1982-03-22 — Page 35

頁三第張九第

日七廿月二年戌壬麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

·期星

日二廿月三年二八九一曆公年一十七國民華中

|旅遊介紹 專欄廣告

曼谷

羲 方便讀者選擇旅遊

清曼八 邁谷天

増 2美馬高原 【新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、雲頂高原、曼谷

$1990 星馬(横惜)泰新1皇城江沙

·星板卡 $2490 成藏美 $3490

1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園 4泰國迪士尼樂園 全港獨有:

5芭堤雅嘉樂斯6人工海浴場 7泰國二百週年博覽會 酒店靚·膳食好・免費任意品嘗泰國生菓

*三晚芭堤雅·六次高級夜總會、節目全港最多,膳食全港最靚。 *曼谷住最高級之MANHATTAN ·芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL *乘泰航、早機去、晚機返。

*天天出發*

寶旅 樂優惠

全泰國金:售價蘿 支 $1750

桂河橋 高豪七

公司1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公5-217205-00 5-268

博覽旅遊 中心皇后大道中48號萬年大厦

台北機票+酒店自由團 四天單人房$1008天天出發

一樂園或天成大飯店四天單人房 麒麟、永安、富麗華五天單人房 來來、財神、希爾頓四天雙人房 復活節4月9日乘國泰/中華出發四天$1129起

台證$35只收工本費十天出証

星晨旅遊有限公司

先遊埠後付款 ̇服務時間朝九晚七

日韓八天超級豪華團

$ 1008 $1008 $1050

乘搭國泰航空公司豪華珍寶 747客機直飛大阪,暢遊奈良、京都 名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、皇 居、鐵塔、豐島園樂園、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 填)、安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店-專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸。

台灣 澎湖

利華旅運 香港九龍彌敦道636號銀行中心-905室

TEL: 3-306331 (4183-309925-

#2345otno

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

台北•東京‧曼谷機票連酒店

逢星期六出發

八天超值$3590

韓國四天逢星期六

信用可靠

永安旅行團

歷史悠久

曼

谷

绘社:德鞴道25401座電話 05 296243. 假日照常游公 本社的超級豪華團是住宿徘佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 ̇注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保証有賓至如歸之感

早機出發,下午機返港。

曼谷七天豪華團$ 1790

天天出發

馬

1) 台北機票+酒店+機場接送

三晚四天、多種選擇

2)曼谷機票+酒店ㆺ機場接送

住納萊或文華大酒店

$1009

芭堤雅夏宮大酒店,多種選擇:$1749 3東京機票+酒店+機場接邃,

住太陽城、銀座大酒店等 $2449 天天乘新航出發,渡假公幹最佳選擇

九間書分社:德福商場443 電話3-166993 假日照常網公

尖沙咀好过!尖沙咀碘領出光行102型)LABELGAN蛋日期常辦公

南海天堂,鄉樹飄香,熱帶風情,如詩如賽,往馬望遊覽,四季皆宜 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,要頂高原,新加坡,聖淘沙齒等 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家)

逢星期六出發

馬城关

·馬城國天

新加坡直飛檳城,節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*豪華團膳食,絕無自費

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店

*乘星航747客機,早機去、晚機遞: 逢星期一、二、三、六出發(回程可停吉隆坡及星加坡)

九天環島豪華團$1899

四程飛機,一程冷氣火車·三晚夜總會 香港一台北一總統府一中正堂一夜總會 忠烈罰一故宮一野生動物園一石門水庫

̇宿台北天成

莱茗光號冷氣火車經北迴鐵路往花蓮一夜總會 花蓮一太魯閣一橫貫公路一梨山一台中 台中孔期-彰化大佛—台南-高雄澄清湖 高雄飛機往澎湖一林投公園一古槟 大橋 、澎湖飛機返嘉燕一溪頭一日月獅

日月深一台中寶覺寺一陽明山 地獄谷 9、野柳奇石公園-自由活動一返港

宿排運假日 宿花蓮統帥

·宿台中鸿賽 宿高雄松柏 宿澎湖豐國

宿涵碧樓 宿台北天成

逢一三六乘搭 maS 班機出發

→

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

·全港首創獨有達湖火山奇案遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百蟲流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總愛,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店。本團: 煎採用心Philippine Allinss A300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比。專人領隊,依時出發,穣健妥當,賓至如歸

逢星期五、六、日、一出發 七天特價$1990

EROLUNU YA UM BABCBR1015

六天特價 $1890

TRŽE 3 946484: 546555., 849557

澄,分钟新道選東銀行大厦地下 電話0-432631. 482708 431406 澳門分社:新爲驱大扩銀行大厦303室,283901138-5

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已譽滿全港,參加人數超邊五 真人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾 、合艾、橋城、太平、怡保、吉隆坡、零頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保証參加者個個滿意而歸。 $

·星馬泰十二天豪華團

泰馬星十二天豪華團 泰馬星十天豪華團

3580 4月3,4,5日5月18日6月15日 $3580 4月2,3,4日 5月14日6月11日 $3380 逢星期四出發、

馬星泰十天超級豪華團:$3880 4月3, 8, 9日 5月13日 6月10日

星

馬星檳城七天豪華團 $ 2690

馬里酬賓七天豪華團 $2499

逢星期一、三出發

全泰國、清邁

韓國四天豪華團 $2198

馬星

檳城

*本公司擁有*

暢遊:宫城一婴頂高原一怡保一霸整洞一太平湖一種城!! 一星加坡一聖陶沙飯等、 住宿一流大酒店

8座雙層巴士5部

逢星期日出發

60座軍廇巴士40部 14座冷氣小巴2部

歡迎租用

$1788

(鼻)七天$2450

(住律實他尼大酒店) 曼谷布吉岛七天豪華團$2290逢星期四出發:

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁)

吉時吉 旅行社

CIC

行程緊湊,節目多姿多采逢星期六出發

通进;水上市場、皇宮、玉佛寺、鱷魚、瑚島、泰翔 夏宮、塑腊寺、蛇闖、玫瑰花圍、吉都大城、夜拜四面佛

住宿:曼谷中央大酒店、芭堤雅海景大酒店、清邁凱悅大 酒店

曼谷、芭堤雅六天/八天酬賓團

歷史悠久*信譽可靠 專業安排*食性考究

復活節加班團:3年

特惠:機票十酒店

$74;8/4,3

中國民航

助

桂林五天直航團

HK$1,788

出發日期: 四月三日起每 隔四天一圈

復活節加班4月4,5,8,9(滿) 日 南寧、桂林五天航空團

復活節加班4月9日

HK$1,988逢星期日出發

順通旅運公司

韶關、南華寺、丹霞、錦江、廣州

·星湖輪來回足四关

$.760

少。全程住宿單人套房,不另收養用。

*住宿喜然發,凱悅一流太酒店 *回程可自由停留台北市 持綠印者免費協助代辦新证

*行程金糖症爱...

逢星期三、六出發

復活節加班團:3/4,4/4,5/4,7/4,9/4,10/4,11/4

台灣八天環島遊$1750 英法八天渡假團$5888

·行程專家策劃,過遊全台灣名勝古蹟

·全程住宿一流大酒店,膳食言:

·乘內陸航機飛花薯——舒通快捷 逢星期六出發

萃晚精采夜總會,專人國際、

暢遊:巴黎跌琳、聖母院、蒙瑞特山 蘇槺旺名牌

白金漢

理

·西北美加精華遊

法航歐洲精華遊

•免費協助辦理歐美簽証

“澳航澳菘精㶇遊

國風貌

中國

桂林、柳州、南寧豪華團 HK$2,188 造果期日出發。 北京六天直航團

HK$3,488 逢星期日出發

復活節加班4月9日

泰瑞興旅遊 「丹霞山、錦江、廣州、花化 五≈1800美事,毛出传

:如天$56),她前,出糖

江門、春灣、凌弈岩、星湖、鼎湖、廣州 七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從化油脂類

浙江、石油城、星湖、鼎湖、台北

五天一程飛機,水翼船返港4月9日

: 3880214 3325239 3325282

1

加班團:4月4,5,0,9,10日均有各團出發,名額有限。......

惠州、西湖、羅浮山30期(假期加收$30 ) 中山、石景山、溫泉二天生的五日$410 西溼/小梅沙焗烤法吞国众家園

住宿新福成中山瀘乘賞館及石景山大酒店全部要入豪鵞光。

$120 冷式冷假 $165 逢週六下午出發,歡迎社團包團、可自定日期、行程,特價僅錢。 ★代訂各地憶、粟、船檗、簽發及製亞旅游酒店訂購。 九龍嫌數獾747號金韜商癟三樓324康(大大公司對面)

朝十晚九,電話:3~816528,3-816629(假日辦公),

五天團、星湖輪上,快車退 ̇

$650

台山、新會、江門、中山、石景山

·四天團:逢星期三

$ 600

江門、新曲、中山、石景山

三天逢星期五、四月六、七日加班

$:$20

$ 1380

『 捷達旅遊

陽春、新興、凌聯岩、 堂湖 五天$6700

石岐,中山溫泉二天團

從化、韶關、丹霞山、錦江、 南華寺四天$590 五天$710

從化、星湖、鼎湖

四天$590 五天$710

團團獨立、經驗領隊、隨團出發。 快興往,疏通直返(以上各團之出發日期 請致電查詢

您的

油麻地彌慙龲71號新光

三大厦8

旺角彌敦道582號信和中 心二樓商場229

電話:3-322621-2

TRNÉ: 31-850022-3-

中大旅遊有限公司

假期 $468 星期一至五$ 398 蛇口,西瀝水庫團

一天$190(星期日)二天$320(星期六) 南湖,從化豪華團三天

$ 580 逢星期六(飛翔船往·直通車返) 香港德輔灜中165-195號李囊楼大厦103室 電話:5~431331 -3

旅行團

旅遊部:3-69.4971-4

巴士部:3-7211308-9

九龍尖沙咀加連威老道21 號 AB 德立大廈五樓按4字

代辦國內機票

昆明五天直航團

HK$2,288

華東八天直航團

逢星期二出

HK$3,188 逐型期日出發 華東、北京十三天豪華團 HK$4,888 逢星期日出發。

中華

昆明、桂林七天豪華團

HK$2,888 逢星期二出發

ALAINEN ART# 602 59

3 93100*3 20 3.2

品

太平洋旅遊公司 ̇專辦中山溫泉 澳門、石岐、長江水庫、翠亨村、石景山 北京九天火車團$1680直通車來回 世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團

·信譽超卓★絕不取巧

香港德輔道中127號有餘大廈307室 歡迎電話查詢:5-430488,5-434693

致利旅遊貿易發展公司

北京八天游$1,580 單程飛機$2,300 「臥鍋火車往返,減通車商港,住宿雙人房有浴您。

四月六日、八日、十日出發。

·九天遊直通車往返

北京连星期六及日由$1,680

星湖從化廣州四天$600 西樵星湖廣州四天$650. 直通車往返星期四: 直通車往返逢星期四、五

天天有圈下午出發

西瀝 寶營$95. 套房$145 别墅$ 225.

常運旅行社有限公司

桂林、柳州、南寧八天$2,500 三程飛機,住豐人套所。四月四白、六日一團出發 中山溫泉、石景山、翠亨村、

順懷、中山、溫泉、石景山、堅布村$ 365 二天演儆團、水料胎來圓、漉豐期六出麵 順德、西桃、中山溫泉、長江水庫$ 520: 三天造、水露船園、逢星期五出發的

願箱、中山三類、從化、廣州$620

我三朱雀三面$420 mm

水翼船性返住石岐賓館。逢星期三、六出發。 廣州、韶關、丹體山、四天團$680 快康往,飛期船回港。三月廿八日、四月九日 「四月十二、十八日出發之

九蟹彌敦道589號廣東省類行大厦601溆

電話:3-302275-6

三天遊、冰罵船柱、羅湖味越、四月三日、十一日出發。 順德、湖、轟湖、從化、廣州$760 五大灘、水麗際妹、盧湯車透、四月九日线 桂林、廣州(住丹桂、白雲 ) 五沃高舔雄$1,650 星湖帳住、粵港車誌、豐程飛機、四月九日出鞭 韶關、円體山、南筆寺、廣州四天圖$ 640 建湖雜揉、健漁車返、四月九日出發和

中航旅遊貿易中心

石景山、靈苓、中山溫泉、星湖、蝦 湖三天$630 四天$730

水翼船往淒;穗港船近,運廣州自由探親。爐堂 期五早出發

星湖、鼎湖、鹽學、中山溫泉、石景 山三天 $630 1

逢週六出發、港穗船往返,港澳水國船或大船弼。 丹霞、錦江、南華寺連獅子岩五天

$680 四天580$ 船往返逢星期四出能。 九髑彌敦道五六二至五九二號信和中心地庫商場B38 電話:3-320011-3

燕塘渡假邨專線

廣州·燕塘,星湖,鼎湖,佛山,石灣 四天遊$528 廣州,燕塘,從化,天湖,溫泉

三天遊$428:

3月28

4, 9, 1, 18, 25

3月26 4月2. 16. 23, 30日

廣州燕塘,西樵山,烈士陵園

三天遊$428

香港德輔道中99-105號新津工鹅银行大厦10楼

I5-438456, 5-409837

3月26 432, 16, 23, 30 E- 住宿燕德·空洲型液回 歡迎社團工钙及 獨立成團 報名處電話:542030:

3.7221798

3-7220127

2-657743

Page 35Page 36

33