1982-03-24 — Page 21

育教僑 頁一第張六第日九廿月二年戌壬屬靈

WAH KIU YAT PO

報日僑華

志迎賓。

必須善用餘暇

八港英皇淼院:高雅兒、林少周

馮秉芬爵士主持鄭棟材博士伉儷主禮

正德街一首號黃]一年級新生秋學入學面|隔字母、呂浩斌、黄丽 張祝珊英文中學, 學及伴笼海外深运英文,至此一目標,必先唔養

大仙官立小學成人教 | 已於十六日舉行。本和、蔣維康、陳志銓、 昨廿三》,在校行平中學會活,合格率爲百「坐良之品德及高尙之人

育中心舉辦的活動,一年度招生,報名學者、精穎加、吳簋伯、張啓 樂遊-舖紅十字會主區分之一首,考獲優良六格,醫娶忠、張過

計有成大普通教育班,途七百餘人,已於今日 元、李唐恭、雄偉樂 鄭棟材博士伉儷主禮。百二十個。同年一月,一位重及了解他人之意恩

大成人實科教育班及放務。凡列入正取生名 何智偉,邱郁亮、麥留 ∴ 校董會主席瑪芬 該校中學生共二百二及感受,方可得他人之

成人教育康樂中心。質者,初到該校領取偉、謝美、楊美、 一、校監張譯愛運、十人首次參加中三評核,接受及金敬

: 成人皆避教育班入學取通知文件,並林一泻、梁以豪,黄敬 一校董岑種休、北泉、裴,全部合格,並全部

是為未完成小學課程,將條量,速同向鄉 、何著正、國傑、 張玉良、球、張祖。一進家中四資助學位,而

呆能如此,方有希 五邑工商總會副會長陳,分派至該校就讀之中四 恩成爾社會上之張將人

基本教育選程。科目(星期五)交假該议,一張、梁美诒,何穎兒, 盈瑩、郭梅戲、珍事長學生,全部均為茲俊原 材,又由於科技之日新

分為中文、英文、算,如不类上述手續者, 風騰滯、吳地慕,周翩 伍旋锑、剽事長陳孟↑有之中三學生。 月異,人類之生活質素 綸、朱錫林、校長运雋中一派來一級生 巴大爲提高,工作時間

術、荘會四科。該班逢星期二、四及晚上七陵至,該棱將作該生自動放奕翔、陳銳擋、林志投、 选礙,遺缺將由性奴生;王樂獾、黄靈斌,張大 九時上課,學費全免。 由於車網說中大, 經識,餘眾財多,必須 增强社會責任感

. 成人世科教育班 之學生顯著增加,故該, 善於利用時間,廣泛培

敎授搔粄及福鈎關務 | 從有關文學,音樂,另一至星期二、五晚上七時

·中學會考中考零陵少五, 頌,银育等多方面之興一至九時上課。學費爲

電腦課程研討

校只能考,在香港英文

馮秉芬爵士致詞, 介绍伟媒材博士良條, 維塔鄭博士熱心社會福

科良好之中卷, 利及對高等教育之音

學生符合此種條件者, 劃並劃述:「本校係英

則在優先考慮之列。而 文中学,但中文亦同時

本年所领取之太學生。 並重,務使學生能適咯 社會所;加强品 其考成結皆遍超此 項要求。此外,所有内 一般苷,以培粪西做人格 ,並指導些有正確之人「教育署派至該校就謂之 生親,使其對社會有中一學生,其成讀特點 第一般

一,以抗拒不良刊物,一年收三十五元

加强敎師認識

,

逢星期二至五晚上七時,發信或以電話愦别通知 至九時半開放。活動。药取錄名單刊列如 項目包括歌脉、結他、下: 土風舞、太樾拳、跆拳

道、救汤、國畫、攝影,阿餘營、黃淑華、陳 、絲帶花、手工藝、糖、除婉雯、王哥、 藝、林稠印、國掊會 王沛君、周米强、楊家 活、英語會括、與播劇、墨、喝志豪、朱獨安、 教署合辦特爲中學數學教師: 、中藥與保證、美容等黃文龍、伍淑絆、黄嘉 教育署敳屋網將聯通話講述。講投蕸材包一。此外,中心戶經常單一汶、伍翠蔣、游幸姬、 同有關壐體舉辦電座課括電廉與教育·塔慨深 辦如旅行、晚會及海出 馮政賢、梁鎮瑯、張穎 麥、翻英、陳家敏

·校監根譚愛蓮. ,如博士夫人頒發畢,程訓練班及研討會,數,程試驗計劃及與課程有: 等特別活動。 校熤强烈愛逦報告|業證書及獎品。七位品 迎中學數學教師參加。關的硬件及軟件需求, 校務:指出该被來參加學鍍優之同學並獲張硯齿腦課程研討會, 電腦會像際的裝紅發安心設於新爾紛康強街卌鍵、堅係滿、張定灰、 香港大學入學試及英文珊夫人紀念金牌獎及銀將於二十七日(星期六 【及如何選擇電腦施效 一英文專修班及成人實科

上年度之成績,更令人牌獎,另有二十位同學,在銅良仁書院

·港大學入學試之文-

鄭博士致詞:讚揚,隂腦饨。

第二個成人教育中

號啟信立小學,開辦「窯萬、許穎怡、梁: 桀、招浩文、麥神 「半昭明、郭怒敏、固笑 容、龔博度加之

鼓舞。去年四月·參加香,盼張玉獎學金。 舉行。居時並將有微型 ·教育署發言人說: 英文窖影班每週上 「加課程的教師可與 科學生共五十四名,合骇校之驕人成就 又指 ·研討會是由鼓學組一主講者在研討時交換意 格率高達百分之九十八 出學成績優異並非代 及香港電腦教育學會森 見「 `一五,共獲一百一十一卷一切,應將所學得之一合舉辦。

此外,位於葵希交 一個優良,忽被相當靈知識加以活用;以服務主講者爲電腦界專| 盛圍的樂善堂裔超文中 想。除部份升讀中文大社會·改進社會。欲家。他們對以粵語及普孕將於四月至十七 ∴張祝珊英文中學畢業: 上校董會主席馮秉芬爵士(中)致見舉辦中電腦〔B:A 會詞;主遊人邓神材博士(右)致詞;校監報爭受巡按告被務;(下) - C )。

·鄭柳材夫人接證照獎。

∴ 該項課程是由該中 李與數學組合辦,國的 是透過該項課程,調

·教師認識宮程隊的路

課程分理論,指導

·及4腦實習三部分,

容包括啦鬄程序的編寫

́及電腦的惡用“

發锆八號學名

·額限四十人,學費全免

「錢加此課程亦不能作

「貫一種專業資歷

申請表裾須於三月 三十一日之前寄良香港

處數學組首席督學。

有關電腦訓探班及「.... 研討會的查詢,可堂五 ——七七四〇第一內後三

【十六與數學組聯絡。

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

∵九龍太子道5號金庫(獅子石道對面)一夜秒:3-306437

香港銅繕灣軒地捲 168號至六楼

0、香港德輔道西119-127犹三楼(2年)訛高世酒楼 5-461226

#2306173-201 三 粒搭点上二楼(9字)3-8535683-858677. 九龍彌敦道0-572號一至六樓(簽制新盘大厦) 校址:九龍彌敦道498-500號一至六樓「泰盛商業大厦)

TALLY 5-770799

( 35

New classes commence in April 1982

[月份新雅通告):

PART TIME EVENING COURSES (夜校)

·Single-Subject Courses

Intermediate Bookkeeping

Elementary: Bookkeeping

Higher Accounting

Import-& Export Practice 出口有格及計價

Coinmercial Correspondence商業估乱

&CAF Cuteulation. 琪:

Shorthand Theory 速把理論

Shorthand Speed

Costing

成本會計

Typewriting

Commercial Course (Evening)夜枚商科全科班

學制:三個丹結業

上課地點:夜全科班在下列校址上課。

香港西區校

校址:香港徳铺道西119-127號三樓(玩芮茶樓)電話25-461226.5-476464 科目:彈起,高速孝信-進出口釁務及C.J.F.

thin) 13-305487

九龍太子道夜校

九龍油麻地校

∵颗址:九龍油麻地彌敦道498-500號二樓(泰盛商業大厦)電話:3-853568

科目:莲認,商業書館,進出口實務及CIF及打字。

-212號

辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上午十時至十二時 開課日期:一九八二年八月十二日

校

媽詠琪、姚門慧、陳澄

451 KING'ST. WEST

Buiversity Preparatory College

TORONTO, ONT CANADA.

M5V 1K8

本校在加拿大安大略省,教育司 「署註冊,現已招收1982年9月份秋季

*本校自置校舍及宿舍,專人指導

加拿大升學

11、12及13班之學生(F3或以上同 【學均可申請 )

畢業生可獲升美、加各大學,有志申 「學生一切問題,師資優良,本校歷年

【請者可向本校香港辦事處申請

九龍彌敦道747號

金都中心12樓B座

查詢電話:3-802183

加拿大伊士頓書院

凡于本月内申請本校之十一、十二、十三班港澳學生,均可 趕及升讀五月份之新學期。另九月份入學申請亦同時接受辦理。 查詢:九龍尖沙咀星光行1525室 電話:31672957

屯門津貼中學聘請教師

申請人須持有認可學位或教育學院證書, 熱衷教育,以基督徒爲佳,應徵者請於 日前親筆以中、英文詳列資格、履歷 及 諮詢人兩名,並附近照兩張經函屯門友愛邨宣 道會陳瑞芝紀念中學收。

加拿大禮賢會中學招生

本校自置校舍及宿舍,設舍監專貴管理。

班級:招收十一,十二,十三班文、理、商科生,凡現 讀 F.3 或中三以上程度學生,均可申請。畢業後 協助升加美各大學。

報名地點:中華基督教禮驚會香港區會 九龍彌敦道208-- 四海大還五樓。電話:3—7211481

附註:注意:領取入學費與妥繳交響寮接納後,即赴加拿大領事館際薟證手續。 公多倫多位習會中學.(RHENISH - CHURCH COLLEGIATE J镐中華基督教禮賢會

校長 徐佩豪牧師

加拿大多倫多「道明書院」主辦專題講座

「 赴加拿大升讀大學須知 輔導本港赴加拿大升讀大學之學生 作之準備及報告安大略省多倫多各大

·學目前情况歡迎學生帶同家長免費到

塲參加 地:伍華書院禮堂

主講者

一九踉特材彩虹道五號

:(A)一九八二年四月三日(星期六) 下午二時「專題講座」

關升學問題

六日 一九九二年四月四日(星期日〉

校長親自在會場接見學生及家長解陵有

.前多倫多大學敌授現任

挑起):

DOMINION COLLEGEBOX

LAWRIE 博士主講一陸先生粵語

聯絡電話:三-九三零九五零

華僑晚報分類廣告每天四元

新穎雜誌

多采多姿

印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

本人執可康樂中心|透格。至於備取生茹疫 、陳偉麟、馬敏芝、

·免費镞供康樂活動,遊智機會後,將由該校

元及中六二百元。

傳播媒介等之引誘,便

張祝珊上年會考全部合格 港大入學合格百分九八强

一教育縉成人教育

英皇同學會小學

龍、何兆鴻、吳嘉醬、游培傑、彭嘉華、王可 張實嘉區變英,楊欣、張敏

黃大

組育教人成署育教

仙區

成教

活動

加參迎歡多類種

租在黃大仙區內設有 三個中心,舉辦多項 課程-数迎斯民參加

小一班新生放榜

ENGLISH FOR COMPUTER

·TECHNOLOGY

Leading to

Computers.in Medicine Ltd.

post office Kowloon Sun's Co

5 Elmwood Drive, West

Mersea, Essex Co SRD. England

·Studies Direct entrancetq Centrall

Programming & Deta Processing.

Enquiries: P.O. Box97436 Tsimshatsui

London College 1982 Summer

Autumn Coureses in England

加拿大多倫多國際書院

INTERNATIONAL COLLEGE OF TORONTU

2000, WESTON ROAD, TORONTO, CANADA

本局安大省教育部之注册學校,創校於1978年,本校設有 十一班,十二班,十三歲(大學預科班課程)在本校畢業試合格之 一同學,本校可保没往美國或加拿大各大學。

本校校舍乃自選物業,樓高三層,估地一萬呎,設有電器,物 璎,化學,生物各科實驗室,英練習新驗室,學生休息室及勝富 等等設備,本秘為全日制中學,並有學生事務主任局各同學安排住 宿及指導學生選讀者大學課程,又本校校監胡熾權先生終於落加额

香港筆電液淡接見名家長反中在國三大厦13字C座,家電話

六月份辦止申請日期為五月二十一日。 六月份將於三月廿九日截止申請:

日四廿月三年二八九一曆公年一十七國民華中

三期星

助學金聯合委員會

資

助大專學生教育

教師不必要求學生 香河漢華篦-字遷一 |流为,却娈他們寫得真誠,崀得坦率。

、粵必揚、陳文燦、陳 據中學逢星期一至眞、方志仁、麥怡欣、龍智、余振威、關怒放 五晚上七時至九時四十二唐佩修、黃靜儀,錢念、湘林怡、萊爾崴、 志輝、王智、陳煥基 五分上課。科目包括中鯵、野家欣、無寶寶

然、馬志雲、麥浩然

以助學金及免息貸款助大學及理工生 資助計劃雖人有改善但仍有請求覆核 香港政府突出之助學會聯合委員會,以助學一八一年之學金支出第一千一百三十萬元,而 ·做老師的在處理週記時,「榮保密,不 把 學生的秘密公開宣揚;二要關機,對學生 缺及至息隨歇方式資助大型放进工學生共讀大事,貸款買交出四:一百九十萬

的苦鑑和困难試行加以協助解決;三委負

·教育,協助學生支付學費,學院課稅費用,學生:「雖然目前之學生資助計劃已有極大改善使學 會費及生活費。 ' '

;李生反映出來的問題,深入了解,

·生應付長實際流雲,但仍有焉數三百霁七學生

「能及格,可甲菂升凝成一格灣、香港龍、志、服岚帐、孫悅迅、突 出處源;四要有畫,即使學生自己提出不 該會於本學年(即一九八一八二年坐收要求重創考與其患得之發欸,經重新審核後,四

人改育組屬下之官立中億、江裕民、馬雲變、 恆輝、袁家樂、李振邦 到大學及理工學院學生之非關界共一萬三千三百十九名學生獲得增加助學金及至恩仲欸 - 額外 公艏蔟至不遜的意見,也要有度去接受· 核对ㆹ經過較長時間的考驗,學生就會衍賴,「天夜中學,微繒完成中,張仲軒、李佩怡、文子一、番詠究、陳煜痰、江 八十一份,其中九千一百四十八個學生獲得助學,加之助學金爲二萬五千九百元,而惋源之首 ,

學課程。二论、方縠痒、郭少玲、「柏歌、胡健生、周國 週記這種形式。真誠地在上面傾吐小葉赶了 金平均年人一千九百五十三元,有一萬四百||||1萬四千一百五十元。.....

區內居民如欲參加「淑怡、陳育和、張美 |陳聰,許浩恩、 黎兆 該批學生包括供泾人土而需購股恃别器材上 日三個獲得免息续半均每人五千六百六十大忌,

「林英脂,黃佩雯、梁佩 茵、陸偉新、施偉賢、

·不少家挑選質之大學生做敢造商教之助學金四千 崍者及有等家庭入息有所變而須重新計算其應 元‧塑工學生可得波室动璧全二千六百元,此外,得之助學金及日欢類,其他上許而被駁同者皆因|生活過得更-

實,美滿,讓兩晚,每晚時間爲二仙民政處或在上課時間

詩、黎貝特、屬詠、黃偉倫、朱銘榮、郭 小時十五分,忍度由小,前往上述各中心索取。

伍永慈、駱感俁、在替 .另領取做高額之資崴七千六百五十元,其調不能提交合理解释,或在申請書提供不正確資料

畢業生代表林守和,四至中六,全年學費分 不合格之學生大多因為不能獲得大學及理率院,或缸裤家送補助不足或以自立身份爲盟由而又 取錄,或家廂入息高,或在中譜書上說圍及低報,不符合已定之標準,有等甚至以家庭開銷大雄上,故融詞,林兆,向龔博一篇三期檄交,計爲小學,組的其他設程,可致電流的像打,何佩瑜、黃德然、沈智峰、背須點、 一百元,中學一百if十三七三二、羅至巷、锡振隆、 柳慧茵、岑德昭、鄭浩 來突收入,本年度北支出岛學金二千一百九十萬,距遵中,此等上下似被驳回因其所得之截助已在上夫大致筵紀念品。《 |允而使歌期六千四百四十萬元,而一九八〇至該助學計劃施冏之内。

0.

DOMINION COLLEGE

385 YONGE STREET TORONTO. ONTARIO CANADA M5B ISI 加拿大多倫多道明爾書院專題講座 赴加拿大升讀大學須知 主講者:能多倫多大學軟現任 DOMINION COLLEGE 校長

LAWRIE 博士主講《陈先生頭解釋)。

他們對學校的意見,對教師的要求, 家庭的感受,對人生的看法,學習上的困難 ,生活中的苦倍,健康上的姬離,都可以過 過週記向老師反映。

文·英文 ̇數學,普通慧、陳毅、李、張智傑

,

, 共事務等科。.. 學修業期滿而成

科學,中國歷史,世界總、王健煒、陳堅毅、「智歡、梁毓芬、吳 歷史,地理,經濟及发家裔、鄭甜兒、帖文,羅紫撼、陳偉明、李

周起訴心聲

成人理科教育微一國學、電注獄、陳苑」,傳兩生,李卓思、 恩,張京莉、鄧立本、 牴健藝、陳宇澄、紅 週上課兩晚,由七時半 至九時半,散投科目亦

錢家俗、李下品、易 ·潘思敏... 何文茵、東榮, ·华鋸備取生·周 爲編粉及縫班,年學「黃穎志、伍婉儀、袁嘉偉勤,何志风、陳棻盈

篇水流

不少學校都有透記, 之設,可是學生往往 粉多妻,教師徒然浪費 :

費卅五元。

擞、許建輝,李立仁、、阿家裕、李志

林

·叫肇生寫蹲紀的目 的當然可以有好幾個

篇阿

但我認得最主要的還是 讓學生在過紀中訴心聲

·第三處成人教育中 下午一年级正取:一、馮寶儀、芬 心爲官立初級中學, 何芟妮、李熹慧、黎嘉、煮湯、大慈、覆 於慈雲山新區六十] 燕、梁佳、蔡天傑、 麗欣、鄭軍、張盈 | 座萵師校友會慈雲山小 陳流昌、李翠道、聶志、張宗煌、吳宇 學內。該從中學敎授中光、李麗姬、李志毅、偉霆、應英名。辛浩良 一至中三課程,用中文 居安、靜宜、張貝 李德仁會氣

步觌,凡十八歲以下的「锎、麥家俊、榭頭佢、麗娟、譚偉文、余皇 杜浩祥、許佩儀、陳惠、王美餃、林色强、黄 青少年均可按程度入學

君、黄佩儀、馮瑞娟 ,學費全-

。...... 剁國銓、張家雄、林智

·燕玲、何慕思、曹敬文

加拿大

430 EAST 25TH STREET HAMILTON ONTARIO

CANADA L8V 384 TEL: (416) 383 1626

C 哥倫比亞中學

八二年六月及九月份海外新生開始接受報名

ᅀ本機招收一、十二、十三班及英語課程進修班,畢業可以开著名大學,

·海外辦事處地址:香港灣仔洛克道五十三號占飛商業大廈 6A座(近信機) 汽水校早經加教育部批准註冊,並供應規模大完善設備校舍附設學生宿舍 A特設獎助學金數名,以數滿勤奮向學學生,個別指導英文自修。

海外辦事處没有加拿大移民及各項入學資料室,歡迎各界家長參觀。 人有專員負責協助註册及申請入境說,酒向學生乘機往加開哭。

来自二路九八〇・二十八二五九(星期六照辦公)

加拿大

地點:伍華書院禮堂

(九疱新蒲崗彩虹道五號)

日期:(A)一九八二年四月三日(壁期六)下午二時「專題講座」

四月四日 時至十二時及下午二時

多倫多 博愛學院 現招收八二年5月 及9月中學9至13 班寄宿生及日校生 Avenue 在港專員辦事處 Academy 九龍尖沙咀東區麽地道

Park

好時中心915室

聯絡電話

89 3 09:50

電話:3-7221141-3

香港商

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

四月份新班通告

DIMENTION COLES DOMINION COLLEGE

NZ

385 YONGE STREET TORONTO.

往加拿大升學注意

ONTARIO: CANADA MSB ISI

日期

WESTERN PACIFIC ENGLISH KINDERGARTEN

R 西太平洋英文幼稚園

·招收一九八二年秋季新生

一九八二年四月八日(星期四)

【考夕期:三月二十二日至三月二十七日

毅:KI(低班)及國際班

·選修班.

初級傳記

報名手類:請期湘照片二張,這世踞列本及回郵信封一個,到本 本特点:

商辦理

̇魚被簿記

高等會

成本會計

咸期成本會計 CIF及計價 銀行押匯:

起業通訊 商業英文 商業僝札 英語會話

速速問

初级打字

中级打字

全晨示太空、海洋、植物、環

進另一番話天地、家庭移影等形象,發揮啓發

設展等童英先......名

.吃予教設舞

◎太産 ·助-

畬遊緊文學

空 分家。

·——特設過大芭锁舞班:由紧家舞蹈教師協會院士

......褒珠主持。深琴班:由文禮師關主持

----完善服務網。

校址:九龍尖沙咀金巴利新街 7–11號,安聯大厦一

樓。(近麥當奴44-5

*電話:3-6

校監兼校長:余琦琦

任販就道 歡訂近閱 柯多新彩5無報請遠

「放應計及會計

· 1982). 1. Local Stage 1 Course

香港稅法 二、全科班(MAY-J

for the institute of Bankers (IOB) 科目:經濟學,商業,法律及會計。

科目:實用經濟學,會計學及銀行法律。

五角尖沙咀柯士甸道31號 1.Banking.Diploma CIOB) Stage 2.

LCCI Higher Accounting questions

- for 1982 examinations 本校址:香港北角英皇道129分

·試品習班

純者,端三街15號14樓

香港銀行公會試班

英國銀行學會 專業區班

英國偷收簡澹

-231207

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-491181 刷姿誌僑迎閱向戶

美國升學

歷史悠久」

新聞翔實 豐富

香港中五或中五畢業生,若計劃前往美國升學 ,可向九龍窩打老道二十三號中華基督教青年會學 生部申請美國麻省春田大學-〔SPRINGFIELD

包 COLLEGE)所設的第十二班預科課程。此乃香 港YMCA及春田大學合辦,專爲擬升美加大學之 香港學生而設,一年內完成。 即日開始報名

有

經濟報導

全僑稱許

電話3三一九一娩一內核三〇五四