1982-03-22 — Page 7

日二廿月三年二八九一番公年一十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁三第張二第日七廿月二年戌壬磨

本港新聞

珍頒發遷任說畫,會長TE

强福利工作及文娛康樂滿城,會首長國家:趣,安柱 財務、

傑出青年協會贊成

姆本港灣仔區區葯會讓 接大求會員,梁增為 「深度,爲議自向來點 ,借由市政局議員婚

·心公益,深得地方人士 好就職,并由會長梁子 歌耎歌唱助。 的擁盤,所以多年來除 長沙灣工廠大園城商會第五屆理監事就職典 【担任百德新街區業主聯一边,主輕人強有興葉澍堃與許長合照。 合總會園主將外,並出 「灣仔民政府俱北分

主禮人,會長、嘉賓根

有微微 五屆理監事就職

游座一傕榮,植深儉:黃換超 馮·榻明達,公共關·

花

-倫新,吳盡興,黃術 係;總述,深林, - 匆介城,致送紀念品 利:劉健•徐彄源 定羣策推力-以克事功一樣,錄雄淡,勞崑生|康樂:勞崑生,會永生 何若·卜· 好遠,工商同業先進,推廣會務

社會服務令代刑罰

先致新 常務理事:陳旭

感化犯罪青年更具康復成效

飆過商業通 公會理事 良之職。鄭齒風英年幹 揀,和長可親,對於地 方的設施,政府推行地

方行政,爲市民造福

「迷 珠茲員昨日於傑出青年協會例會指出「指定杏少年罪犯 從事社會服務幹服刑或玑致更具康说疗效」。鼓肏成员一致支持法律改革

·塔員會有關推行社會服務令之建議。 :贊議列聚英國、澳洲、紐西蘭及歐洲等地推行之玄功例子:當青少一十多年來,都能夠做到 年犯本足以被刳服刑或附歇,法拖得談出服務令,指定該青少年每星期在不猶餘力,違核脚踏實 亳無酬勞情况下爲社會服務若干小時,犯事臂少年及肚會因此法令同楼得地,沉著樹幹的精神, 鑫,因爲該青少年既可留居家庭,維持日常工作,更藉此络社會作出切實,的確令我們非常欽佩, 今次郎主席榮降議案。 在曲在社會,實至名 結,今後定能多多海市 民谋幸福i爲地方說蝦

該會會長楊孝華議員在執緒時對香港青少年犯罪率上昇、超級市場失

·宿、麥力及性伇犯事件日墳深表關注,相莒通過感化服務及各志願福利團

·體的工作安排和指導,及公衆支持下,輔導青少年,罪犯康復的隱揶•除 了钊剂外,更可推行「社會服務令」。

廿 百德新街業主煦。

賀鄭學賢區議員: 協助政府推動地方行政 德新街區業主聯合總會 嘉賓,應邀赴备有官方 於前日下午七時假座百 代表民政主任米廠. 德新街紅耍石透接三樓,安民關係主任阿乾筹 奥行安粱談會副主席,,該會會長梁斌、 馮明· 港仔民政處𨧀漠北分潑、何才,何松 - 主席 區委員女兩席,商業通 、摸、德 濟公會理事長學安榮 分、容榮達、何淑女、 謝示:百德新街媒業主際合慈會宴賀美學資 【前拼左起第三人山榮任灣仔區會員,賓主

·於宴前合影。二术包括

面當年】

一九六七年三月廿二日

天星小輪發業入不敷出

*按天星小輪公司發光:天星小輪公司度, .翰若来了不出,如無責告收入補貼,公司 整將虧損,營棠不佳的主要因素,是紅磡镜 小輪碰巧扮,政府碼頭修理費用浩大,陪 業與保費費用增加,頭等搭客改乘二等陔 公司與政府財睑營業實滎問短,但未作任何 决定,亦未申融加價,如欲加價毋須申請政 飛鵝山新氣象憟達啓用

·今日爲世界氣象日· 港督莱萨趾爵士 爲天文台在飛蚺山雷達站新裝之氣象霜遠主 特啓用儀式,新裝之氣階進爲一個十公分 布利時四三5型幣象宙違,探測能力可 二 四口糿“特别邊用於本港之颱風警告服務 ;天文台對於可能影咧本港之鮨風、雨及雷

遊局小組反對改制 新鄉局之繼新界完整小組委員會 及研究新界政制小組委員會,於今日在大埔 席址召開聯席會談,討論有两地方行政報告 春涉及新界問題,經過一番後,通過維 雖新界完整,反對改劃新界現行政制。.. 本港栗交換整完成 本港某拔文燊辦法之基本性智整,方案 已經完成,將來全港各中西銀行均成直接来

·據交換銀行,但亦可照現行法委托別家 行代得交換,新粟交淡辦法大鼦鍋碼支暴

·毎日三次送進-次日上午交换-下午二時 一刻即算其安。

云培英、陳鴻、方富

n囧潑、呂志涝、李芝. 並述及推動地方行該 明、白月生、阿麗湖、 |呼染大家登記镐選民 陳熅培、会天一,等效協助政府推行地方行政 大

。耕由談會代表向郎 “寢閔該會主席致詞 致紀念品,場面十 稱

分熱而。(天) :鄭孕安主化今次榮 固爲傑出青年協會在研討會後,由主席 楊孝華致送紀念品予主講者譚惠珠。

旅港高明同鄉會

觀塘文娛促進會

一年來成績美滿

·

唱,抽獎助獎,情况然 黃漢忠,周堅

工廠大廈廠商會昨晚假 理本長祈敦開 監事就職典鱧登敬老師「年國際老人年及發揚我 一数大合,牧講市政局主,國教老幸好之美的,備,主持金,市政商主权,可議場該會同寅服務社,樂全,陳文,將純是, 此機會,敬老 ̇席張有舆,深水埗民政

張有興,頒發選任證斯 提楹孝尅,希望人人強,於屋器工廠組經週 專良葉澍堃,深水埠社

親其親,長其長,健,賣財頒發聘任本 台琂利總主任工 |立和睦美滿家庭,改良 房屋事務經理世杏財, 社會風氣,本會自成立 |深水埗市政事務主任司以來,在政府長官指導 超廉,甜民關係主任吳宇全體會友支持之下, 設輝,康樂體育主任幹一命務停以順利推進

·如营本區治玄,改善 境術生,舉辦康樂褔斯 隣證會所,將員工时

機鵜長官,让圓钺袖及一以赴,今後會務,除

T DK霓虹光管廣告

舉行正式亮燈典禮

灬TDK之產品“世馳名,其中尤以錄音带 與錄影,質素高人一等,備受用家歡迎與樂用 ,成爲全球最暢銷的杻帶,並且更是香港銷售 最高的冠軍牌子。

·TDK對港人的熱烈深表謝意·近

不在 大食有最好 , 女夏短及於百二十日,上下角能

禮。TDK磁帶登業部部長神山昭八先生更專程. 由日本到港岛此世虹光管作按批亮燈儀式。隨行 者更有IDK出C部部長筒林謀先生及公共關係

過年大會會長朱蓮芬作報告 選民政主任伍錫满繼任主席 【潘钢,根地區文娛康樂促進會咋經行員一岩沢克惠小姐,是晚後式假區尖沙咀中心北图酒 大會,與會言還有做熱處。吳牧述芬,冯志强

汤保時,朱國開,但英,派江美,胡嘉柏。潮子家舉行。TDK凰下香港機構香港東電化有限公 邦,東縣光,陳海洲 林建國,芭莉,何干里一司德健治先生,三玉寶易(香港)有限公司 ,甘家豪,姚美貞,伍黃美團,朱林寧案,卻案- 在綏先生及TOK硏用(香慈ㄩ總代理新元悛易 琴,符任元 - 司徒策,彬 會長吳朱道芬致詞報告本年

山昭八部長四人一起按亮制抵,挟璠TOKEN 晷詢:本會過去一年內於觀隨區茲會及各界人士,其虹光管廣告牌離大放光明,爲東方之帶來更 捉淋及支持下,會務得以利進行,並獲區議會「美麗的帶色。

换堂十五萬六千多元,簽辦各項大型文娛康樂活菜;左起傳在紐、冲山昭八、王偽謙及德

·計有觀塘區文娛康變嘉年華會,康樂渡假營、由钵冷一齊爲TDA霓虹光管主持按扭亮登

- 文藝展覽,新春樂兒蜜柠畫比賽,與市政局

辦中秋綵燈健,與康體處合辦第十一屆全港 公開比賽及與營铳處合辦瓦斯區中學民歌演唱會 及聖誕兒童去樂會等,本會同時組織 誑 及恩蹅合唱團,培麓堂好此等藝術人士及發掘度 旁人材,以上各檔活動,雖未能做到十全十美, 但均可艙或精美滿,希望說斯區滿會,各政府部 及各界人士,於來年仍耕柏予以大力支持,花 於觀塘區推廣文康活動。 ...

趙遠瑙射政報告,修改會話,增加創會長及

董事人數,以配合發展未來的工作- 因前任

.民攻主任高善主席蓋港:

|有市政局牋宿偉雄日之成就,今届威良得煌舞民政主任伍鍋爲該 「謝舜良、子珍、莫一款各位鄉親港長會主席,其後伍主席致詞 在、杜石、楊家傑、碑上之段,依照繪本會創,隨述來年工作大綱,女 繼生、陳良、黃樹芬及立之旨,竭盘棉力-D

香港、會長等七百餘米一協助政府鐡性高市民利|後股控聯數。调箨觀塘 “首由新任鸡取長劉良、推行力舒将政會,及一民政主任伍恊漢

遷址啓事

本公司由一九八二年三月二十

二日起遷往:

電話

香港干諾道西二十五至二十九號

威勝商業大廈

1762269 TEFAT HX

五○七室

四八七 五九(二線

電報掛號

八五五

新址營業,敬希垂注!

民關係主任吳其

工廠大庭

該會第五居驗員:子,麥兆文,陳伯 监事長:邪家“(副),何光,陳樹珠,勞仲 發最 栋榮-植榮儉:黃媽超:照,黃培·李海明· 梁號倫新,吳整理,監事、建華、未瑛活,任 慶、長:陳國 張齋·克維密·監 一介城:黃衡,秘娄··|事·黃維發·李益报

樹

新樓平賣

香港西環山市街1號 A

十四樓B面積800呎特價615,790. 每呎售769元另奉送天台466呎

太生大厦

3二樓A面積120呎售價326,040 每呎售775元另奉送平台406呎

香港上環普慶坊22-34號

8.吋29 675

太慶大厦

2九樓A面積430呎售價317,400.

二∵每呎售738元

錦茂企業有限公司

德輔道中60號真宜大厦1101室 電話:5-236049,5245961

命相掌

香港銅蕤灣怡

和街香港大厦.. 預約電話五!

七六四五六Q

豐田服務雙週

免費驗車 更送新車

CAKOTA

免更

由三月廿二日至四月二日,所有皇冠車行服務中心 聯合舉辦豐田服務雙週,免費爲所有豐田私家車,的士 及小型客貨車車主驗車。此外,更可以參加豐田金章 服務計劃,有機會獲得豐田 Corolla新車一部。

服務雙週提供的免費服務包括以下:

●汽車檢查報告

●綜合性能測驗或電腦儀器檢驗(只在鰂魚涌

服務中心提供)

●最新儀器檢查轉向系統角度

車身檢查報告

●冷氣機性能檢驗

*車價估值

●清洗頭

在服務雙週期內,經例行檢查後,我們更會作出 報告及估價單,如有維修之需要,車主可獲八折優待。 優待期由驗車當日起為期一個月。此外,在服務雙週

·期內檢查的最舊豐田汽車,亦可獲特別獎品一份。

̇豐田服務雙週,既可免費驗車,又有機會獲得新車

或其他豐富獎品,有陪駕駛豐田 糖糖領前

詳情或預約驗車時間,

請向各皇冠車行服務 中心接洽。

TOYOTA

。

皇冠汽車有限公司

英國英子感絲團附屬機構、

總行;鰂魚涌英皇道1063號 電話:5-622226,內線138 香港分行:淺水灣 5-92365,九龍分行:紅) 3-332292 馬頭圍道 3-7110102, 葵涌任合興大廈0-276411,葵涌華發大廈 0-283793,元朗 0-774221

5天

韓國福岡

$2,390

華僑日報讀者七海旅行團

日本九州假期

七天精選豪華遊 $2,990

7天

瀨戶內海

$3,550

全程乘搭 日航班機

特價收:

本團特色:

̇欣賞櫻花盛放,瀏覽古城春色·遊鹿 ̇兒島名勝,九州風光巡禮

★.全程乘搭日本航空公司豪華客機,日

本宮崎交通鼎力贊助

泉、宮崎觀光、别府兒玉、福岡巴喇 ★ 住宿一流豪華大酒店·包括:林溫

·沙、熊本東急、鹿兒島太陽皇家大酒 店等

別府、福岡、熊本、阿蘇火山、等名 ★ 遍遊:鹿兒島、霧島、青島、宮崎、

勝風光 ®

8天

中藥易聯護

欲免向隅- 請早報名

出發日期:逢星期四 復活節加班:4月8日

詳情請詢:

歡迎垂詢

簡章備索

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大廈