1982-03-21 — Page 6

日期星

勞方指資方藉詞搬廠變相裁員 要進行家游,去級龍清楚「即」不少高集在街,

灣區,隨龍家長在是上個世

元朗製衣廠鬧工潮

日)起,限制車輛駛入 一屆時,屋邨入口将 由環處職員看守,只 許管理處特許的車輛。

日一廿月三年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

名萬十過超士人智弱港本前目

善善改可才後年五乏缺務服舍院

視重獲已務服童兒智弱

略忽被務服夾

本港新聞

弱智

,但

黄倩芬爵:「問班學生」都不是有

學校社工負荷沉重

常就

求助個案多涉及行爲情緒問題

生理早熟男女感情困擾高中生

「 日 錘集 工作人員係的發法,而於三月二 星期一八三月廿二月】 ↓,且包 究竟對我怎樣?」是學校砒工常遇到的詞 對學校社會工作者浠:我工作就會吸到困籬。 (##)

J播映,上午十時起,灯禁度補 會經跟随了一家自第一十八日八星期日 匹·社交康樂活蠢,"問,從個案分析,由於卓藝關係,及傳播 說,沈的工作食荷,由於學校社工不「校內人」,有些括經濟生

「流浪者」的青少年數。之「下』;除了有宮來往,以便興建扮融支 很難將每件嚦案做得圓滿,有時甚至感到 ̇校長恐怕社工會將校內, T不光彩事情」外造求異姓與婭姻;個人前途;及課程滅聰:媒介祺染「兩小無猜」的感情,高班同學

一夜,試圖從他們的言談

-蘇發展服務,定於四月 , 假茲灣大會堂恐舘】 對男女感情已很敏感,而心溫作樂,以有 渙影响校譽。社工就會處處受製肘 - 未能等

|經痂加中區姦亂的靑少一路。 「有心無力。 【詩韻)近年醇智士人

∴【港訊》青少年聯行,以此補度失去的良,舉止中探究這些青少年 個案中,行為及情佔了多致,「問「男朋友」,「女朋友」爲榮。女學生H

年現身說法外,並會從 ...蓮输署發言人說,11日起,陳灣仔伊類項爲期四箝之工商業际

·最近秕貅的調查研究指出:估計約再發揮其效用。 服務的發屣雖然日漸受重視

伯蹺育館會議室,耱琊技巧訓練課程適合有 該段大埔公路封閉期内 敎育,家,工作等背 發展重點以兒童服務鈴 ,分之人的中小學生是需要學校社工的藍導....不過一般來說:校長均很樂意借堂學:張學生」多因受傳播媒介不良意識感染及.然不一定着意找一個「固定的男朋友」,

的心態。 結黨,已經到了不容,章,重新肯定自己的仰

今日晚上七時,在

一圾期四的之企業管理 志成爲管理人及參加 忽視的地步,這些年齡值。

- 車輛可改用位於公 但總希望有人約她,證明她的吸引力。 ,並建蠡將目學校社工與學生的比例, 校辻工的專業知識,去處盟「問題學生」 朋黨的影响,而走向極端。

·技巧訓棘糕,遇合有樹六二七五四二 無線電視 台播映之. 蜕分析进緣少年的成因 以南的新筷架空行車道志成角透人仕及新任.。」 主:成人服務則仍被忽異。

學校矼工處瘓誆些問題,通常利用小一百十三至十九歲的青少 社會工作人士認為必須糾正 由一比二千降低至一比一千。

組討論,去灌输正確的意識。教導一年,十多人走在一起,亂,據調查參予者都是「差線少年上槃”,多位社會工作者,就 康屬舍港家珽柔利會的學校社

,集中介绍這些青少年心理學者,及教育界 此一不均衡的局面 社

他們如何控制链睹。 '', ' 有些只是逛逛街或上D 這一類青少年。 咎港電台電視部酢“對名牌,金錢,男女關人士亦會提供意見。 社會福利署亦承認現時 : 工黄鸻芬說:自能每一個俘工需要:

...吃邇較嚴重的個案,社會工作18 CO跳舞,但亦有 爲中心及嚴重弱智人士提供

担任四閟學校的輔導工作,每週只 的院舍服務不足,但最少也 能分配一天黈校,對學生的認跌不 爱五年時間才可改善。

足,而建立與學生的「友善關係」 ,爭取信任亦形吃力。 社會福利署(發展)商

如果照肚帶的調查,每一個學 級社會工作主任梁仲銘表示

* 黄鹘芬表示問題並不如外界人"批會學者與心理學 校让工要照顧一百六十名的「需要

· 嚴重弱智人士大多需要在

按受輔導」的學生,而個案亦像「

份子並沒有組織性,而自稱是「盈 會還坻下,青少年大多 看不到自己的前途,感 有醫療設備的院舍接受照

雪缐一般愈發愈大,能時臨超抽緊迫,有苦情芬並不認爲學校社工的加入,便很強烈的「攘傾向」,很多時因爾犯了错,底學生」者,只不過是與黑勢力有接觸,

到只有物質及眼前歡樂 :顧,但現時全港只有一百三

才是唯一實在的東西。 十多個單·位,有五百多人不時實在力不從心,未給予燒令老師容易推卸責任,將教化學生的任.,得不到前解及寬恕,而被認作爲「這份而恐嚇他人。 她說:學生的物質享樂主義無疑令人 務全推給學校此工,因爲處理問題孳生個 子」,就聚牲自暴自棄。他們或多少有 奂仲銘說迺種形

帶,但完全是毫無目的,只在排遣時間。

鏗鏘集拍「邊緣少年」, 分析 靑少年心態

,

工商企業管理

管理人員,詳情請

| 六二出版 兩項訓課程

【港》「人力資

又定於四月四日起

九龍方面,彩虹邨

張國盡回港,表示並無對风内工會有任

將由星期二(三月

·何特別要求。一本報記者

「題學生」的背景,才能給予輔導。| 撩事鬥非,甚至做出破, ,社會人士關注箫勢力像入學校| 讓性的行動。

工人要求合理遣散

能入住这些宿舍

·先夫蘭鉅麟醫生之喪於昨(二

WAH KIU YAT PO

報日僑

示顯查調系工社工理 頁二第張二第二日六廿月二年戌壬夏

到一九八八年才可以完全改,們並不屬學校校風編制內,亦不厲就會叫,作,才能找出問販的結瘓。

推行家庭生活教

「要盡力維護美滿家庭生,配合市區區議會選民登記 「活,每個人都县當担任

一盤討論,共同努力,互 相啓發,認懷香港社會 中每一家庭。推行家庭

沿長角色,該當過看鐵 地下鐵金鐘站大堂 舉行地方行政展覽

利器及教育司署的職員,他們多是屬於自學生向學校社工求助的個案類型很 中绿生不少离器求「自我的認同」而·問題學生,私家較津站有立學校為影 至於爲中度弱智人士班,原福利機牌,在某些情況,如果不能要件,泛,初中學生多涉及——金康及透格成長 覺得迷術,對復雜的人際關係感到苦樹, 蛋,因爲我家學生來建背救陳建,學生 供的院舍,缺乏研究就更嚴,學校當局的合作支持,給予信任方便,推方面的困擾;學校生活,家庭生活...男女,較高年級的同學不少步及男女感情。「他 流動率高,更易產生不平衡樹。(葉) 重,梁民稱:由於地方不足 :,該署曾在公共屋邨設立院

·舍,低额不大受歡迎,因此 . 社署打算興建獨立院舍·而 第一座院舍將於明年落成。 梁仲銘昨日出席香港復 康聯會,社聯復康舘心舉辦 的「弱智成人......被忽視的 :「系」研討會時說 ̇根越蕸 字顯示,目前本港共有十萬 锣四千五百七十七名弱智人 太」佔傷殘人士總數百份之二十二點九 因此,政府在滿足弱智成人需求的政策和計劃方面,今年計製爲嚴重 弱智成人在住院方面提供一百個位,而中度者則給二百個。

日間護理方面,將會提供類似工作形式的活動,使中度弱智成人可以 從中學懂自立和新技能,而計劃中的此類中心每年將有一百五十個,估計 有百份之廿五的中度易智成人受惠,嚴重的弱智成人則預料有三份之一

弱智人士亦幣有社交和財樂活動,因此,在政府擬定的計劃中,將爲 「半數十六成以上的中度弱智人士提供康樂活動。

需

弱智人士如普通人

要工作社交生活

穩固大同社會基礎

̇特瓿市區 區議會通過某一項央礤 生活教育 - 不僅是為開會選民登記色於前日(後,便會在地資會的各 明愛家庭生活教育活動開幕禮

· 决犯罪少年,受恩特兒:十九日心開始,爲加深,政府部門挺出,以及 | 市民對地方行政的認識|甜及監察它們的工作, 程尙文强調美滿家庭生活重要,道指 • 中西區民政處與商業|以符合市民需要。:

〔特ÿ勦會璐利 每一個人,不給在政府,個目標,吐會工作的事而且是爲了黨固這個可分區委員會,由昨日起 ·中西區民政主任铡 署署長程尙文指出:推還是在志願機構服務業人士,犧牲休恩時間 實的社會單位,讓其中,至本月二十四日,在地 有德在昨日主持「地方 行家庭生活教育 -不單 一鍋解决社會問題,亦 大同社ㄆ建立穆固礎

.程尙文昨日晚上) 持由香港明愛中心籌辦 之明愛家紅生活教育活 動開幕典禮,並發 脫稱。家庭是一個 人格發展的地方,要選 「工作遠致最佳效果

·必須夫婦之間互敬互

一下鐵路金鐵站大堂舉行,行政展野開搏康特拍

民登記期內舉行過+

靜荽一項社會責任,的義務工作人員,以及男女老幼布 要致力促進婚姻關係和 家庭噶利,並且確認 及維持婚出和美滿家庭 生活的價值,盘達到

持有公共裔原的香港政:中共同生活 府,都要各盍所,買和諧共處,相親相愛 塔大同此會建立粱 故本身的力量。 他更强调:「我們礎。(敬

「地方行政展覽」。

·出,這項強質當於去年 追個爲期五天的展,九月第一次全港性的醤

·野,是由倍快印務公司 贊助,目的是以味形

傷殘住客單位

房署免費改建

沁港]髯摩委风 表示改建工程包括安裝 會爲公共屋邨傷殘住客

式角何爲區酸會及地,酒人士欸以萬計,成績 區管理委員,其功用與哈人滿意。今次再度展 市民的關係,如何成爲一出,目的是配合三月十 |該

·九日至四月三十日的市 選民等..... 展覽中,以晒文解區選民登記期。

|釋各區區議會與地區管」他說,今次展出的

埋委員會是互相綮密合地點在金鐘站,此處於

發展委員會已利用一作,區會根據其殺盡繁忙地帶,陈天來往大

·坐觑及扶手,將觀台地|該會的經費將屋邨公共一柩園內的事情,向地區」數不可勝數,希望市民 上點 單位進行改建,以後不一面風高至愿房水,改地方改建,方便傷殘住管理委員會提供意見;參觀後, 闊大門入口和裝 新門戶出入。, 而地区管理委员会則 鉛選民,積極參與社會 事務之推進。一挺

·改建費用以前由肚

「新莛的屋邨,均實統將推行區內各項政 ,並且拆去础所的籬及 會黏利署全版支付,成門而改裝報膠門。 在可能甒國內逛照傷殘 府措施,並由區議會員 發貫人表示:「這人士建築物通過推行守| 设監案推行。 同時,由於區港 城而向椒們收取全部或一些爲傷殘住戶特别需要則。在公衆地方提供褾 一在是兒童筈成價值觀念

部份使用,但現時房屋而选行改建的費用平均 準設架,方便傷殘人士及地管會均有政府各部 委員會將不再向社喬福」約得二千元。」 利署收回該等費用。

,他狡示改建工程是 根據假別住客的傷殘释. 一度及編配住房的種類而 定

香港明愛助塭策劃 的自摸。主要是使弱智 行研究工作;而政府則 陳葉君推出:政府於一一表女袜貝普通人一樣, 有予以支持及鼓勵 九七七年發我的「康復正常的社會生活,從 工作白皮書」,曾表示,而達到供聽一家的理想 “要盡力協助弱智人在

中度弱智人士家長 麥遒華認爲,工作

,齊心合力敢育下一代 ,使他們能應付人生的 「各項務戰」兒童必須接 受教育,使他們長大成 人時,具有成熟的社會, 和遵德責任悠。

會收取記用。.

·杜區內生活,然而,現

「 不以提高弱智人士的 陳氏維稱:弱智成 機會,並且可以達到 時的提供情况似乎停滞,人的需求主要包括工作讓弱智人士獨立生活的 於一些基本服務上。 或類似工作形式的活動「希望。

一的根源地,事實上!在

·他說:弱智人士的,正常的家健生活及社 他並被政府志

家庭中,各成員可以互 需求,就與「普通人」交生活。志氣檢構在協發發及熱心公裔人士,

| 一相帮助,培攙完美品格 無異,只是他們由於維 助酒尼張智成人需求時一培設凯涼中心、庇護工 力的限制而使他們不懂,應當試爲他們推行各埸,及提供更多就業機

,在互敬互愛中成長, 家中祖父母,父母和子 得争取。目前康復工作一種先導性服務 戒進,加强宿舍- 醫療服 女數代共同相處,延桩 特队 一項 務和版業設僻。(硫]

不息,帮助新一代在和 謝查結果婵示:本

沿的氣下身心健麤 港現有的弱智成人

長,各人學會平衡本身 服務不足,同時,

一 在家中應有的權利和殿 他們在「就會適 一能力方面亦相當 劣拙

·他接着说·李校當 然應該負起責任,但家

根據該等傣及住戶的

廚屋委員會發言人

[昨日表示:「此舉將是 另一項改善捐施,爲我 們的發住戶擬供令他 們生活传氐美滿及正常 的設備。」

清潔城市

人人有責 AH學&H 大家合作

虚以責任·最後把和 越我推廣到社 中德用

日在一個名爲「弱 憎成人——被忽視 的一玆」的研討會。 上爱示:該院批工 梁在一九七九至八 一年間 - 進行的一 項本港弱響畢業生 的社會適應調查, 發現各類毂智成人. 服務的名額甚少 與需求有很大的距 皱份調查報告一 劉智成人服務相估

·短缺,即使是學校的社工及教師亦難爲畢業生安 排他們所需的服務。

甚能社適成溺

低力會應人智

市局一年舉辦

百餘康體活動

對使用輪椅者,他

逾十五萬人參加觀衆二百多萬

〔海)市政局轄下各體育及豉樂塲地,極富動感而有聲有色,因爲, 以萬計的活動經常在遇等場地舉行,有着数百萬的市民踴合。 市局發言人表示,市局不斷努力推廣號有康樂活動,當然希望幫到道 郗盛况。 「市易所舉行的各種體育及康樂項目,無論是陸上或水上活動,戶內 或戶外,目的是希望廣大的市民,特別是年青的一輩,依樣參予6 市局在提供給市民健康的節日之餘,亦希望提高體育及康樂活動的 水準。」

, 截至一九八二年三月底之一年內,市局共鄉約一百七十項體育及 康樂活動,參加考粱十五萬人,而觀衆則超過二百萬人。

同時,管事業生運用各類服務的情况不大 普通,尤以宿舍 院所、公共狻助青少年中心 及輔導等服務爲,

透等項目包括比賽及錦標賽,計有足球,小型足球-籃球,球,網 該項研究又把「社會預那一分四大扭力球,排緣,羽球,游泳,小型賽車,脚踏車、柔道,微米,中國象棋及國 ,包括處理日常生活起居的技能,與家人的相處· 康樂棋活動。'''''''' 一情况,職菜迎態和餘暇及秕交报銦能力。. 此外還有放标講習班,太極訓兼班,乒乓球,帆船;柔道,排球,籃 從研究結果顯示,弱智學生畢業後的溉态码孩 草地滾球,空手道及射訓練班。 爲值得關注,在五百七十一名被訪者中,只有三 百六十一名能夠完成個人訪問,其餘二百一十大 多數由於智力較差和宮困難而不能作答,在減 些能力较差的弱智畢業生中,只有少數人能應付 日常生活的挑戰,有獨立生活能力。(符

·市局還舉辦了酸有節,四個體育嘉年華會,及國家和埠際比賽項目。

·市局在這一年內推出的大型節目,則包括第一届亞洲男子籃球隊賽 ,世界乒乓球精英大賽!一九八一年國際羽毛球大賽-香港國豪女子球 英大賽,及在新開幕的京士稻曲起球坊全天候人造草皮塲地舉行的第二 因青少年世界盃曲棍球大賽 亞大區外圈賽。

出

「門代表出席,當他們在 在市局伊利沙伯體育館舉行的其中一項籃球賽,全場滿座盛苑。

*

《特》元朗唯一 名工友,大部份爲安方

一段封閉

,有些在學業上遭受挫五十多名員工作往土瓜與總廠廠長談判未來, 折,社會壓力令他們覺,總廠要求文方給予合,勞資雙方於選一其行談

小巴入彩虹邨 得本身還有價值,不覺,疼的遺散暗俄。勞資壁料。現時工友只希望養 重視,於是他們往往語方於星期一再次談判。 方給予合理的递救賠償,

【港实》介乎粉嶺 成小圆子,標榜奇言里.. 位於元朗核州路级 5 該廠工友昨日爭持|游泳池及粉嶺鐵路公路 基工業大獲七椿的唯}

交匯處以西約三百米茲 中西隘民政處舉辦「地方行政展戰」,

磐古斯營業已有十一年,描額,要求與蜜方代表

之一段大埔公路,將於 核礤民政主任陪同各嘉賓瀜說成品。(本棗

之久,工友懷疑峯方 談判。【安 记者接》

寒潑版。其實是變相& 元朗唯一製衣廠工友手持拱額,要求查 員,故此,百多名工友 方給予合理遣散賠償。(本報記者) 要求变方給予合理遣散

·驗工代表容華稱 傑方於三月六日下午 |貼出搬廠公佈,並於三 月入日實行,事出突然 -,分員工不能接受而 且資方將元朗分廠關閉 ,要求工友往土瓜说法 廠開工,但部份工友年 紀較大,身體欠佳,又 要照顧子女生活,而且 由元朗出土瓜濁,交通 不便- 所以根本無法 他說自蛰曆新年

十五屆花卉展品種較多

會場設計特別佈置理想 取消攝影賽室内禁拍照

八十五年來花展,今年有兩 兒廚時以黄枝子深水海耍,實將一 項鍪步 - 薏是品穜枝多,一般佈白真花改黄色而失敗,但却 改上,特别是空連異較烏藝術樵出改色水仙 中國水仙花 托上現出紅色。

會場轉刊也一反十多年來, 非洲棠花南爲防熱壞,全 之日宇形格,改為長方月字形: 都特小型抽氣,特殊佈 且加掩殺多彩檻,一改過往之沉 在露天花圈旁之走廊。

鄭重籟花人如手多多 為今年展出之百合花, 甚至,今年首次出現禁「摸花」之小 洋蘭,花朶特大者頗多,有說是

·天氣配合,有說是植藝進步。

“እ

全年取銷紙影出,室內 攝影嚴禁,且在入口處出告示

·人世界花商協會在長廊佔有 灘位,報稱現擁有四萬八千名會

·等會員分娶一百二十七個

A一項透露,去年之花卉风 影比賽,曾有商業化之「大師」 :將作品供給月曆,裹瓦酬。

-型之九里香、該老樹所結果子, 十足衿機檬,有尾指般大,惑紅

展會局秘杳等皮在向,表: 示今年禁攝影乃鸟免阻塞通路及 ; 免懊觸花卉。

場外花市鼎盛,食品E 有部份更勝在展塔内者,大因 上届李秘本今崴榮陞事地、仍以洋曬嬌人。 總管·控制展塲積經驗而獲好成. 果,且在鹿媽外之愛丁崤离场 小小盤超桃花,雖仲春已過 但仍 悅,基花菜且有不 少宮扮深紅同株“亦算去年未見 人本報記者年前會試將柔花。立

非洲紫蘿蘭抽氣扇防熱

小盤植桃花仲春仍璀燦

首次出現禁「摸花」牌

X.

X

以來,工廠配料不足, 工友開工率減少, 收入。雖然在三月十六 日向勞工處求助,但勞

願工作,使廠方遭受英 大的損失。而且不會向 工友作任何賠償。她懷 疑資方是藉詞搬廠,其 實是相驗員。 她

·廠内百多

香港政府公佈

告 上環臨時交通措施事 ┻開臨時交通措施定於一九八二年三月二十二日上午十時起實施,以便 與港島區地下媁染上環站。

德輔道中介於摩理臣街與林士街之西行直封封塀餐區,除經當局苺面特許

·者外,車輛一律禁止民入誠段遊路,西行車輛一律須改經永樂街,林士街 及干諾道中。

〔二)禁止公共小型巴士上落客貨限制區

〔A口德輔道中介於酷利街與林士街之東行車道劃爲日二十四小時禁止

·公共小型巴王上落客貢區。

「B】萬科街介於德輔道中與永樂街到降每日二十四小時禁止公共小型巴 ̇士上落客貨區。

〔C林士街介於德關道中與干諾道中之一段每日由上午七時至午夜劃各 禁止公共小型巴士上落客誠區,公共小型巴士,一律禁止在上述限

三批公共小型巴士禁區,

貓利街介於德辘道中與永樂街之公共小型巴士禁區於同時撤銷。 四 交通改道措施

永樂街介於饱槁迄中及急庇利街改假單 西行

【五行專利巴士路段

中巴5A及6B路-由德輔道中前花堅尼地城及摩墅弑道为改經永樂街 林士街及干诺道中。

(六)公共小型巴士路棱,

本行之公共小型巴士改經永樂街,文咸街,禧利街,德輔道中,林士街& 干諾道中。

〔七】取消公共小型警巴士站

取消永樂街近林士街街口現有之公共小型巴士站。

取消永樂街近林士街街口現有之全部貨物裝1

八九取消車收費法攤位

取消文成街現有之全部泊車收費攤位 此饰

巴進入口 運椒勃發啓人說,

·由星期二起,所有公共 小巴一律禁止碗入屋邨。

鄉教友世真姻

十日)在香港殯儀館出賓辱

菹親臨執佛 惠賜厚 高誼

謝

友成姻神官

隆親承十

情臨

隆情存殁均感謹此鳴 无配周淑 孝女秀敏

泣

先夫陳公子青先生 主懷安息於 昨(二十)日在世界殯儀館出殯辱 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高

誼隆情歿存均感讜此鳴

謝

繼室 陳洪秀雲 孝男 德基媳王慧女 德超媳黎愛珠 德勝

孝女麗娟婿章志直

麗雲婿劉維正 麗萍婿吳國權

泣叩

先夫潘公熙府君 於主曆一九八二年三月十七日下午1 時四十五分在接和醫院馬勞隨主辛壽七十有九奉移紅磡世界 .愍依館洽安靠定三月二十二日(星期一)正午十二時在該館大 禮堂舉行安息啟释一時正辭瑷隨即出遠擇吉安葬哀此外 妻 浓何趣芳 繼室 周春英

治喪處:

雄雄雄雄

沈民

·外孫男 莚衍 外孫女 衍

陳志雄

胞弟 潘業·弟 學年

·胞妹 林德 妹夫, 郖领秀

家屬繁衍未艋盡&

泣告

石进全:

九龍世界敦道館(電話:三-六二四三三一)

香港海道會潘先生治喪委員會