1982-03-24 — Page 15

三期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑莘

日四廿月三年二八九一屡公年一十七國民華中

景不嘆遊巡景會洲長

賓嘉邀不擬

目節响影加參不體團有能可 定决再討商待有。棚賓嘉設不省節

火

:更名聞中外,培嫚旅游之地

屯門籌辦端節龍舟競渡

今年決採開源節流

不滿區議會撥款僅一成要求增加 屯門河拓展改擇靑山灣仍待决定

【特期】一年度的一居在一起,例如元來就會超極,因此,雖然一仍然有「舍觀念」,一浪,真凤清 陳耀東罽超、李餘產、汪燊、李康、龍景鈴、姚一親,使身在客鄉的鄉協助,將邁向不以會艮福利路捉,張賁、侯觀榮及獅 端午節,距今尚有三個區,西區及大埔東區等同爲菜居民社區,對于,但這只是一個狹義的地 文湖、做、周家、江、邱鴻鈞、洪永鴻、傳仁、余錦坤等多人。有機會經常保持聯絡,案情天下」的自標,傷過鄉親有困難問題,做親等較長。 多月,但門屯門區賞飯:寫登記選民表現仍是有 域的認同,而非廣義的全、陳漢威、胡昌華、一關材、朱列彬、痰金(木)

·又有爭競的能力的話.

元增城同鄉聯誼會

就職聯歡敬老

杨發展而成,而且還內,行本月份第二次例會, 並製辦春節聯歡敬老大

此外,更可爲會質謀求社會盡一分力,爲居民予盡力協助解决,諸如 本屆職員名單:主 人士,昨天甜會 - 弓道型的肌身大份以前所差異,

肚區認同及投入,所以 至于鄉版型選區的一个就區內之居民缺乏整

·過决定舉行能競渡,的市集因爲發展或其他

福利,其中包括有爲于做一點事。尤阴區澂會「胸廉各項活動,亦大選:古老副主席:陳

·第扱供獎助學金,粲行|民避議員經已於本月初一家積極以赴,以此與、溪光、許勝元、黃月 年已進入第十屆,基亚市點上,隱然不再從台領袖的影商較大,在肚區的愚民登記中的高 且該區圾拣读舟競歿,因琳,村人口逐漸移、張民發紀比率高低安的理念,故此城

敬老大會等4對外方面 頤利靈出。元朗居民對各位共勉。及後,由鈎、總務主任:陳慶雲、

·除發展本身會務之餘一投之熱烈,在令人 會長黎祥向老人致送敝 宋炳林,財務主茬" 水塔、四、福利主任 特訓 長洲建柰-清醮

於十年有成的原則下,事癖作,但基本大部份鄉成型的浓

老禮物,各副主席向各 低在某一程度上是極度

,更推而賓之利用同鄉 非常鼓舞,今後新界區 ,經已決定於四月廿九日舉行

·凖源擴大舉行,且居時「人口仍然是村人口,例認的有影响力的人仕是,依靠政府方面的宣傳及

『國強勉支持區議會

「主體人致送紀念品,金水、黃源、文教 會 的氧磴力查去謀求肚的行政,將踏入一個新後出難建華致謝对,糖主任:張雲輝、范南。 將邀請新任港督尤德爵士親述主體,欣賞我國民間傳統賽龍技術。 ,此一鐵及會景巡遊,爲長

·加聯和墟、大埔坡等。選民登記人數比奉高低 動員,熱言之,正在推 會議由强民府林中麟及鄉會主席圈皇發主持,出席者有英文桓、登、柳子花、朝、三城飯;飯型

發湛兆霖鄧乃文聯主禮 會公益,帮助政府推行紀元。元朗區的六位民 -行的市區選民登記運動

成数病。

別榮主任:馮乾超、牁

·洲每年一度之盛會,數十年來

各項決策,杏盧滅罪,一選議員,亦開始他們爲 社者有:太平紳帆、公關主任:黎大新 , 相沿不然,雖在香港瀹附之一王倫、鄧龍華、莫家和、何志强等數十人。 南 安、張國慶、江憲忠、張均培、黃學嶺、黃晉來、區分明、醁澤棠、李模、李大安、陳威成、養的則身本來亦是市,動機選民登記化,政府方面份要作出签一 举,則又出現另一種模一倍之努力。

八特說,設於元朗 乃文頒發聘任杳,蚊百 常加指導,使會務能發 詹架等運動,使到就會民請命的書任,身爲院士戴禮、耶德球、馬志、節水蟎、調查主任。 用城同鄉聯誼會: 官神鄉親、濟濟一堂般光大。 日治時期,亦從未间断,由於

一但這些市粜因爲較接近

東街繁榮。實際上,上一朗隔一分子,理想對他一斑、楊耀聲、髂創業、 唏記、貿詠懷、穆杌主 罅術會議中,凱翔述及,由於收門發展迅速,往年在屯門河的競渡,今年因屯門河拓展工程市區,在政府刻意發展, 式,雖然城型肶區本 ·新界獅子會於昨下一晚在马城大酒樓舉行第 有歌唱節目助興,場面 監安,頒證杳後, 池所講,不外係孟子所們多加支持,更應安暖一文炳南(新龍文炳:陳紹柏、陳泰容、 地方人士之重稅,此盛會,

巴無法使用,經與海事署及新界市政署研商,選擇青山灣,海鮮大壆及十八區或廿八區對開海面之下,成爲街星城市

來亦是由傳統的市集一午七時假在海城酒樓中二屆直事就職禮,同時,熱惱。 * ! 馮凾强致恫稱:衆所遁 「窮則獨善其身,这一區議會。所舉行的活動。安龍》,黃巢富、 薙女主任:潘漪荷、陳 日邀隆蛋,而會烘巡遊,亦

經衆商議後,初步暫定以十八區或廿八區幬斜路想,因此空海面較爲開大,湖水較快。交通方便,區內居民大部份由市区,仍然有原居民的存在,由會長何容生主提,到會,請由元朗現民府源 古霑致開會調,遊及該數百,單是元朗區,已「案濟天下」固然是個」的作用,以達到其爲官一、廣文清、龍飛雲、張 來、練和、黃裕,廣 典縠首由媒聯主席 知,本港的同鄉會不下到翁资天下」之意義,,使隔魑會盡量發揮官、陳冠成、戴納、馮榮桂、董事;李鑑、藍 雖多采多姿,先以鹽色,更具

· 搭糕經看台更派用場。 特色,年年出會,不祗吸引港

遷入,原居民佔極小啟 「但由于人數比較少,戈 有陳振超、顧變橋、楊國強主持監督並致詞,會成立兩居,對會務發,有數十,可知同鄉會碟,人或團體的實住,低首,民盡通橋樑的最後目 榮靳、方绍才、王慧兒、秦、鍾楊怡、許懟明、 在乎討經費問題。今年決採開源節流方式,劉皇發會表示·每年舉辦龍舟,謚搭會使接欸二萬 九,例如沙田市區中心,在這些新發發的地區住愛樂,馬錫坤、雄業,總愛的主內劉皇發頒發展,吃糖序進行,盼各有存在價值。以本人的,先應做到「善其身」的一的。 中外人士達數萬人前往參觀一五千元,現時,百貨及其他地區,亦有同樣不滿,蓋因每年開支凡甘多萬,區議會僅助十分之一的 火炭區,荃灣區內的柴 ,而海外遊客前往參觀者亦

、影叔平、許你成、李 范伯、何钢基、邱泉 上了一段時間,所以在白炎、楊永、胡少·海任書, 旅港城同鄉鄉親,結一致,响麼意見,同鄉會任務有對]一步,不過,以基 二萬五千元,似有遠推廣康樂文俟的原性,且賽龍爲大型節目,希望區會今年提渌貼,餘款始 ' ''' 各區等9

迷由湛兆霖致荐 淑,陳玉、陳華、陳水源、深棠、郭 「數不少,香港旅遊協會每年均

| 本質上他們包經分底層、石、鄭源路、黃慶威、會會長淇兆霆政訓,元政府各項活動,為會內,對外兩方面,對內礙咁穩固,會員之衆多,召業:本人掌理培城、馬銘基、康富强、和其昌、仲南新、陳九才 出民方倾力篱持。此識有梅子元啊應,來以付和,並定於日內先解决理想塲地,並定期推署各部 安排大批遊客購票前往想看, 一門天性,以便徵求名譽會擬及顧問、〔

總苕之,璈岛民社,民社區的居民不盡相同 李順根、張民營、颺久「開區社團聯誼會主席,謀幅利,並隨各方人士一方面,同鄉會能團結鄉」,更有主席領導及各位一同鄉會凡十餘年,無時,克溙、張美芬、邓伯榮一、C君 且更大力宣侬,故此一台山節

网動員選民登記是以村,至于由外面市移入。 ,不低成爲地方之傳統習俗, 荃灣段民官出孝嫻、熒 |謚戲何子平、周厚谠丶[銘、周壺彡秘書張榮媼 | 各大衆媒界將新界八富 自 覺對本村利益有關爾·們的社區觀念不强, 落作辯中心,如果村落一之居民,一般而言, 鋬买官勰祥、腎衣 荃灣區童軍總監宜股下、財務周森、公關陳郭分爲兩類,即分傳 租民官譚榮郛、荃灣市珠、新加坡大巴窰C居 惠文、羅帶冰、佈證譯社區及新市鎭,這一 都局對此亦極重視,早年 「沒主任呂甜點,但文 民委會副主席華遁、德國、陳群棗、總務 分頗有值得商掩之處, 山港仔親往主禮,近年改由新 丶葵涌市斌主任麥潔雅 各互助委員會主席委員 志强、莫君雅、顧問贊 因爲如果只用這兩類社 界政務司前往主持,費該區 **林耀棠、青衣市辉主 何滿、戚務新、松森乃彭、陳惠宗、宋智培區形襲來劃分,對于分 之離島理民府每屆連均予 任艾德、區瞵會政務、陳李見歡 鉅星池、i旆棉基、黃潤榮 |析選民登記及投票的參 以大力協助,近年更資助建造 主任盧志偉,聯絡主任 梁金、何蝶云、梁炳莊、何航、統籌主任羅運與篇度是會引起混淆。 高粱緻十尺之三座大包山,同 湛葵生、陳惠宗、林、網松、沃玲、周、尹、李朱雲我覺得各小港區從其本 時滾出大批職員協助進行,且 基黃潤榮、祈何姍航 智穗、忠義、廖玉蕙、委員:陳、阮占池身的社區組織其實可以 會同警察,消防,市政,有事 ·陈志强、劉蘇偉玲、、張安、呂製瑞等。 莊江、形、腰間類為三大形, 八 鍾盧婉文、蔡純蒸、雞 敬之、方思源、碗玉粹 、陳志清、蔡、陳居民社區、(二 運酸、邱丹琴、梁婉清、利濕腰、金古成、范 銀、陳雄榮、相富心媽鎭犁,(三)城鎮 ,黄國威、源實倍、張炳根、方超凡、糖冠雄 、 黃榕报、鄭登、永華型。 阳 陳芝、林安添、李储文,等千多人。 、何志壯、黎澤霖、蘇·大會成員如下: 陳 財、甄鎮中、林金堂(一)原居民社區:就 袞、水、馮源流、 若進一步分析則可 的貝、蔡漢花、尹應問 席蘇玉華、即主席司徒 、嘉動段、自强、張是當地人口大部分已經 嗽、葉劍和、謝有芬、王德才、陳應揚、薛術豉 甘瑞榮、林慕溶、柩倬一年代。而到目前仍然聚 、鄭桂荷、林文光、謝榮、鄭水準固油猷、陳 、 煜林、世杌、在該地區住了相當長的 儀、程月英,挑选

(豬趴)正在 記運動,政府方面 需要作出變倍之努 力。本中文大學 社會學講師邪龍成 博士昨在新界籍子 會有此表示。

禨等協商維持秋陀與 谳安全

衡使此一 日在共同合作之下,秩序綴於美滿 離澍理民府作的在理民府會議室與長洲強聽之地方首長開會面對 進行工作,出席者有豐蕤理民府馮載碤聯絡官宋智培、李邱菘璃、楊小 丶明基全-現任赵事會主席馮北泰、何潤袜,本年建醮總理朱有記、張業 城-惠河时代安方平,嘉大恩,到榮柱、馮玉传等。 . 最初討論建釀之倍況與地點,大致與往年相同,融合特色之三級大包 山,仍由政府協助建造,並由珊民府最員,那事會與承造福殿定建造工程 + 癌民府並派出工程人員監督興建。

至於邀請易有問題,有部份認爲今年不毀,可能有若干團體不參加 影啊出台景色,且筒節省開支,主張不設嘉食棚,不邀請嘉賓參加。但此 心問題,更會影响主禮嘉賓,故一切有待商討後可决定。

四頃

作空地。

長洲灣填奔四公頃。作

爲發展長洲之用

新界拓展署新界鄉 工程拓展處現正招根 承辦該項工程。

填海工程完成後 土地可作興建邨屋之用 ,以容納約一千五百名 居民,及建迂一所中學 市場、熟食攤材和關

該項工程還包括雞兩座連接新污水處

·玛廠之抽水站,該處蜜定於一九八四年中 完成。工程將於七月展開,需時約兩年完成

由於三年前因搶包山發生塌事件,及後即改爲分,於酬會完竅之 翌日派發,今年亦照獨派發,並將派警員及莖取維持秩序。

李朱碧雲、林社緱、馮

·萬山、邪錦B、單

從市區新 法国鐵

.0元朗理民府調國强主持培娀同鄉聯誼就絜致詞,右爲無皇發 頒酸丧。白荃灣葵通青衣區互助會得民聯歡,市就專員察高樂致詞 右爲主席蔡玉華

益得警察分局局長隊一新

*裔級醤司、葵涌分局

▲今年已下定於四月廿九日,幽曆四月初六日,時運,並於四月廿八 日迎神晚上開始前戲,直至五月四日,一連六日七夜殿建離日焰,台灣 战則定於五月一日及二日兩天舉行。(秦)

荃灣葵涌靑衣區互助會

、上葵涌警窰署長陳扳文 護 樂、荃灣警民關係

,悲痛分局副局長析土選

江張嗣 葵涌海民關

係主任李樹搬、各派出

青 經 須

·李培、陳卓明、何 河奇、凄駹蝽、阮家聲 、強有諦、文華房

官民千人盛大聯歡

蔡玉華提四項建議盼續擴增協助 專員麥高樂讚成果允考盧各意見 侯燕五、何楊识妙、鍾

|宦者屋邨經理炳林、

看驗經擧選界新從

努須選登市 力倍民記區

講演威龍鄧會子獅界新

記率...---新界經驗 ↓作專題演講分析

·他首先指出: 新界區的區議員選

·舉雖然已經完滿枝 東,而各方面一致

· · (特芬C - 獎 一官民合作下,迄今已成一互助委員會亦發孤了很

柏森、麥、梁松新 | 形次選舉十分成功,尤其是投票率遠到百分 涌及實衣瓯互助委員會,立互助委員會五百多個一大的功能,在不久前之一雅西區馬造粮育機主任粟特况后,發現了一些十分有趣而有意義的現象 、吳子礬、滑龍,新之五十一以上。但本人在分析各區選民登記及没 在券節聯歡大會提出四 - 成员共有四十多篇。 區議會粱民登記以及在一在健輝,荃灣主任周兆 項建議,提請政府更進一現在我們各成員關心社 選舉中,互助委員會之一倫、涌主任潘灣基、低的區綫會選舉是屬于,招堂類型之 他說:他覺得新界,提出討論 一步培對互助委員會 區日衆,參與社區服務 功能更大大地被發揮。

其 的協助,以發揮更大的 亦超活頤:如地方行 最後臺班員對蔡主席四 新界市政處葵涌主任陳 動員式的透衆,很多的 -功能,即席獲徠新任荼 政選民登記,各互助委 項建議過示將會考慮9.

繼、消防事務處高殺 候選人在出來配選之前一選民登記率之關係。 ,還區類型之界定: 一區長胡鈞權、李建中區,都是先射 選區內的

•市黨部員高樂表示,這遠柱, 三位理民官 將會加以考生。 一良甚熱烈响庫支持·造 在荃灣大會堂舉行 有清潔運動,撲滅舉行 五市鎮主任 的进次自助餐聯歡大會,分假日,屋邨日,座

• 出席當地各有關機再談會,研討會,公開論

兩警司出席 首長特衆,成爲官民千,參觀,旅行,各項 出席大备各亞實有 人聯歡盛會,互相交換 晚會,同樂日,公共屋 意見至烏熱粥。

邨體育康樂活動酎等

大會主席猴玉華在 」都溢極參與。而在慈 席致詞提出四點毬識說,警方面亦不甘後人。「 (一)希望理民府堆【歡樂滿東華」各互委會 加聯絡主任及社監幹事 成員複俭解在,石擎邨 人手,腓總鞏固我們互 獲得「慈善報」榮街。 -融委民會的會務,盩 助私之屋邨新建成公共

MB E 太平紳士鼓勵協

結,仍不感自滿,望藉 民府各位長官及陳油芳

.屋邨成立互助委且會。

(二)盼望有關政府部

助,組成東南亞考察,

門,像蓝民府一楼和我此次組團出國

,係

們互助娄直台糍織加强创港九新界互助委瓦會 ,設寫聯衆合作。(三) 互助委員會成員對

聞港版界新頁三第張四第 日九廿月二年戌壬磨夏

頁遊

之先河。

荃灣市鼗專員麥高

地方事務,極眉興趣,樂組致詞對各互助賣 希望區帶,分區委員會的貢鰍表示讚揚。要 會增加委任名額。一四氏指出:(一)今年五 覺旅行津貼,康樂體育 助委員會的新春聯歡 活動計姻經營,請增加 改變採自助餐形式,更) 第 | 可令參加者有更多與格 黎民安示:回憶一及溝通機會,在振的過 九七三年治安和環境過程中各互委會主席更發 劣之際,推動互助委悟 揮互助之精神(二) 會工作實在若為吃力, 荃灣有約六百個互助委 人手方面瑠民府只有一 因會,乃至新界最多者

·而過去歷年互助委員 位聯絡官,市民亦有 本人,後來才多一位團,會對社區的寳款及發展 區幹事,很慶幸运民有 成人。〔)在摄 责任心和有铹屬感,在高居民之醫屬短方面

長;社會署荃灣區利 居民登記得選民,所以,新界颺然只分爲了你選 惠民登記率之高低,在一區,但繹,讓區內又分 主任郭關襬、基源祥 起底會堂上醫林彩珠,候選人是否能當突。 整個新界區實際上分成

年事務主任甜美 老程度上,已經决定 若干個小選區,所以 剑、荃

現就其中兩個問題

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:兩士帝兩提高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位 ̇加色為于经加三元,長期照計,不妨不怕,上期收費,每日下午六時前敵稿。

加拿大海外僑胞移民顧問

藥商

Phone (604) 688-4339.

CANADIAN OVERSEAS

Vancouver, B.C.. Canada vớc lv5

VA COUNSELLING A

328-470 Granville Street,

車頭腳藥片

名拘郵票100種40元 童軍郵長400 300元 结類郵票100種40元 火車郵票200巷100元 馬匹郵票100種40元飛機郵票500积300元 瑞類郵票100租40元,船儘郵票500種800元

典藏版100

本辦事處專為各界人士協助辦理下列各

藏箱40元 沿多郵與100和40元 音樂藏每100040 紅十字京100楼

紅

252萬文申請移民

華興郵票錢幣公司

可書偌上逃加拿大地好查詢

营海島海大道中192號地下

商城

四十六個小區。目前

堂堂

谷類 自發粉 已經出版

附郵五落即寄

可化

各咸有售二砾庄五元 地址:九龍通菜街二

自製糕毡. 非常簡易

舶躯傢俬

18 種食

*號地下太來貿易行

電話:K八〇八廿

子宮

·大來貿易行

四號

號:808738

81737

POLO GROUP OF

COMPANIES An

必得

售代有均

自動印字廣告膠紙機 花機多用途廣

PRINT/TAPE

本週特價

PL-24

:電話:3-7140420

庫 電話:5-7769170

灣仔量授来定易有效公司

大同銀接點(鉚釘)

|地籣振海中地

(R)

彩色彩色螢

密表賞

彩色華僑

注意健康的紅燈 一個女人的秘密 封面專題 春暖花開賞杜鵑

本期預告:

朱小寶是衆人小妹 中國名歌欣賞

十二星座本週運程推算 大會堂四月份節目

張家偉人小志氣大

張之玨談麗視前途

等形狀之名锁銀合金電業終點

俯窳隆,

供應,適用於開落,撤電器,搭起器等。

風行港九廿餘年

「無需贈品作號召

.完全以酒質酢香取勝!

明緻人士一致歎。

E咖查蝉雪五星及YSORI

售價亦置:

任何规格,尺寸糖確

*歡迎查詢及訂造

接代理:大同香港公司0-274160

新款歐美傢俬

杜女電國

賞個中

花

AMANO

安勉勞

自動打咭機

20

君週

張張十大本兒

石英電子

自動者更鐘

總代理:

【雪球:5-41170g公司

通用燈飾 有限公司 傢俬部

兒童週刊 利用輻射保藏食物 本田君德EX五門房車

【彩色華

彩色華

彩色華

彩色華僑

不銹鋼產品!

減肥

三甲車、美、执船趣,步行接等

建及本行九效成東道海洋中心大厦四

|楼商330负香港政產頓街5鱿

$980

SLA THEO ĐỘ

高力牌自動布帳

最合花園別墅露台 酒店餐巍遮陽之用

鋁架及尼龍布全部奧國出品

華茂洋行 導中大廈行九楼

電話:6-224432

$.780

$ 660

出得廳堂

̇安潔麗

3-7565527 3 -7564832

歷久如新 衛生方便 歡迎垂詢

電話

逢星期日隨華僑日報附送

Page 15Page 16