1982-03-22 — Page 14

日二廿月三年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

* 參鲯i 相信洛美社區將術雜技、單車、舞龄及一結束。(天)

·纳岩區內居民能防淤,藝節目開始,有驚人發 周領娀,至五時許始告年悠長歷史,經過歷 務:容榮達、又友。交

|,爲西餐盤區謀求服利|單位記念,腌成後粱 西湖宋智,全場-

滿熱會詞稱:本會有六十號:黃良裔、松就。總

本港新聞

【指日可待。最後,沿

祝在來各位身心福快 他安排之淸尖節目,並 下謀 本

綜合表演開幕禮

「西梈微透襬」計劃綺運女士。〔本報攝) ,自務令花聯會配合魔女士、屠館、林國遼、李烈科、登仕德、李點

處,西營辯分區委員會, 西營盤透視裝實開幕剪綵。(左起)佘维

·服務中心,中西區民政,以便日後羅學醫雍之士,主體大分死名協辦圈位·

設施與服務有待改善 (特儷、西腐升薩呼的掛桿登記協民, 安、季尔林家桀焚岛, 冠軍冼投全、瓿軍何健 林國魂術發攝影比賽

·德、鄭綺述女主持

任余宛兒女士,西 甄分職會主席奧烈科,

: 西區社合服務中心主

·島別總福利主任林國魂

·姆佐治五世公園 舉行,敦請中西區及離

.下午二時在西營盤東邊 演大會 - 昨(一)日

出、河北森、開發、張

大運智適及各界人台 文饨、梁词、倫

百人,割內設有介紹西

營業今鹊資料應覺及退

民登記攤位,爲覬

本寺訓 像銀樂隊在堪

一部會同心協力,建立良際·黎雅倫、方仲、

,商業通资公爵服六十週年會拶理監事就職典,好規模,本人一再證醫,葉究。照:李海生 理事長職務,或人忍渺

商業通濟公會盛典

新區就話,由立法岛王 一玆監事長致解供,行 光太阿畢,由翁险, 團體互動,以發揚會務

靚, 行,提倡宵少年

祝六十週年會慶

E

理事長致詞後致

One

理監事就職聯歡

動

當

報日僑華

WAH KIO YAT PO

·期星

及假的區坛,區內建築

民,生活更臻美滿。

·事務,使居住在道區居 「獵,烂而積極參與社區

|對社區居住貌安加深愆 影比委等,使區內居民 綜合助慶表演節目, 動,如區內資料亚健 辦,目的音透過消本活 離門與民間集體聯合主 離透鏡户背得由政府 蜜 |科致開鐧稱「西來

• ; 岿由大龠主席罗烈

好香港市民,促使社會 莫,遒樣才能挣出良 100 個美好的生活飛境中成 四十三,他們是需要 小年佔本區人口百份之 蹲示區內廿四以下两 的。很埯最近人口統計 橋本區居民所關注 方灣謀與露佰老問題 誰不足,交通 塞·地

•就是內文娛康樂設 仍有待改善。最可見的

頁二第張四第日七廿月二年戌壬歷夏

「擁有好任。 教們印身關注的問題與

隱之一,蕤此向老街坊

·西營盤中西區五

徑。市民可以透過區 會對宮內問題提出來見

直接參與切身事務的含 立是隨示政府提供居民 目前,區議會的成

·安定與進步。這些都是

「務之熱心理監事,

屬非官守員王薪、市模愛應屆理監事等迎送 慶聯歡大會,敦請立法、邓永成、利樹源、梁煒 背

「八時,張基亞樓舉行一個吃苦,各社團首長及一紀念品致送位式。禮成 公會,昨(女)日下午塔、灣仔安民關係主任、陳莫榮此,方樹泉主持 八救童助學」 《特啊,商業通裤一有萄仔岛民政主任朱榮鄉溪事長,翁體專長和九龍灣工業區。

剪五十五屆图監事就聚,虽七百餘人。大會主一影氣,當間有幸運抽獎 福有攸歸

「習長周有主體,嘉賓河·

第五十五届職員:

理事浸珧學唘散開 姚水成、梁燈遠。這

澳門

週末歡樂遊。

徇眾要求,隆重推出

九大特点

1 乘豪華水翼船來往港澳快捷舒適

2全日暢遊早班船往澳門黄昏返港

3 歡迎午宴盛設於澳門龍大酒家

4 蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 5乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝古跡 6 瀏覽觀音堂笑佛及連理古樹獵影 横跨澳氹大橋欣賞無比雄偉建設 8 選購澳門著名土特產品其樂無窮

9 全場大酸趜陳意齋嶝物旅行三實

費用:每位$1.88.

●歡渡假日

•節目-

實

口碑第

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉道

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩

瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3) 自由選購著名特産及海味 4 專車直達昻平實蓮寺攬勝 5 逼遊大嶼山風光秀麗如畫 6 鳳凰山齋堂享用精美上素

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:3月28日(星期日)

時間:上午九時至下午五時卅分 费用:$88

詳情請詢

一口詳情請蹦出

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-4130B)

節七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室

地

產

手

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元

樓房

新樓平價舖位出售

香港灣仔渣菲道215-225號仁英大厦

·4號舖位771呎交吉出售’

21051-500.000"

2. 香港灣仔汕頭街1-21號仁美大廈在

J1號舖位運通天480呎已租出售價$1,200,000

13號舖位 300號已租出售價$900,000 19號舖位:300呎已租出售價$1000,900 九龍通州街31.4-316號仁光大廈深水埗頸對面, 上Ä座销位1366號房通天197售價$1,500 000 ∴B連舖位、620呎

$750.000.

C座舖位 848呎另通天 71呎售價$ 883000.

洽購處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號香港商業銀行大厦20楼A座

電話:H447229: H437753

靑仁愛大厦

地下商場每呎 2,000 二樓商場每呎 600

安福樓影中區平寫字樓

英皇道18號

天后廟道15號0

快將入伙

̇地下舖位:約七百至一千尺

200 R 二 三 樓合辦公室醫務所用 各個單位戦設單骝水錶 小 約380尺-720只:

10元尺

·八樓起住宅:實用面磁約四 百三尺至六百尺月租四千七 至五十四元左右

知租處:耀生行內查詢 銅鍑昖䶈頻105號 02

中區寫字樓

國際大廈1219呎......租18元售395萬 海外信託分行大厦300至900呎

租9元售120萬

**** ★★★★ ★★★★

葵涌地下廠舖

营地下另車位約6500呎售580萬

出租

東旗...路(流花公園南正門前}鄰近東方賓前交易會火車線站

發E 廣州市 堪稱

重點

地王

上環旺盛商業區 新型寫字樓一招租

流花大厦 七年分期:五年免稅 永久產權

每尺九元平通中區 德付道中59號一樓

6弍百餘元~

面積1,590尺

首期: 10%

開蒸發展打限公司! #3-321198 844306

广日夜施工 83*XK

有意請電5-749149

已有入伙紙

碧栢苑 出租

交易

管理

特價 春晚香港带、

租蓺代理:

大業公司 5–445171 (經紀免)

Vigers 香港政格斯

• 特許測量師 5-217350

「淺水灣康南閣七樓吉售

近國際學校南灣坊45號全海景四面 邊每屉只一單位兩廳叄房設備號:2250 尺及四車位連2500尺餘地請電伍洽 K7771112約見

特價八五折

天台 平台每呎

90

樓上住宅每呎 屯門地段147 地盤電話0-8332580-822808

550

官塘大業街13號及34號

廠房招租

三千餘呎適合吃存貨品及工業用途

3–7584818 管理處洽或電3--7564010

5-415372

深水埗地皇旺舖售

深水埗

租亦可,青山道 232號,莊市中心,門前巴 士站,小巴必徑,行人來往如鯽,合各行各 業大小機構經營。 有意電3699431杜洽

順寧道工業大厦 地下E舖廉租 預寧道273 A---277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。

·詳電3699431杜洽:

深水埗永康街38-40號

自讓美孚

80萬

70-256807

萬昌工廠大廈

出租

港成效頓街33-41號六 塞大廈六樓電話 H253497

第六期38A二樓1100呎住二用

3-32085148725接洽處六基公司葉奖慶藝限惠

大角咀廠房平租

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎, 羊情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5-244133岁内錢259號

5,000至10,000呎平租另

中央冷氣系統廉讓~ 辦公時間請電 3–936296

旺角地王平租售

租售 元朗 售元朗

三面

二建業街及新街

聯發洋樓略

伙伙向南 閉路電視,高級鋁窗 兩梯四伙對講電話 顏色浴缸 四百餘呎兩房一廳交通方便

旺舖樓高20呎。一樓商場

接洽處香港房屋管理有限公司

52 25 54 654 3.13 9.1 * 地盤:0 777023(假日照)

三角碼頭寫字樓租

新填地街$74~388號慈豊大廈C座四樓出售,肉四正, 向東南,三面單邊,二房一大廳,約520呎,可作商往兩德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 用,年期间有68年,四年新德,毋窩失您,即可入住,售7尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 42萬8,租3,600元 如有意請到該樓下管理處請王先生影

接洽電話:02672215-491923-4

·RREO 9 4 6 4 3 5 7+

15 九龍塘唯一蔬菜舖位租

·萬打老道 124 號地下,面積700呎 附近學校林立毗鄰高 【尚住宅,合快餐、士多、餅店或各行業超怪。

油麻地千金難買相連舖吉售 【袒亦可,上海街196—198號相連地下地旺人群,近佐 【敦道,交通方便,合各行各業糨營。

「合意電(699431社活

寫字樓租

中區威靈頓街33號六樓全層實 用三百餘呎有電梯租$4,950

合電5-240965洽

樂信海景工業大厦

荃灣柴灣角街(九咪半)樂海景工業大廈 第三期 N座十二樓全層獨立7200呎連大貨車 位廉租有意者請電5-754486會洽

長沙灣長順街19號

工廠大廈招租

六千餘呎至八千餘呎 管理處洽或電3-7439229

§42層高成基商業中心

中央冷氣·高級寫字樓出售 香港干蹄道西144-151號。地嫩盛。交通便利 洽購處:明方財務有限公司

電話:6-240601

海壇街舖位租售

深水埗海壇街272號,鋪位自由團約 1200呎適合各行生意或工廠用,租售均 可請洽5-439382

面積:由四佰餘尺至千餘尺 洽租處:

廣新行有限公司

·香港文咸西街44至46號

·南北行商業中心101-2室 電話:5–451666

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

|旺鋪商場 空氣調節 特平出租 每呎四元

——洽租處- 城記有限公司 六基有限公司

5--226009. 5 -252497 商場辦事處:

-834379

黄竹坑業發街12號

松柏工業大厦招租

三千餘呎至四千餘呎 管理處洽或電5-523009

柴灣豐業街與新業街大單邊

楊耀松Ä工業大廈招租

適合貯存貨品及工業用途 洽租處:本厦管理處 電話:5-560387

昌有限公司香港文咸東街21號 5-435244.

盈業廠厦

下葵涌近貨櫃及地鐵站第一期11 樓二位2040呎照價自讓

0-256807 3-320851048725

萬宜大廈

寫字樓旺舖實用面積計 請電 5-239859