1982-03-23 — Page 6

二期星

日三廿月三年二八九一圈公年一十七國民華中聞新港本

多元的投標包獲接

至於大埔及粉嶺石湖墟,自能人口合共

在前竹

本港新聞

白端談新界發展大計

【特轵》副新界政務醫長白端良表示:到廿一世紀時一 ,新界人口可能增至三百三十萬。 關於那些可能衣新市版的地方的光枢,白氏指出政府 的樱摂如下: :

·首先是目前人口約爲一萬二千人的將軍澳,建中的

·新市鎮計劃將可容納三十萬人,地下鐵路可由觀塘延長到一 那裏,另一條新路

五十萬人,有還氧化火車和新的公路 每进 行

元朗方面,目前人口爲五萬三千人,但可容三十萬人 以桱囧鐵路攒蒩屯門。

極的代表,十王個單位,可容納約

:

,包括約旦、馬來西亞 一高五千人居住 、中國、印斐、寮國 3 南韓、日本、新加

在房屋委員會

鐵

路連接

荃灣

.由東九龍接到將軍澳 而且又可能與建

廿一世紀新界人口

天水圍,目前人口第一萬二千人,已有私人公司建 新市鎮,最少可供 真人居住,而逐步增 至五十萬人,配合新 界西北區的整莚發買

小組委員湯

一員越百皑工整肉

卡塔爾、菲律賓及香港 近一 等地盡一百位。《廚) 校 竹園邨首期工程

魚門大橋,以帮助解 信內居民的交通問

可能增至三百卅萬

將軍澳馬鞍山天水圍北大嶼成新市

屯門 建地鐵或輕鐵港府明年中决定 新機塲問題一年内須作出結論 並決定延長地下鐵及鐵路計劃

冖特 靳界政務署長禸端良昨日发示,一鐵路接往馬柩, 將來可能在繊路接型在拇與屯門兩個新市鎮,至 於究竟會以地衆抑輕便鐵路連接,目前常局海米 後,始有定論..

作出淡定,須待密封工程公司在明年中提交報告

白氏昨日在維多利亞抗鹈此午餐會上,就一 新市浙今日的發展」為題,暢談十個新市海的發 展計劃及概念時,作出上就透露。

此外,白氏艾透露政府已初手策劃建造公路 接通沙田,荃灣爾地和在鯉魚門接通港九。

,在談及新市鎮今日的進展時,白端在深: 今日新界人口的總数是一百三十萬,其中約有一 百萬人,不住在新市,便是在可能藐快 |新市鎮的地區中心。 微說現時可能發長爲新市鎮的地區篇,將軍 他並表示有關的發展計劃,政府必须在一兩 年間決定,使新界出現新面貌。而約在一年之內 澳、馬鞍山企嶺下海、天水圍及大嶼山北部。 ,政府仍發洪决定親機場閂顯,此外决定是不 而現成的新市版則包括沙田、大埔、粉、 廿一是要將地下鐵路延長至將軍澳,以及是否要興建上石湖墟、元朗、屯門及基数。

顧問公司研究

如土地和交通設施的成 本粱用。

新界人口分佈

·白端良並指出其 中有一個很重要的可能 性就是新磯塲,因攝 建新機場會帶來各種設 施,從而大事與建住屋

以最經濟原則建設十個新市鎮

門。而目前人口十 的門,估計最後可 客五十五萬人,

關於將軍澳是否 有興建地下饨路的必 白端良表示遣將 磴乎該區人口數字是

可能有鐵路接連茶 否能到達三十萬,否則神民地鐵將軍澳,並不化算。 至於歷史最悠久的工業市鎮荃育,目前人口将六十二 -其次是馬鞍山企嶺下海,目前人口不足二千,逗兩地,萬人,但可瑜珈至九十萬人,今年內將有地下鐵路按鍵壽 可以發展爲沙與新市颢的附區,合共可能住下三十萬人,九,並可能有公路直通沙田。 以鐵路接運沙田,和建造新路接通九龍。

·目前人口爲二千五百人的大概正北部,由於有可能興 座新股勘和發展新市鏡,容納四十四萬,因此必須在各處, 逮橋樑,接連新界。C】

沙田元朗屯門荃灣大埔粉嶺居民增邊三藏行本的公路和

沙田,目前人口約爲十五萬,但可容下六十萬人,有 電氧化火車,又可能有速接荃母及荔枝角的直通公路:

市區及新界的士先後提出加價申請

抽樣調查的士咪錶

決定是否批准加價

商會發言人表示,新界一十七日,舉辦一項在中 的士商及司機分別提出一洲有史以來最大規模的 一兩血建議:(一)一個國際射 訓 前兩公里四元,以後每班,教授有關槍械、 四分一公里五遙】(1儷、繪製、把距標 :)首兩公里三元二年 以後每四分一公里兩毫 由於意見未能一致

運輸署將擬報告呈交諮會參考,新界的士商會將於四 [特說〕運梁署昨一十麟,根據準檢礐規定「港為掃桿埔驗車中心。 月九日開會討論,將意 日郎始對市區及新界的,該等的士必需於作g 葸署發言人稱:「見集中後才决定。 士咪後進行抽樣觀查,至本月廿六日止及本月,每期接受抽樣檢查咪錶 此外,市區的士裔 研究的士商收入,然後一廿九日至下月二日止,的士中心|华要檢驗兩 貅會去年十二月廿八 一 作出報告書,透交交通分兩次到恐染指定的一次,然得綜合比較其生日,向當局申請加價 帶詢委員會參考,考慮檢驗中心進行咪錶檢驗,擬成語告,,申精於本年六月前的. 「是否批准的士加價 檢驗咪餓的中心灬 將有關面料迓交交通識,它收有適應至首爾蛋 換受抽樣調戎咪錶,共四個,分別爲元朗理 涧类日会,該委員會 五元,以後每公里收兩 不過,他說政府仍

的市區的士有一千五百 民府、大埔大元邨、九.核後再呈交行政局討論元五章,大凤後,首兩· 未算出新界人口怎攢分 額,新界的士有一百七一龍天光道駕考驗及一通過。

·佈才是最會經濟原則。 白然良赵雪些| 犴然換更會定下 晷,一能遠超所論。 新市鐡的地點都是經緻,將本世纪末年本港的六 白精良又表示:改 現時仍由顧問公司研究 繼問公司研究,由政府百二十萬人安檔分佈於一府現時面對的課題包括「所有不能建設新市鎮的 各專業人員策劃。在特,香港各地居住。此 - 沙田恩的有多大?將一也階和人口。[牌) 别的新市旗(如將軍澳 、他說,現時約有一覃良應否建設新市設? 南海道住宅地 ▲去發屡次他域,如新一首應人的住屋不足,加一面積多大?同樣局被山 界西北區)而成立的指上未來二十年內實堆如,應否建新市蟥及將有多, 導小組苔導下進行。 的一百度人 - 則二十二大

現正招標承投

公里收養大元,以後每 另方面,新界的士一公里收元。(京).

多國神槍手

價值一億三百萬 較要 (港)一份鎮 韓一億二三百八十六萬

招租

工廠租售

官塘大業街全檀七股面積約四 萬方呎 寫字

中環閣麟街三區每單位面積約 臺千餘方呎

3-810351-2

WAH KIU YAT RO

報日僑莘

動活體團供提童男多更為

頁二第張二第二日八十月二年戌壬夏

他說:各項研究將世紀來臨時,新界區的 .至於政府發展新市 會匯集在一起加以考道,大口可能會增加到三百一旗的原則,他說當然是 八包括最近宣佈,如只 三十萬。

·用經濟上最理想的途徑 鄭機退時,啓總機塲現不過,他說:幸而」。而在各種可能性中, 址的用途如何和附近綱,政府的研究,已確定已,政府要對有居民的生活,約爲一萬零三百八十平 海工程研究

港 地政測量 一處現正招標承投位於港 |岛南灣道對開處的一幅 官地。該幅客她的面積

「方米,限作息家住宅用 .發展及計劃發展中的十一发素可以怎樣提高,以

选。 白媯良並指出;政一個新市鎮,其容納量可)及所付的代價是多少, 《港詞一民衆安全服務乐府申請加入破隊少年團之團員規定降低 ,由十四阙降至十二歲,使更多少年集夠參加少年團,將空間時間更替得 民安隊發言人昨日宣佈以上消息時表示,由四月一日起,少年團歡迎 年龄在十二至十五崴之間並筷得家長或監護人查面同意的男窜加入。 發言人說,政府已批准洽派少年團團員人數一百二十五名,由現時的 二千四百名培至二千五百二十五名。

發言人解釋。降低年齡規定是由於有真正需要爲居住於共屋邨、木展 监及人口稠密的住宅區內的少年提供團體活動。

·投得該幅土地的費 主,須於一九八六年大 一 月三十日之前,完成價 鍍六千恇元的上蓋該 幅土地鐵發日期需下月 三十日-。查閱閶則及案 取投褫章陲及麥格- 到花団道美利大阪六樓 地政測设處或九痲 道四五號九龍政府合 他說:「現有跡象闢示,有較多年青人犯罪。民安隊希望降低添加少 年崮的年齡規定,可使更多年青人善用餘瞪,從而有助減少少年犯罪。」:署十一樓地政狲分處

·:他又說「少年團之目的感透過各種有益身心的團體活動及紀律森 ,培養少年之良好孢性,使成辯良好公民,並於良大後有志加入紀律性部 像服務₩具肉京和條件,又出參與少年團提供之廣泛活動,使空班時間得 以應用於有益身心的活動。

團年少隊安民

齡年團入低降

加參可邀同長家獲歲五十至二十

·

「少年團團過可獲敎授有關露營、越野 二、羝業、急救等基本知識,並函與旅行, 木丹、滑水、愛丁堡公爵獎勵計劃幹活動。

··「少年團又爲年諾校大的團員舉辦各種 較高級的訓練班,如機械工程、獨木舟製造 、攝影、單車披能、爬山技巧等。... 「團員積極參與區服務,執行沒有 險的任務,包括維持秩序,植林區巡狀及防

·止火警等。他們又在「清潔香港運動」 反吸毒運動」及「百萬行一等公益活動中提 供協助。

...Ţ少年團又參與慈善團體舉辦之網活

定期前往老人院訪問,及爲傷殘人士 辦各租戶外活動。

婪替人說:「簡單地說,少年團篇圈以

舉辦箱对皮陋的訓練班及活動,使他們自 己照疑自己,並能夠協助他人。」

:民眾安全服務融於一九五二年成立,爾一須穿制服,守纪律,訓練有 索及过行多種龜務的志翰檢牌,該隊少年團於一九六八年創立,當時只有 兩個單位,分别股於贊大仙及臀箕灣,單位團員一百人。

· 少年團現已有單位二十三個,除兩個導爲訓藐新團員而設的中央訓練 單位外,港島共有五個單位,九龍十個及新界六個。

·該團的圆地營地佔地二十公頃,位於新界青龍頭對上约二百米的一個 平原上,俯瞰馬黄、青衣島及大典山北面風景區,飛艇維及領袖人材綢罐

·的逻爆地方。 少年團在西實大港股有一水上活動中心,胃團員提供獨木舟、帆 有意申研加入民安隊少年團者可向各民政處、新界各玛民府、香港 路連山道一百骓民安總部或九龍亞皆老街二〇四號民安稼九龍断捒所來. 夏一取申請裴洛,亦可於辦公時間內致電五——七六三三大內犧卅七及卅八

詢問詳。

Toshiba

TOSHIBA

露 100% 乾式微型電腦 www普通紙影印機

________ BD-3503

*・微型電腦控制,層次清晰可靠

*紙張大小闊窄,可以隨意更改

* 機身袖珍玲瓏,特別節省地方

將雲集香江

第一屆香港國際射 錦標賽 香港代表足數項事熱門患 特快 第一屆香一代渡線由三十九位

於本月廿八日至四月四|性射擊賽事樱览非常喜 富,有些更奇參加亞運· 此項首次在本港 會比賽 行的香港國際射 標

·第一屆香港國際射

·計有五項手 自 包括馬來西 澳門、新加坡、菲律賓氣手槍賽、標準手槍套 和香港,各著名神射手。更大口徑手槍養、奥林 將於本星期間重集香港匹克手槍速射項目自 .比賽之正式開業爲由手槍,三項步槍焼 本月二十八日,但參賽,因:小口徑步槍伏射来 的各國選手在廿七日日、氣槍立射賽、大口 可以開始練習射盤。 巠岿槍錦標;兩項来

·香港的代表在今次一把射帶類自的固定方向 射無袞中,有幾項賽事業和不固定方向。 的奪標機台非常大, 飛射賽。 中包括快速手槍射“和香港的雄聯合好 小口 步槍伏射,香港一並由本月二十四日至1

三和銀行

旺角分行

今天開幕

歡迎換機*特惠優待

總代理:宇宙商業機器有限公司

5-233617,5-240849,5-241798,5-224360 香港皇后大道中36號興大廈501室

舖位/工廠租售

·怡華

香港高士打道T. L.8390地段

青衣島65地段(青衣大橋旁) 尙除地下兩單位:

每呎只售3400餘元起

·舖位157呎至6913呎

• 青衣工業中心

面積12439呎及13180呎

· 灣景中心

特價租售

洽詢請電

益新

益大

5-229162 5-253001 5-255211

百餘年歷史,忠實可靠,經驗豐富,

日本著名之三和銀行,具有

是全世界有數的大銀行,現增設

旺角分行,為各界提供一切銀行服務, 歡迎光臨指導。

三和銀行旺角分行

000

地址:九龍旺角登打士街五十六號

栢裕商業中心

(家樂商場一樓)

電話:3-324411

NASHAN ROAD MAA

品三和銀行

青山道338-340號

順利

商業大厦

只售十餘萬元起

地黙旺盛,深水埗商業中心區

毎曆四單位,獨立洗手間

分期息低,月供千餘元

中環大道中連卡佛大厦1101-1103室 電話:5-259045-8 四線)

↔ 兆安地震 地盤京日高常辦公電話:03-368443

FA YUEN STON

屯門158地段(屯門公路、青山公路近置樂花園)

嘉喜利大廈機

入伙

特價八五折

每伙只售十九萬餘元起

香港分行

香港干諾道中30-32號

九龍彌敦道66-70號

香港軒尼詩道499號 銅鑼灣分行 九龍分行

售價特廉

地下旺舖樓高18呎

二樓合酒樓及各行業

適合各行商業

(特惠分期二年

分息

2月息分二)。

玻璃紙皮石外牆、鋁窗、柚木地板

·名廠顔色浴缸潔具,工料精美。

地盤設有單位示範,歡迎參觀選購

洽購處:

富輝企業有限公司 5-221290-5-26905·地盤:0-856530(假日照常)

香港德輔道中20號,德成大厦504室