1982-03-26 — Page 11

日六廿月三年二八九一展公年一十七國民華中

WAH KIUYAT PO

報日僑華

五期星

聞新港本頁三第張三第日二初月三年戌壬夏

本港新聞

·廉政專員街理欽在廠商會會議上指出

舉報私營機構貪汚 八成涉及收受回佣

數字不斷上升去年增加達三成 公屋指定裝修商目的杜絕貪汚 《钋楸 㞗政枣ㄩ锎珸綮昨晚嬔出席香港;有入認為防止隋路條例第九途於嚴厲,以得

中華廠商聯合會會噴留,他在龛上致满指出八一正常商業交易。但道調並未能獲得事實的支持, 一年按獲之貪污舉報比八〇年增加百分三十二,即」 當道條例經立法推行之際,香港的工在業正路 [1] 由一千七百七十二蔡琳至二予至百四十四宗。劇,人一個前所未有的地長階段,令香港成爲一 推之檢控人數亦由三百三十三人上作澄軒髺九一就超卓的城市。若然合污舞弊行爲-

斥於工商各 火,增長率為百分之五十三

界,這些成就是不可能達致的。

一般而言,公署接獲之所有貪污舉報中投 鯨私營機構者約佔三分之一,其餘分之三万有 關政府貉門及公共機構。在八一年內,有關核發 機構賁門之學報長六百九十七宗,比前一年多出 百分三十,而因非法提供或收受回佣而绝第九條 的案件則佔此數超逾百分八十,合再舉訊的內容 亦有改善,在過去三年,可能執行閲展開調的

·冯·在數氣上有不斷上作之勢。

劉聚,一位會議提間,如果該人中打照雀, 战意「候章」希對方是否法,關於行賄*谳理 指出一能一概而論,要視個別情況而定,如署 工作是調查及起訴。假若習進行抱,就需要證 明 政人行爲是有賄賂之意閡,通常衆刊是交由法 崴去決定,記者事後訪問後氏,他說在紀錄看來 主祆業食街有增加樹勢,不過補-

說, 阿多人挺身而出,舉報合污。無論如何“廉政署 在過去一年內,因沙婊觸犯第九棨而受控

是注和莚方面發展,問及實是計劃推取措施加 的人毆比八季增加了百分之四十三。有關私營

· 强防止米來市區區議選舉之寳沙攤情形, 撒之檢控人数中,正如一般人所料,不少是涉及 .近數年來發照比較迅速的工商行業,即如建築, 理鷇 最近新界區議會選舉,當局只接獲十 地產管理,出入口,製衣及電子工業等等。 宗有關實遊投訴,二十宗是指山行政上,他 同時,楊氏亦正蠶到由於公署的宣傳和社會、不認是嚴選情形,有選舉,有實所投訴及承常 教育工作的收效,市民對合汁的姓度已育頃者的之事· 富記者要求將論公屋邨住件符爾时拍 轉變。現時有更多市民放於挺身而出,以報舞縣藝像仪装修工作一事時,術理欽爵廉署會協 活動。此外,私營機構方面的旧長,亦是合汚蚴助勇定一套程俘,目的是防止食沙,用 - 對數字的其中一個因素。例如,一九七六年在既然有人投訴收費過高,工作低劣等·甚至 的商業登記数字是四萬五千,一九八一年已達九|懷疑含西等,流器將加強法視所定程序是否確切 萬七千之類。同一時間之內,就營勇之隆昌龄,执行。如有食門,希望有關人士能具體握供資料 字亦由一百九十萬人遜升至二百五十萬人。 *以便進行調查:一

九巴宣佈取消 .兩豪華巴士錢 九巴豆

公益金慈善餐舞會

籌得一百多萬

感謝港督伉儷支持致贈金寶塔 〔特訓,香港公益金慈營長舞會,昨晚在嚴品酒店舉行,共爲公会

·需得著一百多萬元。

:港督麥理浩爵士伉儷炸晚亦妝舞會主雹,成爲港香伉珌離港幕, 出席公益念活動的最後一次,

「至七六年間,出任公益金會長,對公益金所作的支持,慈善餐舞會主

·邱德根在席上特别將一個公益金寶塔,致所作紀念。

港督在其賀詞中,則向创公益金的熱心人士的魄力及遠見,我示铁 低;並稱许公朵金的戒就,是全港市民同心合力的一項成果。 一餐料會主席邱德根在致辭中表示:公鑫金成長歷史上,過往只求辦過 一次盛大的慈善餐辩會。

他說:「今晚的盤會相倍 港督森麗池將士離得舘,出席公拿金群 活動的最後一次;得縱伉以主賓身份蒞臨,本人深感欣痰。」 「屁麟公益金成立以來,港發佈實沒不斷作出支持,自一九七一年 今,港否則出任公益金贊助人,而港登夫人更是一九七一至一九七六年度 公益金會長.]

殺舞會的開支,全部由本屆公益金籌募主席金餐舞會主席邱德根据 ,故此當晚收入將全部推-

善舉,而其中另外一項善款來原則爲「慈善拍 「寬」,包括會德豐集團連卡佛有限公司主席馬登捐出的名世石别针,邱

·饮振梅爾乾法年的耳瓶古董,及名騎師學加别选出其出賽法國凱旋門 麦時所配用的冠軍戰3號投十分熱烈,結果蜡石由何鴻燊以廿六萬五 千元投件·象耳瓶古桩出陳延瑪基金會捐三萬投得。馬則倌三萬二千 元,由永铭獲得。

結薅餐舞會的舘節目,十分富。名选手麗儀,及專程英國: 孤洲來港的巴赫合唱團與達拉索信大樂隊,在國泰航空公司安排協助下

·餐舞會茲支表演,狄娜&亞及盧大偉則爲大會司儀。來》 圓示:公鑫金愁罟突僻禽主案邱德根到: 逸公益金寶塔予港督麥理啓士八本傑攝)

英議員參觀沙田新市鎮

沙田理民官遭義 沙田新市黨於一九九一任政務司鍾祗傑宮邸, 和沙田拓展處藏長郭店 〇年底時,可容納七十一吃捞可蓋逸傑伲漿地 階,爲他們介绍各項正 玉萬人。

主之直招待各人同年 在進行和計劃中的工程

驚嘆屋邨發展神速

最後各人前往元酬·餐

盛贊水準甚高居住環境理想

·港訊 英國國會:請問沙出,參觀區內多 ·各地發展 議員布聆緻昨日表示,項發展工程的英國國會;其後,他們在透 他對沙田新市的發展神包括禮·柯勒著览室參觀,接着

·湛,感到驚奇之至, 爵和席斯布做勳爵三人一些有到沙田一商城,姚 「布腾禮議員在沙钔 ] 他們屬於一個人望區內的發展。 參烘未辦公共屋邨和豹 各國國會代米國,在 問一戶人家後,他說: 中國訪問完畢來港 「現時的房屋,水步基 高,而居民君來對居件 環境ㄦ常滿意。”布氏 分裂的義縣第二次

,由於棐客人數少, 於本月二十八日起 消行走尖沙咀至又一科|走茘枝角(橋悌)至 之二〇二號路後豪華巴塘(裕民坊) 之三四 士,並於翌日起取消行,號路段豪華巴士。

脚示:香脷洲木黨同亲经进入呼顧世司先接 地存放木料,逆 木曜受嚴重損失。(本報記者

記者招 待會

脷洲木廠

填海泥土淹沒木材 鴨脷洲木廠損失大 要求政府體恤撥地存放

日二第論辯

,四位議醫令單首先 前往政務總署,由新界 政務署長麥法、新界 拓展署署長社团,和房

··際布聽證外,今早以署助铉署長陳柏路延 在立法局進行第二 四位在港訪問的英國國會議員,昨日前 在沙山參觀,新界政務署長來法誠向他們講 述各湏發展。

廠房招租

周浩爵士主持。

昨日發喾的共一 有十一位議員,他 們品:方心談、隙 靈泉、張衰、张

·人龍、蘇國榮、黃 保欣、周梁淑怡: 胡法光,白朗、李

CRYSTAL

眞露 潔演

霜倒進局斯及治宝去水

喉管内,可避免淤塞之

預,虽露潔清霜能溶

《化污漬塞物,使喉管、

康

一九八一年第31四六四宗

暢通無阻。

美國得極公司出品

拍賣大批家車,摺骨車,壓皮草機,電剪,冷氣 機,皮草原料,皮草製成品及傢俬雜物等廣告 並承俋券持有人代律師之委託定於一九八二年三月卅一日(星期三) 上午十時心分在香港皇后大道中卅六號奥达大厦二〇五本拍賣行内将 「現存於九龍青山道七〇二號合興工業大廈八字樓D單位德點摳皮草有限 【公司內之古車約廿七部,壓皮草一部搭車一部,電剪一部 皮草 蕤成品約一一五件-皮翠原料約四十扎及冷氣機俬雜物等一大批照 研究作一單成分就當衆治群以價高者得投得者須於下杻時即將全部贷数以 現金或銀行本媒繳足(支票恕不接納並限於指定期內將該等品搬。 下楣後若有任何錯漏或名稱不對數量不符等等意外之事俱買耈自理本 ◎概不負責特此聲明君如欲看對請先向本行中取看貨證及拍實自我 於三月廿九日辦公時間內到上址可也。

電話:五——十二二九四四六

·香港拍賣行及地產代理有限公司啟

欖勿拍賣行拍賣肉食雪櫃,電視 吊燈各物廣告

啓老兹承九龍地方法院金UNDER DISTRAINT NO. 84 OF 1982 A於 一九八二年三月二十七日即星期六日上午十一時正(DATE & TIME

A.M.)在香港畢打街衆打行土本拍寶行内將存在九龍元州街〔愛) 門牌三二六號樓下包括閣仔 GEL INCLUDING.THE COCKLOFT

`OF AUCTION. 27TH MARCH,1982, (SATURDAY)AT. 11.00

OCCHAN HON WING AND CHAN TAI WAI) (NATURE OF GOODS - DOMESTIC & FOOD FREEZER, T. V: SET. CEILING

LAMP 貨物性質干—在宅及肉食雪鱗,電視,吊燈)各物照法院所封者 當衆拍以價高者得投得者須立即將全部貫以現銀紙廠並限於指定日

*躪飛及譚惠珠。一

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案。内將区铁物出當下初之後若有計面就會外之事很隨買者目理特此聲明,

1有離婚申請杏掷出擬與下列答辯人依法辦理離婚手續審桀人郭玉珠祖 側魚涌廣街中興大厦十楼十九號室可向香港干諾道中四十六號 人陛五博嘘媦妓品或索取該離婚申刷本一份如錦期一個月仍 姆則法應將進行缺席審判 香港最高法院

申請人代表律師8

*某大湘公司網研會文 多名。應微著鎖

急聘會計文員

具中五或以上程度、字體為正,做打字,及持有

L.C.C.中級螽斯文灃,有意者請將異感,近照

及要求待遇寄本微信箱449號。

·柴灣區四千呎 另跟台千五呎有 冷氣寫字樓裝修,及四線電錶廠租 每月一萬元, 電五十五六八二登

·香港維多利亞地方法院 離婚訟案一九八二年第一尤〇宗 此有具讓人入稟法院提出其下開容人逛 離婚手續。答辯人黄斮愛好住址不詳,現可向香 港中環干諾道中四十六號消防局大嘅五樓維多利 亞地方法院離婚登記處索取離婚拙章副本乙份。

·如期在月宮辯人仍未與該登記處聯絡則法庭將。 運行缺席點。 香港最高法院經歷司班立彼 申請人代表律師孖士打律師行啓 新界元朗青山泡1至99 號恆生銀行大廈五 此通告將於本港刊行之中文報 華僑日報刊 天

一九八二年三月二十六日

經歴司 班立德

二年三月廿六日, 地址 香港中隈昭隆街昭隆火質三樓

韓潮州公會通告

一、畲第十六屆會董任期將滿,業經侬途成立第十七屆選舉委員會, 蘊有關選舉事宜。

根據本會章程規定,凡普通會員欠繳會費全六個月者,即喪失選舉及 被選舉棍,茲特通告普通會員,如仍欠交會費逊六個月者,務須於

·日開始,直至四月卅日止,前來本會清澈。 三、凡本會會員如有變更地址,請於登報日起親自掬帶會員證或身份證到 本會更正 - 或用畫面適知一的新舊地址以供核實 】,直至四月卅日

止。此告

全體會員

第十七届選舉委員會

主 任委員 黃惠中 副主任委員葉慶忠

一九八二年三月廿五日

價勿拍賣行拍賣 PALACE FUR CO. LTD. 之冷氣系統廣告

色老兹承香港最高法院命 UNDER H; C, ACTION NO,863 OF 1981

& K.C.J. 79/82 & HCA 5210/82 SEIZED UNDERSTRXH&

三月二十七日即星期六日,上午十一時正在香港融打街平打行土庫本拍實行 內將存在九龍青山道(譯音譯)門牌七〇二號 HOP HING IN.

BLDG, KHO (WORKSHOP D) PALACE FUR CO. LTD. (NATURE OF GOODS-ONE AIR-CONDITIONING PLANT. A

LDAIYA )货物性質——冷盤張航一架,各物照法院所対者富衆拍博以 價高者得投得者須立即將全部貸款以現錫紙崴長並限於指定期內將該貨物 出荷下租之後若有錯奋或意外之事供師買者自理特此聲明

電話五——二〇二Li四 香港模勿兄弟拍賽行啓

|

榄勿拍賣行拍賣鋼琴洗碗 碟機乾衣機傢俬各物廣告

·啓者承九地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO, 100 OF 1982 年於 九八二年三月二十六日那星期五日上午十一時正在香瘩畢打街打行土

·庫本拍交行內將存在九龍窩打老道(門骅九十九號B MIAMI MANSION '九宇樓單位二、ROBERT .W.SHERMAN C NATURE'

OF GOODS PIANO, SAUCERS AND BOWLS WASHING:

MACHINE, CLOTHES DRYING MACHINE貨物性——鋼琴,洗碗

·碟機,乾衣機各物照法院所封者當衆拍寳以價高者得投得者須立即將全

· 部資以現紙織足並限於指定期內將該資物出海下袖之後若有錯濔或意 外之事俱節百者自現特此聲明

電話五——二〇二三四 香港搵勿兄弟拍賣行啟

榄勿 拍賣行拍賣LAI MING CO. 之塑膠機及各物廣告

T.W, DISTRAINT. NO.50 OF 者兹承荃灣地方法院命UNDER 1982年於一九八二年三月二十六日即星期五日上午十一時正;(DATE' &

TIME OF AUCTION 26TH MARCH. 1982. (FRIDAY) AT 11.00

A.M.)在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在新界葵涌大街八 晉 門牌十二號————二二號 SHUA WING INDUSTRIAL BLDG, 十字樓FACTORY F(廠房F}) LAU HON SHING TIA LAI MING

CO.) (NATURE OF GOODS-PLASTIC PRESSING MACHINE,

SOUND. ELECTRONIC MACHINES食物性質——塑胺壓機及電子音响 機 各驹照法院所封者當衆拍實以價高者得投钚者須立即將全部款以現 報紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下拙之後若有錯鼐或意外之事俱斯. [者自理特此聲明· WE五......二二零二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

橫勿拍賣行拍賣 NEW MAGER

ELECTRONICS LTD. 之電子用具

各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.9980 OF 1981

AND H.S.C.T.9468761 & K.C.J. 19/82 SEIZED UNDERBOO

九八二年三月廿六日即星期五日上十一時正在香港畢打街華打行土車本 拍實行內將存在九龍觀塘巧明街(音)門牌一O四號HOWARD ETY

BLDG.,ENEON (BLK. B) (NEW MAGER ELECTRONICS. LTD.)(NATURE OF GOODS-ELECTRONIC EQUIPMENT

性钾 -于用具,各物照法院所封者常衆拍以度高者投得者須立即 將全部褘鼽以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有出谁 或意外之亦俱節買者自迩特此聲明

電話:二二零二二四,香港挽勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TREASURE

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類 陶瓷器雕花象牙水胆瑪瑙玉石韓 國槓瓷屏鼻烟壺今古銀器西藏佛 畫及古銅佛名畫西洋古印圖畫東 洋浮世繪古書及其它工藝品廣告

COURT CLUB LTD. 之肉食雪櫃廚 天抗議道道,被沈富局 德日大月十八 24 大志昨日表示,兹定於一九八二年三月廿九日星期一,卅日星期二、卅一日星期三、及 房用具冷氣機各物廣告 七日,暫時擺前十天。一致進,而亞當與名木 四月一日星期四,每天由下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫 將 啟者在承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.24 OF 1982 卒於 待食上表於:書附洲區,有面的木材曼稀土淹没,拉海泥上流沒,而布液 花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒誑洗畫 及帽插人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶| 青林出克——阿卡尤克 VAN ON BUILDING,穆下舖位大號。 同業食安人的在記者的提嬴氣 龍藏存放本著允將盡显使木树员,現貯在本行拍賣房內之大帮古玩及工藝品 包括各類陶瓷器石灣陶像各類 of Auction 2STI March 1982, (FRIDAYS AF 11.00 ALM) 在香港畢打街平打行土庫本拍實行內將存在九龍登打士街 (包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟壶東南亞陶器古銅及金木佛木雕姿屏摺 TREASURE COURT CLUB LTD. (NATURE OF GOODS_MEAT

【特親因填海工蒩五吃鎭木廠供應,現當局安排布袋灣給予 程使本料指尖嚴重,再一時處境堪棍,雋抗議就不藏存放木料。 脷洲王宋願罷市十苟不合措施,全體决 【撥地安放現有木材

·鴨榭洲染料木旁他說:由於航海人開會藏,當局

· 堿近因琯海關係內共一,估計損失約四百萬博是用作淳於遊艇,故 五間船料勰木廠,因被 万。而且选级覈肤乏术不宜存放米树。 俄地姿留原有料供應,部份現已夜工 他說:合興木廠已 木料,各主曾與海事。

一九八二年三月二十六日即星期五日上午十一時 〔DATE & TIME

屛今古銀器 ·西藏佛畫中國名字畫漆權及韓國槓西洋古印畫東洋浮世繪古 ! REFRIGERATOR, METAL KITCHEN WORKING TABLES 貨物性

·處開會酸,但至現在 他呼藏富局體檢隊 恤金,其餘四隨易木,畫冊艾其它工藝品約五百餘號分號 公開競投歡迎參觀及餘投

不料,然後拆廠,並連動工 · 〔安)

高野生欖勿兄弟拍賣行啓

仍未有具體等緻。由於獎,先行機地存放現有的作工程在兩半 波區造船

質——肉食雪櫃,金屬廚廚工作各物照法院所封者當衆拍賣以價高者 可没得者須立即將全部过現紙足並限於指定期內將該貨物出清下 相之後若有融或意外之事俱矫買者自瓌特此聲明

電話五——二二零二三四 香港機勿兄弟拍变行啟

S

業務轉讓通知

特此通告

業務轉讓通知

RSEAS TRADING 根據一九八零年業務轉讓、 (保障債權人)條例第四及第五節

公司名籍經營食品及酒類貿易之葉志强(以下簡稱「出讓人ZZLIMITED(以下簡稱「出展人。直至一九八二年一月十 《」),若得其全部償權人以還款協議方式同意,有意將上海 九日以上述公司名勝於平島酒店東實地下EIl(九蘊內地區

《業務連同街及財轉讓予於香港尼詩道三九三至四〇七夏第一四六二號)(以下屬稱「該撒宇])經猗部份業務,即

魏東方贸易中心——〇五室之牍利陸有限公司(以下簡稱

生機園於容港九歲二至二五四號?酒類貿易、八至九三一室之 LIEBERMANN (

TRADING LIMITED並於一九八二年一月十九日將上述案 務及其中之若干黃或包括商譽(以下簡稱「該轉讓暺務})

JLZ JC ARUS CONANY LIMITED NEAZA-S

CHANEL” 恃裝店,出售 CHANEL 成衣 領得特權經營

《轉讓於此通告刊出日一個月後之七日內完成,而承讓人有

一個月後,承稽人不須再承担出讓人因經營上述業務而招致 【意於上址以上述名稱繼續發辦同樣業務。於此通告刊出既

→之所有債務及責任,除非訴訟程序在前期滿日前展開...

一九八二年三月二十二日

承讓人

較利隆有限公司

3人體實驗藥物致之所有債疡及否庄。除非医家程

債務及者任或因該轉讓業務而應收之備項概由出讓人支付 或收取。...

於一九八二年一月十九日前因該轉讓業務而招致之所有

S.A.(法國)之特許權以其 承緻人另荫得CHANEL

,公司名轻於該摟字礙續經營該轉業務。

一九八二年二月十七日

食在該期滿日

LIEBERMANN OVERSEAS

TRADING LIMITED

K. SCHAERER

承辦人:

ICARUS COMPANY

ALAIN J. LAGIER

C?A? ##)..

· LIMITED 之代行人

一出集人及承讓人之代表律師

的近律師行

會擁有本公司少數股份之前股東

啓事

蔡和平君,已於本日起與本公司脫離

關係,蔡君俟後之一切華洋轇轕均與 本公司絕無關係。

一九二年三月中六日 康力電視片場有限公司謹啓

根據業務轉讓C保障傭護人)條例第四及第五航

八

通至M5

*承讓人」)。如有人也對出讓人有任何索償須於此通告刊出

LIEBERMANN OVERSEAS 附屬品,其他物品)。

N

5

承日港

於此通告刊出日計一個月後根期一九八零年業務服

【出讓人

【葉志强

商標條例四十一條第(六)及四十九期第(一)

有關一九七九年標 WILKO、號碼九二六號及

一九七九年商標WILLIES 號碼九二七號之

商標轉讓(不包括商譽)聲明

之代行人

!表福事

啓者吳偉利經柽利華洋行(以下稱出入宮香港中環萬宜大度十一樓一〇〇四至五室上 述商標所有人該商擁镪已在香港商栊牲册處登記有關如下:

(一)一九七九年商標閣碼九二六號:

賞品:一切入第十八類別之各種旅行袋手袋及旅行唸

二〇一九七九年商標號碼九二七號

饮品:一切編入第十八類別之各種旅行袋手袋及旅行喼。

齡出讓人經於一九八二年二月四日立轉讓文件將有關上述商標(不包括該商標有關業務上之商 由上述日期起全部絕對售與及轉讓與倅利勝有限公司(以下簡稱承人)公司註册地址 .爲香港离宜大厦一〇〇四至五室並陔承讓人輕已依據商標條例四十三條第一一四十 向阀棹册官申請登紀爲該商標之後世所有人,特此好明。

三月廿六日

·人代表律師陳應達律師事務所啓

承業人代表律師

的近律師行

香港太古大厦1

香港太古大厦六字樓。