1982-03-22 — Page 10

一期星

日二廿月三年二八九一曆公年一十七國民華中 開新港本

報日僑業

WAH KIU YAT PO

日十十月二年戌壬屬夏 買二第張三第

本港新間

九七一年下墓者現已到期

新界離島公衆墳塲

近萬遺骸即須遷葬

四月底前辦理手續逾期不遷政府代辦 (港)新界市政署作日挺璽在一九七五年一辦事處申請,地址爲九龍紅磡暢行道大號。 创將先人潰的下黥在新界及離岛各公衆對娶之市有關手續時,須繳交手續費五千元,便可 民,所有在該年就下的汝該,現已到期,即領 檢拾瀣許可證。 檢拾及以上郡。

檢拾骨殖可由死者殺人自安排仵工辦理, 該署發言人表示,在四月二日出版的政府 費用多槱乎個別需求而定,政府並無提供此類 屦二段,將合刊登擬將葬於長洲墳場、沙發頃攝、沙 服務及釐訂收費標準。市民可向殘儀館或攢塔附 [微金塔繞場及和合石墳楣之道被遷移及處置佈告 近石廠接洽辦理。

∵∵件殓撿拾俊可泡神於和合石投出之金塔基地

「發人指出,根據公衆衛生及市政耳務條例內,每穴收費四百三十元,隔水久性質。此外, 規定,政府恩報每年在清明節前約一星期,均會亦可事情安排在和合石火西加以火化,成人收 雅你有酥下劃於公衆墳場超過六年的避骸,箭要醬一百二十元,十二歲以下小童收費六十元超

团示:尖沙咀疑子會 固奲鉅幛放炮紀念 妣演唱「故鄉」及中 我怨」。由靑錄跆拳 品與總監耶河中爲長林炳森本報攝

·你女怨帶商手人演出 道路越道艇式及技

還多或檢治內規會。股臨盛穴收回後,兩夜水郡優化後的對妹,總還可取國自行星,饼 逾百自由僑團

發釉高潮由青鋒社 人被出「三民主義統一 -中國大同盟」。

入場券請向下列地

乙明邨斷送一條小生命

女童越過床頭氣窗

從

廿三樓墮下

喪命

【特訊 新界沙田石明聰明信業,昨午發生·一輛與CT三二四∶號私家車然後区 彈地 上 青年節大會。於三月廿一宗意外,一名年僅半女籃,在睡良不說,當時該車本主正在本則採車,突有一物 九日下午六時猳座九龍一知如何,衙破床頭一個玻璃窗,由廿三樓跌落墮下,然聲啊,當場被嘲一跳,驚魂甫定, 鹿敦道瓊華大酒樓舉行有中,首先鹽下停的有柔一輛私家車站民玻璃,赫然發現其私家車車頭摐風玻璃外,却原來 第參加僑團還百單位,丹反彈地上,黃奶頭破血流,于迷於血泊中,愛 理下之物體,乃一名三級女莖,於是搡你報警, 有豐富遊藝節目歌唱助:訪說,派員到場東主,傷者由十字車風往醫院 傷者由十字車异往醫院急救,怎料在送院途中不 急救,玉料在送院途中,不治修死。 殆。 守北角警 與雲樂療駰及一子兩女,年九嵗至 歲半,同住上。

位五十元,大會並印製 海報及紀念特刊分冷. 加人士。大會篇推展四 海同心+歡迎自由僑團 及愛國人士參加爾大 儲主席•會長,主席團 共同表達愛國熱忱· 以電話聯絡秘魯處,三

三

·安排再行使用。

......本在葵涌火希瑪靈灰安置所的珽瓶內。而上遠各 ∴ 今次需要檢拾鹉的境穴共有九千二百個"一項來用必须在游理有關手續時繳交,因和合石墳 其中包括在和合石段馬的七千五百五十九俭。其 並無收費服務。... 日月穴則分剝位於沙撤安塔、沙雄金塔埌塲及長 最後,發言人說,假如規令限期屆滿而 仍未檢拾,則政府會檢拾該等骨殖,加以火化 , 市民若申請將其先人谁檢拾,須於四月11然後將藍灰螫於沙泉金塔境導或其他金塔事 十日八星期五)前,向新界市政坩塲及火場內。

辦青年節活動

•E

——八一五五九五, 寬自强晚會人梅分及度 脱大會席券,請向各主 辦橋團單位直接訂購或 向八深水埗 街 一,古典舞蹈,由光 九號四萬人協會( 紀念革命先烈较终就落 藝術家劉麗葉小組演出|||) 九龍舟山道三三一 卅九届青年節大會,經「預登仙子」,並敕號五樓青蜂肶。(1) 兩次繹億會議,大會工、十團員資出大型古典舞 太子道。四一號長榮大 「蹈「滋猱」及「荷;鳳九樓F座東方公司, 各項活劾,由三月一包,配以宮殿佈景及電話|—八 廿一日起定篇「沓年选效果,女商咎徐玲小|八三。

↑日前往辔山紅

德IN发纪念碑熱花斁後| 觀塘社區發展協會

, 及遥祭革命先烈;计 六日假座九龍山道

·[號五樓文微會重

者

歡迎携者來函投诉或討論社會同感。来南島開員實姓名、住址、 書當代守秘密,自來勿橫寫,勿一紙書兩實,勿用鉛高· .請合作爲感。

香港仔巴士總站遷移居民又有意見羅輯

五月擴大徵求會員

喜鹊盤媽社區發展協會昨日下午六 鎞使民政處會研室舉行會議,出席有觀塘民政浙 任弟醒棠,首席會長王章生,首長張石夫,邱頌 興,王甚明,江紹營,發文獻,梁烟,陳飛,陳 輝,黃說明,謝撝異及的事等。

年中,中心居民如骝乘七號巴士必須走上石排灣轉站候車,因a巴士從總站開出已录客滿,沿路 石梁客無機會可上車,畫使往上美的中心居民很不方便。雖然乘客可乘七十七戰,但只可到函膜,又省,內容豐信節目包括,助推究發展社區活動及服務,(二)通過由五月 或可梁七十就巴士沿處道經灣仔到中環巴士總站,可是畫總站與上碳相隔了一段進離。如中巴不齡 把七號搬网站,希望他們能把七十就錢總站長至急庇利街或港澳碼頭總站,這是中心區居民所 文:我跑中巴可否把四十八號镂(從華富邨至黃竹坑新哪》的行走時間延長到晚上八時或九時

期望的。

,舉辦一革命事融圖片 謎」;二十五日下午八 時(在上址)舉辦「 年髗事座談會」, 貽 題:以行動推展「三民

首席會長王華生致開會詞,執行委員會主席 ;二十八日下午七時三 彭醒棠報告會務工作,財務江詔智財政覿告後, 香港仔居民

十分龠座九盘太子蔼明 越過成立財政小組,即席選出邪榮與,蔡鴻 編輯先生:本人及香港仔中心區一居民,平常都是乘中巴七號巴士出上還上班。自香港仔國道|愛中心大禮堂攝離「靑 蘇善祥,江紹智,邓兆生,那本市,李玗七人爵 開放後,中巴把七號鐵總站是上石排澇,而與石能谤的七十號總站相

·年自强會」,由阡小組成,實處理及拓展工作。為 機討論會務事宜,伏(一)提欸五萬元 就策劃及演出;發人榮 :詩歌既誦「光華歲月至八月擴大盛求會員,定期五月舉行授姚出公 j;由常椰蕤敎授抱拶 式,以加强力群,拓展會務,(三)撥欸資助明 銘合唱團演唱:「碧愛扶輪成人教育中心秀茂坪夜校舉辦社區道德及. ,血蓝花」。「中華民族生活教育講座,舉辦野地區衒律犊工訓辣發及定 萬壽無疆」「春風春雨期舉行掺险牛頭角上邨街坊會中樂組樂器儀式 「特」在不久將來 灣仔可能多一處地方,容納 急需壙服務的志願機構。 ......在灣仔區議會成立的首 次會酸上所討論的一大 坑道天橋用地,其中近摩頓 合一處天橋底下面積诬二千 百米土地。相等三個世運 泳池),有關方而原本將這 幅用地發爽路休尅用地。 但灣仔區議會部份县

·改:這幅空地有更利用 價值,在日前基行的第二次 慍該會潑上,他們在週 幅空地上興建兩層高建築物

大作

香港仔居民上。

低增長率弊多於利 坑志

朱凱沙反對苗禮善協議觀

應提可能經濟復甦附帶條件 特】在貿易區處長苗 形容港美紡耪品協;對港有利 有弊之同時,亞洲枋月刊總梅輯末沙則反對這個點。

·他認爲,從新協畫中低度之配長車來說,實對本港紡品牌 美弊多於利。

朱氏昨在出席貿易處處長苗禮蕃宣佈港美新枋品拹語的記者 招待會後,作出...之表示。 他鼦億美國以現刻正處於經濟不景爲理由,而迫性香港接納其所 挑出低度的配額增長率的要求-然而,香港在同意這項協訂條款時, 必須考慮到美國經濟米有復甦之可能,故此,應提出附件, 就是在英國經濟復甦,香港應有瀚提出增加配傑增長率的宮求,使在 溫當的時機,塔香港執織廠家提高貿易報的機會。一)

·仙下安築廿一座外尚

地空用善議建員議區仔灣

僑港新會商會,

同人春節聯歡大會通告 本會定期四月十一日,星期日下午八時假座 香港中環月宮層樓十樓舉行同人客師聯飲大省, 歌唱助度府金每位四十元歡迎鄉親 於四月四日以前向香港德輔道中 五號本辦事處定儲席分額滿即止特此通告

主席:陳

保良局招商承造學生海冊

,供法厕像構你辦公室或造: 及供應紙張

「皮活財之用。

二一九八二年三月十二日

::保良局中小學及幼稚園學生約萬餘人,現招 逑灣仔民政署高級行政主任梁達嫩妻承,一而承一八八三年搬上下學期學生文轉

·前也僅有許多志頤機構蛋示有興趣利用大杭道天及供應盡,有意承投區調到後順道 桐庄空地,政府考慮以特惠槟金特空地租扮志願高徴育事務部取閱章程及樣本, 機構。由他們負爾興建及保養。

他指出,市政總署和工務司發方面目前已進 行實地测薏 - 並在下次區會上作出報告,若

·建議獲接納,工程設計在八四年完成。

-金二百元,本局有絕對取捨懋 - 不取之標按金 邀,如投降後東點,按金發-

善

保良局主席變 校監督林王兆淑 一九八二年三月二十二日

欖勿拍賣行拍賣廣告

小販爭位健成命案

祟,不准保辱,還押監

被告表證成立

·被告陪可描、 三 小販·被控

轉解高院定讞

50

·一街之行人路上 - 傑殺男

四匪持菜刀

初、在黄大仙下邨第廿

賣魚小段於先行 東南亞獅子大會

刦觀塘食堂

HEYREERNE@UNDER DISTRAINT 「 NO; 1739 OF 1981犁於一九八二年三月二十二 日即星期一日上午十一時正- (DATE & TIME

子,因爭位問題 發

計劃購置新會所

·生爭執,初則口角繼

[特訣》本褸去年 單位。 1中將其出一 而動武,同業男子後被底主世東南亞到子會,

·一座外,因一名同

《新亞訊】一名一定;被告晳仍無須答 子陳英新

OF AUCTION 22ND MARCH, 1982,

掠去財物一萬餘元

(MONDAYS AT LE SO A.MJ 在香阇畢打 (特矾Ò觀塘鸿图 ;將留宿的四名職員用「街與打行上原人拍贝行内将存在九龍紅磡馬適圈 粉刀前中胸部,重傷獲得美術成禎,由於參 另還好我唉沙咀線 單一食堂,作是零時, 尼雅區顬綁,並在健堂邀(譯音)門趣一七四號一字樓 CHAN YUN 道四名劫匪被入行劫, 內大眾搜掠,掠去現金|KAM (NATURE OF GOODSLBOXES :.. 獠去財物約一萬一千 八千七百元。夏 百多元。 · 大百元手表,一部價值 BOX OF FRUIT .CANDY貨物性質...果汁一 一品,空油罐、果汁瓶)各物照法院封者當衆迫

·危,後更因傷重不治死|加人數逾五千多人頗有 另踱

|亡,實魚小販涉嫌與案盈烩。火將入

公

: 被却現塲爲觀塘 五百元收音批+及长:

OF JUICE DRINK, VACANT OIL TIN,

有關,各警方拘捕,控股會所之用。此蔑總監張 以一項謀殺罪名,去們 | 河聘猜七位前任總監會時 在新清微热性器循嚴重,成立小組,研究是否可節省長許不少。此項建

十條管姻。共篮一千九女以價高者得投得者須立即將全部黛欸以現怨紙 閟道六十三至六十五甓 第一刑事業程序,進行初級行性。

百元。至昨的五時四) 粒足並阻於指定期內將該低物出澹下穩之後若有 目前在油究接段,其一為基住堂,昨晨零時, 一間舉行小組會議才可

四名男子將食堂後門抵分,老板返回食堂發 尚品或意外之事俱精緻者自理特此的 香港搅勿兄弟拍賣行啓 .之證供後製定被告 | 三〇三區在業的會會花東對世紀一開,隨即在發出數 被劫,除燬帶貝鬆綁外

.面證供立,詹高院|大度擁有三個宇妝品。字

張菜刀,然後埆入獄,並致報案。六合心

據悉:該女敎匮下之冷氣倒位,面積二十乘 十四式,並未安裝冷氣機,只有一塊玻璃, 至於該女童如何弄破玻璃翻身疉下街中,有待警

另據附近居民指出,該郁之建設,每戶均有

據說!作午三時十分,戶主休班在家,與 好在中握著喀視,其幼女路敏做半

冷氣機位設備,而該屋邸亦有例推出,他不利用 者,與母在房內午睡,此來,突然發生隆然聲 只在床上,日該冷氣位安裝冷氣機的話,如戶主有不超過九就 响,阿警驚醒,突然發現其愛女 「在床敬之一處用作安裝氣窗口,該做動未安典 ·兒女,可向屋邸串話,在冷位加設,以策, 用冷氣機,但由一般璃封閉,但該玻璃已破敗,安全,昨午發生意外之住戶之裕氣位並未有加饱 轉知不妙,直欲抱時媽媽吃,其夫來進至房内, 立即止其麥坤頓外至,誠恐會有危險。

· 原來其早睡在床上上之愛女,當時不知如何

·校,致生意外。一

沙田乙明邨發生三效半女童墮樓發生慘到。 』面破冷盤位玻璃,隨下街中,女童首先下 下價爲死者何路敏生龍,由親友手抱之合餓。

僑聯金融有限公司通告

僑聯金融有限公司董事局宣佈截至一九八一年十二月三十一日止年 度之已審核除稅後及未包括非經常性項目前之純利爲港幣伍百弍拾式萬 捌千伍百伍拾叁元正。

·董事局將於一九八二年四月二十八日舉行之股東週年大會中建議派 發截至一九八一年十二月三十一日止年度之末期息每股六仙。 本公司將於一九八二年四月十五日至一九八二年四月二十八日首尾 兩天在內,暫停辦理股東過戶登記手續。

一九八二年三月十九日

承董事局命

MARCO(NOMINEES)LIMITED 冰請讓風

僑聯金融有限公司

股東年會通告

本公司定於一九八二年四月二十八日星期三上午十時假座本公司 冊辦事處香港德輔道中,十九號環球大厦二十四攘召開股東週年常, 為下列事項:

一省鷺截至一九八一年十二月三十一日止年度結算及董事局與核數 師之報告;

(二磕派股息;

(三)選舉董事及議定其酬金;

〔四)請核數師釐定其酬金;

(五)處理本公司之其他普通事項。

有模出席上述會議及投票之股東,可委派代表出席及投票,代表人 不必爲本公司之股東。

本公司將於一九八二年四月十五日至一九八二年四月二十八日止,

.首尾兩天在內,暫停辦理股東過戶登記手續。 承董事局命.

| 九八二年三月十九日

MARCOC NOMINEES)LIMITED 秘書謹啓

承業主命貴重物業招標出投

地點:觀塘內地段 422 號

(卽觀塘偉業街143號連現有七層工廠大厦 年期:二十一年由一九六二年七月一日起計 又再續十四年波最後三天

地段面積:約五百三十五點零四平方公米 (五千七百六十平方英呎) 每年地稅:港幣一百三十二元正 截標日期:一九八二年三月三十一日 正午十二時

投標表格請向下泷業主代表律師事務所索取

黃乾亨律師事務所

香港德辅道中十九號

環球大厦十八樓

一九八二年三月二十二日

生意轉讓聲明

爲速照香港法例一九八零年業務轉讓

〔保障債權人)條例第五節之規定茲通知如左: 各者惠忠義務人出香港北角糖水道28號第七〇五室及許志 號平安大京十六樓一室(以下簡稱出讓人 并敦道355 ENAM KIU RESTAURANT (IFRERASE 大阪月前在九眼紅磡蕪湖街一二九號地下與開由邱

十號永榮樓五樓(以下簡承认,承受现方訂 八二年四月三十日本日之前。但無論如何不能享過大 班報後一個月,在孔憲立律额行立契交易鬧後承事人 發威廉在觀名義繼續經發該盤生意。

[滤法例本站明刊登一個月後承讓人對出讓人生意之倍務及茧分處索取。 洋中搞概不負責除非法律訴訟於本聲明刊登一個月內提出。一 出讓人代表律師孔憲立律師行 承人

一九八二年三月十二日

·香港干諾道中四十七號南源商業大廈十一字樓

ESIFICEK NGAN'S HOLDINGS

CA FIRM)之寫字樓傢俬各物廣告

攪勿拍賣行拍賣 YUEN SHUN

INDUST. COMPANY 之織機量碼 機及各物廣告

**REE UNDER DISTRAINT NO.1724 OF 1981. 【準於一九八二年三月二十二日即星期一 日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 22ND MARCH, 1982, (MONDAY) AT

11.00 'A.M,在香港畢打街平打行土庫本拍行內將存在九龍城頸

道《赏》門牌大士三號及六十五號 LUCKY FACTORY BLDG. 十字

CHIO (WORKSHOP C) YUEN SHUN INDUST. COMPANY

CNATURE OF GOODS-WEAVING MACHINES, YARD

MACHINE, METAL ROLLER貨物性質:—織機,盘碼投

各物照法院所封者富衆抵育以價高者得投得者須立即將全部裁欸以说奥 |撒足並限於指定期內將該貨物出清下蒩之後若有造贿成意外之事低跨考 |自建特此聲明

電話五——二〇二三{西·香港纜勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

市政局招標佈告 茲招商承投於一九八二年八月一日至一九八五年七月三十一日期間 在康寧道遊樂場小亭售實小。一

: 投標表格及牂情可向觀康寧道遊樂場市政局及市政總署觀塘辦事

如有疑問,請致除三————四四八一五六向分區秘書查詢。

“投標書必須於一九八二年四月十六日星期五上午九時前,投入香港

廠街政府合署四座十三摶市政總署接待城之投標箱內。

·在各投標者注意,目前該月甲降三千二百五十元。

市政局招標

市政局投標委員會秘書·李美意

莎枢請罄譽昭著之公司共瑠疫紅色尼龍棉裡短上衣。

告

_A,投標格可向香港中區業廠街十六號四岸會所大厦地下市政局物料心

啓者茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.130 OF 1988 於 惠組投標事務索取,一切諾倩亦可向該變查的。

一一九八二年三月廿三日即星期二日上午十一時正 ADATE & TIME OF 三、投標書必須在一九八二年四月十六日(星期五)上午九時,放入2 AUCTION 23AD MARCH, 1982,(TUESDAY)AT 11,00 A:M, J 在香港擘廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署榮待處之投標箱內。 一港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港洛克道八音)門牌三六九號 FEDERAL BLDG."11#10<WONGAN B HOLDINGS)

CA FIRM))(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 微伤

性質:寫字樓俯俬,各物照法院所封者穿衆拍育以價高者得投得者須立 即將全部資欸以現諳紙繳足並限於指定期內將該貨物出下超之後若有 |调或意外之事俱習者自曝特此聲明

地話五——二〇三國 香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 YUK CHUEN 6 之顔色罐庒漆油寫字樓 傢 俬用具及各物廣告

「苦垄果苦辣以高彬湖G UNDER H. C. ACTION NO.303 OF 1982

準於一九八二年三月二十日即星期二日上午十一時正在香港畢打街奉打 行土庫本拍登行内将存在香港北角渣華街,譯音)門牌二十六號A

CHEUNG YUK CHUEN T/A YUK CHUEN HO(NATURE OF

GOODS--PAINTS AND OFFICE EQUIPMENTS.貨物性質上—床 漆油及葛宇椹用具 各法院所封赏衆據實以戰高者得投得者須立郎 將全部貨 現簽紙足並限於指定期內將舘賞物出清下郡之後若有錯 或意外之事俱全買者自卑特此聲明

電話五——二〇二窗:香港灣勿兄弟拍養行啓

承業主命貴重物業招標

文咸東街18 我全座新商業大厦八連閣樓共七仔 定期一九八二年三月廿四日一期三 正午十二時招標出售. 地段面積:42:70平方米。

投標章程詿向下列業主代表索取

年期:七十五年由一九七九年十二月十二日起計期滿可繞七十五年。 交吉交易。「歡迎參觀

香裆密道30 3舘號和大厦十二十三樓 #話:香港五:二〇二三至八

王惟翰律師事務所

九龍三——九四四二二一至六

承銀主命貴重物業出投

啓老拍賣人香港拍實行及地產代蹀有限公司定期於一九八二年三月廿五 在〔星期四)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二门五 其拍賣房内將下開物業发案出投

地段:香郊外地段第二四一號及其華民部份不可分割之十二等份之一 座落:香港赤柱灘道十一號A三樓

2期:七十五年由一九二四年一月十二日起計期滿有搖再搵七十五年: 物業面:約二千一百八十六平方呎(供參考用 W

每年地稅全地段爲港幣一百零八元歪

上開物業將於交易清楚後交吉

欲知詳細及投買章程請向實主律師或拍賣人詢問便知

·香港母后大道中五號恆昌大厦一七〇三案 費主代表律師何近檬黃天榮律師事務所

拍寫入香港拍賣行及地產代理有限公司同啟

香港望后大道中卅六號典津大厦二〇五

·册。

市政局投標委員會秘書, 李美意

市政局招標佈告

̇茲招請聲看著之公司供牌直立式鋼琴。

1、投標表格可向香港中提雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政崴物料供

|應組投德事務課案取,一切幸亦可向該媒查詢。

三、投標杏必須在一九八二年四月十六日八星期五)上午九時,故八 港版街十一號中區政府合署西座十三價市政總善受持就之役郚箱內。 市政局投耱委員會秘書·李英意,

市政局招標 告 茲招行聲譽甜苦之公司供應白色、中等長度、輕棉質保性長袍。 二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 喜組投標事務媒與取,一切詳情亦可向該查詢。 三、投標杏必須在一九八二年四月十六日八星期五)上午九時前,故入香 溏髺廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之世憚箱內 市政局投標委與會秘書·李类意

市政局招標 佈告

兹招請聲譽昭晝之公司供應鹹水草。

二、投標凄格可向告港中區雪廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料供

·團組投標事務樂索取,一切詳情亦可向該查料

兰、投標杏必須在一九八二年四月十六日(星期五)上午九時前,放入谷 港雪廠街十一號中區政府合區座十三樓市政總署接待處之役卻箱內。 市政局投標委員會秘書·李云

市政局招標佈告

茲招請安警昭著之公司印製一大會堂八一九六二——八二來

1.投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料供 -轡組投櫻事務誣索取,一切詳愤亦可向課查

三、投標者必須在一九八二年四月十六日(星期五)上午九時前,放入番 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書· 李英潑、

先夫李西平先生 於主瓣一九八二年三月十七 自正午十二時二十分在伊利沙伯醫院兼主们召 总勞主在世寄居九十載移紅磡世界殯儀舘、 治喪護定三月廿二日八拜一下午二時在該 舘礎堂銀行安息 随即出殯安簿扶林 督教墳塲此報

孫女

泣告

地址:紅礎暢行道十號一連接火車

褒店:九龍南角道3 號二樓電話:三十八三五七三 治癌處:世界殯儀舘

Page 10Page 11

聞新港本真三第張三第一日七廿月二年戌壬夏

WAH KIU YAT PO