1982-03-25 — Page 10

報日僑英

日五廿月三年二八九一层公年一十七國民華中 聞新港本

四期星

頁二第三第日一初月三年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

誶批員議松麗黃

「本港新聞. 租約儘早談判 對中英均有利

英國八位議員訪華後稱

中國高層認爲不必焦急

(特)由大陸氏港的八名英國國會議員昨說:中國大陸和英國& 呉對香港前途碤睚談判-雙方都有利。

該名議員組成一假代表團,於日前往中國大陸訪問。代滋團昨日舉 行記者會,團長杜康指出:香港前途肯定會列入英國首相戴卓爾夫人今年 九月訪問中國大陸舉行會議的議程。

據他們所得的印染,中國官員「真」及「有意地」向中國領導人挺 及各港前途問題,促請北京儘早討論。

中國高官官科表示已注意到他們的意見,但英國國會議員獲告知。 冠問題不急。」

他們所修之印象是:中國晏香港保持爲一個自由港,及繼續繁榮。

·據其中一名議員「保守黨)杜康表示,英國亦早日解决本的問題

·而目前中英雙方的關係良好是無可獾疑的

,他又指出,事實上,關於本港前景問題,中英雙方在過去幾年來都會 作過非正式的探討。”

談身又透露:中國與美國之間將加强政治與經濟關係之際雙方並進行 「軍事上聯繫」,包括中英海軍廠隻舉行聯合演習之可能性。 fi”此外, 他們又指出-中國決定將險現代化,海軍方面極有興趣袷購 光造武器,包括脸上記的飛彈,而「很多有關的研究,正在進行中。 中國海軍希望辟買英國的先進武器,但表示很錢要「合理」。

八位英國誠員:杜康〔保守黨),艾利⺥葆守黨),會任英國國會 英中(共)事務英国會主席),布體(工),霍斯工黨+席斯布 祿勛爵-柯霖-韋特里(守黨)與工業。他們均爲英聯邦 國會聯會成員。在大陸訪問期間,他們會拜會中國人大常委副委員長冲 及副總理北依林,《家》

慈雲山東陽村清拆木屋

中年男子不肯搬離 與警方對峙三小時

「特訊 房屋署人衆房屋,市區臨時房屋 許,在堨察因採取行動, 瓦作進行拆慈雲山區或新界監時房屋區。,衝入屋內,將該名男 |東陽村木屋時,一名五 另外一戶符合资格的家子制服,送院檢驗。 十錢男子拒望推出, 庭已獲配居所於一個 (4) 在场警方人負對峙湖三,屋邨內。

小時後,柊被制服送院 ·作战九時許,房屋

「長洲碼頭海面

*將該具屍骹撈起,題一點,無可疑之處。醬一,過去無踪。 獅幸染,死者年約六十一方目前正追查死者身世 至七十成,初步相信爲

(4)

三名女子

事發於昨午十二時 |十五分,一名男子在

下落不明

,中等身裁,短聚,她六歲少女黎彩萍。她身 任何人士知悉大踪

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告 今年一月開黄大仙一六五米,中等若行踪,請致電警察煞 身裁,自本年一月離開 五——七七一七七|您者兹承九龍地方法院命UNDER-K. C. 3, ACTION NO.10232 OF 萬所後失踪。 第三名失踪者网十一 清水灣道寓所後失踪。」與警方聯絡。 | 1981·華於一九八二年三月二十五日即星期四日上午十一時正(DATE &

大埔仔村上澤祖堂通告

TIME OF AUCTION 25TH MARCH,1982, (THURSDAYYAT'

香港維多利亞地方法院

永記集團主辦

型電腦與未來辦 市水步出,此時,市場 微型電腦展覽 公全自動化成章,外停有一客貨本(Ca 料傳送系統股数(一××八,車上共有 市民提供有關三名在九 由昨日起,一連兩天,在君爾頓容常易舉行,六,七名男子,各大見,大微 事主步出,即跳下車, 衝向事主,掠去其身上 ,約一點五七米高,中 等身艱。刚自去年三月 有四萬元之拣去

「離開九龍城宮所後失踪 跳上客賞車向旺角方面, 逃去無踪,事主報警調 (合)

歡迎本港人士前往。 ,展品包括有多種類型的微型電腦,如配合「 電話傳說]陌統所用的「SORO」電腦系統。 主辦單位的永記集團有限公司負赘人表示 「在「電話傳說」中使用「SORD」電腦系統 , 可橞救電話僻内的缺點。六 在籍供出的微型電腦系統。

MICROUTE NEUS IN THE FUTURE THA

GO ADVANCE

OFFICE.

TELECOMMUNICATIONS

華僑日報讀者

捐助慈善機構

華僑日袛昨收到熱心對者提欸行,碧芳 [名如下: 捐助沙田先天道安老院者:林碧珍女士 一千元,有名氏伍百元。永俗行捐助東華三 院三百元,聖母醫院二百元。無名氏捐助東 華三院,香港防癆畬各三十元,佛教醫院二 千元。 盧添先生攝助博愛醫院,般若安老 院各二十元。無名氏捐助佛教醫院二十一元

*清拆行動證證順利娘一選舉行萬人員對瑞服用 發現浮屍呈祥道上攔途截刦

∉修郅慈雲山四十三及一,拒絕出,與仔部

滑柝行動時,一名五十

:好醪署表示,當局版男子將自己反鐵屋內

疑遭斃 七漢男子

四十四座後圓山班群,人員對抗。

|對開海面昨漵發現一具

·大批国奉召到圾

掠去四萬元

•需要拆掉東陽村內大

男子浮屍,初步疑食 約二百五于陧鷄遠地贴,手背籣牌及短握在屈一步題,無可疑之處。 不甚安全之不變,以四遊行,稍後

.作錢七時五十分,

(睿訊】一名身懔(子行动,掠走其身上一

0 於開辦線整固工程,命,我名男子又在国内格也有人發現在長洲创兼對, 匡威之男子昨午在是诸 ,有四萬元現歇之

·科技更商安全出

医註銷。

受影响的一百六十一局於安全之計,立即石|電報警,水路人民到塔|七名乘客賞本行至之勇 個家庭(北四百五十四一來斷員,向木屋內射 人),均根祺其店悲年 水戒備。 期及其他方面的資格 對峙事件椏寳三

·獲安排入住市區初步安一小時後,至中午十二時

社不

會敷

福實

利際

撥需 T 欸要

口糊足不薄微貼津援公

度財政預箤財社 奩服利接歎的拇 堀太少,可能不

申請商業旅遊.

| 羅盛茂獲准

離港赴歐洲

(新亞社叡)前茂盛集團主席羅盛茂,於本 故實際需凳。 年一月九日獲准在法庭自五萬元担保外出等候 他說,八二一律政司要求上訴,屬盛茂由于最近膦更換一本台 至八三年度十四「賽護照歇前往歐洲做生意,故昨日下午三時由大, 億七千一百萬元 律師代表向高院按察司柏嘉內底商矮有關担保間 的預計研支,比一題,據稱獲大法官批准可自由她開香港,但加多 起八一至八二年一五萬元人事祖保,故為台镣五萬元及人系担保五 度的參舘預算,一亮。

在馱項上難熬壇 ·律政司因對於去年十一月二十六日,法產 加了百分之十四一定羅盤步罪名不成立獲當好獲舞之判決不滿,擔

失踪女子:(左起

·點九,但實際上她向高院申請上訴,於本年一月六日即獲得高院 先培加百分之五,法官漧及拘捕令將羅拘捕帶案善筷律政司上訴手,黎彩 、纊愛菜、蔡 焼辦嫈即行開。 由於自七一年以來,六十五歲以上的人口

·統計顯示出本港市民的收入差距,亦日漸擴大, 他表示,這足以顯示出新財政年度對社會誆利撥 皆只有實際的百分之五黏亮的增幅,可能不要棄

統計所佔百分比已有所境如,以及在八一年人口 大埔道東方石油站對開交通意外

第一节愆松昨日在財政預算辯論會接席上,作以 “上表示,他說公共援助個案數字的降低,所反映 11|出的或許只是漆避過於微薄,而非本港社會中收 入不足糊口者的真正需要。

他說:「因此主我很高興就在上週政府公 佈了老人和傷殘人士津貼的增加。追求加是及時 而又合煜的。近年來家庭關係的鬆晒,令我很 新人格到斯,我们在刺對退休後的老年, 「經濟季助府實在也該考度正個因素。」(東)

私家車撞斷電燈柱

一

紡織品出口證表格 工商客已略作修訂

「港制 工商署長經已含佈晷爲您訂紡織品 出口證表格 TiC353 A欸(一九八一年修訂

「赍載列於致出口商 紡織事務)通告,第 一組第七———八二號,第二組第七——九二號及 第三組二十——八二號。九龍廣東道海洋中心地, 下工商署脚背處存擔該等通告,歡迎梁閱。挺李

|取更詳盡資料者,請與下站工產要透員聯絡。 陳松上卡貿易主任,電話:三-

扎慧敏——助理貿易主任,電話:三

香港狗會啓事

本會定於一九八二年四月廿五日(星期日) 在本港跑馬地英皇偉准香港賽馬會場內舉行 八二年世第一次狗展特菊英國全態評判專家 -到港出席評判參展報名截止日期爲四月八日 【下午五時前各會員從高報名以便及時樂團6 日本檢敦轲會聯會並保世界向會會員 香港唯一受世界各地夠會承認之狗會故本會

·之狗影出生紙決賽證及冠诳證普均受承認。

承退股聲明

自一九八二年三月廿三日起,豪華嚴實業 公司 地址:灣仔臣道一號地下)下些位

·黎偉難,證,王坤已正式退出投束席, 【由該日起一切举洋精概與上述退出股東無涉。 ,但有關伯權及查任問題可於見報日起一個 月內提出,逾期一切與退出世無關特此通告 週知。

退股人:黎偉權、周嘉齡、王坤5 承股人:馬天

22026.

皇家香港輔助警察隊

週年餐舞會

01651.8.16906.

(下開為一九八二年三月十九日假富

、次(中碼樊次中獎號碼

129344 7 32085 ∵∵∵∵抽獎號碼揭曉

!華酒店舉行抽獎之中選號碼

254469 11985

071511013950

05519

26963

14302

中獎者請於一九八二年六月一日前

中人們所高公行四核家香港輔助

5-

「

離婚案一九八一年度第二七六七宗

申明與王翠英文名于譚翠萍離婚杳經已入稟法院,王女士之最後 地址爲香港九龍太子道九十四號十二樓E座及风廨略之最後地址爲香港 九龍廣東道一八六號五樓,王女士及雄君可前往香港維多利亞地方法 院離婚案件登記處地址爲香港中季干諾道中四十大號消訪局大厦五楼來。 取申請離婚杏副本乙份。如王女士及譚君在一個月內不與法院接 花王女士及神君缺席恃審訊案

一九八二年三月十五

經歷司啓

申請人代表律師黃錦堂律師行 九龍尖沙咀麼地道好時中心六一四室

LE:00 AM,在香港畢打街影打行土庫本拍發行內將存在九龍柯士甸道 譯音:門牌一四四號 CHEUNG KING MANSION 五字樓A室

(MADAM CHAN SHUK YING) NATURE OF GOODS-

| DOMESTIC 貨物性質——小住宅)各物照法院所封者宮拍可以價高者得 |投得者須立即將全部爾以以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下桅 之後若有进两或意外之事俱歸買者 特此聲明

電話五——二二〇〇二三西 香港勿兄弟拍資行啓

閲勿拍賣行拍賣雪櫃冷氣機及傢 俬各物廣告

SPEKTEERS UNDER V. C. J. ACTION NO.8071 OF | 1981 年於一九八二年二月二十五日椰星期四日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 26TH MARCH, 1982, (THURSDAY) AT

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE XS桦段——年

L1100 AM)在香港平打街畢打行土庫本拍直行內將存在香港軒尼詩道 賣彩 電視冷氣機 )門牌四七五號六字樓F室(FLAT FIYEUNG KENG YUEN 住宅傢俬各物廣告 啓

UNDER V. C. J. ACTION NO.71.7 OF 者茲承香港地方法院命

& 華於一九八三年三月二十五日即星期四日上午十一時花〈DATE

TIME OF AUCTION 25TH MARCH, 1982; (THURSDAY) AT

11.00 A,M)在香港韦打街平打行土庫木拍實行內將存在香港對过 八門四五號--- 四īÜ一號 JET FOIL MANS. 十一字樓C室

(FLAT C) CHAN CHI WAH (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

宅傢俬)各物照法院所封者富来拍中以價高者接投得者須立即將全部

俱诨者問 特此讚

電話五——:二二韾二二四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 THE SHOP HOLDING co Ltd 之寫字樓傢俬各物廣告

| FURNITURE. 峩物性質——住宅保佑)各物照法院所蚪者當衆拍賣以價 高者得投舟者須立即將全部贷款以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出,並者艾承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.104 OF 1982 跟於 一九八二年三月二十五日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME 滑下楮之後若有潮或意外之事俱區各自題特此聲明 電話五——三〇二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

OF AUCTION 25TH·MARCH、1982(THURSDAY) AT 11,00

E+ER KIU HING MANSION THERE (UNIT H) (THE

A;M)在香港畢打街畢打行土床本拍賣行内将存在香港英皇道(意)

15 EKTEK NEW MAGER SHOP HOLDING CO. LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

ELECTRONICS LTD. 之電子用具 各物廣告.

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C; ACTION NO.9280 OF: 1985 AND H.S.C.T, 9468/81 SEIZED UNDER #KUMISEK 日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土原本拍實行內將存在九 龍嬷巧明街宀音門牌一〇四號HOWARD FTY BLOG..四字楼B

•

本祖堂之常產處理事宜,經全體父老同意將祖堂名下之全部產業( 禾田)。除保留十分一作爲基金外。所餘全部平均分配與本租堂之各戶 .子孫不分男女,出嫁女除外),

"同時在會議通過决定。所有祖堂子孫人等。必須在一九八二年三月 廿三日至同年四月廿三日(一個月)向本祖堂司理登記手殺。逾期無效 特登報聲明。

坑口區

大埔仔村溫上澤祖堂司理人

聯絡電話辦公時間電:3-293322

有發於家境貧乏 - 兒童身璧警不良, 無食力之兒女及其親等商各界此種困

·常見於德盛市區之内,贊助貧苦,但於蓋財有限 有時受阻碍本會主事事人之計劃典希望,故此向各界人士呼籲,成爲協助,或參爲樂助年費1 十元,永遠會員二百元,請將推欸成重審闖仔軒尼詩道十五號九〇二出具本報則不勝感討矣:

人舘謹種

先夫陳公國賢府君 於曆

閏享

壽七十有四歲奉移香港殯儀舘治喪擇 暦 月 日(星期五)上午十時在該舘大禮 堂大殮十一時辭靈隨卽出殯安葬華人永遠 墳場哀此計

↓模壓機五金塑膠物品各物 廣告:

FURNITURE 貨物性質——寫字樓宇菔各物照法院所封老话来拍育以假 在者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 淸下楣之後若有錯漏或意外之事俱儲買者音癌特此聲明 電話五——二〇二二四. 香港攬勿兄弟拍賣行啓

. FACTORY

日爱 KIN HING TAI KEE METAL

MAGER ELECTRONICS LTD.)(NATURE 你有拉威九拖地疗法院会 UNDER DISTRAINT NO.73 OF 1982 樹(BLK.B)(NEW

。 llOF GOODS-ELECTRONIC EQUIPMENT 货物性質電子用具)陣於一九八二年三月二十五日即星期四日上午十一時正 ·CDATE & 各物縣法院所封者 拍賣以假高者得没得者須立即將全部貨欸以珽银紙 TIME OF AUCTION. 25TH MAACH 1982, 2 FHURSDAY) AT 繳足並限於指定期內將破货物出诱下郡之後若有錯漏或意外之事俱娜賈者 | 11,00 A;M,,在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九兹好局街 . 自理特此聲明

電話五——二二二三西·香港境勿兄弟拍賣行

攪勿拍賣行拍賣 TREASURE COURT CLUB LTD. 之肉食雪櫃廚 房用具冷氣機各物廣告

OF AUCTION 20TH MARCH,1962, (FRIDAY) AT L1,00

WESKREERKE UNDER DISTRAINT NO.24 OF 1982. 一九八二年三月二十六日即星期五日上午十一時正〔DATE.& TIME A.M. )在香港畢打街畢打行土庫本拍区行內將存在九甑登打士街譯 音)門烨四十七號——四十九號 YAN ON BUILDING 樱下舖位六党 FREASURE COUAT CLUB LTD. NATURE OF GOODS MEAT

(譯)門牌二〇六號按下及開仔 CHEUNG CHAK TYA KIN HINC

TAI KEE METAL FACTORY(NATURE OF GOODS-METAL. WARE, MOULD PRESSING MACHINE, PLASTIC WARE AS

性質——五金-槓聚機,塑膠物品 各物照法院所封者當衆以價高者 得投得者須立即將全部馱以現銀紙後足並限於指定内將該食物出育下 楣之後若有錯漏或意外之事俱者自驾特此聲明

電話五——三〇四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

橫勿 拍賣行拍賣 CHONSUN TEXTILES LTD. 之大帮織機廣告

·各孝兹承香港最高法院命UNDER H.C, ACTION NG ING OF Isse 举於一九八二年三月二十六日即星期五日上午十一降正在香港岛打得畢打 行土庫本拍實行內將存在新界荃游横淋靑(經管)門牌五十九號——七十

| REFRIGERATOR, METAL KITCHEN WORKING TABLES 為保選

跟GREAT SUN IND. BLDG,(CHONSUN TEXTILES LTD. )(NATURE OF GOODS-WEAVING MACHINES -

賀——肉戲,全屬財務工作槍)各物照法院所封治黨衆拍賣以價高者

博投得者須立即將全部食歇以張銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出旗下

柳之後若有锴 或痢外之事俱陴食者自踏特此聲明

筱话——十二æifi西 香港糍勿兄弟拍赍行啓

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類 陶瓷器雕花象牙水胆瑪瑙玉石金 木紅木酸枝几及椅漆櫃韓國槓瓷 屏鼻烟壺今古銀器西藏佛畫及古 銅佛名畫西洋古印圖畫東洋浮世 繪古書及其它工藝品廣告

織機》各物照法院所封者富发拍安以假高者得投得者翁立即將全部育矫以

「 現銀紙繳足並限於指定期內將該實物出清下箝之後若有錯漏或意外之俱 鬥者自理特此聲發

電話——二三二二四 香港魘勿兄弟拍賣行啓

慣勿拍賣行拍賣鋼琴洗碗 碟機乾衣機傢俬各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.100 OF 1982卒於 一九八二年三月二十六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街打行七 |爾本拍变行内將存在九龍璊打老道譯音) 門醉九十九號B MIAMI

MANSION. 九字樓單位F ROBERT; W. SHERMAN (NATURE

OF GOODS-PIANO, SAUCERS AND BOWLS WASHING

MACHINE, CLOTHES DRYING MACHINESHE-KD-ES | 機 乾衣機 各物照法院所封者富案拍實以價高者得投得者須立即將全 部賞綮以現銀紙繳足並於指定期內將該貨物出液下梅之後苦有翎调或意 外之事俱節買者自理特此聲明: 電話五——二〇二三四,香港禮勿兄弟拍賣行啟

TIME OF AUCTION 20TH MARCH,1982, FRIDAY) AT 11.07

ERZEILEKLAI MING CO. 茲定於一九八二年三月廿九日星期一,卅日星期二,卅一日星期三,及 之塑膠機及各物廣告 四月一日星期四,每天由下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫 將啟者並本基裔地方法院命,UNDER 一.W. DISTRAINT NO.50 OF 現貯在本行拍賣房內之大帮古玩及工藝品 包括各類陶瓷器石灣陶像各類 1982年於一九八二年三月二十六日即星期五日上午十一時正(DATE & 花瓶碗碟魚缸酒壺粉筆洗 及挿人像花盤座雕花象牙玉 瑪瑙水晶在香港畢打街壘打行土原本拍費行內將存在新界葵涌大国街(口 兩名青年重傷送院 (包括鳥獸花掛瓶人像等),烟雍東南亞蘭器古銅及金木佛木雕瓷展間 returneeringuee (斯納)睢是十虻字,「麻花家市在深水域大埔道東方石油站對畴, 屏杠木酸枝几及椅今古銀爸西藏佛畫中國名字溙糰及韓國槓西洋古印 E. HAIR OF CORDS PLA SHE THE SINO MALMIN 失事蕃下路中心石坐,撞向一支造花,柱頂做金怒連一截住空交折斷下 橐東洋浮世繪古晝冊又其它工藝品約五百餘號分號·公開競投歡迎參觀及 SOUND ELECTRONIC MACHINES貨物性質——盟膠壓機及云子普制 庫事的灰色私家車編號C,REGAL,由一名年約廿餘歲青年賀躞投

私家車頭廠拍段,車上兩青年受重傷。

默着另一年相若的青年,當時沿大埔道快入新界,至上遍地點突然失 事:南人均应浴本,事代同朥瑪嘉烈尹 智雅·一合,

借港泰打衍生服,樟勿兄弟拍賣行啓

十六宇辖FACTORY F(廠房) CLAY HON SHING TYA

攤各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現 紙足並限於指定期內將該近物出酒下郡之後若有錯漏或意外之年俱绣 買者自理特此聲明

基金—— 二二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓

聞

未亡人陳歐作風

子漢寧

女蘭施 婿古滿祥 泣告

外孫男 古運鴻

古德鴻

外孫女 古明珠

電話:六一五弍二

治安處:香港殯儀舘 蕸道七九號 先夫麥公肄勤府君 痛於2012年

聞

月日凌晨一時卅分壽終九龍聖母醫院穬開 壽壹佰有壹歲奉移九龍殯儀舘治喪擇於暦月 鲽日(星期五)下午一時大殮一時卅分靈隨卽 出殯奉柩至葵涌火葬塲舉行火化禮哀此計

妻麥李少顔

孝男 汜雄 媿 何惠貞

建生 呂景霞 國榮

福珍

·曾孫女伊雯·伊格 .外會孫男· 東峦助

外合孫女 莫脉持

侄女 見明 •

治表處:九龍殯儀舘

馮樹街一號A.

通訊處:大榮線廠

溫祥

溫廣

泣告

九一一六五三

小埗基隆街一八九號

-九六五八三七

Page 10Page 11