1982-03-24 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑

日四廿月三年二八九一圈公年一十七國民華中

三期星

聞新港本頁三第張三第日九廿月二年戌壬曆夏

A.

本港新聞

破碎家庭向外尋求發展

向撒瑪利亞會求助 未婚媽媽半數在學

享樂主義不顧後果常鑄成大錯

鴨脷洲鏍木廠罷市 抗議迫遷未獲安置

要求政府先撥地重建然後清拆 〔靓)鸭洲區及近因造行縦海關係,區內各船廠將於今年五月間 全部遷往附近之木廠灣及白沙灣。

該區內共有王間「緻料卲太顅」因被蕸垂而未獲發地安置,各繳黨事 人會與有關當局商談,要求撥地重建廠房及先發後拆..但至現在仍 具體答理,且有部份太老存貯於海面之大木因受填海工程影啊;部份遭受

-骸區內各木廠主事人,爲使社會人士明瞭此次蛋市原因,定明日招待 各界,公佈被追採取行動焰。°C》

由於木廠與造船廠有恩息相關,造船料告賴五間鋁木廠供應。現各 【木面 清拆,而又未變有部門切爾安置之答覆,處境堪啦,抗 當不合理之揹胞,缺木廠全雅决議由本月廿八日起罷市十天。 在罷市期內各船廠因無木料供應,工至大受影响,部份工人亦因而停 (本報專訊)未婚懷孕開醤日良嚴重, 是向外界暮求較成熟的人照類,因此在案例當中 , 工 失業,開接影响社會民生,目前各社團及有關方面,對各鋼木廠罷市十 天憤怒至感關渉。 半數未婚媽媽仍在求學階段,長期激維正確的祧一有不少的少女是與有婦之夫發生關係。

·除了一般的預防及輔導工作後,是否有更好 合價値蜴,可緩和問題的嚴重性。...

·本港的私生子女周奎日趨營運,現已成為一的方法以減少此類問爛的發生。侯氏稱;長期性 嚴 重的社會問題,政府及私人機楣對於私生于及向父母及學生流感正確的社會價值觀念,使微 其母親之命越遠比過去關切,大家公認社會應施」到在社會上所扮誨的角色,應是最佳的可行方法 以援手,以協助青年未婚母親進行心珽過。 雖然有人認爲嚴刑法,對道方面的事情可起 香港抵瑪利亞會資料臧示,去年向該會求助,但當作用,但是根據過往的案例,求助者很少 的二十歲以下青少年較前幾年有顯著堀加,因未探到法律上的與懲罰,而多數均認為自己[唔好 婚懷孕的求助者共一百一十四人,其中五十九人 而已。 仍然在學,小學六年级小學生亦成受害者,但 其中以十七至十八线就讀中五及中六的求助者隊

結婚是否是訖斑淇方面問題的可行方法。侯 傑泰稱:焙結婚螅可得嬰兒取得合法的地位, 但是涉及私生兒問題者正是彼此無深情而以

·性慾爲塗的男女,,女于一旦懷孕,男女盟方均無 横璃利亞會幹事奰傑泰認爲:求助者大部份

心理準備,根據過往個案,此類型男女結婚後, 來自破碎及中下折家庭,父母親爲維持生計終 日 很快便會離婚。 奔走,無暇铈顧子女的日常生活,甚者有時爲 些瑣碎事情無图设爚于女-在近些家庭生長的 少年,欠缺家庭溫後,以致向外尋求發洩及依賴 對像。以滿足心理上的需要,但由於年紀極,本 性未定,偽求態惝的寄託,隨便與異性發生關係

第二十三期六合彩

NERDES.

· [ 特訊】 粪馬金昨日公布第二十三期六 合彩獎券,六個攪出號碼語:五,六,十五 二年二,二十五,三十四。特別號碼二 十三。

. 三獎獎金每二元一往派港幣四千七百二 十五元,中央單位放自爵二百七十一個" 特別獎'二元一往派港幣一百元,中獎 單位數目篇五百二十七點五個。

團品食華太渥

場銷展拓港訪

况概營經場市級超解瞭

!至於油求助者可求解决方法時,會有什麼 困難存在。使民指出:時下一般的「油仔

安慰獎毎1元一注董港幣伍拾元。中獎 「油服女」所造成的問題難處理,因爲他們受

單位做回用一萬零六百捌拾點五個。 同輩團體的影响,形「次文化」,對社會 • 览令基金合共港幣路三百九十五萬六千 「百一十一元四角。人家, 現行應有的規惑不加理會,往往自行那求問題的 一解决方法,此外,服務撼盡不足,輔導人員缺乏

·他强調,在昨日的 | 大仙民政主任謝眾方表 同時,年輕人在生長過程中,往往-

滿好奇 ,亦會做成對當事人缺乏適當的照顧。 心,對性閒顯不太餓啊,再加上社會傳播媒介的他說撒利亞會現高除對羅斯人提供薪 導 示由於大批小說在該處「會談上,民政署曾建議「太華食品 影cm,使年青人虱視享樂主義,人自我中心做事及路詐服務外,更合作轉介工作,讓家計會,保

做唔政府官員不 探實,對附近居民的還|該批小販前往社會樾利 .用原則,不顧後果,最後獻免烤成大錯。 .. 良局及出尘維護會等提供醫療及蕭導工作,並 境衛生與及安通做遵椁署及劳工署尋求協助, 巡視香港超級市場的 成嚴重影啊,因此去年,但均遭受到他們的絕一般緻營航列。

·他推出:求助者大多數是缺乏家温暖,於且設有宿舍,讓她們在琅孕時間住宿。《安》

: 另一方面,房樱晋 监管已着手研究收回 一發言人表示,該署將不,工 ,該處的可行性。 ,謝燕方指出,房屋會安排該批小版進行合

生產所得却遠超 箸人員已在採取行動 談,並强舸該項行動會金二千四百萬人口的 通知該處禰禸的無牌小一貫徹執行。(來) 販,昨日爲最後限期整 小販管理隊及警方方面 兪加強拘控。

向民政處申訴盼望解决生

彩虹邨昨起禁擺賣

地方安粱他們,至於 造成耶內環境污染問題 他們今後會自行解决

無牌小販請求安置

據悉,钐虹邨無牌 小販共有四百多檎 · 在金碧樓附近擺賨;芠

特别車牌

房署強調貫徹執行改善環境

竹

竹面

【特戰》位於黃 :大仙竹圍平房優第一 &側的南天門北帝古 窮昨日呼籲社會人士 卸,保存一間歷史悠 久的廟宇。

"南天門北帝君古 網無事會指出問 百年古廟因房屋署的

三七六

AA[七]

AACD AA八八七九、 AKO三

[特沨 岛尾晷砟一是根據一九七八年房屋政署高級行政主任馮給 肖開始在彩虹邨內收间 交通附例的條文,賦予高接見,並答邏將他們 所有私家路,禁止小販,房屋署在工務司同意下一天求神達房屋薯彩虹邨 在該城網類及小巴進入),收起屋邨內私家道路·事處。

·昨千名彩虹邨無們要求有關當局准許他, 黄大仙民政處求協助|牌小版代表覆黃大仙民一們原地,或在附近

園 臨

·該項行動分百多名彩

·虹邨牌小販作战前往

對屋署發當人在答 滾起間時麥示:房屋 如實做執行彩虹邨「收 路」!他強調該項 行動目的是改善邨內 境裔生、交通攝及泊 .車位不足問題。..

一百家港商

古清

參加開羅展

廟拆

·他表示虹邨收路 計劃中,亦食禁止小巴

拆清署房臨面

命成囘收請促會事理

·燁誤決定而彤臨被迫 拆卸邊緣。好我則說,

,由於未經萬宇册 “CP一八

周末拍賣

港訊 檢署定於本星期六上十時,

香港大會堂商應九樓演奏廳,拍寳三十五個特别 車牌號碼,廢款將撥入獎券基金作慈善用途。 ...各特别車牌號碼如下: 墨三二

AL二七O. AN六二八A5七六八 69八七

8H七六八OCM八八八八

CR 死二: CRL

CR八五五五 CR八大元

001110

ON MR PS.五OW USKOR

及未獲寮仔部調查登CR七八七九 點 乃屬非法僭建,| CS九大 故非拆卸不可。 C9]五 但越商理事會以爲:久居黃大仙及竹園居民| CS四八台 埃及外貿部長讚賞質素

都有深刻印象,知道該廟有近百年歷史,戰後會|CS七五一 八卷钢)第十五屆「用雞國際貿易發覺會」,經兩次修亞,現已成為九龍有歷史價值,有信仰| CS三大AC,ES四八四八; 5六七八九 及外來車輛進入,包括一已杰埃及總瑰览希廷博士主持開幕,本港一百家|基礎。有建築規模的廟宇之一。

· 何時 - 宇徒衆;十年來均在此成鹹修道! 投得車牌應注意,該車牌只在屬於其名下 目前行走市屭各國經彩,廠商及出口商提供了七百餘件消費品在香港館

爽啊相依爲命,數十年古廟一切支消,皆出本期一記的車輛使用,並須於十二個月內辦雯。 虹邨內的小巴,以便解,內展出。 快極內范車位不足及緊 埃及經濟及外貿部長夏森博士前日參觀了「十餘門徒鼎力捐助,歷年如是,坊家蘇知,這次是次公開拍賣特別革際號碼,為連檢署自 急車輛駛入邨內的不組 香港館」,對本港所陳列的產品之質老妻示讚賞 古祖被迫拆卸,望在公眾人士支持推翻房涵决定一九七三年五月以來的第七十三次。 據分屋署彩虹邨秀 進是貿易發展局歷年來第七次赞助香港產品 |||屋經理黎榮堅表示,彩 ,在中東最大規模的貿易展覽會內展出。 如郝收路計劃是該署入

管理「香港館」的贸易發展局職已接獲約 日在黃大仙區選會會議 四百宗恆易諮詢,其中大部份對電動家庭用品, 上際出,並搜集有關區裝飾品,建築材料,手作工具及五金製品,玩具 內居民的意見才進行。」,成衣及附屬用品,塑擺機器和其他機器等表示 他將示,收器行動 麥可。

ㄟ捋

怡東邨大笪地商戶

.要他們在下月底逃出。

接獲通知下月搬出

鑵怡邨「大筳地」四十一個攤位商戶,不滿管理局

·拨批商戶表示,收到遷出通知前後只有個半月。他們在此處經營已有 五年多,一向生怠不甚好,直至最近才有好轉,現在要他們搬走,實在是 :被其中一位慈带花獎位的戶主最爲不滿,因爲他在一月萦簽了新約, 二月便接到要讓出的通知,使宋受損失。 怡東邨業主即地公司一位哥發人去示,攤位商戶接到通知已有六個 H。他更證實,要搬走攤位,使整個恰商将有更多的空位可以網 地 下翣興建僻超級巿場第五十一間分店,現有的時裝公司則搬上樓,而二 怏百貨公司則換上二樓,所以在三樓的大连地攤位便要搬走。〔

暢遊星馬名勝古蹟

僑讀者七海星馬酬賓團逢星期三出發

乘吊車訪聖陶沙島

新加坡最著名的渡假勝地,相信首推聖陶沙,該區不單只湖光山色秀麗過人,而且遊人

·乘搭高空吊車跨海前往,驚險刺激,樂趣無窮。

岛上除了有引人的風外,又有著名的網瑚聽館,海洋摶物水族館,及嬷像館等很值得 參我的地方,遊入因此可以均廣見間,教育遊樂案件。

華僑日報讀者七海旅行團定期舉辦的星馬七天酬夾團,將帶閣下暢遊還低至佳的假勝地

至馬七天酬有團,行程緊密,過的各著名勝地,包括新加坡植物公園-飛禽公園,南洋大 學,聖牌沙島 珊瑚風竟龍,海洋博物水族館,檳城,極樂寺,臥佛寺,康華麗斯古堡-太平

·湖·怡保,佛家恐地蜂糖科,雲頂高原,吉隆坡,盤發科,國家博物館等。

·該國法星期三出發-特惠酬賓,每位僅收二千五百九十元,現時生活水平高漲,此一收费 ,不單只符合各階層消費能力,而且更是物超所值。

辦邗報名手續,可燕往中環德輔道中國際大環一七〇三室七海旅運公司接洽,查詢電話: ——四三〇八十四

̇離職啓事

鑑於世界人口增加一作爲主要食物供應者的 及美亮的需求,加拿大 地位日形要。 「眼界」

浸會學院新聞習作

· 照片編號昨日開幕

小卷汎)浸會學院傳過案舉辦的新聞照 片習作腰,昨日下午四時候吞港藝術中心包 兆龍畫廊行開幕儀式,由該院校長謝士 博士主持的核。是次錢覽名爲「眼界」 由今日起至本月二十九日,每日上午十時至 下午八時假包兆龍畫廊展出。...' 是次灵見收集了傳理系四年級會讀新 阳攝影課程同學的作品約二百蚊。該項課程 ,要求同學須自行發掘新聞題材,從不同角度

·凡用影像表現主題

嬌 l透過照片表遡香港現代化的成果,如地下 ▲黨路的使用。〔二)衆生——透過人物的活 動及面部表情焘遠香港人的生活;(三) 一外—...香鹳以外的地方的照片,如中國,泰 「等,此外,並設有個人作品專楓,出$ 一展者的個人佳作。

· 照片內容琨捷三大主題:

“展覽並邀得獨立製片家翁維希生,南 中華早報祗影主任澟橋先生及英源佐先生

香港明愛

屬下各政府津贴殽業先修學被得八二 三年躞被剪下列教師

六甲)學位教師——任敢下列科

〔 數學或科學科

持有教育文憑者優先

(乙〕文禄敎師——任我下列科目

[]英文科:

MODE

〔二中文科

紡織機械

姜幼強君(MICHAEL KEUNG

二中文科

: [ ] 數學科學科:

(四)證會科: :

應徵者請詳履歷於四月二十日前函香港郵箱

應徵者須為甲級教師

三五二二號明愛職業觀捒及教育股務協調 監收。

推銷國內

徵求與國內紡機常有良好 聯系之代理商或個人業務 代表附帶推銷名廠紡織染 整機械佣金優再有意請

現况本報慪箱 409號來

函守秘

YAU- KEUNG)已於一九八二年 三月十六日離開信機器工程 有限公司(THE CHINA ENGINE. ERS, LIMITED)。一切有關藥君 前所處理之業務,現由張叔平3 先生代行。如有垂詢,請電 5-7950777 內接420。

保良局招商承造學生簿冊 及供應紙張

·保良局中小學及幼稚園學生約萬餘人,現招 商承造一九八二八年度上學期學生文轉 及供商畫紙,有意承投者铈鹊護頓道六十六號 局教育事務部取股章程及樣本,於四月三日中午 十二時前密封本馬主席栽・並交抜標 金二百元 本局有絕對取捨權,不取之幕技金融 題- 如投得後來椟,按金揽-

善舉, 保良局主席戱屬校監督林王兆淑啓 | 九八二年三月二宇

有成建築有限公司

安全主任(SAFETY OFFICERS) 【多名有工地安全措施工作經驗持有 理工學院或其他學院之有關課程證

北考慮請將詳細蘆歷及希望

龍文匡街文華樓22 號三樓

信峊機器工程有限公司

你用一的政策實不能容

最可靠的哮喘藥

六萬五千加 皮草→五. 一十萬八千加

南豐紡織聯合有限公司

得此藥旁身

畢生安樂晒

·本公司之註册饼事處將自一九八二年四月一日起,由香港太子大厦

麗華大廈

歷史肚,用數最多最安全最可靠之拾 哮喘丸,事醬不楚,自有其與別不同之優點,下 升三大功效,在臨床上已狸確說,鰌不辞染, 預防:哮喘病將發作前,先有欲水,觸者可以 預局,或自知過期性行將發作者,預早

·唐合酴樂開花,免除發作,若無其

地點:九龍大角咀埃華街88-8號地下,旺角民政府,大角咀分克)

| 九八二年三月二十四日

·召開本大厦業主大會,以通過設立業主立案法團管理委員會,並節

八大角度洋松街三十三號

!莖定於下列一 日期:一九八二年四月八日(星期四)

【時間:晚上七時卅分

附註:

【遠皋主席一名。秘書一名,委员若干名及褒决其他議案,以符合法例治療:哮嚼色發作,猳廚恰酸時習丸,立刻 之規定,敬請各業主依時出席,或以各面委派代表出席玛标。

二十堰更改佛香港鴻打道太古大厦六〇18

本公司之過戶處仍爲香港軒尼詩道一號導二〇室羅兵咸合时 锚事務所。

承董事會

秘書CONSEC SERVICES LTD. 謹啓

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第一七八二宗

↑項離婚申請杳業經呈遞起源下開答辯人黃新珮前宮香港第二街九 十號三格

上述答裔人可向香港離婚登記處在香港干諾道中四十六號消防局大度 五樓來取一份申請書之副本,如在一個月內,其仍未與登記處聯絡,則

法院得在其缺席下聆鹳太宗案件,

召集人:〔業主)陳君絆 伍英 || 九八二年三月廿四日 「+食業主屆時無暇出察會,則可委派代表出席,但必須與安及黑 樱杳 附頁 並謝業主大會舉行時出示。

用止摆谓,呼吸阻復正常,内附蟒香, 何時繼發其烟,一斑症狀,消於無形。 除根 丬唏医搛設股拎荽哮喘丸·保清除 就原因引起之過扰性反蘊,正本清源, 撒底解决,永不裹

港九各大藥店,均有代售、飪瓶六十粒,

臺東亞銀行有限公司

申請人代表律師

律師行啓

九龍澤敦道六五五號胡社生行

一九八二年三月廿四日

欖勿拍賣

拍賣 MEI MEI SUN CA FIRM)之

第六十三届股東常會通告

敬啟者:本銀行謹訂於一九八二年三月二十四日星期三上午十一時三十分在香港干諾、 收銀機罐庄食物紅酒冷藏櫃各物廣告

道中五號文華酒店康樂廳舉行第六十三屆股東常會,討論下列事項:

〔一)省覽一九八一年度本行總結與董事會及核數師報告畫並宣佈派發末期股息。 八二選舉查中。

(三)聘核數師。

由一九八二年三月八日至三月二十四日首尾兩天在内本銀行暫停辦理股票過戶登記 承董事會命

香港一九八二年二月十日

秘書 郭碧豪 謹啓

八甲〕凡持有本銀行之股粟而未過戶必須於一九八二年三月五日星期五下午四時前將過 戶表格連同有關股票送遠香港軒尼詩道三百一十四至三百二十四號九樓本銀行過戶 處方可享有是次通過開派之股息。

(乙)有資格出席及投票之股東可委任代表出席及投票。該代表人必須爲本銀行之股東及 有資格出席及投票者,如股東爲一有限公司,則該公司可委任其負責人爲代表 - 負責人無須爲本銀行之股東。委任代表人之表格必須於該會議或其延會指定召開時

·間之四十八小時前送達本銀行之注册行址方爲有效。

X

東亞銀行有限公司

股東額外會議通告

敬啓者:本銀行謝訂於一九八二年三月二十四日上午十一時三十五分或在同日同地飄 召開之股東常會結束後,在香港干諾道中五號文華酒店康樂廳舉行股東額外會議,考慮通 過下列議案爲普通盦案:

(一)將本銀行之註册股本由港幣二億元瑜至港幣五億元即增加一億二千萬股每股面值港 幣二元五角之普通股。

(二)由本銀行普通公積金項下出港幣三千六百零一萬八千元作爲資本發及數足每股 面值港幣二元五角本銀行未發行之新股一千四百四十萬零七千二百普通股,分派予 一九八二年三月五日已登記之股東,分配率爲每持有四股面值港幣二元五角之股份 將獲配新股一股,該等股將不能享有截至一九八一年十二月三十一日該財政年 度宜佈之末期股息及建議於一九八二年三月二十四日發行之十股供一股之股權,惟 其他方面椎與巴發行之股份相同。所有零碎股份將不獲派發,並由董事會集合後

·處理,收益撥歸本銀行所得。

〔三〕批准建議以供股方式按每股港幣三十五元之價格塚愛六百萬股每股面值港幣二元五 角之普通股予一九八二年三月五日在股東名册上已登記之股東。其中五百七十六 「萬二千八百八十股將按每持有十普通股獲配一所普通股之比率配售與此等股東,而 餘下之二十三萬七千一百二十股新普通股則供此等股東以額外股份申請表格申請 購。董事會有權决定此等額外股份之分配方法。凡股東之註册地址在美國、加拿大 、及其領土或屬地、或其他邁行其法例之地區者,將不獲得上述之臨時配額及額外 股份申請。

四無條件授權董事會壈發並處置數不超過本銀行已發行股本(包括上述將發出之紅 股及供股,百分之十之訴普通股。

香港一九八二年二月十日

承董事會命

秘書 郭碧豪 謹啓

八甲)凡持有本銀行之股嘉而未過戶者,必須於一九八二年三月五日星期五下午四時前將 過戶表格連同有關股骐送遠香港軒尼詩道三百一十四至三百二十四號九樓本銀行過

· 戶處方可享有是次通過派發之紅股及股權配額。

乙)有資格出席及投票之股東可委任代表出席及投票。該代表人必須爲本銀行之股東及 有資格出席及投票者,如股東爲一有限公司,則該公司可委任其負責人爲代表,舘, 負責人無須爲本銀行之股東。委任代表人之表格,必須於該會或其延會指定召開 時間之四十八小時前送達本銀行之砫册行址,方爲有效。

(丙)有關第一及第四項議案,董事會宣稱在再未獲得股東在常會中批准之前,將不會發 出任何股份致令本銀行之控制權有所變更。

DERKBITRAGUNDER F. C. J. ACTION NO.16 OF 1982 举於一九八二年三月二十四日星期三日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 24TH MARCH, 1982, (WEDNESDAY) AT 11,00 |

A.M. 在香港奉打術畢打行土庫本拍實行內將存在新界元朗NEW CITY ROAD TE-111P (S) MEI MEI SUN (A FIRM)

(NATURE OF GOODS CASH REGISTERED. CANNED FOOD, ONE

LOT OF RED WINE, FREEZER 食物性質收銀機,縮食物,虹 酒,冷藏櫃(以上中文譯音譯意如有港菊以英文中各物法院所封 普當網拍實以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於拍定 斯内將該究物出沿下楣之後若有錯漏或意外之事俱髓質者自瑞特此聲明 “噗括五——二二零二四 ·香港欖勿兄弟拍賣行啓 拍賣彩色電視冷氣機

A 住宅傢俬各物廣告

GEEKBEECHES UNDER V. C. J. ACTION NO.7417 OF

1984準於一九八二年三月二十五日即星期四日上午十一時正(DATE S

TIME OF AUCTION 25TH MARCH, 1982, (THURSDAY) AT

1.0 AM )在香港畢打街平打行土庫本拍突行內將存在香港謝斐道

(FLAT:C) CHAN CHI WAH (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

門牌四一五號———四二一號 JET FOIL MANS. 十一字樓C室 -FURNITURE 貨物性質——住宅】各物照法院封者當拍竟以贝 高者得投得者須立即將全部資歎以現銀版世足並限於指定期內將貨物出

淌下梅之後若有錯洄或意外之事俱寶者自理特此聲明:

爾)——二二〇二二四 香港攢勿兄弟拍資行啓

欖勿拍賣行拍賣雪櫃冷氣機及傢 俬各物廣告

SEKWERKERG UNDER V. C. J. ACTION NO.8071 OF

1981 奉於一九八二年三月二十五日即星期四日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 25TH MARCH. 1982)(THURSDAY) AT.

.11.00 AM ) 在香港畢打街打行土本拍實行內將存在港軒尼詩道 八譯音)門牌四七五號六字樓F室(FLAT F'Y YEUNG KENG YUEN

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 文物生數的出

宅姵俬】各物照法院所封者富来怕以價高者得投梅者須立即將全部肯斯 以現張紙繳足並限於指定期內將試資物出清下楣之後若有錯起或意外之事 但媽去自理特此聲明

電話五——二二韾二二四香港攬勿兄弟拍賣行啓 拍賣 KIN HING TAI KEE METAL,

FACTORY 之模壓機五金塑膠物品各物 廣告

DPNXZSEFER UNDER DISTRAINT NO.73 OF 1982 奉於一九八二年三月二十五日即星期四日上午十一時正·八OATE &

TIME OF AUCTION 26TH MARCH, 1982, (THURSDAY) AT

11,00- A.M. )在香港打街打行土眯本拍與內將存在九龍醫局街

[鼻管 門牌二〇大號樓下及閣仔 CHEUNG CHAK TIA KIN HING

TAI KEE METAL FACTORY(NATURE OF GOODS-METAL· WARE. MOULD PRESSING MACHINE, PLASTIC WARE ES

性質——五金,模磨機,塑膠物品)各物照法院所封者當衆拍實以價高者- 得投得者須立即將全部貨欸以現俱紙繳足並限於指定期內將該貨物出下 搥之後若有錯漏或意外之事俱擁買者自璁特此聲明

電話五——二三○二三四 香港勿兄弟拍賣行啓

攬勿拍賣行拍賣 TAISHING(UNITED)

A

METAL MFY 之壓機廣告

ANKLEEDU UNDER K.S.C.T. ACTION NO.2265 OF.

1989年事於一九八二年三月廿五日即星期四日上午十一時正, DATE &

TIME OF AUCTION 25TH MARCH, 1982. (THURSDAY) AT.

ii.00 A,M.)在香港畢打街畢打行土庫未拍爽行內將存新界大連排道 (譯音) KWAI ON INDUSTRIAL BLDG.(葵安工業大厦)五一九室

(RM519)(CHAN SZE WUN TIA TAI SHING (UNITED) METAL MFY.) (NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINES

寊物性質![麽攤(以上中文譯音譯應如有以英文爲凖)各物照法 院 拍以高者投得者須立即將全部貨欺現銀紙屋並限

於指定期內將該貨物出淸下之後若有錯骝或意外之事俱蹄营者自理特此

本翌——三〇二三四: 香港畫勿兄弟拍賣行啓