1982-03-22 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑

果版

荃灣葵涌青衣屋邨 籃球錦標大賽完成

〔本報專訊】 在新 之下“深井區發展小型市能的 【計劃草圖亦巴嫩成。 1. 婭新的發展是在公共屋邨 住宅点。而米發展中要解决

·的問題則是區內有观商戶的威

海新市鎮鄉郊區的深井發展計 期,初步只是以五萬人口爲岛 標 ,即在坐該地區現有約五千

建商業中心 方超凡、戚務新、宿樹芬、黃根、健新界居民支持此項]

開辦,樓上則作住宅。 -九幅宮地的發展

大埔鏓城市設計師余啟

出席嘉賓有民選區議員得元洪、周一座兩旁的可植樹,因此大埔市中心 森、陳偉民 周迪餓,院耀榮、陳德才,希望选遍區會之鼓勵 一 陈炳章,花柄根、鸡民府聯絡主任林棉「美化一针剂,以美化 特瓿了和一商雖然不同,推出的時

·基、蔡缾齋、邱月琴、馮萬山、姚逸明 彼等之環境,而能積極大埔區缺乏寫字樓問題 固亦有先後,但政府規 何志壯、謝爾芬、邓鎔麥、單、林、參與找尋地點,及取得,港府決定將大埔市中定發廢商必須邆照一定 市鎮主任伍靜文周厚澄蘶玉華邱東山

社維等,並加櫛由裁判隊對冠軍改作表 樹木而自行工作。魔核心九幅官地發展成新的的設計,在大瞭興建平 合之還地改善小組會

商業中心,爲白領階級台,而在平台與平台风 周兆倫潘澍基江張嗣粛陳章齊頒獎

·將抵當作統癱委會之角 獲獎各除名次如下·婚桧大賽·男

提供更多就業機會。政」一定要興建行人天耦, 式提供道 但我見及促 蔡氏建議屋邨體育計劃擴及私人新邨 辛高級組冠軍葵德五座、亞軍中興橋、

九岛官地佔地相等於七主要是將行人與車輛完 | 使更多之社區參與行動 做標準基球場,其中四全分隔。他又表示: 將 落表示有意 (特队)在荃厚、葵涌及光衣公共,希望在下年度內(一)將公共屋邨體、季軍炸破六座及長背村。男子仍敬租疑

幅已推出,另外五幅亦來發展完成;居民可以 屋咇體育活動計劃下首次舉行的男女于 阿活動計劃擴展到私人新噬方面;〕| 軍葵涌少年、亞軍梨木樹三座、季軍當

參與及表現古 斯新暴抗度 會陸續推出,政府規定由一座商業住宅大隣經 行工作時 籃球鮀標賽,經過來自各邨互助委員會)廣泛在荃灣十個區膦員選區或各屋邨 琦樓及為段接。女子組冠軍富瑤楼、亞

財之環境美化組連同新 ,每座大廈最低兩行,過行人天橋前往另一座 等所組四十餘瑺像月不斷熱烈鼙要後·內組織體育會,以更加幅推展各項成爭 康樂樓、季軍葵涌五座及翠山樓。 分區賽:荃灣肯友區:升高冠年中一張政署,將會協助其必須用作寫字樓或商業一面住大厦面氛権過馬路, 巨告完成,各分區賽及錦標賽優勝隊 體育活動。 伍均已產生。

蔡氏表示;公共盈在體育活動計劃:興、亞軍長青,季軍琥珀樓,敗軍永興找出適當位 頒獎典遭於日在雅麗珊社區服務中,自的她在提高各屋邨青少年對體育活動。男初冠軍象山少年,亞軍長青A,季 品種品質及種核之方法 心舉行,分由亞科理民府荃灣東區市鎮的興趣,並有效利用邨內球導等設绷, 軍長青B,過軍四季樓。女子冠軍康樂|提供意見。 西貢之 王仁低龄文太不紳士 - 荃灣區然會康樂 而各互委會反應相當良好,更可促聽對,懷,亞軍翠山根,季宜長青邨,染

定 體育委員會主席周厚禮,公共屋邨康樂、各機構的了解與對通。他對各機構年來山邨。葵城東區男高冠軍啓橞,亞軍 曶,有關當 活動計劃籌備委員會主席蔡玉华分别頒 ̇的鼎力使計劃順利推後,侍深致謝歌。 石蔭八座。男初冠軍梨木三座,亞軍一湖,沿布袋澳之新展 興居 張長接著遠十倍,而安排各項

發錦標大賽各組優勝獎,房屋署荃灣區 ,伍靜文市跳主任亦對各互助委員會 光根·季軍富琥婆,女子冠軍富善樓,一部份,西貫公路,坑口 所得的公共設施; :港府當局近年來對於發展 高級房屋事務性毡卟東山,荃灣慊亳胜“是各球像的合作表示感謝,並希望今後 亞軍石绣一座,季軍成光椒,婺源西區適,清水灣第二镪停車 一大網仔,及海下等七處 背主任同兆倫,葵涌康樂體育主任潘潢- 繼續密切合作。他指出參加各球除是透:男高冠軍葵涌五座,亞軍葵盛汽座,堪,獲門灣後之營地, 新界新市鎮的計劃,可以說每

拔,荃灣警民關係蒩主任江張颢蘭女士 過公共屋龉營活動針劑的定期性訓練而二季風葵涌十九座,被軍大徭口二十座。 上將福樹ï千棵,在海 一處可供社用的土地都它列入

一攤植樹者有清水灣第一 ,新界市政署荃灣市政主任陳耀章則:成,並由各區挑邃出的精英。伍氏勉勵男初冠軍涌紐少年,亞軍大口富貴樓 : 考與範圍。自從原來只有荃

各隊伍若銀脫風而出的固是可喜,否則。女子冠軍益盛五座,亞甫葵涌十九座 清水活二- 發分區賽各組優凿 、屯門及沙田稱爲新市鎮,而

蔡玉華主席於致詞時提出兩項建議 亦不要無缺。 元朗、大埔、上水 粉嶺亦 暱稱爲新市送,使新界發展新

·我得丛,副旅長:馬教練日:天流器,施萊爾生,黃神醫,陳廣田, 塲 市議出三個被增為六個之後,興訓統,培育青少年限,自俱增,這也是公開給 西

予各位去爭取成為婦女 炳昌,團長穆宗親,副念,黃偉强,吳文相, 許瀾,何東矯。八木 貢區認的將軍澳,以及沙田務精神和愛心,發揮良

一期星 日二廿月三年二八九一厝公年一十七國民華中

成完圖草劃計

鎮市型小展發井深灣荃

區宅住尙高邨屋建興海填山開期預 人萬五容塲動運屋

居

署警市街建並

進行發威霸市沒,而共達八個樂行童軍是推行寮脊凯希望各成員盡暨献出寶

住五

區人

*[¥

百度 ◎ 清潔香港最後美化計劃

以及大腿山東北區考虑中的愛一們被勵,尤其是在這個一年們從事童軍述岛和其 也有益身心的活動。 嗯快速的發展;必須培 -會選九個十個之多了。

旋蒻溫民府粱家發 : 位於新界西岸中部的藻井,育更多李少年男女流》 太平紳士頒發加粉委员 區,出於交通上已有支路接越,加童軍運動造戢好不過,委任書,新界地域總監 屯門公路而相當古供,並且早已有一些排定的工業基礎,自是值得考床變的。雷促使大埔區靑少 張枝盈發領袖委任谧 並由旅長張健檢頒發 年對蝥俬運動有更深刻 正如其他大多新市鎮,不幷的發展計劃亦將要開山及與海,以堆關鍵的認識,通到更大的雲四瓦孝勤獎。主席鄭, 股用地。在設資焄,深井的發展似可伸患至薅近的靑龍頭方面,但現有的一趣而加入童軍行列起見|&手,陳永和分別向主

群的地方。

易青邀署政市界新

界 市政署之邀,爲鼓勵馬

·灣青少年善用為上休憩 塲地及東樂設施,提 北岛上青少年對馬海的 財綖感及文物的認識,

一日一連兩天在岛上

推行「兩恻服務財劃]

。首天工作主要锅「美

.化休憩場地及繪畫遊戲

兩天

創灣,露營宿‧三星诺

義工流商及推行,務使 完成行

千四百餘米,此外沿清 水灣進將浪行植樹,西

·改地內之遊樂塲及停車 |塔附近,亦將安驽植樹 一 之石屎花盤 - 以美化環 一境,計劃在路邊小園地 植樹及改善工程若有

·泥涌小園地,麥證迴旋 一處,對面海小國地, 一尾附近之小 附近清水灣

預期植樹五百萬棵

首先種植百廿萬棵 西貢擬定地點·亦將植樹數千

*清水灣道爫

〔特訊】袴香港 由新界拓麼處、漁長處一年四月一日至七月一日, 【港之最後一期,其主要界巿政 教育署,民棵。

飛亂道之際

竹水街道小澳

門停車場,清水灣第一

計劃只發展到青山公路十三咪,·境海範圍實也只到排槁角村下面爲止 “今後更希望政府當局,爱人致送結念品後殿成之钝化計劃,爲禕傑零、路政處、房坠署、泛紅,先行植樹一百二十萬,林停車塔及此還有大概 "..一個可容三萬人的公共屋邨以及居者有其屋將區建設的重點之一。此

新界第六樂行童軍:目的乃爲改善遜境,並政署,及政務總署之代 清潔香港美化行動 對面之清水灣道新路 給予-

份支持,让會發 外,這個小型市貨並將建設街市,簽署及運動塔等設施。配合區內現有兩

團成員如下主席邱祕二計於本年四月一日至「表組成之工作小組,經一組認爲每一條鄉村均有,水灣第一巴士站 睦加以鼓勵,與及大埔 問小學,亦將建設中學,適應發展的需求。

及

區選會會長何容生先 生,主席黃俊威先生,

·一個低密度高尚住宅區則計劃是在十三珠現有街渡碼頭對上的山區關 裙,由於該處多萬私人土地,有關當局已提出條件微調發展。

·邓俊平,永和, 六月卅日之期間內,種 已爲此計劃而成立,名 多地方供種植五、六對開之新潛水灣道,萬 委員李國華、鄂根田,超約五百萬棵樹木、籍貫溶潔香港美化行動籍,模樹木、例如風水樹木一年街後之穴通等處。( 各職委員領導下,柜 當地居民對於上逾瑟展計劃並不反對,而只希望先安公才返拆,特別信本區道豇前途,將會 黎民敬,陳志夜。旅長以改善地方套绝。一個。此一小組希望於八二林邊沿地方,或村路小葉3

是商戶方面更希望當局興建一個商中心安頓。 ...

·被透露:有關深步的草微現正作細節的整理中,將可於本年尉找说交 有關當局處理。一且對現時,如果說荃灣是香港的微星市,則亦將 齊義烏荃灣的術|市。一個)

發揚光大。

容上磁致表示·很高

·與各位樂行童軍成員在, 接受學業或工作期内仍 一抽空參予學習訓練童軍 的基本課程,現在已完

·志訓練階段・成海军 「領袖,有機會和食起 齊去領導社會上少年

門 新界區第六樂行童軍團

| 旅務委會大埔就職

理民府羅家駿何容生張枝繁主禮对克巴先意别人才霸 希望當局支持培育更多青年男女

,己為基本概念。

他並特别向各女性 【特訊 J 香港檟軍 張校懿太平紳士主禮,一盘軍活抛不只是多姿多 成員勉 + 希望成像 總會新界地域第六燊行,嘉賓到有張惠霖,黃俊的羣體活動,而且是一定總會一份子而引以爲

·垕軍團於昨 廿一) 威、李炳緻,孔祥河有益智健身的培養訓練榮,沿著正當方法去發 下午三時假大埔梁省徳、鄭啓,阮發明,周水 . 學校银行旅務类員就職,李長等多人。 典禮,敦大埔现民

,更是具有教育意淡的拖品德和服務社會之精 活動。樂行萬軍年齡由神是不下於男性。他

·旒務委員會主席邱,十八至廿五歲之青年男;在本港公衆活蕩婦 女組織,其宗旨在促進「女們已渐取得有力地位. 青少年健全身心的陶治,給予女性成筒卓越和 之公民的檢會與 與啓發,通過各項活動

羅爾幹太平紳士,大埔平致歡迎詞稱:寬 區童軍區務委員會會長 軍運動服該是會少年男 何容生,新界地域總監 女最低得參加的組織

港版养新頁一第張四第日七廿月二年戌壬

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸開兩格商(奥左寸位)每天收費六元,三天起活,放入股(重型) 加色每寸列的三元,長期照計,不折不扣,上细收費,每日下午六晚前戰稿。

加您大海外僑胞移民嵗問

CANADIAN OVERSEAS

* COUNSELLING ...

Phone (604) 688-4939-*** Vancouver, B.C. Canada vGc Lv5

本辦事線專為各界人士協助游理下列各

328-470 Granville Street,

2的周立申請移民(6)退休者移民

∵有意上逃6項移民條列資料

可惠從上述加拿大地址查詢

鄉村問

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口、原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

02

東京眼鏡獨家貢獻

美力佳O中挫透氣臨形

眼鏡,能令眼睛得到所

*幕氣份,長時間配戴均

從安全舒適,請即被臨 武應。

角洲

詳細街道

澳門珠海區貨料

深圳目

杭州黃山

并未选。

書店均售 人人合用:

ànd detailed :

map

most up-to-date.

"Menicon02

5943531

世界最小型

新機價:$988元

質 傳呼機

即送服務費

竭誠為您覦力服務

東京眼鏡引以為榮

「逢星期日東京限香港店

·

照常營業,端誠感溺下 能力服务。

個月

(服務費每月70元正)

電訊服務有限公司

九龍彌敦道469號新光大厦21-22樓

361191 3-320215 C敦煌酒家項

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮•防髮落去頭皮止頭癢

·總代理:鼓手牌

京

消毒藥水

Margon's

淸氣香餅BELLE

|脫鐵銹水

MORGANS

MOR CANS

ROMADE

批發處 香港雞紀洋行

5-4419385-4116585-437242

无肥店試輔酒店商: 電話:3-669336:3-689334| 香港店-聯邦大厦地下 电话:5-240795.5-237274

大丸店-銅鑼灣大丸百貨公司電話:5-774536 另有32分店分佈全日本及威處”

東京眼鏡

BOSCH

DAHLBERG 國类 德西

形隱

「格」;全部工作由青協 休憩亭內增恭遊蹴設施

,使兒童在天氣回暖時,可於閒時善用上 述塲地。次大服務爲主辦「馬為全俄兒童遊 衆日」,招待岛上兒童二百餘人,程序内容· 包括有:(一▲「故可谈落比賽」,主題 馬灣文物介紹雋主。([[小小畫廊, 十分有寫生及集體創作組,以爲游聚物爲 i並即舉行展覽。(三)「手工藝創作比 筷」!卡鼓勵利用岛上資源進行創作。(四 ㄩ歡樂滿馬谔遊戲大賽-除分租號救銼望外 ,並設有遊嚴格示範介紹。」劉部活動之鎖. 獎典證,於昨(廿一日)下午由馬灣鄉委會 主席陳賓全主持·一片熱議。「田)

̇選修課程新生 招收一九八二年度四至六月份

港九明愛成人教育中心日/夜校

香港區... 報名請拱學費、身份証、相片及報名費前往各中心,

·簡章在各中心及各民政署備取或寄回郵信封架取。

道明兒專業及成人教育中心,中區整第二號、5-242071分数:242

國外匯兌,

無業及管理课程

基本市場學在管理

「滿告響糖

正

小型企業筆劃管理

:越費打字(基本班)

「簿記(初、中經翻覺打字(速度進修班)

英文商業書備及報告寫作, E (60/80) AXITEK 10 VIDÍM )⠀

(90/300}

出2日解易實務

文

「資用課程

酒店:

酸∵初、中、高驟?:印刷製作過程

· AM WILDE -

仅限

「蔬雕點

想請裝工線:不再製造(初、萬級) 錢袋計(初班),基本

塑膠產品轉型群作

冷氣控制系 原理

高機術

灣内纱针(初中版)

裝盒爆程:

「藝術及其他課程:

「製備(初、中階 ).

人際關係 (ES) CHE SI English to GCE O Leye

欢

插花藝術(初、中、高班) 法律常鐵

機旅遊介紹

清晰無比 云 積卅年經驗採用先

世界名廠助舊機:

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

$1200 $890 $680 $480 4280

愛羣行

九雅廣東道海洋中心大厦四

美商330.至(金期日休息

$45 號

刊登廣告

報譲者行團聯合主辦

|營畫(山水變

| 明愛實用在中學

字國覆道二號5-242071分機242

堅尼地城明愛專業及成人教育中心(夜校)

!招收一九六至八二年度中一至中即工科及科学经

基术常识節目製作安衛·5-242071内鍊393

收效最大

电繈巴

高级

̇初级打字

慧訊性染作

出入口實務外

各式螺絲栓,六角螺絲

「路甘課程。

黑豆螺絲

香港蠄楒滙股份有限公司

15:5-635243-4 5-542668

*還記速度6

(60/100)

「普通話(初、中级) 初定器(第一至三級) 實用英(第一五)

英國大學普通文憑英文选修班(G.C.E)日本語

「其他實用課程

的

燙術及攝影:

黑牌技術(彩色),

:麵

兒业釁

松樹(初、運程:

暑期進修班班

·香港仔明愛成人教育中心(夜校) 齒科課程 ̇

香港仔出津街20號 5.52

香港彩

喜法

成人基本學習製程:

初级打架中极打字簿記(初、

語文課程

夫末出發

四天三晚 VIP假期

台北希爾頓

用及多項貴賓式服務,令你印呶難忘,有釐賓至如縣 *住宿台北希ð頓大飯店,享受設備最現代化的囊變審

的感受,使歡樂假期低添姿果。

華 日本亞細亞航空公司,鼎力贊助

♦乘搭日亞航班機出發、早機去晚機返,使你有-

份時 「間處理業務、探親觀光兩相宜。

特價紙收:

$1,280

〔單人乘另加費用)

VIP 假期包括下列服務:

1桃園中正機場至市區酒店專車來回接送

甜際六大名牌之一 " 風行港九廿餘年 無箐贈品作號召 完全以酒質醇乔取胖1 做事 录改业及VS]P9

大來貿易行

進口

盧雲堡 3

慕尼黑

風味特佳 泥糕

24罐每箱 77元 鹿箱起途 門市自取扣臺元

3-808738. 3-804714

九龍旺角通菜街214號地下

實用夜中學 暑期班

F.1-5.5

九龍及新界區

奇專愛

!: 3-8811|1Piæ 338

要白菜-865211.

多无式選按課程 財專曲:繫道二號胡配成人育中心 5-242071分情243

秀茂坪明愛扶輪成人教育中心 3-403176 3-357357 「明愛專業及成人教育中心二沙田夜校 0-626223至4

澳洲明愛成人教育中心(夜校) 6-981-1441

【明愛專業及成人教育中心—中門夜校010604

荃灣明變成人教育中心(夜校) 0-400131-

授课方式:面按:

音帶、電話問、保堂專僅

外展課程

辦事處:路進二號明漿中心506號 5.242071分機398

入游泳訓練

2.獨木舟訓練

課程範置:

3.旅遊實務研討

歡迎各大機構查詢及委託鏞辦各類課程

新立台北市中心區的希爾頓大飯店

3免費享用歡迎酒癖(Welcome drink)

2)三晚预定之希爾頓豪華客房

4免費享用桑拿浴(Sauna)

(5) 房間供應 ̇

水業或貴賓旅行袋。

七海旅運有限公司

6日亞航製程來回機票,延期回港,60天内有效。

詳情請詢

·香港德輔道中國際大廈1702室

電話: 5-413081 四·線)

個別印繡貴賓私人名義信莲封及火柴盒

2在希爾頓商場購物享有八折懂待。