1982-03-24 — Page 27

*化文僑華頁三第張七第一日九廿月二年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四廿月三年二八九一屡公年一十七國民華中

華裔文化

楊鐘山師生畫展

於四月一日八星期四至日;一 八二年度楊山師畫展,將

·浙三天,假座香港大會堂八樓舉行一直顯]出, 舞蹈之夜」的中國民族

·舞蹈表演:「步諂舞「 大會堂合辦「中國民族。发穬節目中,除家 六晚七時上,假荃灣細心分析,研究及反省,

·演外,其餘:沿河水、 新歌、盘蠣、節日會公

清明法會附薦全免費到中國演奏,而後認出。

(德國樂神室樂團合魚)

學樂院中任教。演出經棗球商場一霖上室in海

一百七十位學生以作品參加油畫 持,整體,當將加世人對發勝室,分支費用,社會還在於 。展出楊氏作品及中,西畫,兒了,當界的生力形,成立於一長極海椰踞桃竹、社懮教 ) 的學術宗教就重。人士來名附著,,不收 -港研究麦蒂巴旬一先同時迎各界

·金剛學會,是本 殊勝法會,超度入的

炭描:顶-鋼筆著,及兒童等作品

·李佩雲、連子東、朱照啓、趙、梁英盟、林紹、李系、婆靜湖、姚至 同學名單 本、何瑞安、董萬理、董潔影、盈、苗艾茵、卻浩然、謙浩輝、莖你鍵、彭俊雄 赵福、白雪心、李詩等,嚴劍率、黃曉生、蔡倅一紀天寶、陳志高、陳安偉、潘俊華、林宮祐、染、徐生質,但團員對中國,示範讓座」,由朱幫女 展出作品 島大家來檻、李靜芬、陳舊裝質、能的鸡、余惠文、曾持樂、廠詩雅。陳子 誰豪放,並該超脫風俗。此外更民出油畫名幀。可見楊氏對中西藝術修養甚深。此外,中西畫班同女土的領導下,利用費一登封清新。 學之作品,也是正在學習論畫人士研礎的好機會。各班展出有山水蓋,花鳥、靜物,石膏淑檻,有一段餘股,北汧微藝;並

晏殊深、滿爲佛教界,從七楼A座(新大厦 ,又是夜演出,待議 ;讓欣賞普產生同樣的思維。是次展出協氏作品,有其代发性之梅花,魔溈山水等三十除悅;其下青年,在藝術指導朱芻編的舞蹈,题材廣泛,閱。該刊印刷精美,佛一該會舉行。合过了北角 模具體的輪廊,以豪放的筆法,輸畫出抽象的情緒,使抽象的情緒有其體的形像,也使具體的形像是一草熱愛中國舞蹈的等,都是朱粲女士新、免費附與各界人士參,一連三晚七時半,假 四月一至三日在大會堂舉行 千多位。張譽場中最會入生目的演出,被獲法治威海關木色、水妖、翁著我(無上張年》的犯案四月四日至六日(農

·高的黑界。該团然屬業 心舉行「中國民族

的精華,又能揉合現代 舞蹈。又「美」於 我劔棒铪 升到一個 荃灣雅緻珦郡主社區中

嘅能保存中國傳統藝術

迎翠云。 」是漢族的一個傳統

* 當是楊箇山老師的畫。拱氏以華,正積極都何公貓。成員」毛翩去規果、花蓮燈...,出版「金翔乘季刊」,因三月十一至十三日) 文化的意念和形態,演出證(八), 必舉行「金剛薩垂」,開季刊者亦同云 力求找出新的路向上礻 用就客串衣「紅織一本極具份益的刊物,歡對面各界孝子賢孫好 又該合每年衤明,鄧信封去該會辦理 南

像莊嚴,文案逸,淡英皇道七二號北角大 发,有棄附祚,迷奇

各班同學展出作品&伍潘浩葉、蘇序、蘇秀梅、黃愷安、梅雯網、東

司徒、李麗粱、盧傑剖、何迪民、高粱、 、KATIMA KHAN等。 、張倩、麥詩君、麥承恩、司徒還明、司徒鵡論建、林智、土、開礎飾、梁智斌、陳家文 戀珍、傅慧貞、傳特料、愽江、劉博輝,張登、喉文超、文神、胡可茵、吳天沙、黄子 劉穎、陳淑、陳年聰、區國基、劉偉良、傳、直嘉、李唐詩、薛敏、鹤浩宏-葉靜雯、吳一 宇、黄梁嘉、黃柔敏、李沅、陳家滿、鴻斌、葉、帶水丹、林雅、黄燕婷、徐偉髅 怼霄、黎烒天、陳竪恒、陳腐欣、張君亮、陳啓 馮客、蘇兆演、蘇巴、盧葦、錢雅儀、陳 侯宗翰、麥穎、劉俊衰、譚建平、區醫文、梨、植向游、慎向者、子、趙雅倫、方慧賢、 、 黃可得、陳之鐵、陳之獅、劉偉、張子、鳴、陳新浩、靑、燕萍、林雅儀、吳家洲

出榮、陳子明、陳燦的、何喜華、朱雲愛、惡、黃期、智慧、林智、鄭、李涎、

·郡治平郭德仁、尹日英、陳麗、江詩韻、方、張韻玲、李紫涵、輒易手、呂慧雅、黄嘉 蒡、姚思敏、潺【儀、譚建方、張愛玲、學習、黃嘉琳、王海橋、麥料惠、何灏文、陳怡

難、傳弘井、雷巡览、李白虎、蘇文辉、潘風豹 水皮、撒水鍋、鄭的祥、活廣運、香類推,除因。

[上右〕唐山流水八周弘作。

力行,一絲不苟的精神台基與編蟬的關係和 舞蹈蜚術,均本著身體士及團員示廠及講述格

香港藝術中心及敬。該團一九七七年成立一

四月中在港演奏

德國樂神室樂團

他們現正於切排就為演奏過程。雙閈麥演門勉學院,將於四月十四」,由十一名國瘵賽優勝 舞蹈 ̈讓魏案一耳日-已在被儿通利琴行、荃一國的家神宮樂團演奏會,实曲目,包擺在成,它 色彩的中國古典和民間 元;另設七元學生。海臣劇院,合辦來自镞爲投入,廣獲好評。油 項富有時代風貌和地方一除分五元、十五元,甘純(星期三)時,假者組成。他們的資奏極

國風藝苑花朝雅集

詩書畫家佳作美不勝收

。(下)幽香(方思佳作 J。(楊縊山師生畫展、四月一日至三日、在大會堂八樓舉行) 陳保民、馮灼然、廖振中、何德明、尹望麟、張榮昌、徐良安、李建安、

日跌後,如次: |鹤山、闢保、黃英、梁國華等畫家,亦即席寫合作多超、壽家道驚無 | 東搬草書,分朊詞客。「時盡證、茲,均一座虛榮,美不勝收。茲將造 友聲5, 花期舉行集時,均以花作。芬主持人以免因習,為詩人創 呂偉東,香阗、容斌、李鴻務、馮華、林汝蓉、陳和平等。技苑每放 新趣,特以賞花塔,是日參予溯客,即帝題,好句如珠。李華,雖龍城、 ̇陳超凡、徐、季華、勞袍、林柏、朱錫磨、張鋈染、梁國華。 李華、苦英、羅醉山、盧鴻貓、漆伯遜、梅嶺、陳平、林可窖、李銘

微吟淺評者風裏,淡淡幽香人

·國風藝苑 日前線九龍太子道百好裏,舉行王成花朝雅怒。參加者有

百花如錦春如海,一串梵聲和

大鋲私物生 東風父線到

荒图样共山開老,又向東

爲賞花枝我燬來,萬千紅案上

深恐粉脂氣,移來長竹

燃

(前題

徐應

.傳是百花此日生,造極雅會花

(前題

英雄心事韮能識?留得飛棉

拔地查柣映彩霞。恥凡卉

攝珸賞花休北望,一飛架套

:肯聞今又先香城。片片芳菲A 林春

俪保民

母愛瑠校驗意培。一春花事幾

哲情。

(ER) 基芳本性關興替,發惡須憑法

梅比高醫民底緻;如尤物

沉香亭雅君王笑;谷率剪·知 雨過天青日發明,千紅萬綠 一居。 徐良安

(E) 顱妗好趁百花期。難得今朝醉,芳平。

朱錫應

(前題)

故國可春岚在了此情谁有手

#ID

故卅載仍風雨,玉葉珍校委

(<)

今日江湖人共醉,他手故苑賁·江憟 盧業處處染者酒,該飛紅入。

何日春風花有訊?一杯酒的舊

(EB)

李建宏

「前題 牡丹富含人司兆;帶路讓世

名山上范军落,風骨空余人

無土蘭入態北望;有香國幣貶 酌國恩沿酶例;百花生日慶

關公宛主簡柏邀。座上衣冠笼 尹望卿

(

“

來。當此容色好,個集北把杯心

氣,必然设離荷。憶我中原違,而 (B)

丹姬亭宾·洛陽花似鎔-幸會去’ 起璁单忍; 冉團時開。喜粥芬芳 去國悲提供,如與愛植栽,

(EN) 逢此良辰宣氐脉,高樓暢飲

一年容易又花惕。雅染发花束

呂偉東

郝斷暖。 花香。翠紅柑 渾如醉,乍恩啼與 扶短杖,迴悲。兩三年宛萬

新妆。東風輕橙紅深淺。鹰年薪 老望故啜假幣結。江城析已換

馮灼然

麗鴣天(賞花)

君子風(白雪心(八歲)作)(四月一日至三日,在香港大會堂八樓骇出) (HN)BUCHBUS) · (40)***(**). (K)

(EB)

類。

(EB)

由東風又見百花丹。陌上遊人股 陵 凡

【其二 何日王孫特有誤?一鞭共上

東閂二月正芳辰,把看花 八前題 何德明

春風也解孤人閂,須於清香仔

坐對苯芳酒邊傾,紅品紫

花如解語應相問,何事年年初

紅杏枝頭又隨者。賞花潑是本 (53)

CID: 可惜春光留不住,華一去接

人商做有和平日,縱不想花亦

萬柴千紅入眼來。芳菲正裔泰

陳和平. 鶯啼燕唔報春來。又見 踠

臨江仙 前薏♪

林可居

·柔板緻朶迷離路,於今又印避

誘眼喜相逢。杭頭望語

- 臨老入花。

續破了新紅。

·流速最是春多處,芳爭选香

【前題 滿网色 風楣;一些芳該映.

大地春宫物繞。故鄉神往

教定未覺妝容減;細雨離禁 遙想故回春綠度,荒烟蔓草不難人, 談笑子

(E) 正是盧峯春色好,坐看裙醍賞

江楼会夕又傳杯。新綠函紅 勞堠榴

(前題、步

心事. 培芳 你,幾回客裏又者逢。春嬌夢短,

:

髙灼然

張樂易

久旱東段力己爷,紅桃綠柳母 怨與怡偏減,春色二分上

CHU

·客風不到家傯驗,徒然喜愁意:無語些千紅。 心靜無憾沒有花。何湏綠蒪醉

對花花也商憐我,等閒誤了來

(白)

好趁春陪一舉杯,全閒今日,

艾花成發趁者晴。又借江瘿酵

李鴻勝

李華

道慈佛社般若精舍聯合

出版消息

四月六日起辦佛學講座

「攝影與設計」. 沿影與設計月刊第一,當著陌寫染紅茗重;青陽台媼杯

(EB) 東風吹得百花妍。與上次恐

返貅賦歸去?戴酒湖山入 陳香

青肏傳雅意,約共花神一醉。 .花妍風麗,好假春天!欲无

(ER) 千枝莖朶甦家種,似得蔣人若'''' 湖狻難得芳訊,每梅獲得碴

永明法師講楞嚴經綱要 第

安得時清者肚瑜,一帆避君故鈎歲級經恩雨,洒是为心一

羅醉山

霜寒。

〔前題〕 大地色從秦火盡·侃像苦菊

陳凡

望江南(前)

只台明朝起過,落紅片片來謊, 大桃不嫁長留。大間便可無愁

老光好,新翠舞來風。旭日才

八期出版,多機鹊

·恩慈我绣斯·戴喜信受,定有一番谦概。又,本題分上下兩謙,母另一新產品介紹,各領 「宗教哲學敎授。法師或實修持,度生有願,會於該沸社寬器大乘經 故苔誠楞嚴經耩娈,法師漕修有菜。證悟特多,深入淺出,辯才無礙。將使用心得,專輯固地, .魚,深契機宜,隨衆如雲,法有-

滿。嘗謂木法定代,最宜號機戰, 温丶嬴光、矮克發一百 畢業後,即赴英深詿ie愛丁堡大學文學院哲學博士學位。現任能仁書院 根攢之發展,光源、色 遨習楞嚴經三枚;後於新亞杏院研究所,隨包故唐君毅教授習中國思想。搖影,設計攝影,介紹 早歲從寬如寬榮法師 習法華及梵網經·繼而親近海仁老浤師於大嶼山 專題談現代攝影,傳統 麥演奏,收譎永明法師直淼窖嚴經綱要,歡迎各最大士鲹記。法師於 白舉行,故迎參加,另一 遒慈佛魯與般若精舍,定公曆四月六日八星期二),假陸香港大會室 辦海灘攝影澧縈·术週 均。

新題,請各界人士留意云。

天年。

好值天涯仍客目,費心又能一

(EB)

·

綠濺中。 生三戶·曉·鵟來默一枚紅。人在

「春望家山尚帶褶。與居園已

-老樹紅棉春夏嬌。一年一度趁

梅嶺

春光好,早覺最瓦詩。笹外死

光來冉冉,花影臺赫赫。心

有夠出絕調;無客不高才。 春日百花開。韋賢雅集來。

赏花诳下君体笑:百萬嘅感

·英雄自是非凡卉,留得高传入

李光好,短話寫A置。誰坐春

(ER)

前

風拼玉笛·聲以落辘滿將衫。喀我

江柑任啜傲,詩句共量

二月君花童可人。半開半吐半

·春朝心事宋成庆。爲著名花 望江南》

文化署及藝術推廣協會

文化署新界文娛第一。爲使演出進步,他們一灣大會畫票房,及藝協一二三)云。 涧門電话五——“八九一 的成員均是各大交樂一,受藝術中心落Ê 話「藝術推廣協會」 比尼帕萊奏;其他中心及檢德學院會員九 B)公告、我問可致電該部的藝與,是十元,三十元八藝世 「幹信評選一六三號七一片个是五十年代出生。亞灣各地,門券十元, 團的首席樂乎,或在普及南華早報書店發

合辦中國民族舞蹈之夜

金門旅遊 3

3-319151.

金輝 旅遊公司

3-9661323-951635

復活節各線加班團 台灣環島四至九天 菲律賓六七天 日本本号 T 八天星馬(檳城)七天 八天星馬泰十二天 四至六天 泰國: 五至七天 代理各地平價機票 專業特快台証

·九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

3 漢

نہار کی ارام

-889734

金城

5-228314 228875 240017

3-668695 3-670211

|台北第一大飯店爲酬謝顧客 「起見特於春節期間招待港客 三百名免費住宿三晚,先到

「先得,詳情請與本公司聯絡

二香港中環大道中蕊宜大厦531窭 九龍尖沙咀漢口道何鸿鄉大厦221室

中國風

欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890

電瓶收1580

燒先生 台北返港週二出發

少行枉路700里,五天行程勝九天

獨家主辦、天天出發 || 台北饭店 單人房人機票+酒店

| 阿里山豪豪室克 $1008 2澎湖雛雙圓 $1350

3海湖阿里山遊 $1350

太平洋

m:

始安:

3-656330 3-838353 3-886356

10 71.6

台灣五天四晚

香港華商

120

十早餐十接送

$1008

旅遊協會會員

另有泰國,星馬,日本,台灣團

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

:財希來華中

希爾頓

台北酒店訂房中心 (全部雙人房三晚計算) 財神$400手莖

$200 來來$450 三洋 S170

$300

日韓 韓國

130 中東:$250起 $130 台北機票$630 台証 $.85 登打士街56號栢裕蔬菜大奘20字2010室(運輸署摆上)/

南國風光 ́逛暆图

馬星泰十一天豪華團 $3398.生日期 馬星(頂)七天渡假團 $2498,每星期一六 馬星(檳城) 七天酬賓團 $2598、瑞星期三 新加坡印尼七天豪華團$2998.选星期三 曼谷、芭堤雅六天團 $1788.逢星期日 215-590 Feito Min K TOMU PAR MUMS ACTU

乘搭 新加坡航空公司

永囡

- *. 15-256243-8 北熱5-705352 3~694447

| 機票十酒店服務

台北接送 住宿中 $1008.

,包括台北來回搖撰

晶人包括皇谷一年期來回機絮

台曼東

·接送往宿茵他文章 $.1749

東日 包括東京來回機票、接送 $2449|

1、早餐、住宿銀座第一大酒店

香港德輔道中48至52號裕昌大價401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

網社:中環大道中31號陸海通大厦6字 中退皇后戲院擇上,

5-240061 分社:中漹大道中70號連卡佛大道10年 5-211411 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈11字 3-67611: 彩色爆效酒636 辦銀行中心20字 3-305207 機票部專卷:3-675171 5-240061

星期日照常辦公——中環及尖沙咀公司

正台北 HK $ 850

代辦中華 $250. 民國護照 台證$90

3-883071

5.---438231

5438221. 全台灣環島觀光 *四天: $12386

七天:$1488 Ch 1688

台北$620 漢镟$1350 150

九龍旺角通菜街2A鴻光蔽壤17室 香港中環李寶導大厦512 AS

M 先施

世界旅業

3-932697 3-936588

(中國各地觀光精選遊覽團:

・*代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 菲律賓、台灣、機票、酒店

歡迎組團旅遊絫體育活動。 精美行程表電索或駕臨取關 旺角先施大廈5字樓510率:

香港一廣州—香港

( 中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-322628 3-322620

九龍旺角選敦道638號銀行中2110窗 中環奧卑利街21-27號新年大樓地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-4501 43° 3-7213183 3-7210543

利安

@白 交通(日本交通公社:

一級級天

超超八七

“七七本

本九九北

北海道七天雪菲

$3630

$4580

LION PAK:酒店十機源(三晚四日) 東京、大阪、台北及東南亞各地均可

美和 5237184-6_

代理航空公司機票,

美麗寶島

5-216409-0. 3-321315-8 3-303285-6

台北四天$1008 台灣七天$1880 台北四天10503903

馬尼拉四天 $1440 菲律賓六天$1788 泰國七天$1790 曼谷清邁八天$2190 星馬七天$2499日本八天$3290

超值團 全程住宿 來來香格里拉 WA

● 來回乘搭泰國航空公司,谗正天天出發

泰國芭堤雅六天

菲岛六天特級團

天團團七·

六級華岛天天期期好

雅特業環八一假假」

堤天天日州十洲洲

芭六四姆本泰美

國島國灣本

泰菲韓台

:香港德忌波街17-19號建私大厦4字全釐(只准过理

牛 5-454455 5-4472321至16年

| 台灣七天團 $1588 ALOEWERA

!日韓

(日本七天區 $2888 星馬泰台証。 韓國四天團 $特價來回機票酒店房。 泰國七天團 $1750 79Ans 【英法瑞十天$6250

夏威夷七天$3999 美洲西岸九天$6989 台北酒店聚單人房十接送 $270 澳州八天国 $6888 英美加歐澳洲

代辦台証:$150 香港牌行

九龍分行:九龍深水埗南昌街154驻地区

香港大道中36號 大厦100

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場

全台灣

全泰國書臺

在七天 $1790

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 |八天 $2090 |豪華四天$1390 九天$1990 邁谷 九天$2190 高級七天$1750 九天$2250 天天出發,日日獨立團

清品

天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在皇家大酒店、3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

中環域多利皇后交大厦403A-

道34號 撑点:

平機票旅行團

全泰馬星 機

清邁

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

全泰馬星(清邁、檳城)十三天$37.90

$3390 $2690

增成本300元,小行車16小時 ̇)乘華航豪華客機,早機去,晚機返 俊 少莖航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 點

3台北住最新,最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包·絕無自費

逢星期一、四、六、日出發

日本韓國 東室

港九各大旅行社聯合廣告

循址...

大阪 日本本州八天豪華團$2790 香港德輔道中 韓日九天高級豪華團 $3690

106-108號 鴻德大廈203室 ※東京

-大阪內陸機 ※

電話: 韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店.回程可停留台北

5-458384

5-452370