1982-03-25 — Page 9

頁一第張三第日一初月三年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星 日五廿月三年二八九一屉公年一十七國民中

東亞銀行有限公司

根據香港别行法例(第一百五十五席)第三十七條第一部之規定公佈

資產負債表

損益帳

一九八一年十二月三十一日

截至一九八一年十二月三十一日止之年度

附錢

1981

1980

̇附註

1981.

1980

附註

1981

1980

1) $144,072,000

96,048,000

呶存現飲及在我

就

217,315,544-

193,600,545

英國及其他政府州赛 應收票據

$3,961,752,610 ⠀⠀ $2,684,052,

1,372,712

是年猛利除规及已接入各項準備金港同香麵

·折兵之他機外實得旋利

206,509,127

209,234,892

来分配益利数

(二)(三)$114,960,$99

4,148,545

$83,731,504

3,152,601

361,387,544

289,648,54

的分配麻裡

$119,109,144.

£36,883,905

香港及其他政府發行或保證有價證券(近實)

.67,096,008

67,675,456

各项存款包括準及健

4,622,530,991 3,415,312,97S

附屬公司存款

1898,092,04

1,257,343,308

各項建款及其他帳目(減除李罐业

設置

2,454,912,568

1,874,308,852

分配方涨城下

·癈入普通公金

{

71,000,000

有價證券(低於水價):

28,219,613

26,209,584

齪派是屆末期股息

28,814,400

21,130,560

2,573,795

2,565,113

股息

$6,722,436,433- $4,864,046,841

$7,628.80042 $0.25

代客借用及保譲部承担

$43,790,162 498,149,676

固業費潼

行址(拆實

「業(拆賣)

按資附屬及聯意公司(原值)

商客信用及保證等未名

$7,454,615,142

$5,481,385,064.

143,700,000

22,600,000. 8,858,547

13,230,000

78,200,000 18,900,000

8,858,547.

13,230,000

57.454,615,142

543,790,162 498,149,576,

$5,481,385,064

保留未分配益和

·{-ANORMW££19,209,60012 #62 30:50)

擬派末期股皂57,628,800股$0.50

(一九八〇年未期股息19,209,600股,$110)

14,407,200

28,814,400

$114,221,600

9,604,800

21,130,560

$82,735,360

4:887,344

$ 4,148,545

本頁之附註態視器本賬項之一部份

綜合資產負債表

一九八一年十二月三十一日

※自之附狀應觀為本報價之一部份

綜合損益帳

截至一九八一年十二月三十一日止之年度

附註

1980

*1981

1980

̇附註

1981

1980

96,048,000

海動

庫存現金及存放架

$3,961,752,610

公

0,305

204,335,681

英國及其他政府齦券 應收纒據

1,372,712

206,309,127

$2,684,052,944

209,234,892

是不粽會澁利除及已接入各項竢倫会酒店

表𡐤折低之地偏,外資抖益和

二)(三) $121610,224

$58,055,555

未分配险列数标

378,592,305

300,203,681

可分配盛

5,703,681

$127,313,905, $92,439,041

4,383,486

清港及其他政府發行或保逢有價券(折實

67,096,008

67,675,456

各項存款包括準儀及情發

6,492,355,035.

4,651,648,941

各項获款及其他帳目(減除準修至少

2,456,879,328 1,877,086,646

分配方就如下:

搬入普通公積

投資

578,000,000 $56,000,000

擬派是至末期脱息

28,8-14,400

21,130,560.

有價證券(低於市價

28.219.613

26,209,584

無報價證券(近實)

2,573,795

2565;113

已硪中期股息57628,8舨每股$0.25

代書信用及保譲等承規

543,790,162

498,149,676

-$6,724,403,193.

54,866,824,635

固定棄费

行址(忻置)

傻仰。裝術及設備(拆賣)

143,700,000

22,600,000

8,858,547

78,200,000 18,900,000 8,858,547

(一九八年中期瓶恩19,209,500股每股$0.50) ̇深末期股息$7,628,800股 耀機$50

(一九八们年末問亚息19,209,600餓股$1:107

14,407,200

28,814,400

$121,221,600

9,604,800

21,130,560

$86,735,360

雄經理

國寶

菜(折

投資聯營公約(原值)

200,000

饗客懷用及保跑等承担

-543,790,162

200,000

498,149,676

̇保留求分配利

本銀行

1981.

$4,887,544

1980

$4,148,545

7,443,591,902 $5,471,132,858

$7,443,551,902

55,471,132,858

附腦公司:

1,204,761

1.555.136

本頁之附註意觀笃本橋項之一部份

本廄之附註應視為本根項之一部份

會計政案。

本群介银瑞包括车旅行及昆析刷附屬公司戳至一九八一年十二月三十一日止己能性之帳呱荣,

「盡害會對於可能烺縄防歡之歌已蜜準金號在管素負儵去中之款項下随球

二以外州絡之間及負債鏈按照結露日之路船航兌市價仲旅耳幣年內交易而產生之事化

一九八一年二月二十七日舉行之本级行股東额外合额中痛過下列各項有關本层行政本之襲器: $40,000,00018) - KHA. SI ÉSZE**#$80,000,000EZ ASEZ MEJA $2.50 · (2)

山本能行目的說本盎州旗下双出其值存 $662,000 並由普通公看金項下限出 $47,373,000 在族, - $48,024,000?¥1%*REASED $2.50.219.209,600 220 32:50 ̇之投份桃魢⋯收面值$2.50 新政之比赛分类于已在纪念股龙教等新聆照总装行股份有弑都概能

(六)威興及群餐公时

1981

设搁附屬公司(原鐵)

此等公司之网GF:

$3,030,000

200.000

15.230.000

1980

1-13,030,000

- 200,000

13,230,000

八年十二月三十 本銀行所佔貢獻

訏蹇任何灦鑅㴶宇之折髂據其可用期做計露五十年变式座軍土地址租$3年期二邕之收 创者欹戳驢瞰納些計貳 其他固定究產之訴據融卡之估計用期巛練團無法語錄

註腑轮熊

1950

652,000

(637,000)

SAL JADE KOLEM SP.

1981

-1980

1981:

308:437 $

100,624

*328,937

195,124

1600,000 Ei 375,000

600,000 •

375,000

4,463,739

4,021,463

5.061,789

8,396,463

1,461.389. 3,351.789

4,071,463

€398.463

16,660,000 (16,008,00)

$51,000

652,000

16,660,000

(632,000) (L6,DOS,000)

公司

東亞銀行信托有限公司:

建造圖行安跃代情有限公司 東亞佩疗史託代管有限公司 事費公司

百分之一 百分之一百

霍地出口財務有限公司

652,000

3,000,000

3,000,000

3,000,000

3,632,000

QUR***

·藍門脱除以一九八二年十二月中一日止之贴卧奭年稅益莉按照現行泰悦北路

ZE: 80, 000, 000121%22$2.50

霞收股本:

-x^4-40,000,000 R35)

--A.—£à 119,200, GOOD2 112, $5

一九八一年三月二十七日:

-#-38,419.2002 $2.50

2-19.209,600 112 $2.50

SALA - SENZA+−57 „628,800 12 20W32/

$ 96.048.0OD

96,049,000.

€1,224,000

144,372,000

已批准但未作事情之支出

1980

-1980

年初祐綸

£ 18,800,000

200,000,000

$ 200.000.000

$136,300,000

$2,000,000

3 194,200.000

(47-372.0000 79,000,000

§. 138,800,000,

56,000,000

(47,372,000) 71,000,000

·2·212,423,000

4.387,344

's 188,500,000

4348548

217,315,544 $. 193,609,545,

3. 235,428,900 3 194,800,000

6,093,305 $ 5,703,501

$ 234,520,305

204,155,681

(乙)的六维六八萬元之米靜留

(四)訖非兼公司股份之承担路一千五百萬元

巴斯合教 未等企

19年[

69,100,000

1960

1981

1980

$ 37,600,000 £69,100,000 $

$1,000,000

37,200,000 $1,000,000

2. 69,100,000

$. 88,800,000:

$69,100,000

$8,800,DOD

致東亞銀行有限公司股東

̇核數師報告書

此原期本帳項足以顯示該銀行及其集團在一九八一年十二月三十一日眞實公

依照本核數師意見於本強銀行及此來團之賬項均符合公司法中有關銀行彬瑕之條例越於

該日止之財政年度全年益利

香港蚋哭

九八二年二月十

李福和 何佐芝 簡悅耀*

會:簡悅強爵士(玉米)

黃頌民 利銘瀴

李蠃權 李國寶

馮秉芬爵士 李福樹

̇愉悅慶 羅桂祥 -簡悅险

黃頌顒

總經理:李國寶 副總經理:馮萬鎰 助總經理:複崇和

理:黃洪苑 林鉅燊 連恩賜 彭玉榮

梁鏕蔉 任重遠 黃建章 榮崇彬 劉順銓

劃子食: 黄子羽 郭碧豪

范玉澄 陳棋鼠 王永忠

註冊行址:香港軒尼詩道三四至三二四號

核數師:畢城篾曹公司會I+i)

附屬公司:東亞財務有限公司

東亞銀行信託有限公司

東亞銀行受託代管有限公司 東亞銀行受託代管有限公司(星加城

聯營公司:香港出口財務有限公司

$5,703,681