1982-03-23 — Page 17

報日僑華

12日三廿月三年二八九一膳公年一十七國民载中

二期星

濟經僑華 頁一第張五第日八廿月二年戌壬感夏

WAH KIU YAT PO

資集將行皮地大區中地置

.

第一先兆。

〔特獸)本港米市,經過本月首二包特徵痰惔後,昨(11–412日 十一噸,包括候寄米二千五百七十一唱,另有特別額九百七十二噸。在 中國大陸米及澳洲栄價格均告下降,但上週會經有個別踏中國僻的國三十六日前的一週內,入口且七千九百四十順,出合登七干〇六十二囉。 米,反仍未作明燈落慣。只是泰國米四月份糅港訂價又比三月份降低, 在基本存合的促米中,泰國米站二萬七千三百四十五噸,中國大陸米佔 毎咻降十美元至十五美元不等,看情形,本港市價與階語錄爲明障,不三萬一千三百四十五頃,澳洲米佔七千O七十四順- 其他地坯发湖楼莴 九十七順。又其中八千四百五十五嶠是米糠。',' .過是時間問題。.

成盤紀錄:中國大福金稻絲苗每二〇四元,大連油毡一六一元。 最近本港米價下跌,係實對不長,與產區來做調整的牽連。

澳洲际袅金冠絲凿一六七元‧膠袋金冠絲芭一八元,蘇袋袋鼠精j 一,據米業人士透露二本港頭盤米質,經過二月一日及二月二十二日作·尤5元。泰國群甜蝦新花大米一九八元,插菊花新花香米二〇四元,全 一兩度下降後,昨(三月二十二日中國太陸米及澳濕米價格艾先調低,中 發財茹米一九三五元,背校言香米一九〇元,金城新花香米二〇四元, 國大陸天字糕苗毎迫降四元;洪字絲苗,金稱桃苗,梧字絲苗,江西餘資金瓜老花白米二00元。 奋,瀔南粘毎搵均降八元素ㄓ罕緖,安宇絳,字絲百每根均降 元大連油粘

股市再續輾轉向好

該行仍能保持除稅前盈

利之水準,扣除債務 僻金前之同期水平令人

*能行是炙業積主要

指數扳上近十六點

|依靠在英國之國內業務 有百分六十二來自國內

,即除稅前之盈利中的

交投却轉見和緩僅值一億四千四百多萬元 繁務 【C平选百分五

隨着澳洲及中國大陸調整來價之後

(港譯)由於世界性豐收的關係,預料巿民在半年內都可以学徒平 要來源的大 陸米批發價

(特)昨日香港股市再殺輾轉向好,恆生指數比上過續升近十六點。交投則轉和緩 ,整日四市場之交易數值合計不足一億五千萬元。大市走勢仍感閃籍,宮昨日上午開市,交投已路 貨幣商之盈利亦告 感,各項股票做过大致與上退收市價爝近,雖則去過收市互生拍數重越一千二百骷關,惟是一

: 該行國際銀行業

增加

元。澳洲 俊生及麻袋 庄絲苗每 均降十元 日 曾經有霾別 中遐價的 泰國米,昨

·日對米有明

食米紛紛減價

損减了八元 米及澳洲米

雅落價,不

大陸絲苗及油每担分別下降四元至十二元,澳洲膠袋及麻袋 苗每

香港米 担均降十元。上周會個別暗中退價之泰米,昨尚未落價,但泰米四月份輪

行商 主席 又告調低,每噸降十至十五美元,看情形泰米在港明降只屬時間問題。

--米國米四月份轆港股又告降低-此三月份每吼降十美元至十五美元不,由於上年度世界性的豐收,各國大眾推出白米,使米價降低,預料至 等,百巴仙香米每噸译爲四百六十美元,古巴仙彊通大米每噸盛爲四百二 下半年度之前(曆六月)米價將有平無緻,除非有特殊情況出現,否 十五美元,谷仔米每檄降得四百美元,三號米,每噸降爲三百三十五美·市民將可享众平米,在雲售價方面,由去年底至自前爲止,零售商 元,太發民廟區食二百六十美元,橘太每蟻降為三百九十美元。看情形 示期内以調整一汏,平均年祗白米锿斤減價由五柳至一角不等9 泰國米在港出借中遞枫韓爲明顯降價,只不過是時間問題而已。 港九米業總商會理事長表示·依照日前行借而言,米價將持緻定 昨(廿二日入口米商十一家開然 - 嗅诂食米五十四默,只得十一,預料未來兩日內零售價格將作另一次調整,減幅視乎地區而言,以港: 「就有成盤,中國大陸米佔八百中包,澳洲米佔三百小包,泰國米佔九十:為爲例;上環區零售米價,比遢單營區平一角,同時又要視乎零售商的

·個別的經營情况,如鼬祖、人工等等,預料今次調整每斤亦夠在五仙 中包房一百大包" 艾條工商署統計,截至十六日爲止,基本存倉釐米六萬六千五百六·至一角之間。 ∵八特訊 銀行同業拆借活動,交投輕治,折而作出明智的抉擇。

對歐 慰相應科揚。外匾市况年,美元、英籍 昨(廿二日據本 其他主要外幣曾報歉。歐洲美元利率與亞洲美元一港紡織製衣業界指出: 利率客見閔妮、

:柔枋极品意邊貿易總 談

·據金融業消息報盤:昨 廿二日,業內計約,只經過兩次談判,

·四小時通知拆息成十五座二五至十五犁,升八 就迅速成協檢,分阆 更爲 分一團,隔俛錢以士五四至十五個牛期成,最高協議的基礎:一新 成十五團八七五至十六雄,收市搁順至十五屬半 協定爲期六年,追溯登 至五風七五。長錢拆息,一個月期拆十五厪一八今一一九九二年月|

硬企轉息拆

。九點七十八企數指匯港。升略見均鎊英 月個六至月個一,厘六十至扳價息錢晚隔 電美,靜干投交匯外。上關厘五十在均

拆

股股市人士態度頗審慎,窗雲盈落行均疏少,雖於質發願力不大,稍後買家吸購意增濕,使市 ...萬達基有限公司 微微作稳步提开,在上午之市價升勢與屬緩慢,午後復市,做假拉升稍神明備,大致以下午開市後一縫去年又告增加,情况 半小時福全日之最高,其後因有獲利回升關係,做慣習作感悟,收市價仍多比上午器升。昨日並

「没有足以影响巿道之消息,大市續向好,可以說乃接承上過了市面升之餘勢。

十六夜士,連同第一次

;該行將不派末期息。

該行業局同時寳 根掉香港、遠東、金錢及九蘊交易所四市斯之交易數值合計,全日交易總值得一 四千四百署你發第二次中期股息 八萬元,在交易總值中,香港交易所佔二千二百零四萬元,遠東交易所佔七千零九十五萬元,金银 交易所佔五千零七十八萬元,九能交易所佔三十一萬元:至於推數方面,揉恒生指數上午收市府一 ·中期息共為二十四俠士 一六 一九〇,比上遇牧市指數升九 六九,下午收市指數粮升至一二二三三一九,全日共升一五

·九八。遠東指啟收市爲五五五二六九,出上通收市指數升九二九五。遠吏分類指數只會場及 航業類坭升幅邃較大外,其他各類只輕微魚片。金供綜合指數爲一〇五七,五口,比上過收市指數 升九、三五,金指數第一〇八〇 〇 -比上班收市指數升一〇,七五,鎭指數爲一〇10 ,比上送收市指數升六〇七,在過東交易所有成交之一百一十八項役中,上升者有五十八項」 下降者有二十九項,無變動者有三十一項。

: 搛安泰毛織惓事局昨日廎作中期息每股三分,截止過戶日期爲四月八日至

·整日成盆不脫仍多菜中籃益民,各項就做價蒩發开中升幅較大者耐将其昌保险升一元三角 ;九能含升二角七分半及極豐國際投資开一角二分半,升低逾百分五。此外,升勢較明祺者計埚 【德寧磴業升七分半,長江實業升四角,盛大投資升七分半,遠東發展升五分,維遠航業升七分半, 海港企業升五元,中華煤氣升七角,置地公司升一角半,信託A升一角,好世界投食升五分及大 新公和升二角等。做科研直射門磁者噬恒隆肤一分半,一般的榮辱供只在一兩個價位之間。 香港工商普贸易處一存在的新結構,所以兩,但由於削減紡織品主

處長苗述指出,野村一著變以作結的地方[要出口市場裡防军 米特

又好

港而言,該協定主要一無好那些被放寬的臨園長率,是列根政府的既 的倒退是由多觀標拳之 可爲本港幣來新的出口,定政策,代衰 必須堅 業公會名

一年增長率百分之六路低機會,但實際數還有多,定立塲,他說,倘若本 主席田元

至百分之客點五豆豆分 少,目前仍未能玩實。 記瓯年長率不降住 之二、尅爾長举極低,在過去十天的談判,部份敏感性類售的新 酡的環境下

很多戰協定其亦有訂出中,苗窖說,雙方的織品,將干擾美國市場 ,香港也沒

依於百分之六的堠長率,談判態度十分强硬。英。

•新協議又創紅了新代表所關注的是該國 新的港美粉象品協

利年行蘭汤

鎊英萬千三億二

~

國際金融股市行情 |

倫敦股市《金融時報指數) 一九八二年三月二十日(當地時間)

早市

年市

1.90(560.80)

H.K.5 34.65 14.85

+3.30 (569.40) 五種主要淋膜假(寶盒及費結)

5.655.85 ^

6.90 7.05

‘湖市指数 +3.14 (808.79) 真空股市(道壇所綜合指數):

紐約股市(邋璘斯工業指數)

·頭盤、U.S.十2.75(318.50) 倫敦金市(每盎斯)

RR 0.5. 2.75 (318.50 )

美元與市價格:法蘭克福: 2.38475 烏克

讓真 倫敦

1.8020美元

訂貨數量非多業内頗重視

豐

恰和

H.K.$

和随

HIKIS

愛!

H.K-S-

非洲玩具來單頗佳

中東南美新興市場來單轉減,非洲市 塲訂貨增加可緩和這種損害,對中小魔接 單尤有利,在美國傳統玩具來單增加之際 ,未來數月內一般玩具廠生產會較平均及

放假日元

「巴黎:

6.2225

法

1 東南亞集團執行]職。

事,他將常駐新加坡。''圖矯沙德理先生。

·沙氏在調往亞太區 之前緻在骇公司美國威 明槓德新織品部任 業經理 ↓ 沙氏乃於一九二 年加入杜邦公司,在 紡織纖維部、研究發展 北部及攝影產品都等任 荷蘭寳信銀行港行 委任新總經理

荷踈寶攴銀行宣佈一球。 委任魏科博(M. IE JLENBERG )其亙 我分行總經理。現總 經班H., ANDRE SYP KENSI糝調任該銀行 康拉索分行總經理。 魏魁博現年三十四: 口貨品瑜多,而在此

│畢業生,於一九七一年|香港分行機群銀行部 加入荷蘭從信银行。有理細你明,

.况下,去年所訂下的百

望,是阿姆斯特丹大学

「分之四點一經濟增長率

將會跷以逵到。

∴ 日本的經濟學家,一九七八年該銀行香港 表示,在未來兩年內,

漩來港,初時任職插 如果日本經濟增長率只

分行成立以來,即被網

·部經理“於一九八一年

中,則日本的失業率便 「會趨於嚴重。

·能維持在百分之三的水 初出任副總經理

荷蘭賨蝤银行香港

分行亦同時宣佈委任何

齟明爲機帶銀行經理

|

資投市城

城純

加略利純

]約

城市投資

公司去年

億二千零

二十萬美

|元,比較一九八〇年的 |柏利億一千一百三十 萬美元,培爲百分之一 八。每股利(全年

由三點零一元上升至三 點二五萬元 - 去年總收 入由五十億九千萬元 上升還五十八億美元的 紀錄,兩項增幅亦百 一八〇年同期的二千一百 八十萬上升至二千三百 六十萬美元,每股种利 (第四股由零點五龙 上升至點六四美元,

第四季收入比败八〇年

Qi 荷蘭查信银行

同期的九千萬美元! 埠

百分之八‧達十五億美

元。城市投資公司盘查 人担稱,該公司的低估 泰計終獲總值四 三千一百萬美元的好開 金包括在去年底出售 「石油及燃油附屬公司,

在今年一月出售海萨保

·險公司。去年出售

|的誨泰廚一億五千二百

C 荷蘭蹶信銀行 萬美元(未除稔)

段方發表的流計數 【特訊,在美國傳一市場開拓亦不粱餘力, 新興來單之不振 也可宇更顯示,日本的主要 NOORDA ,及CHRIS 能玩具来單加令玩具,在當地消費力糍渐强化 減少出口市場過份崦重、貿易夥伴,減少購買日 M爲商業銀行部經玹。香港分行商業銀行經一公司於未來一年,期 「閞生產好轉外,非洲市期間,港製玩具去有「歐美。当 本品的情况不断发加 氨先生現年三十歲|理CHRIS NOORDAM 了七千七百萬美元貯存 ,主要用來應付將來的 馬來單也不俗,頗令業頗佳之坻長,可是去年 玩具廠商象出:野,在十月至十二月期間 ,是哥倫比亞大學文學

多項設施的關閉及

一單減少頗有益助。

年盈 七五, 升十六分一遽;兩個月期至六個月期均起至一九八七年十二月一,他是支持該新港蒡協 目如熱門紡織品如恤衫 免因多項配面予以有很多類有不再受限制;油曼·叔來單已有國撥,甚至勢緊張而影响來單··米來三勵月內,業內生故日本在發掘新市場的

外數 資銀行有較多借盤時,拆息使被拱高一些,估計出增長率削減震百分之一是就感業諮詢委員會 義的彈性可盡香港一方努力找尋共通立場, ·雖然受限制類目的[億三千一百八十萬英|減縮之際,非洲市進之

事實上,本港代表,大範圍的精品貿易及

內人士關注,原因是南·选今,由於南英市場經 熱非洲市場訂貨不多, ;減幅爲百分之四沾五 土及工商管理學碩士。 | 美新城市塔來翠轉弱,濟轉阙,緞且發展過出,但以回前生產非旺盛時 歷時,在此情况下,日本恩,於一九八〇年初入荷 開賣信銀行香港分行 | 非洲新粱秸坩對緩和鱉,以致與經濟形勢股 期,該市出來即增加對 時亦致力發展新市場, 任職信甸部副經理。 如中東、東南亞、南美 NOORDAM 據玩具業商表示:「玩巽往南美明退減 中下價錢居多,對中小 一等,不過,此等國家的 現年三十二歲,是 近期非單上美國傳莸玩,中東市場亦因當地 廠接單較有利,所以在 「澄力较西方國家遜色 |丹大學郭業生,於一九 七七年加入荷蘭信 非洲市场來單亦頗佳, 好非洲市場表現頗佳,一產情形一股會裝平均及,同時,更致力拓展內部

行,曾在鹿特丹辦事處 市場與及施行新經濟方國內及國際財務部担 案,例如鼓勵房屋建設一適多個職位。」一 - 與及在下月會宣佈的

荷剐愛倌銀行疮斉 減低長期利率粱酷三嬋 |凡机麥發牌的香港持牌 一等,便是改善方法之一,接受存欺公司之一,主

日本經濟卒告衰退

港 五〇六二五,上升十六分一。業內人士 底止。 (二)取擔每年議,認爲雙方能夠達成,及乳移等仍受配额限制 高的增長率所帶來的市,但須受出口:塗制度 英國米特蘭銀行粜業內人士對市場表現可以緩和南美及中東等穩定。 上匯 指出:自從望地撒入中區海旁一個大地皮後,第一的至該價用及船用。一爲期六布的協議,對一,其錄類已不再受限 張;而香港創業監管。根创新路多條財團宣佈一九八一年之盈,頗感備意,儘管鐘戲排 征集巨額安金付斯,溼使银行業內爆根供應抽緊「三,配額的调用英國子,家,而舍可提高業務上,制,需受出口授植制度.「未來府稳定和保障,與,不會對仍受限制的鄰,我第二億三千二百二十一大,但市場發展潜力不 「外銷市塲漸形收縮 ,短期拆息經常維持在十五回水平以上,以致外放寬。四)安华翎 穩定性。

【 的監管 - 另一方面新協,及市務反應無活性。自的配額予以滅。萬英鎊。前一年盈利爵裕,適值南美市場來萆

·在未來幾週內,業內銀根當不易大怒。 浮點五至百分之二。 委員、香港友菜經商

好轉常可彈補部份美

·經濟增長率將降爲百分三 外商方面,市宛交投了-觀,而東京外溪市惠(五)若干類受獨立發都會會長陳昭玲表示,港訪職業有更大發雷性, 最後達成思項新的協議分長率非常低,但對額

(特歌》主要出口一段期間,日本國家生」。在 該行主席巴曲枏上,市場對求收縮之失,

杜邦委要買 放假也有若干影响。作〔廿二日,業內美国以管制的品種,如手帕、 榮認知有造成協議林「有機會照度市還好易模

怡長本方面與美國代岩,綳用程悌根據胭用安█稀,去年債務準備金曲,對業內接單及生產均能,市锄收縮之下,被譽爲通補值下降百分之粱點 身已是一項毐溯,事實 式發展。 五八三至五八三佔五〇開成,上午走勢牛皮,午:養、物等改爲出口授 後買家竪拊,做假碸轉回升至五八四三三〇至五.. 攡醬方式辦珓

主号在會談的最後階段, 芭纛善說,根據新「進行了冗長的談判,該排,一項受限制類目未 三千襞八十萬鎊效地至供一定之穩定作用。一經濟奇葳的日本經濟, 元,道是七年以來首次 玩屄廠商稱:本港█亦出現急返現象。... 的下跌。 「億一千三百五十萬鎊 若從表面來看,今紡賴業諮詢委員會每天協議條散,不會對仍受,因美經姒度十分强硬,使用的配額,可以轉用 入四五 收市,比上班收市價升一點二五元

日本政府宣佈出去 官方表示,衰退是一邦公司已委任沙德理 。英鎊成一八點五三〇,升〇點〇一一五,跌三闾的續約新協定,取消,都名把會議,就磋商的「限制的類目配額予以削 將地長調低至最高百分 於另一項等求做大受限 推廣進行研究,並不時減。雖然受限餅類目的之二,這當然比本港期制的自己予以放寬

他說,儘谜如此,除南英及中寨城,非洲一年十月至十二月底止的,來自出口貨品減少而人,JACK E; SADLER. 向本鬱代表團指導。他尅長率非常低;但對语 荽。。

·其他主要外座位,每百加為大元党四八五站|用條欸,以及每年繪長說,協議雖然規定較大鈜圈的祝愆品貿易予 ·不過,他補-

說,但靈活性,應該可以追随 一

市华需要。此外,冷門,特別以去年度出口總值遠一依港元,是近十年,紐約皮草展威會,目前正在舉行,也即是說,皮因素: 五,幾岩點八零港元。每百澳洲元就六二六點,率由從前的百分之六降低的配额年燈長率,在以放寬,調用彈性又保,以美國目前的市場情况 二字,太宰點八字港元。每百瑞士法郎見一二,低爲百分之零點五至百 生意好 ·配額將不支持不變,使本港紡織品,迫使本港接納低增長一項則獲取配額限制 點九五‧狄〇呫五〇港元。每百新加坡元鈷二七分之二,使今後本港發愿用,但港美能夠盡忠、貿易有更大彈性。率是可理解的 一美黻品受到惜失,其,紡戰品貿易安排,對本 【實並不然,因爲紡織港成 有利的 靚於本港與歐洲共 品协迹貿易- 要顧及雙

·點九五元。

:一年美配額留用及預

一方的利益,如果繼續保 【判 陳瑞球佰計會談校

·持每年百分之六增長率 港英談判更爲困難。她 用,當然對出口地區有,保護主義傾向已是日 衆。 一利,但對入口國家的树 籼工業受干擾。

·令去年盈利深受影响 玩具致力拓展新市場,

髄紡徼品贸易有更大的

主要經營企業贊欺,貿易 望,外匯與媒幣市場

質賨及信诺業務。該

杜邦亞洲太平洋有

柠是阿姆斯特丹——

一限公司總裁麥基豆佈杜

特丹銀行的附屬機構。

行香港分行總經理財·

「不利及前景术群 奇决 定於來】

香港毛皮商聯會會長陳志

步增加五千萬元保險

也較本宮,其加工價平均比香港低三倍,如

〔特风)香港皮革成衣工業發展非常迅速,,甄會」,德國「法蘭克福皮草展覽會」及美國「,促成本港皮草成衣蓬勃發展,是基於多種有利的一般廠商受到政府的大力支持和保障,她佰和工發 一、 本港皮革成衣出口到目前爲止,暫時仍此將直接削弱木禨皮草成出口的脱手能力,且 親近年南韓對皮草工業的急速启程形勢,將來對 ,這些項目包括毛巾. 來不漼皮草成衣出口的最高峰,這種輝煌的成就,草貿易一定委各大展覽會結束之後,在三月下句

未受到各國有關配額的優點。. 和突破的發現,業內人士認爲是該業近年經過不 至四月中才有實質上的明確反和铁表現。

二、本港製造的皮草成衣檢往歐洲各國市場,本港必然有重大影响,作爲香港皮草工業者,有 美國 內衣褲,胸 襪類

陳僉長寂示:皮草成友祈渐演要成爲一傘 斷的努力,無論在製造技術,繸工手藝,和期

·湖南韓的一舉一動,都值得我們加以重視。 紡織品談其底大樓,毛粱,男女 交貨等等大爲提高,因而深受海外市場歡迎而,行管遍的時裝衣著,它不單在日本和歐美辯┣驶 完全是免稅進口。

陳志耀會長表示:爲發使到驶中的皮草H 三、輸往美國的各類皮草成衣大部份也影 代表梅菲 童裝大郡。

人士所欧迎,在世界各國亦有很多的港購力,因 大肚採購有以致之。

業今後獲得長治排定的發展,本港仝業當前的急 港匯指數

·據香港毛皮廠商聯合會長,遍太準皮草行茧.此,他預料本年香港中上戒皮草底去出口数坻,一遍免稔。 四、本港皮草成衣品質爲爭取市场已不斷提 事長陳志耀透露:本港毛皮成友在國際地位上日,將隨著世界經濟趨向有更案考的瑜加;而下慍產 崔振商,出口數殽亦按年增長,為了進一步促進,品當會因成本增加漸漸減粮生產而随之下降。他二高,欸式設計及手工技術也有更大的改進。

·五、一般皮革商塔顧全貿易道德均能保持財必先保持產品的質提高,務求在國際上奠定 ) 本港皮草工業出口業務,香港毛皮廠商聯會已定·誌:根據國際市塔泭息顯示,目前欧洲各地市场

良好的信譽,「如效法本港成衣時裝工業的努力 於本年五月十五至十七日在本港舉辦首屆「香港,的存貨已甚流,而這個市場將因經濟及發婚的轉好信譽,同時交設期準確。 既為名皮展覽會」,這個威號會目前已有三十三她,本年度去世造會比去年更大,而日本是香港, 六、本港經濟政治環境蒩定,貿易自由及交流,埋頭耕耘,使產品現時在國際享有樂高的聲譽

實質影喃|

八點三- 跌爆新四五港元。每百法國法郎估六五點六五,铁勹呫四五熊元。 港匯指數仍被八十七點九,比上週收市無升。 外匯業人士指出,由於東京外匯市場休業,而歐洲各匯市未阻,使作日 本港的外匯市場交投校 平靜,美元報升,主要是該國利率仍機企在較高水平的宽持,加上歐洲各國利率將低,以致陸 :歐洲美元利率,一個月期十四熞二五,跌八分一個,兩個月期十四底二五·十六分鐘, 個月期十四圍半,無升;六個月期十四度华,跌四分一;九個月期十四埋一二五,升八分一 ;十二個月期十四銷|二五十升八分|旗? 亞洲美元利率,一個月期至兩個月期均爲十四題三七五,升十六分一臘。|||個月及六個月期亦 司報十四圍九三七五,八分「風。

,以及各配額留用及預一除式漸揭周的 還未 是未可知,對

特枫一九八二

。雖然新

結果

解到新的濬 年三月十二日(星期 協議一些 美紡織品協| 港元寶照應免亞龍娘 不利 知 煉就不如

·亞洲粉·

·般打刊定

濬成衣業發展是不利的 以往放寬,但由於協

議,對於太,為八十七點九,無升

跌

今网迅速海成新

可

沙指出 港 美談判的錯.

·果可說有利 有弊。「有 利一當然是 能夠達成協

收市價稍升七元

[易霓.j迆镞政府發言人說,法國總統峦符阴告訴百谘總坦帕沓特說,美國在今年夏間會降 施密特發言人說,國湏柍從其在透芄訪問美國和雷根總統會談中撥幾上項的結論。

步對歐洲共同市場的

福建金和氧過國在一二號內七五路——一五%間,和截至週恕止的一週平均利率一四趾八九,稍後對歐洲共同市有

引,迅速與美國代表迷成

協談,則今後幾個月內,則是配殿年增長率大幅 假,對欧洲共同市場的談判,度低,不利於本港成

·亦將有所依憾。

落大致相同。十三四國車券利率在迺四場「二九,高於遇的一二十多二十六週餘協談到難以能願,所以 利率也週三的一二點七i多升至一二點三、 若干專家警告,貨幣供給的再度激增可能促使聯邦凖隬緊縮银根,從而升高利率。 美國商業部說,八一年第四季課稅後的公司盈利锆第三季上升百分之二锴四伏, 一「跌百分之七沾一。 經季節性調整的課稅後盈利是一千四百五十二億美元,第三季舄]千五百六十三億美元。 八一年全年的課稅後盈利由八年的一千六百]]]十二億美元降至一千五百五十八億美元 華盛頓帶 美國政府報道稱,美鬬去年與外國的支付平衡射了六十六億美元的高額盈餘,這 是自一九七五年美國在國外究泛擴大經濟貿易活斯以來的最高盈餘數字。... 現大約八千五百萬美元的小額赤字。

·去年第四季成赤字,是在連續五次盈餘後第一次出現 宮員說,宙可能是今年出現全面赤字的

五 對美國紡織品雙邊貿易談判達成協議

提高港廠業務穩定

市開融金洲歐

升稍價金

·跌下步一元美兌即法國法

微

價

【銀白敦輪升囘拉里利大蒜。

一。高調

金市週初例淡

波轕计五元收市價二二三五,八月期 金價跌「美元。飾金牌價持穩。

家皮草商報名參數,另外十一月中旬又舉辦一個、皮草成衣出口一個較大的市場,對本港产品椋A 通俗飙方便,在貿易上非常有利。 以本港廠商名義博主的皮草展党性,通過簇出產‘非常殷切,今年亦必然有所均長;至於美國市場

七、對毛皮成衣工業有輔助性的原料供應工 識和評價。

品的互相交流,以提高本潘皮草成衣工業的水平,雖然近期银行利率仍然高企,入口商定貨【偽备་業隨之發達,對提供快捷原料補-

,而對高級皮

康而美莫會散發出東 香港毛皮廠商聯會定於五月中旬

邀請世界各國著名皮草人

口商,贸易行蒞港參觀 邁程本港首次舉辦的皮草 成衣展覽會,是香港有史 以來作國際宣傳大盛事, 「八特力作二十二日本晝九九金猳稍升二三九楼束草市。下午,現各參展商已返研究新

《特識論敦三月廿二七元,而八月期金股開市二二三九,稍後開 品種,預料設計新和名 日電:歐洲各主要金融市場美元,飾金牌價金|始回落,设低爲二二|爾的產品將於會提出, 開市時,美元表現閃縮,苦 2

●,最後以二二三五收,而來自世界各地的入口商 金及白银佰融槍廾。

::據金商說,由於咋 市,較上午開市價高于 亦不少數。

「日為週一,並無外圍行 五元,較上週六牧市價

陳志輝會長示:商 一情報盤,故全市人心 七、李日最高二 肏本年度舉辦這個盛大的

舉辦首屆國際毛皮展覽會

估

計今年出口增長逾三成

“務首先要草徧如下幾大案:

一、篇改變世人對香港產品下猳觀念,同

行,我們也希望使世界人士對港製皮草有更高忍

二、將自光放遠,以企業化精神,及健全和 科學化的愆理及經營。 三、鐡盘吸收及引進

·歐美先進製作科技,和新

式機械設,以增加过

,減低成木。

.四、追切和積極培 技術人材,以配合該佔全 面發展。陳氏表示目前 該會已與香港理工學院和 轻衣業酒局取得協議, 開辦皮草嵗術訓練班, ‘班訓練協期三月,此訓練 班主翼是以滋橡皮草製作 技術之理論和知識,畢業

後發出證明書,然後由肏保送入廠,進一步訓榮

製造技術。陳氏說:祗有通過教育方式,令序 年人對支草工業產生套厚就業興趣,使更多年

人献身於該行業,才可以解決該業的人才短缺,

改變世人對港貨下價觀念,故遠自光而以企業化科學化管理經營,培養技術人材與 吸收先進科技與機械爲該業發展最大急務。該審會長陳志耀透露已與理工學院

·蘇黎世黃金開市價·海 安報三一八·五美元,

綀会協議開辦皮草技術訓練班招收青年献身行業。 比上四五收市升三美元。

↑望,交投平淡。石油出一四五,最低二三二、

毛皮成衣展颳風的,主要是促進本港日益發展中一世,但美國人口衆多,購買力強,市場廣大,當草工業有很大的帮助作用。 八、欧美较大規模皮草製造商筒生產成本的 敦每安士報三一八美元,比 口組織減產的消息, 波幅廿五元,公頃定二 的皮草工業對世界貿易交流,并展出本港優良的,可保持穩定性的探納量。 上週五收市三」六HO

陳氏綜合多個市場分析時,認爲本年度港高漲,普遍減產而轉向本浩補-

資源。 有一,五○美元。佛堂,意味著他借將會危稔,一個),高息大,六六一次草產品讓各國入口百欣賞,從而吸引海外買家

皮草成衣梯歐洲地區將嘗有所激埆,他表示:原九、皮草成衣米靳迫向大眾化,產品蛸途日 八月期金開市饴克,大眾採購,以增加皮草成衣出口的貿易。 法躇克福美元開市價由 二,三世五开至二、三八八

傻太及三三 陳氏宣稱:於過去兩年。雖然本港皮革成欢一因的關妪是琿寺共同市刷各國聯合反抗美的高 號。 十,科學進步,大低入工殖-皮草原料发 ,七五馬克,蘇黎世由一。八百萬桶,減幅太少,且症,三027一出口微量按年有颇大幅度的增長,但主要市場是利率政策,妓明顧的是歐洲各大银行已粉纷降低 九七○升至一八九八○職有遺息說伊朗正大幅度,收市價實價三大於日本,美國,和歐洲各國-最近上述地區的定單 首欸利率,以刺激經濟繁榮,如此當會吸引入口。源供應-

裕,拍賣價格長期保持穩定。 “以上各站,是對香港皮草成衣工業年來迅速 「削減油價至缶梧计七美」,將黨價三三四一注入喜得疏花,部份人士認爲本港皮草成衣出口一商貸歇避貨,另外在歐洲很多著名的皮草服装 随着上週日法國地氩性選舉中受政府支持的候避者落敗後,巴黎美元,元出售石油,故對金币。五。故前市下跌一美一將會受到去年去好多而影响。現時的平淡,他並 運商,近年因經濟不景和成木在褪關係,太过宛,發展和出口大量增加的主要原因。 開市佰細緻報升,由上週收市的六.五升至二二五法 實在無大裨益,在稍後,玩。各月份全日供依家,不同意這種說法,而且認爲過份敏感担心之語:短產量,但又必需向皮草中心的香港還求貨源補· 米酬美元開市價由上迺五的最高峰饋一三一〇五五里拉下降至三·金們更可能會下降。 三千手,使一百一十一陳氏說,雖然本港第一著度從日本,美國和歐洲·-

,在如此一系列有利因素之下,加上美國經濟一在形勢上觀察,本港皮草工業憑藉多點優勢,長 ̇際保護主義猖鞦囂張的時刻,爲把我們同業發攝 昨日九九金開市二三一萬美元。... 偷黄金陴佰二 開來訂購皮草成衣乾鉛疏落,但试是皮草業毎年 亦漸漸好轉,銀行利率亦將會下降等等,故此離,遽發腹自然有很大信心,但是在目前該行業存在 光大,同業間一定要團結一致,對內對外努力認

縮升

士法郎。”

不過亦有人認為減至「

: 從而促進本港皮立工案的長遠發展。

.陳志輝會長最後說:香港港成媺店會成立敬 不過兩年,目前已有廠商會段九十冢,估計現時 全港大小皮草繳約一百五十間,而香港皮草業從· 萌茅而至今天已是第三代,前入門篇我們開盘了 至於有關該行業之長遠發展方面,既氏稱:一條路,喪此國際商業競爭劇烈的今天和面對國

有助對歐紡協抉擇

製衣工業界人士昨表示支持此一

〔特别)香港與美一到,已達成新的協議。一十天,但不致繼續拖延共同市場的談判。這亦 馬的紡織品雙邊貿易談,此次談判時間雖然經過,將有助於稍後對歐洲 本港談判代表權衡輕重

〇八五五,即铁二蛋祉。 布魯匹爾美元開市價由四九,七口號至四九五五比利時法郎。 倫敦英鎊開市價出一,七九九五升至一○三○美元。 白銀開市價,倫敦每安士娘七・〇五美元,比上週五收市價七,〇 五,微升〇〇一五美元。

二二,校上逸末收市

倒受 季節性的影响,如果稍爲留意一點,每年大 氏以爲本港皮造成出口今年相當,而最像的因難亦不少。舉例來說,生產成本不斷高漲, 好基礎,開發市場- 這才可保護皮草工案的長遠 千四百五十元,我得。

廠房租值過高,技術入材嚴重的缺乏,锇些都有 發展。 概低八元,亦全日 林金幣 世定單注入的期間,多是世界四個最大國際性皮 守的增長率將會達三成左右。 三 低價,隨後反上升,一收市買費底分别點一九|草展覽會完畢之後然後訂單湧入。他說,這四個,在談及香港皮草成衣工業近年突破性的發展·码骸業的發展,另外一項威脅本肃該棠的是來自 高爲二二三四五,以二 及九四 展覽包括巴黎皮草展覽會」、「意大利皮草展,和該行業長遠發展方面,陳會長有如下的指出:一鄰近地區的南韓,因爾南韓爲發展皮草工業,一

(68)

本港談判代表權衡輕重而作明智决定