條例之適用)会

根據供電系統(法定地役權)條例第九條,中華電力有限公司特通告下列土地之 業權大*:本公司擬行使該條例第四及第八條授予之權力,於下文第二附表第二欄所 載日期,進入下列土地開展第一附表內所述之工程:

第一附表

在土地上空放置及保有電機。如有必要,將會在土地上密設臨時保護性棚架。

工程之性質

受工程影響之土地詳列如下

大假的份第一一七的地

號,第二號。第一○二七號第一○八號,

第二附表

工程動工日期

向本公司提交書面反對 意見之最後日期:

一九八二年

五是

年或

一九八二年

四月三十日

1N

八月一日或 是日之後

一九八二年 七月三十一日

去里約份第一一七的地段察業

一九八二年

七第八段段班人。

北九僚二回,

海外信託銀行

歡迎

五十萬元或以上

之

星期、兩星期、一個月、兩個月、三個月減一天。

短期存款

存期分別為隔晚、廿四小時、七天通知

利息優厚

請賜電總行或任何支行接洽

- 5-756657

15-264271

儿睢支行3-322423 紅心支行

3--7125267

5-491521

5-8920128

九月一日或 一九八二年

是日之後

八月三十一日 一九八二年

上述土地之業權人*,若擬根據該條例第九條,反對本公司開展上述工程者,須 依照上文第二附表第三欄所述日期或該日之前用書面通知本公司,並申述其反對理由。

一九八二年三月二十六日,

北

安 北角英皇道支行 灣仔支行

籃道交行 跑馬地支行 智箕灣支行 柴州支行 香港仔香行

5--704656

5--661615

5740878 5--262306 5-755173

5-681101 5-562759

5--523705

旺角交行

深水埗发行 觀塘支行

新蒲崗支行

尖沙阻支行 九龍城支行

沙 角

3--854785.

3-892356

3-805271 3-250161 3-832393

3--7790329

3-673578

3-960281

茶行 0-424216

5-530261

銀行

中華電力有限公司啓

香港九龍亞皆老街一四七號

公老

上環蘇杭街支行 上支行

堅尼地城实行

5-414891

5-431389

5--873914

S-939308

(乙)根據一份在田土廳註册之正式文件而在該等土地擁有任何房產或權益或合法佔用該等土地之人

(甲)有權註册或經已在田土廳注册為該等土地業權人之人士

*「業權人」在供電系統(法定地役權)條例中意指:

「皇后大道西安行

5491227

上

M門水

粉大

屯門支

行

行

行

行

行

行

0-774159.

0768121

0-910111

0-~~665121

0-620753

0-284031

0-812701

0-906245

Page 5Page 6