1982-03-21 — Page 10

日期星

日一廿月三年二八九一年一十七國民華中 育教濟經聞港

大批消防員趕到現場,開動兩條雲梯架起被火唹從外需救,另派出多地胡属,浴血車廂內 &烟帕除拖喉進入現場攤炊。火袋於十一時廿六分开爲三级。

消防A嘞用超過千條減火喉對火場進行撲救,火勢於今商零時五十 分被包圍,至一時卅六分受控制。一

事後由街坊協助下 出車廂。客貨車載 六

·鍋生油極亦被徹箤生

·油流出車外,令現地沾 滿大灘油漬。

歐市

購內地親友生意因內地抽重稅而減少 目前僅收錄音機及電視錄影機生意較佳

·而已。 特訊] 由 訊,不過,時至今日,中的手提收营機亦常常放 國當局亦考慮到外應的 電器回鄉熱潮已下降,

殺。以至銷市又再偏重 一 是內地徵收重稅有關,可觀收入,因而艾重新 本地生意,只可惜本港 所以市場又集中在本第一枪,自可付检所花的 經濟情况欠佳!! 上,可是本渭也因經濟 用比一部直來價値的 電器角市在過去 欠佳而減弱,今年市鈾一收需錄音機鸯不少,是來見淡弱,估計 KERB. 以去年開始,銷往大陸 生意也抵樂觀的 據電器經銷商表示 過去一年來,家庭電 器用品鎊孟非常疲弱, 受經淸不毀影响,整個 市道本类 : 傳統的電器如電視 豐、雪糍、冷氣機及洗衣

將與出口國家會談 香港包括在内配額可能被削減

·葵昌路永祥工業大護三級大火中,要娶消防員由救傷車送院救治

六本報記者攝》

而車體中私家車車 部分捐號,司機及來 客均無恙。

拇翰路最不振,主要是[歐市(EEC)今年娶 新界世紀地產

者送院 。 兩名客貨

車

該類必需品已爲每個家衆粄品出口國家舉行一 處所擁有,且該用品會談,以限制精品檢注

嚴格推行訓導工作

「沙田嶺」新發展

·讓低度開發國家獲得校 商人表示:鋼燈內有利的待遇。 地生意減少對消市不振

計劃中之一系列低洋

· 專職德育主任責重

房,每座將建有三個時

市可能削減枋楸

房,兩個浴室、飯,

花樣年華

》維有關連,在講辦電器品進口香,旨在保護隊休息間、工人房及园房

清風街交通意外兩車相撞

回鄉熱潮時是收習簽書

日益萎縮的紡織工業,總樓面面積約違一千 -七百七十六平方呎。此

「機去銷大陸最輝煌的一 大概當時本港經

華 客貨車不敵私家車

WAH KIU YAT PO

報日僑單

翻倒路上兩人受傷 課程

好靑春 何必吸毒、 |誤前程

臣費返,人們便有足 夠的資金去享受及惠及 在內地的親友。加上在,歐市被迫移定某些敏: 初期中國尚未實行對電感類別紡織品進口量。 「器用品各收重稅,於是 歇市可能在今年六

·五千七百平方呎的地盤 囘鄉拱笫大量電器,當一月於曼谷限泰國展開新 發展工程,預期可於 九八三年初完成。 時Œ電器銪市最佳時期一四年紡織品協定的

港九私立中英校協教學座談會 格執行教班學定,所需制的教授主部。从 理事長伍楚生強調應樹立良好形像 教 育有極大效果,了解文大學人類學系講師甜 港九私立中英文學, 弪畫品德教育i2 若,赴學校實,凡历|學魔更會深人 聲明說,由於歡市」在,每個單位亦將患有性校協進齿理事長伍楚生 專啟德育主任,負黍學「含」的教育,與學童,會長葉華,監事長族之文化湖選」,並免 蜜『行合一」的品德,接近時間短哲,一般學競世年等對目前加强争|費放映電影「南奇趣 內部消暨實際上無成品,有蕤車房。計劃內並包手林士,昨在該會瘵監事

萬「口頭語」遭租演|童德教育都認爲是當務燎」,歡迎各界人仕豪 及發生嚴重的失業危機括興建游泳池及網球场,座談會交換意見

他指出:目前當局只是「勝道」,而德育之急,盼會員學校嚴格一說。 派社工及警民她係工作主任是品德教育執行者

本港新聞

葵涌永祥工業大厦深夜大火

針織廠三級火

兩消防員受傷

<特钢 葵涌葵昌路木祥工業大股昨晚發生三級太火,火繁中兩名消 防員受輕傷。

-現場铬葵昌路五十八號至七十號永祥工業大厦,被窩十八層,起火熱 十三撖A超級針織廠,面積約八千平方呎。

·昨晚十時四十二分,上址工廠大廈已大部分放工,只創六、七樓工廠 有少數工人仍齬夜班。鴛更於巡大廈時發覺上址冒出表举,於是立即撥電

: 火警中兩名消防員受輕傷,經送往瑪嘉烈醫院敷治後已無礙出院。 起火原因及損失數字仍待有關方面上畫。人合

内兩名男子受傷,由於 #銅客貨車橋路面、

·政處交通一度受阻塞。 兩名傷者一人留院一人 樂出院。 事發於昨晚七時四

輛白色平治私」

K五五二五· 本市場生意減弱

若車主之弟,沿北 |角清風街寘歉出離國道 ,當駛至與電氣道交界 |時,與一輛沿電氣道行 「純客貨車發生「T」字 形相擋,客賞車BN 「三九七棠堂滑軚,在劇 連三個跟斗,車身翻

·側馬路中央。

留。

客柷車上司擴及一 宕紅車在車廂內有若

電器銷市續呈不振

# 限制紡品進口

教

育

博之以文約之以禮

同心協力培育下代

曾呼籲 教師除傳道授業解惑外須集思廣益

代總督學莫何婉穎

篇洗

中學教師德育研討會炸開會昨敦世代總科學日俱增,亦從課外活動中獲得德性的良好發展。 英何起領指出,此次研討會報名人類校推定名額容先生是天主教教區競蚺中心的總監,該中心在 但製作了很多有關宗教及徳育科的視聽教材,帮助 【超出四倍以上,足見各校對學生德育之關注。 游者指出,教育害成立宗教倫理科組- 教師解決了很多敎學上的困難,對香港教育作出 印德育指引和展出有關資料,又舉辦德育研計會, 了很大的實猷。一 自的在帮助敎師,鼓勵他們與本密合作,使青少 ·無可置疑,作爲一個教師:除了「傳道、授 年不獨從學校教育獲得豐富的知識,更培養到良 :解惑」之外,經驗交流和互相切磋觀摩以收 好的品絲和健全的人格,因爲敎師奥學生直接接 集思廣益之效,亦是非常重要的,希望大家在自 觸,所以除了家長外,教師就是龍德育的最佳 出討論時,能多發安意兒,若畫集到有用的糞料 人選,而且教師的一舉一動,都可作協學生的模 送來參加宗教及倫理科於七月中舉辦的 匾,收到「身教」的效果,滋楸德育的方法多懟,給無校的德育老師态效。 各具優點,若教師能先子然學生的缺戰和需要... ·致害極燊意與對應有有濃厚興趣的熱心人士實施。L'').

,和九龍珸利斯小雄的非常喜愛,因他們不

当究所作公開演講,

幹到對各位小朋友一貫的一 一别得拔约小學的潘帶文一

家庭生活教育

·節目在融洽的無

「当皙筆下的真盤」

腳黑讶,同得八十七分音樂玩得好,各位都如下結束,很多的小朋友

昨天我說問家庭 的成因乃由於自私和聚 義,今天補-

一下: 男的受情慾系使, 見異思遷-殺妻子兒女 於不顧,這是自私,女 的a嘉虛榮,追求物質 享受,離家出走,道是自我;男的女的, 沉迷賭博,造成家庭經濟困難,夫婦感 裂,這是遠,結合之前,未經深入了解, 結合之後,不能保持並發展感情,這也是恩

北理工社會服務團的「明日的青少年計劃 一調查,其中有一項財靑少年心月中攝

·重要的東西是什麼,有百分之五十五一的 答案是「美好家庭」,可見家庭在他們心目

自私和愚護都需要拿敎育來克服。最近 收到沙田明愛家庭生活教育小組寄來的刊物

·「家庭樂」、得知他們在家庭教育方面做了 許多工作,在活動片中,可以看到許多對 少年的快樂面孔。「家庭生活教育』從青少 年時代就開始,那是如同作防疫注射一般的 功效龐大,這種教育的好處月將及於他們的. 「下一代 - 真是影阿深造,意義重大呢!

。

歡迎各界參加,請 噏中大分摊七五零安

·辦公室分。 -黃文儀演奏穩定 五級鋼琴得冠軍

協會舉行的第五級鋼琴 獨奏•共有近四十位的 朋友參加,場面非常熟

·丽。大部份參賽者都有 家人或友人伴同下比賽

·,慣做精神發,英賽

Mo....

經過二小時多的比 賽,結果有多位選手都 有非常接近的高水準, 評判經詳細憍慢的處理

·最後取四名獲勝,有

·安格與另一組勝者

·「通利琴行挑戰」

黃文儀 就讀聖士 提反小學,以八十九分 銜元,她跟隨名師黃明 多年,以前得適多次 冠軍,演奏時的墮定, 不慌不忙,願有大將風

北京師大教授 西芹作品

容,結果從容就拿到 一度。她的表演常有活樂

·北京師範大學中文

沙田建築合約」 ,然後選材施教,自然收到最佳效果。若教學上,以及各位老師安密合作,去培育下一代,博之一中大人類學週: 傷者分別姓黃司機,

壽命亦懽柿一段相當時,歐洲

有困,可以該署輔導很學處聯絡,該處各科以文,約之以阻,使各校訓練出來的學生,將來

照-吞色: 節奏皆好 1池日起舉行, 都能成爲社会的根慄,幫助建設一個更美好的社

·澱地與遠東發展各學會樂意帮助老師解决有問題。 卡五歲,及姓梁廿六

香港中文大學人類 日,錢跟短缺時,若非 市四慍最重要的

學系一年一度的人類,系啓功教授惠香谱中文小學的林世與,以八十 跟事。其中姓黃司機須。必須更換,否則人性紡織品供應者:香港 佔一半權益的聯營公司。此次研討會,由白種遠神父,葉敬平校長和一身。 ,署理助理教育署長莫何婉穎又指出:雖然此週將於本月二十七日起大學中國文化研究所及八分居次席,演出的技 其後也不考慮恭實新賞。目前、澳門、中華民國及禕——新界世紀地產有限季容若愚蒞臨就德育教學,齦外活動以及親觀致具 由於客貨車栊豆

公司,最近與亞洲建築總幾方面作專題演講,白神父是「現代青年生活鐡次研討會因座位有限,只能容納一百位敎師,不 ,一連七天在中文大學中文系邀請,來港書學| 丐熱棟,黄色凖確。可 仍然維特銷路的用品, 國轉必受到影响。 ,側路面,電氣道往西行

【公司簽署一份P值二千書」的作者,白神父對倫巴學鑽研有年。葉俊長,適緋導親學處會繼續舉辦此項研討會,使更多散|舉行,內容有一個介绍 五題,定廿四日下午三京十分得。 以收音錄愛機需求: - 雲. 做市在此問發表的一項

八了解德育的工作。成 鸿港元合約,在新界沙,是赤柱聖士提反中學校長,該校學生不獨學識與一師 交通一理受阻,待事

視錄影機發展也頦。聲明說,這四大供應者 .將臺車客貨車拖走後,

由於}般耐用家庭電器·對歌市的紡織品出口配,田興建二十七頓兩層 交融始俊正常,交通意

的住宅樓宇。” 銷路差,所以個別幹品面臨斷然的能減。 外原因,警方仍在調查

生意雖不俗,也難分整 · 聲明中說,如此可

好

换句裾說:徳實主任有一... 中大中國文化研究

第三名有二位,乐

胡秀梅

» 二位都有良好的表演分可愛活潑,最後他指都說令後回去再多多妩

,各有所長,遂以季軍出同學很多善意的教導力,明年能大身手。

畢頭,不相上下。 •使在座的小朋友都上

誠聘教師職員

(政府津貼)

順德聯誼總會梁銶琚中學

(SHUN TAK FRATERNAL ASSOCIATION LEUNG

KAU KUI COLLEGE).

·按址:新界屯門安定邨。

鹃:學位、文漿教師、圖書館主任教師、文、實驗室管理 -

̇理风、工友 ! ?

科目:英、中、蚊、理、史、地、公民、社會、美術、體育、音樂、 工藝、家政

應微者請接度歷連同近照函新界屯門安定邨順德聯誼總會梁熱琚中學 八截止日期四月二十日合則約見。

主席:何 煇

校監:何享綿

香港真光中學小學部

招生班級:小學:紅、二年級男女生

幼] (K17 幼二( K2)男女生

银名日期--三月廿二日至廿六日补位于脚韩三時,

— 上午九時至十二時

報名手:帶儷照片三張[幼稚園四張]·費,出世紙,報名費 ? 四元,到郵信封乙個,到財賦具報名表格

“下午一時

校址:香港大坑道五十號八克豹别墅

小學部:五,七六五七一

University Preparatory College

461 KING ST WEST,

TORONTO, ONT. CANADA

M5V 1K8:

本校在加拿大安大略省,教育司

|加拿大升學

「署註冊,現已招收1982年9月份秋季

1、12及13班之學生(F.3或以上同

學均可申請 )

本校自置校舍及宿舍,專人指導

學生一切問題,師資優良,本校歷年 畢業生可獲升美、加各大學、有志申

【請者可向本校香港辦事處申請:

九龍彌敦道747號

金都中心12樓B座

商業備孕

,在學業面的有樹立良,類學的內容和應用,香

,系內師生學術活動,人一時半假座中大中國文化 品袍形象之師汳作用,農民間文化和中大學生生 ,使學虿在接受教育的對「中國文化」概念一招 里程上有深刻的造就,一查的大型展覽。

優

品磁機會,對學意品德爭和中國文化』。中

劍博士主集「荽南

·私立中英文校協進會座談會長伍楚生 就避他教育發营。旁境會長粟華。

[特钢]北角廁外,一輛私家車及一部] 打個筋斗翻側車 街昨晚發生一宗交通意,客貨車縱橫相案,客

闖北角 胤街昨晚發生交通意外,一輛客告 葵昌路永祥工業大厦·問釙段昨晚發生三一直與私家車相撞泳倒馬路,警員到事調查, 級大火,現海火光熊熊。本報記者幕】

(本報記者:

教育版主办

頁二第張三第日六廿月二年戌壬藤夏

孔聖堂徵詩詞交聯 公佈評選結果

去週股價續多提升 息率相應下降仍衆

續多提升,故去遇之週息百分率相,油藏地小柏二。 應下降其菜 透率上升者只有聯 合企業、莊士集團,維滋航、 君、九龍、望地公司,頂燈銀行 、大酒店、新昌地產、建燒新記、 百利保、生力啤、新鴻基券、太 古洋行、太古地產、大經、華光地 產、會德豐船務、博豐國際投資、 長江製及仁等。茲將去週之遇· 息百分率與上一迥比較列下

新昌集團 七〇〇

·三三 和冠黄垌 國際城市一,八 一八五 怡和證券 九·五三 九·六八 建焢新記、 八一九九九 九龍巴士 五十三 美麗華商店

第四十期

中國語文圍地

周策縱演講

物,中國詩與中國語言(下)

五 四五 「詩語八翼」〔續) 棹,字的文法性質變了,但形 HOME A. 二輪狀不變,不像有些外語那樣,同形 新世界發展五·五〕 五七二要隨茼性而無形。例如:

#RKELO 00. 10-191

三月二十日,三月十三日 ‘遇息率;遇息率: 聯合企業 ·九· 三九〇〇

在烈信託行

-吸我於萬年的.

五四九 五七

東亞銀行 一十三下 佳寧盗九六 長江實業 三、九一 九龍燈 四十四七

四〇 一〇六

百利保

聯邦地產

· 生意盎然。

七 五四:

我有水古:

五 八、四七第 生力啤

新籓龊逛

(HO-1

三九站 四・四七 #HELT OK 107IL.

周策縱:「森」) 「隧道公司:「〇四

新鴻基地產七大一 八二三年兩個「的」字,「個在「萬年」後 長四名改明、寄邦緻、張可廷、余紙文 益大投資六·八七ㄧㄠ"五六

無邊,一個在「靜」上,十分自 謝文(中學組):冠军熱淑蘭(孔聖堂中學 遠東發股一三五六

七七 二、由,活在別種語感中是找不到的。 )。亞軍兩名葉插〔新亞中學),張運進一台[遼東酒店|

WE 太古洋行長六 九九 ·四三五中國特特別簡短,在一個 灣省立新竹工業學校), 李三名楊明(大同荚 維達航業 九·七六八八九‘太古地產 七·六八 文中學),蘇雅麗(福中山纪念英文學院 | or 10,七八: 大昌地畫一二,四四 ·七三夠他」,往往没有,甚至動詞也不用 七·〇四詩句中,「主格」(如「我、你、 孟子誕辰舉行頒獎

林嘉燕(孔聖堂中學),優異四名陳潔芳門 聖羅撒女子中學),張景寬一孔聖堂中學 林 KR 11011111" 李盛 二七五九 七,九一號。如明代郭發的詩句「樂廚兒女燈: 八,三五八一六前漠,客路風霜群甚家J,就沒有 《港翮)香港孔昭堂向以髙揚孔學。茲媵中 精轄(新亞中學),郭筱英(台灣五中學希慎興泰一、八五八五

·曹紅·新軍李廣好,亞兩名離合,葉【港栱工程 八 九三九六二 发银行五七一一個動詞,元代馬致遠的小令「天 華傳統文化,見稱於時,對於去年年底第六

華光地礎.七,八Q 七七伍淨沙秋思」開了三何也都不用1 屆徵詩詞文聯比賽,應徵者至爲雞,并章佳什·雍,季軍三名郭過盛,洪光良,黃志文。優異 二 四 10

華光船業I] [五:三·四個對調。用了動詞的,也不分現在 名陳鼎元、陳冠夫,李廣輝,居嘶海。」

·精彩紛呈,所收各組來稿,我可遼千,投稿者

會德豐A.因,五六四 溫及海內外,遠及台灣、東南亞、廣州、澳門等

·因組:冠軍馮影仙,亞軍兩名陳建業,半中華煤氣 四· 四四

順 式,進行式,如謝穫運的詩句「 會德豐船務A 第一地,一動百隈,衆所低流,於雄可見。本月初的義,季軍三名戴德生,而湧現,許啟,優異四 港燈箂團 五·六三五·七四 名丁新生,張江美,陳鼎元,朱敬安 1 ,約聘請文赦名宿王韶生,何敬靈,熱交狐,何

11-110.00 VE ESESW] •<<E 永安公司 五九 聯組:邓軍曹琪,亞爾兩名客興,盧

五。九三炉 好,好在島義?好在「坐、變」是 沛雄,常宗豪,陳南:唐端正,郭無沅 -

,季軍三名檠朗麟,白臈臻,卓厚亭,僅與四名 監地公司 六•〇九,五。九六 工商银行 五、 K #12 * 10-11K 10 MIL 1 用的動詞的進行式,寫出了時超 鶴,麥友奚等,分組評锴,該堂會長岑才生先生 馬亦飛 誠風華,朱致中,柯萬成

·亦親臨出席,使在座參加者同盛興奮。袱特將

潤結果,公佈如后

「儅A 凡點入街作,均將公藏保存,並選出若干

* Q:大、漢語是有聲諷的語言,聲 登載於該堂出版第六期孔道專刊,以供披覽。 匯豐銀行:四四三 四三九 永發銀行 四 [ 九六购的平仄,對中國詩的影特别大:

·論文(公開組) 冠軍劉照晶,亞軍兩名陳,頒獎則定於孟子對威,在為連山道本行 大酒店 四 安夫,保证。季軍三名沈元仲、潘學塔,吳曼學 日期時闢,另行公佈,並分別專函通知得獎者,電話公司在,三 五,六四

六一九彈鋼琴,不習慣的人聽起來像

,

英菇有節奏感,帶起來像鐘鼓

,像爵士音樂。中文起來像鋸、 像小提琴,使人覺得格外動

七、中國字是象形,康意或標

類的。光聽聲音,引不起什麽想像

,但一看,就極易引起形象的聯想

·如祧勞的詩「命內伞外」,一

:..科題目的:「傘」宇,就仿佛看到好 些人在伞內了。如果實行拼音化

就一點也看不出了。

中國詩是否與書法有關,也是 值得研究的。.

一周教授就會當試用不同的 色寫詩,以寄寓不同的感情,,- 凡,中國文宇講究對,别

語甚絕對沒有中文硬逹,如明代高 啓的詩「雪山中高士队,月明林

下美人來」,對得十分工整。

·迴文詩 新詩

,綜合起來登,中國語言文字的 蕤活性,可以從文詩對出來。二 十個字用「字字鹅文」體來寫,可 四首五言絕句,文字是難 以做到。 至於新詩,寫得好的,大都將 舊詩好的東西吸收進去了。將舊時 的精華用於新詩,不失焉新詩創作 的一條路子。

來件請寄軒尼詩道郵

二〇三二七號

校址:香港崧便臣道94-96號地下 電話:H-472375

香港瑪利亞幼稚園招生 香港瑪利亞幼兒園招生

【報名日期:由三月廿二日至四月廿日止

校址:堅道100號地下(高)

(粗别:幼克大组及小姐:

「電話: H466564.

年齡:由兩發起

班级:幼稚凞初班

年齡:三歲

報名日期:三月廿二日至四月二日止

備有校車接送:

備有校車接送

校董:胡秀梅

董事:莫秀馨

莫秀馨

年班

查詢電話:3-802183 )

霦 禮賢會幼稚園招生

初級上午班

齡:一九七八年十月一日至一九七九年十月三 十一日出生者

報名日期:三月廿二日至廿五日(上午九時至千二時) 接見日期:三月廿七日(星期六)上幸 報名手紆:携帶二出生證明書或副本

(二)吋半相片兩張

童助學

徵聘教師

DUFFUS COLLEGE

·加拿大溫哥華德發氏苖科書院

543 Seymour Street Vancouver, B.C. Canada

I. PROFESSIONAL FULL DIPLOMA

Receptionist Clerk-Typist 接見/番記及打宇文漫

1. COMMERCIAL ELECTIVE COURSES :

4. Executive Secretarial 行政秘魯文煙

6. Business Accounting 商業會計文憑

初级簿記、打字、海棠击信,中級傳記

5. Legal Secretarial 法律秘書文耀

1. Secretarial 專業秘書文漫

3. Bookkeeping 簿記文裡,

COURSES :-

·商業法律

電機打字

工商管理

我用英路 高級會缸

̇恩凳打字

公司法

人事管理

·行政英語

TELEX

市場學

秘書英题

審計學

̇速記者脸

商用電腦 斑用統世

讀寫英語

速記速度

囊長歸學

(三)阕郵信封一個

(四)報名費二元,

葵涌區津貼英文中學徽學位教師數位,共同分 搶中、英、數、理、史、地等科目。持有教育文憑着 優先考慮。

四〇六

設備完善

校址、香港女——半山區敬成道SA(英皇南院對面) .网林校名

校長:朱藜惠梅

此外,另聘圖書館主任一位文憑教師級

·申請書請寄華僑日報僭籍 298 號。

CF

3-9115313-911632 電話:3-9241223-92413% 香港辦事處:九龍彌敦道748號 A始創行801-2室

英語會話英文作文 英語拼音 英文全科

·現招收一年制二年制新生换提F或以上學生申請。

*協助申請簽證,代訂機票,安排斷宿及接機等服務。

校監:李家祥大律師

·本校畢業生可轉入工專學院或大學肄業。

F! LANGUAGES COURSES :

加拿大多倫多國際書院

INTERNATIONAL COLLEGE OF TORONTO

2000, WESTON ROAD, TORONTO, CANADA

升學加拿大及電影研討會

主講者:韋竊思先生

加拿大安大略省

教育司署執行署長

香港大學賽時樓(KNOWLES BLDG)726室

午時下,尚來校

港香道

下魯日院及程本英

日紐一學長專及角

士學十工家大童北

二大二理各車討

月月港迎加研

三眷三香散由在地震本正

由加拿大專程來港本校校監胡娜榴先生將於21.22日

5本校現接受六月份夏季及九月份秋季新生報名,六月份

?地址:北角英皇道379---381號嘉英大厦13字C座

夏季學期於3月31日前截止。

Page 10Page 11