1982-03-24 — Page 17

(EE)

元

三期星

日四廿月三年二八九一圈公年一十七國民華中

上面方費運在但,爭競的大更來帶將料,後 辦 運空及貨付商港於利有且,低減而此因將力壓增 開綫航運貨泰國,求於過供已原位鐵運空綫歐

運空綫歐入加泰國 郭日僑羊

烈激趨愈勢情爭競

歐美市塲均須補-

秋冬存貨

製衣業接單普增

[特製衣業最近接人冬秋季服装訂單雖見培原,但已較正常落單 季節推賞,且有量一般不多,各市場來以美英殿多,西德沉礴,這,風始終較大,即使經濟情况欠佳影啊驚價力!·降,但實家仍愆添些新款刺 與缺乏新欸刺激也有關係,此外險洲其他市場經濟情况欠佳,失業嚴重, 激銷巿,所以來單表現勝丹前。但四德市場表現續呈談過,主要原因是 西銻經濟依然未有好轉,且馬克匯價跌後未有反彈,加蜇了港口假的成 即使存貨不多,管家也減少訂貨,以致新犁雕埆,訂盟答谢。

但訂量一般不多,反映買家對市場銷市前景未有足够信心,目前以英 美綫較佳,但英國來單仍遜往年,此外西歐其他國家訂貨表現淡弱。 廠商天示,各市场來單表現仍以英美市場比較穩好,是當地市場需求 南非經濟 空前惡劣

嬴‧熊保持蜜好,國有史以來最惡劣状况 前ù各該項收市價低跌,進口空前低落,利率 二角半,信託A跌一件 疲弱,但國際朗克、貸 半,保然建築一角; 幣供邂增長和失業却全 新鴻基地產蔉二角半及,部創下新高紀錄, 水降颃行跌一元五角等,同時統計衆數字雕 。一股之收市價阿舸日 示,三月份南非的 各該項收市價比較榮啓 費物價指數比一月份地 只一兩個價位之間。 長了 百分之一點三 ,快到按年期的長 逛到万分之十三點入三 一月份的增長率爲百 分之零點六,按年1 约翰尼斯堡珉), 長率 百分之十三站九 南 會宣布一九八二年預算準的指數於二月份升至 家,當此之際,南非的二二點六。 主要經濟指数却呈現該

一九八二年三月廿三日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數)

國際金融股市行情

+460 (563.70), = 午市: +7.30(565.45) 五祗主要港價金及資材

H_K_S

德

14.65 14.85

HK$1565 1585

HK$ 14.40 14.60

H.K.$

∙H-K.S

5.80 5.70

6,85 7:00

美元開市價絡:法蘭克驅2.3955 馬克

倫敦

頭盤 U.S.+1.15(32700): 倫敦金市(海盎斯) 收市指數 32.42 (7097.80) PATOFOR+3,52(823,06) 東京股市(消瓊斯基合指數:

free U.S. + 8.45 (329,25)

•紐約股市 道瓊斯工業指數)

東京

1.8035

245.20日元 -6.2665 65

1

高最來月個七近創

匯美京東

挺堅勢走

○餘億五十成總,元日

五〇黙二升價市牧

東京三月廿三

月來的最高

·美元開市

五七

,在本地及外

商银行吸耪下

美元繼續向壓,近午間,由於出口作騰利钢吐

:拾和

有拖延,因一般匠存不多,所以最近來單頗有增加,只可惜可证的不多 -反映出回家只著重研究存賞,對後市仍缺乏信心,且所訂許品以熱門 類 居多,玩式也力求變化,顯示出市場未有特出新媒剌激市鹚,因此家 也不顾大撳存赏。

廠商指出·西歟市場經濟普遍欠佳,失業率高升,即使英國新咒較貉 ,基本上仍比去年遜色,其他如西德、法國、荷蘭等市場又無妤麥現,這 女猛主要成衣出母市場訂貨均谈,對今年秋冬成衣接單影與頗大,即使 美國市場較穩好,但業內生產未來數月內相信是愛雪興旺的了。 以蘊次市。開市做價之一日至五月十一日。备德 #空運牌照局主席今日透露,該局已批出一續如,一則接承前日 登船務董事局直佈案期 個臨時牌照予國泰航空公司,准其以B七四七張升餘勢,另一方面亦息A股每股四角,B貶 運機毎週三班來往各港、曼谷、阿布扎比、杜拜 瘰受殽股市突升 每股四分,透止過戶日

• 巴林、法蘭克語及倫敦的航穎。. 一的蜚接刺激。惟是一般一期爆五月三日至十四E 有關該局決定的詳情,如並非授意國泰航空.股市人士心理羅感宗慣, 公司空運貨品來往泰國至倫教及法蘭克薩至倫敦,故只上午開市之最初 ⺥倫敦載近飛至曼谷及法蘭克禍亦在禁之列),一階段客完扯後而商 將於本週五在燾報上詳刊。

一诎壓力增發。」

·臨時牌照有效期直至國泰航空公司獲該局批 出正式牌照爲止,在五月十一日(星期二)該局 將對國泰舉行一次私人微胸後作出决定。

C語讀作(- 本港糖市續呈疲淡

與及中央銀行八市千預,使美元漲勢轉軚,午後

交投轉帳,使美烕扳至收市時的二四五六五 一元,比上日收市二四六,上了二〇

日本大相公開表示:日元的銳跌是受美國

但日本外匯業人士私下認為,美國的高利率 已非影响市場的主因,反而目前B本的經濟基礎, 轉弱却成爲主要不利日元的因素。

·日美元的我帼在二四五,〇五至二四五 「九五日元之間,總成交十五億二千六百萬美元, 一比上日的十四億七千二百萬爲多。·

成報

衆報能未

成疏為更米泰

·三)日米市,仍然 灰,大口米商十一家 ,開盤,提沽鈺米四十 兰斯,其中十五欸有 成盤的,中國大陸米 佔一千二百七十中包

菲幼砂糖降價爭銷 南 韓產品亦受影响

陂六二七二,开一元一洲共同市場統計處說。

澳洲米佔七百小包,

(特岛)昨廿三 的数字窜示 ,一九 奥八〇年第四季嘅相比

,拔局主席又强覑,此出售寺裡照給國忝。對

易所有一宗等 優先 聯交易,麵吧 根據香港、遠東、

市塔上森然,. 金银及九龍交易所四市 股有 宗交易方和

·殤交易數值合計 全日 交 易数值為一億七千五,一股

·五月的徵網並無妨碍,該局决定不會受此影响 百七十六萬元,比日 “把空運業內人士說,國泰所開辦的港歐式交易數值增加三千一百一

交衆

,泰國米佔九十中包 另三百廿六大包。

|

,加幣每百蹴慣四八六 雖然一、二個月歐洲共 五五,升一,五元,一市的失業削減,但失 日進市,大勢仍綫。 八一年第四季英國的曹一下降了百分之零點一。 六,铁九角、五水平,比一年前對長 律賓幼鞬降低價格 國內生產總值增長了去年第四季花國內生產

日元每萬二四一業率仍保持百分之九點

·記黃埔優先股

·元,空有一股 兩過客以三萬

外觀方面,美元每了百分之五點五。二月

·德米業人上指出來港爭餓場,對南韓幼,百分之零點四 • 比對總値抱數爲一〇四點八百凭五八二·五、陕三一份北市失迷人鼓為一千 :中國大陸米及澳洲米假格酮低使,成交仍米, 砂糖有影响。 上一個月發素的百分之一〔以一九七五年琄基华|角 ·一英短免一〇四 創邀培加·做未作明降價的泰國米,因爲並不據地業人士指出: 容贴三地長更好。但 是一般都可以獲得逊價,成交量當然更少。一律實幼砂降低價格

《特綱》贷機嫌位原色有供過於求的壓變空,不是一項有利的發成,且還可能因運費 運,在國泰航空公司獲准開辦香港至倫敦的貨運,及服務的加利使,從而有助於港赏的空運出口 航後,港歐空運織上的競爭料將莫越激烈,但

現時港歐镂空運表現依然呆滯,付貨量並未 運費方面可能因此而減少了上用的壓力,對付 山廠商來說則較爲有利,甚至可以因究機班次坦因夏季的將臨以及復活節的需求刺激而有多大的 多而享受到更佳空迪的服務,現時歡變空壓仍未,坵旺,剿示西歐市塲的經濟及一般消費返今尚米 因互貨及節貨的超遇季節到臨時而有多大的轉旺 有烟色。

·成盤紀錄·中國大陸金網絲茧聲浪二〇四元一來港爭銷場,四至五月 航淺,甚术上是承接英航所退出的香港至倫敦間萬元左右,在交易總值五千五百一十七元成 交 ,

付擔會啭以、一三門 安字新機菌一七六元,日字新油粘一七三元, 貨運航頃,但由於現時所經營的實運航國已不進中,香港交易所佔三千,當時之市價只成七萬 洪宇新絲一七九元。澳洲陽袋庄金冠絲蓓二千元,沽出共約五百頤, 以稔敦為自的站,服務範窗廣及歐陸之上,而二百九十萬元·遠東交半,而有關該宗交易 七 元,麻袋庄袋風蘇苗一九七冗,麻袋安新鮮絲·對南韓幼砂糖有影鸦, 且班次也自英航原先的每週的兩班坦加至三班,易所佔八千二百二十五 欽議論紛云,亦是昨日 苗一九七元。泰國黃菊花香三號米一六八元,全 使得香港至獄陸問賁產航綫上平添了更多的低位萬元,金銀交易所佔六,而泊之一段插曲龍鳳香米條一五○元,背挺新糯米一八〇元。金|幼砂糖,但價格比南韓 千雳四十六萬元,九龍 ·成依然集中藍窗 龍鳳新花香米二〇四元,紅菊花新花香米二〇四 對實鋼買家亦有吸引

···國泰乌於去年末與鎞航合辦港歐綫貨運,可 交易所佔十五萬元。般,做慣俱民先扮後歐元,青龍新花大米一九六元,金粱新花香米二口 於指数方面,機懔生後 ,部份做股雖受到吐强一○元, ,星期有兩班告機套香港開出。

·業內人士指出,現時來往香港至做陛之間的 戴上午十一時向籃升 的定期與不定期货機班次,實際上已有供過於求·八七而爲一二三四 的現象,故而頤察所開辦的貨運航衰,料將爲該 。六,在上午收市之 指數隈向降至一二三 錢帶來更大的鲩爭壓力。 但另一方面。由於貨機無位的供過於求以及 〇二,比前日收市 在競爭激烈的堉况下,空運收費料將亦因此而減一指數升六,三,下午 少了 上堆的壓力,這點對於硯貨人來說,則米蓉收市指數則續降爲{ 四嗪以二一一八,反比前几 收市指數跌二〇一。 遠東指數收市爲五九三

期金方面全日共成 |格與粵產榴花柤砂糖接 八。三元,比前日收市

| 後尾市已轉弱,金價砍」 (特訊】昨廿三 沙 日本浩九九会在開升乏力,雖然有美國上交五千一手,值一百八近,成交少,每二 in '[ 指數則一四

低收,但收市價蛟龍日 | 供應減少因而可 十萬美元。八月期貨開

FOR 四二莞,八月期金夜能會導致利率同落的消市實價為三四一及三 遠東分類指数中只公用

∵∴ 國際速換,互有升 升五美元,睹金牌改高息務利好作用,但市場」三八,高玉價均爲三三降。倫敦〔廿三日原 升外,其他各類似見報 ·透一倫敦黃金镪产人士亦憂慮蘇聯、中東九王五,投市買實價三,牺現貨惭一五二鏡+

雖然品質也許不及南韓

助有升股美

大,跌二仙,四德馬克·零八十萬名,比一月份, ,《特数),每百兔二四三 · 〇 - 铁的一千姿九十萬人薇少 東京三月廿三八仙·瑞士法郭哥百兌|百分之零點八。除荷蘭 市上升有助, 元,澳洲幣包百龛六一 升億

☆得失業堆長率下降。 東京股市假後|二.五,跌一元,加整

定協易貿織紡美港

數正為仍率長成

盛日力壓義主護保映反

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 定期存款利率行情

進

制造

̇投信盼快

投代謝機

14.5%

十八個月

12. 75%

兩星期

一個月

14.625%

12 75 %

14, 625%

14.625 %

15.125%

六個月

14.75%

13. 25%I

四

10%

10%

车伤1

按住財版:$50.000 |

L

車款 $500,000以上

14.75 %

14.75 %

14-625%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

源赚銀行各分行均代辦理

查詢電話:5-7909728-3-322571 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

比成

期爲

預仍

亞洲華爾街一月一日,但他說,該協定的新補牌可令香港的 日報報導說,經失到補償。他說:「新協定的結僅限制極 十天張張而不停感的類別,其餘反而放克」。 的談判後,美酥: 依照新協定,二十二種成衣類及一種布匹| 與香港已達成協」繼續受特定限制。年種類別均容許某些成長,雖 定,它將毀羼一有如屬薩斯形容的「名目」水準,最高成長二 制香港主要成表 形,最低零點五。上述二十三種類別包括在美 銷往其最大市沏一暢銷的牛仔褲,圓汗衫及套頭毛衣。一九八一 年香港配額全數用好的十七種類別之處友,本论

·須經兩國政一定續予限制。 府批准的此項協一但新協定撤除其餘成衣及精類之限制。這 北京,爲美國長一些通常被視爲不太流行的項目,包括乳菜及手拍 去年十二月日內一等,仍佔香港對美品楡出的三分之一。米爾斯 瓦所織定的新多一說,如果業者朝此等不受限的成衣類別開拓, 織籁協定(M F 長仍有餘地。 -所達成

A

米爾斯說,不限制的枋龍出口,由非方监

的第一個協定。一張,本協定規定,如果某類別成長過速,美方可

股市 四 ; 港匯指數 定

元每萬党二三

幼砂痍毎熘低灬百餘元

〔特綱)一九八一

大跌後人心開始穩定

金市轉呈牛皮

、酒店及投資類續微報

港元頭寸緊短外匯普低

港匯指數重越八十八點

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第 日九十月二年戌壬夏

低、金銀綜合指數

九九金收市二二三七,高開低收 收市 價仍升二元。 八月期金價升五元,黃金牌 價改高。

二千 假亦帶料。 萬杜蘇斯平均报 二而用七〇九 拆蚺價格轉定,每担一七八八,新市場指數升一。五五而爲五三门, 四五元,明八廿五日 五 由肯證快到的,担 市况交投平橫,全日總成交二億四千萬, 以一二九元祜出轉手再,比上週五的三億四千八百二十萬股爲少。 沽一二元。

市場待息稱:新力及下電氣頭升觸發一股 ∵∵麥座樱花逛砂糖, 波爾商摜電氣股份的浪潮,日立,東芝及其他旅 繼續有運到,轉手沽工股報枚,萬能達、脫磘及若干精密儀器股亦報 每顆二、二八○元 。 。藥茶及建築類曾升,石油股受日元象跌的

·泰國中祖砂P 假」影响而下降。

(特)昨〔廿三中日香港商品交易所大恩 期飬交投轉旺,全年共成二千八百七十二乎, 上日增加一千六百六十五手,造價互有上,但 幅度不大。

預料本地區其他[要求進行磋商 - 但未指定磋商地點。:: 枋殺出口國與美 如果美方要求對新放寬類別設限時,該項 國進行雙邊談判 品最低配額高於上年檢出加十五%。 米爾斯與墨菲在分別舉行的記者會中均鏡, 時,可視美、港協議條教育談判指標。 ; 雙方未透露本協定細節,它於夜談到,雙方在本次談判中新關切者有殊。兩人均指出 在過日常酎證定。但香港贸易主告米爾斯說,佔美方感興趣的是抑低主要成衣類的成長率,方 香港銷美新品三分之二的二十三種類別,年成長則專注於「可換發性」。

【率限於宰點五至二間,

雙方均阻調記在水準未見實際削減。說

·他也指出,新協定撇除某些不太重要的成衣:「無疑成長率艟被削減,但依我看,成長率仍 及精緻類別之限制,港方希望當地新織業者仍有爲正數」,但,當地業者,尤以產製褲對及襯衫 錦地得以擴展與美國的紡織貿易。」

者爲甚,對本協定成聚物爲不滿。香港財新成友 有效期至一九八七年的本協定,對香港紡織廠「位董事說:「我們了解美國及其他地區保護 黨女關重大,受偓人員佔盡地人口總做的四十落」主義壓力日盛,但我們仍望有餘地可供發展,既

。香港協美國最大的紡織供應國,其餘分別中,失此等餘地,我們勢镇另找市场了」。 華民國及韓國... "

·卷,美此項協定也開示美國依越新MFA 欸遊行雙邊談到時,立塲可殼硬到何等地步。預

·料比香港督小的供應國,可獲更寬大的談判待遇 。中華民國及韓國未來數週內,展開別之雙邊

. 可监冴者,取代現行本年底開滿雙邊協定的

米爾斯說本協定予仍受配額烤制的類別-

裕 的「彈性」獄。此等條就容許出口商可在年度 與類別間轉換,使得在某類別受特定限制,仍 可燈加總出口。他說,換用類別的維度,在五郜 至七多間略:

雙方描述談判過程擋攔不定。墨非說:「

∴ 四月份大豆合約開市悄報一〇八點四 95元,洪啟二千四手,五月份開收市價均,那排隊 ▲ 第一〇八點二元,共鸠一百五十九手・六月份開

本協定,有效期為這溯至一九八二年一月一日。方談到起始差距極大,但終於短短數天內形成結 市一〇八六元,收市一〇八點四元,共成二百 三十三子,七月份開市一〇九元,收市一〇八點笑方首職舫協談判代表墨菲說:「衡量常前美國」論。」.

澳幣加元俱告上挺 C五大。一五比那日,斯收市報三百 | 十一點及南非的变金行動末修,四一及三三八,結算價降一碗。五月期貨啊(特戒本港名主 段做一〇六〇五,跌 收市指數跌一,二五 五美元,郭四訪九 止,將會對全市造成長三三九五,較前日升 十五八點五物,开一點要外昨二十三五仙,西德馬克每 “金指數爲一〇八二10 美元。蘇黎世黄金市媯,還壓力。中美洲及中東,五美元。其他各月份緒三五。八月期資金明市假美元上开,英鎊微百匯價二四七·七,

某消息人士說,香港急於在美方代表團離去 八元,共成四百二十手,八月份開市一〇九萬六,國內經濟現况以及所录的壓力」,此舉對美國 二,比前日收市指數升 ,黃金铋盎斯收市報三局勢暫時對金市尚未有察價如下:三月三三三 | 六三點為糖,升一對一天,加幣則告上挺。三元,瑞士法耶

極重大。他說,「在億夏市場狀刻下,無求限制 前達成協議,因惑撒如果稍後再續行談判,美國 元,收而一〇二元,共成五百三千八子,九 一九九,級指數爲一

百二十一點死美元,上敏感性的影响 五,四。四月三二五。年十月期貨每一 美元每百匯價五八百匯價三一〇·九五,月份開收市價同報一一〇四元,共成一于四百的壓力瑣然巨大」。

· 可能會强化立場。本協定是於週日清晨美方人員 〇八九 五六,此前日 升六美元,紐約奇全部 昨日九九金開市二 四四三三六九,升兩鎊。紐約,升六角,英鎊跌二元,澳洲幣每百匯一九十八手。

米爾斯承認笑方逌使本協定雯追溯至今年一 預定離港時刻前數小時完成初。[林斌譯) 收市指数跌一一七四葉斯收布百千三二六七,校前日收市價十六·五 升五 六月 (廿二日)原糖,五月

業內隔晚錢略跌長錢拆息續升 歐元亞元利率轉見全面性調低 之一百二十一項中五美元,三七五全日最高價,月三四七,五千大。 分,陴點◎四美分。七超逐一被港元,比上年增近五成,開被末期息做,月卅一止年度之股息外,其他方面均與已發行之,公司及註册接受存款公司所接受的美元存欸豁免,個現代化,香港當仍組證獗茲,尤以辣口貿易爲

一特 受港元明 日元成二三七點七線, 美元先強被默,英籍

其他主要外匯價

股市反覆回順

大不激刺資投

。在遠東交易所有成交 贴七五美元,上升六點 高卅二元,稍後會报上,三,五,小五。十期爾奇」「點四〇美 【特訊》去年永際銀行業禎良」,綜合溫和,紅股,該等紅戬除不能享受截至一九八一年十二月二十五日起,本港持患银行,持牌接受在斯 定,有助於通服的緩和。另一方面,中國推行四

三五及一九五五元。

·D 收市價仍升二元。波幅 收市買賣價分别得一九 ,又每一艘逸一殺,截猳多 米卷昨日甲-市狷海府應|爲四十元。 止通戶日期爲四月廿九

投期全 青

。千九十七百二千一成

共日全,加增投交

市開融金洲歐

挺堅匯美

縮閃價金

·高報亦幣貨陸歐他其兌元

美使促,錄紀高新下創再拉里

利大義及法國法兌元美

施可促進本成爲國際主要的金融中心。

與東亞銀行,上海商業銀行及浙江第一行建立

, ....,談及業務發展方面 - 伍潔宜氏稱:爲配合 發展,加強對客戶服務,本行增設分行計有

闾籍一九八一年的世界經濟情勢,伍氏指出

低;若元在巴黑和米蘭部升至。綜合五四十五 永隆銀行截至去年年底止

資産總値增逾四十五億元

1K

伍氏盤釋今次退休的 原因稱:現時永隆銀行規 帶巳兵,基礎出國,而本 人那年减弱,任繁劇 正宜引-以路-亦 保健乘。以本行董事人 才濟濟,不乏後起之秀, 選拔新人,將必更有利令 後之發展-前途無限,定. 可預卜。茲蘊向社会人士

金商說,經過一週 隨後反覆回落,以二二十二月三五四,五,升 月期貨年一一六九股元四角,及擬每五股送一紅股。去年該建行·股份相同。董事會預料,開發紅殼後,如無特線利息稅,又由該日起,存於上隨機構的裕元定期然。更望下半年美國及其他已發表國家的經濟 【港匯指數上升〇點一期十四擔二五,四分,上升有三十八項, 寸供應奨的影响,熱布決一對四五書先。當有篇八十八點三〇。一座;六鳌月期十四旗下降者有五十二鸡,封之期的大跌後金布在法,五八结束草市。下车用五,明年二月三六二,美分,降站一九莞分。 獲選路香港這行公會委員會委員。此外,用記合本故,一九八二年度全年股息,仍將不會少於何,在默利息稅由百分之十五號爲百分之十,此複損,次復獄,利率冏降,則今年本港經濟可望還有 治 '、外逃人士稱:隨三七五-八分一還,一媽動者有三十】項。

另方面,伍氏將在即將在(四月三日》舉行 馬克及日元亦報低,港每百加拿大元党四八六,若外圍美元報高,海市九個月期十四庠,跌八嫽其昌保險預事局,皆入牛皮狀態,交投下一五七後又下降,任一黄金價每二千,降,0美分。 甑拍被萤越八十八點水,點八五,升一點四〇卷一美元亦在開,但由於米,分一廛;十二個月期十一 昨日宣佈末期息每股三款,一般頂料若無较大,高二二五,最後身四百八十元,較前日升 去年第四季度 自動服務溉系統,聯同提供服務,該系統須算屯門分體,制服陽分行及機仔分行三間,上分;通資送很持續,利率高企,外衝波動。美國線 的股東年會上宣布,决定在此次年會後逛休,不 平。銀行同業拆息報 元,每百澳洲元兌六二 元頭寸供應骹流,促使四風,八分一虛。 分祟,另派特別現金紅,的禕莒剌激,短期間立,二三七收市,做上午開一卅元。 雷格林金幣㐌安士,英國生產總傩 可於今年底開始服務。該行该事長伍&宜宾伤退行期於今年一月開業,中縣分行亦於二月下旬形,行利率多次調高,美元堅挺,而卷元概率則降至再接受爲董事會主席之推選,但仍留任董事。 一休,但仍留任董事。

·歐洲美元與亞洲美元 七霦O-永芫部份外商银行估出美元、亚洲美元利率、一 利每股二元九角六分半價將會無大變動。週一 市價低三十元,較前

升百份O點四

回經擴建之皇后大道中一一二號原址。此外,本·低點。香港銀行的最優惠貸欺利率亦會一度升:伍宜氏自一九三七年,那水阪開業後之 利率俱。

據永篩銀行监事長伍絜宜,在昨日發表的年 行與東亞銀行、上海商業銀行及浙江第一行 至二千膩的高峰。然而,雖有上述種種不利因菜 第四年便加入服務-迄今已歷四十六年,當時永 每百瑞士法郎党三一〇轉身港元運用,膽上著一個月期十四萬六八七五 撚金融業消息報道 九五,二港元。每予獲利回吐壓力,以致一,铁四分一;兩個月

英國中央舵計處發|指出;水陸銀行去年菜裢,沒有深寒的進展。,以應進行抵手建立一自動服務機系統-鬬同嬴供 - 香港去年出口仍有差强人意的地鼗,琥足欣慰 隆銀行仍在文咸東街原始締止,職後貸有十一、 八特凱倫敦三月廿三日截至去年十二月卅一日止 :昨八廿三)日,業內,百星架坡元兌二七九毕|美元以低價收市。 上期十四風六八七

新高水平,黃金開市價閃缩,千五百五十六萬九千八百 黄金開市價,蘇黎世每安一九十一元,較上年增加百 士報DIO,HC美號,比上一分之智穴;降存肄卅五: 日收市價下跌一美元。倫敦年八千一百廿六萬三千三百 安土报Ë三二二五美元,比〇六元較上年增加百分之 上日收市三三一、五〇上升,卅綜合湓利·經扣除鑑利. 一凖備,撥轉內部会 · 了O+七五美元。 美元在歐洲各主要市噏開個行運價值後爲一 市時,除見英鎊下跌外,分其一千五百八十萬〇一七

經四十六年服務,董事會主席伍潔宜行將退休,但仍留任董事。 他歐洲首幣均報升。... 百一十二元,较上年增加 ::‘法蘭克福美元開市報二,百分之四十八。董事會茲

伍氏指出石油價格暫趨穩定,有助通脹之緩和。對個人消費,主張 二九五五羯克,上升了一點子|建議提撥公積金四千五百

各盡所能加以節約。 蘇黎世則由一八九二一萬元,及開派末期息每股 美至一九〇*五璡土法。 一元四角,連同去年九月滅變的中期股息每股六 服務存戶的怨求該系統對算可於本年底開始服務。由於與中國在國濟上有密切連繫,香港仍是一 事、特别是創辦人宜孫兄,數十年來給與本人的 支持與指導,在全體同事的與誠合作,謹致深切

·巴黎美元開市價爲穴。 六六五法郎,再創新高水平,上日收市爲六 角,一九八一年全年股息張元(一九八〇年一 關於本港银行業的發展,伍湖宜表示:一九個吸引海外投資的地方。 二四二。當地市場外匯經紀稱:在周日法國社會黨在地區選舉中失散

八一年香港的銀行體系有重要的改革。年初, 但伍潔宜民今年本港的經濟展望,却未敢完的感謝!... 元八角),由於一九八一年內曾經每五股途一紅 假,故是項示息實際校上年度增加了百分之三十 港銀行公會以法定團體的形式成立,取代了從前全樂觀。他認爲本港的主要出口市勘例如美磷及 【特訊】昨廿三 走勢大致以上午開市之,上午收市之指數仍比商品交易所發表昨日收市價案;五月份||| 诗伲成法來說关的主因。 米蘭美元開市價出一五五升至一蕊一万六二五里拉,亦 三 四〇至五八三點七〇枚)日香港股市轉尾反覆 最初階段我現校暢好,前日晷高,午後復市,黏四美仙,共成一百四十六手,七月份]一點七

的外匯銀行公會,值得一提的是本行承同業過愛 其他西歐工業國家的經濟衰退-似仍未克復攡-利·職務,在行務上巳有卓越之表現,頗為同業及客 眙,比上日●點八五屆赅,恆生指數比前日, 在開市後半小時內,各家祜售壓力耕感加强一七美仙,共成八十六手,九月份一二點〇六仙 新高水平。

除阳派末期股息外,該銀行董事會擬提請各,選爲該公會委风會的委員。年中,政府修訂 率依然高企,保護主義川邊,在在都對本港码评 港元。英鎊成一〇點五,微降二點,交易值 項無砭普遍的比,做假一度低泆明,共成九十六爭,十月份一二點二五美仙,共 ·布魯塞爾美元開市價由五〇五升至五,六五比利時法郎。 股東在下一四】月舉行的股東年會上,通過一項,银行條例及接受存欸公司條例,修訂範園包括將·構成威脅。本港的公共開支其個人消費仍繼續准 戶所蹲許,由於永庭已具規模,並獲創辦人般宜 二五,SC鮨CCA港比前日惡有加,整日, 日提升兩三個價位, 以下午開市换半小時可一百五十手,一月份一二點三九美仙,共成二百 倫敦英鎊市由一。八〇〇五斤至一八五美元 元。馬克成二四三點七一匹市场之交易數值仍有「隨着因有獲利闾吐的關 以說爲全日之最低菊:四千四手,三月份一三點三四美仙,北成五百五 一點〇,二五港元。一億七千餘萬元 - 市道係,做價運告上升軑 此後市很棒星牛皮型製一十六座。

五凤至十五厘二五,無。每百法國法胚兗九四一個月期十四厘、四分|西區七五,跌千六分 升跌,隔晚幾以十五、貼七五,

;六個月十四八 九合一;兩個月期十四 二五開市,收市拔至十元。

,紫四分一爐,三個月| 三五矮八分一蘊。 五埵半 - 比上日四分 §障。長錢拆息被形, 一個月期坼十五凰二五 升十六分一膩,兩個 月期至三個月期摭十五 雄一二五,升十六分一 瘋,六個月期拆十五厘 「跌十六分一瘋。, " 三)日,業內美以五 八五至五八五十三 直成,最高成五八五四 〇至五八五點六,随 缓步同跌至五

糖面

造報

交千,香港商品交易

所 糖類交

共成一千二百

「七十九手,敕

上日增加六百

六十五手3期 現價企穩 現 货舣報一一

二美仙,無變動,市場消息有一、由加勒比海地 區茔倫敦的食運費,每啭由十三英娩增至十四 英鎊。二、南非津巴布臂出一萬二千F系樾給 在美國的英國糖商,每磅價格爲一八。一五美

指數微跌兩點

整日交易增爲一億七千餘萬元 收市一二二一點一入實跌二點〇一 一。三、由四月一日起,美國在進入口附加发每磅 其昌每股送一派末期息及現金紅利 F窰·O七一八美仙,比以前给加 ·九三美

"

·國 柏克萊銀行一經絕竊在倫敦外匯市場出現大量的法國法郎祜盤 i而法琊的疲弱使美元兌其他歐陸費幣相對上升,

進行聯建自動服務機系統

• 客戶、海外及本港同業

· 尤其匯登、渣打、中國

、東亞、恆生、上海商業 等銀行,以及各股東、董

·伍步雕氏數年前,出任水底银行監車總

·普通案,從本行股本濫倒帳項下接出二千四百·接受存欤機柄劃分爲三級,即持牌銀行-持牌接 挺,道將使通股維持兩位數字,公共開支,形勢 孫、伍潔宜等深資董事及劍理之匡導,並獲新人 受在公司及注册接受在歎公司,並恢復發出銀 所繫,恐業全面減;但個人消費,則應各盡所 通力協助,未來業務發展,未可限量。 萬元作爲股本,發行已繳足每股面額五元之征股 四百八十萬股分派與各股東,每持有五紋者送一 行牌照,同業閒的競爭更形脚烈,此外,由今年 能加以節約。近期石油價格因供過於求而香蘭

穩升

年三月廿三日(星期二

南典幼砂牴::

散升三,四共市失業率 今年初微降 協八十八點二,上升。 (布魯塞爾冤)歐|站。

【港元實際匯兌率指數

期

豆交投增

全日共成二千八百七十二手, 造價亙有上落,但幅度不大。

本港主要外匯市價

美元上升英鎊微跌