1982-03-20 — Page 17

日十二月三年二八九一曆公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

濟經僑華真一第張五第日五七月二年戌壬展夏

股市交易增旺超越二億元紀錄

指數挺過千二關

110001-

雅(十九)日市

阆無變動。南盤幼

現就每推一四〇元,4 月底前到港报一二三

元,七至九月付股期貨

,每推一三六元。中國大

·韓恩花粗砂現载二、 .C〇元,泰國中粗砂 收市指數爲一二〇七點二一,全日共升十七點九二。全日開做二億零

·斯律賓幼砂本月底到港 四百餘萬元。臨收時勢止升同軌。英之傑末期息每股四角

每隔二、一五為元。 【特飙》昨(十九)日香港股市府轉暢活,交易数值比前日大福坦加·四八、一五,此前日收市指數升,八、 Q元,金指數爲一〇六九、二五, ,整日四市場之交易做値合計與過二億元推數亦比前日韓兒有提升,收市 比船只收市指數升一四、八四,銀指數爲一〇九五、二三,此前日收市指 升。伦敦〔十八日]原 之恆生指妆重鸠一千二百點,此前日收市指敳續升近十九點。當昨日期 数升二九、九三。在遠東交易所有成交之一百一十五項股氣中,上升若有 继現實部闢一四八 : 升三,五月期貨每 市,做債已有晉升趨勢,各穎股票之捐棻们嘗遍提升一兩個價位-龜則団九十二項;下降者只有四項,無娶動者有十四項。 . 狞獲利回吐埝發,惟買家接承有力,做低續兒學轉盤开,午後市假轉學反 伴吏之供董事局咋日宣佈末期怠慢朕四角,截止過戶日期俏四月廿九 | 一五六點八五鏟,升1 新三五諦。。八月期成 铖叩氅,初則接晉升,近收市止升國軟。以昨日之市勢拍異於日前者, 日至五月十二日。協興計織董事局則宜佈不派發被至一九八二年六月卅日

每啊一六二點一五務, 升各項股駆做價提升校爲普遍,市價之轉晉,係屬於技術阔整之性質,大·上年度之中期股息6

升二點五五飭。十 市之走勢依然閃縮。

報日僑華

六期星

顯明不並响影元美對息減紛紛洲歐

升板見續元美

。升囘息无亞歐,環轉後跌息拆業同。九黙七十八篇而一點帶升仍数 指匯港,拌均法元日。元港五五縣三高校,六点四八五成高市收

變不持維率利欵存佈宣阼會公行銀

:

三下預干銀央在

東做

京價

。元美萬千七億四

十交成線,元日五五顆

二升跳日上比時市收

一

5.20 (552.00)

15.60 15.

國際金融股市行情况

一九八二年三月十九日(當地時間) 倫敦股市C金融時報指數)

TE

五種病

给和

4:30 (560.20)

H.K.$14.60 14.70

會(寶盒糖)

HOKIS

15.20

HKS 14.50 14.70.

HK$5.60

開市指數:+13碗806.607 紐約股市(蕸雅斯工指數3

∵東坑股市(選壤斯综合指数)

7.00

# U.S. - 6.15 (316,35) 倫敦金市(每盎斯) 收市指數于 12.58.(7065.28)

Fest U.S.-6.25 (375.76)

·美元開市價格 法蘭克楼2.3845馬克

倫敦

東京

242.40日元

九九金價升十三元

TECH-K EBO

家國際地產顧問評論

美元 18055

經連月退縮各行貨底已疏薄

入口押匯業務轉佳

原料組件電器增旺

一特飙,由於饮食街 椰 需求減少,近來味精批銷市況 巔爲差勁-價格锺企,甚至有: 部份稍降,但經營成本概續增 據業內鹿人表示,味椅價

·格於去年十月間提升之後,近 半年來一直保持平染,但同期 -商訂價,運罚·人工,倉租, 利率等均有所提高,致經營成 本財重,故此經營頗爲不易, 在消势方面,農曆新年後附 一盘大減i且至近來仍一蹶不振

,

若主要是出於市民的钙力低

消費品建材兩大類新辦運仍靜 銀行界認爲反映整體經濟淡穩内銷與廠單稍晉

脫該集團業粉有强大堆增加。

率高企使該集團利息收的加工工廠對原料需求證好有一定的刺激,另方面,本地廠商近期接單稍有增加也有助力。雖然現國家的数幣一百五十餘 元外,留在本港耗用的 今年履覽預料吸引 味精量爲大百六十餘萬

·超適二萬五千名本地及公斤,值七千三百餘萬

, 。陔二。六月八, 五一號一年八月三三五 彩五,趺二。五。十月 三四五, 十二月三五〇-五-陕 。明年二月三五八, 五,跌一美元。

金價每丙二

今年物業市道將趨穩定 未來數月對置業或租戶有利,寫 字樓大量供應,租金被迫下降 場將分散。

逾百家公司參加

一九八二磷级结子 [百五十個。外國公司 雲件及儀器展對會獲本分別來自日本,中國、

·港及各國敬而熱烈支持韓國,台灣,新加坡 ,已有超過一百家公司|美國及英國竻地。 银名參加,並於四月十 本港參展廠商計有 六至十八日,一連三天. 康为集團 萬力半導 假淼品及新世界酒店及體香港有限公司,快捷 出多種先進精密的電子半導體有限公司,祗州 喀件及器材。 儀器亞洲有限公司‧金 該項展覽由 A B S 山實業有限公司 及 貿易推廣中心鳘辦i 竪電子等ø 亞洲區最具規模的電子 潘先生教:今次參

一週以來第二次

味精

。多磅三或斤公四㸃一用耗年每人每均 斤公寓百七爲約盘用耗際實,外銷本港 上加口轉除撤,斤公萬餘百八嵗口進年去

少減續求需熱天

捱|格市|入味

企多價淡精

平,

市價

捱企

大陸百多爲六元五角至六元二角,而台灣食則將六元至五元五角等。事實 上,日前在本港市場銷售的味精牌子相當多。實頗爲驗法,故價格相 甚。例如大陸食有的,用量大约岛七百萬公斤「轉熱,市民食慾減退, 價格差不多接近日本貨。以本港五百萬人口計」對味精的需求亦減少, 的水平。但有些則低至算,每人每年平均耗用 故現時味精市道實際上 年鎊五元而已。. 味精一點四公斤或三磅一已登入例常淡季,而中 ... 秋過後才有轉旺的機會 味精爲八百二十餘萬公 闯人綸:筳点。 ,去年由外地縠港的多。 斤,悄値九千四百餘萬·

前日在麗晶酒店舉行 香港証券交易所得 安於九鼎大酒店大 元。但本港亦有工廠生股就成立九十一俐年紀雖堂,筵開卅除, ̧态咔柄本射,故實際念,於三月十八日晚設|前並設籍尾酒會,氣氛

人民幣再貶值

(特沨 唐治。

中國銀行.

发佈炤整

·藏會名流衆

,均爲社會賢達,各

. 行政府機構首長,及各

·人民幣党港

在此交易所上市公司之 主腦人物,這一堂,

港元升一巴仙

牌價年百港

計有香港上海豐銀行 主席沈弼·出逸夫士,

元智佰三

遠東交易所主席李福兆

{,五方人

每百港元可多党三角一分人民 幣。對清明港人返鄉及内面將稍有 刺激。

、金銀及香港聯合證券

·民幣,實佰

落,做業生意平谈 對味牁 八持訊 入口商經過多月向外收縮購辦新任後,港市各種原料及民生物資的存底已趨疏薄,近 日各行商向外被吸新诊断只增多,使銀行的入口押匯業務逐標轉,另方面,港商樑職各種坐製品」的需求減少。另方面,倉品裂 造業的要貨母亦告退縮,零售 及原料轉發入內地生產加工,也是做成最近入口押匯生轉性的原因之一。 綜合銀行界消忠報魑:隨社工業產銷的呆谈,原料的耗用減縮,入口海存資啟水難消,加上利方面的需求量一向不多,近來 市頍雖差,但影响不大。 底易對,使裔去幾個月來,各行入口商向外探猲原料及民生物資也相應減少,然而,經過幾個月的

近來日本某名牌誌每磅

·整日戒盤雖仍多集中效項籃海墅,惟其他股票,亦米粉增活。做低提 個唯一六六六筋,每晚一點五八美分。」。升點三四美分。九 月 六爲一億六千八百萬英 滅訂後,令到各種代底已見鲋疏,而每年的四月後以後,本港工業例將進入生產的旺季,爵加存

批對價七元五角左右,南韓及 很快香糊,但東,金银及九龍交易所四市枣之交易數值合計,全日交,升發明用者計為到離酒店升三角堂,佳寧置業升二角,長江質業升五種,

升二點三五好。紐約):升點三三一美分。七月期 期貨每磅一二點一五美 朝,八〇年之一億三 城以稍後生產的需求,加上最近翘瘵原料價格較爲探定,美元兌港元也在一個稍低低的水平被動

·易總伯爵二億零四百八十九萬元,比前日交易酸值增加五千三百萬元左右 ·遠來發展开四分,这東酒店升六分,恒隆升三角,信託A升五角,大酒店

我每磅一一貼八六分一分,升點六四美分。 十八日)微概五月期貨, 常 在交易總值中,香港交易所佔四千三百七十萬元,遠黨交易所佔八千八形元五角,合和升一角二分中,怡和升四角,好世界投資升四分,新世

千五百萬英鎊圹加百分 ,而利息雖高,但大勢做役。然加强了入口商海外補吸的心斑。從而令到最近有關商人铿银行開出 二十五,顯示該樂團在 信用證往海外各主要供採辦新舘僻用。 百七十二萬元,金銀交易所佔七千二百二十七萬元,九龍交易所佔二十茁

世界各地之投資己繳有..

述银行業人士續指出:以最近大半個月來入口押匯生意落行的表現來說,比上一個月大有改善 元。至於花戲方面,據健生指數上午收市篇(100六二五,地上反計界發展升一角七分半,保案館錢升一角,聯邦地杰A升四月,寶光形-劑 美匯上揚購金成本增重

•K•...

,與去年同期相比也龉接近。至於人口商開出的语用度,一般多是訂滿各袜電子組件-電器蛟旺。 指数开一七、九六,下午收市指數楂微升至一二〇七、二1,全日共升一半,新鴻基地奋升三角,大昌地產升一角,大寶北角,肏德数A升

去年世界保險獏件而生產用的機械設備訂購也各有好加,沉可能是港府提高生產設備折舊率的刺激。此外,紡織跌科 八、九二、遠東指数收市為五八五九、七四·比前日收市指數升八二、〇六 二角半及永泰升三角等。其他股票之收市價與前各該項收市價比較普遍的

遍降低保費,但該集團、塑膠原料及其他雜項原料操碟也比前些前增多。但一般消費性甜品及建築材料的新辦魌却仍見淡 e造更分類指數中俄覧報升,以酒店娀之开幅稍大。金銀綜合指数爲一〇只提升一兩個假位之間。

的 收大則反有增長,說一靜,反映近期本地的消费市场呆谈與建築工程施工在房地產市道宮發下而放緩,對建材的需求未慣 [特】受外圍影啊,心市美元兌率繼續挺升,故本港亦不會遇到有别]進一步下跌至六二四

,收市二二四二交投平淡波幅狹窄尾市泛 歐洲多國雖紛紛減息,對其食幣影响并不明鎮。相反,與他國的壓力,工商署 法郎兌一美元,上日收

力。四月期金價跌一美元。飾金牌價改高。 長 。

香港證券交易所 此外,去年隨限和梁皇行界人士又表示,最近各行有人向外了場所會德多,除與炸求轉体育部外,德國在內地開出所 法國加息亦無法挽住出奶的跳勢。銀行同業拆息泆铵 應加緊對法國潑州解除 市第六。一八五法兌

八特飙J阼二十九:成交七十九等,二百,在香港,該集團 與 越穩,歐洲美元與亞洲美元利率回升。銀行公會宣佈口限制,才有助本 港 美元。 現行存款利率維持不變。

當地外區經紀就不心日本語九九根 先。四月多 流行了,大神,而且

九十一週年會慶 當行統向外族游並非大旺,然從其辦優惠都會多的初教程,往後本港工業產品的外演當不致造份,而做, 二十九日,本 撒冷融業消息報道,昨(十九)日,华内美以

由於法國在本週日 十三元,四月期金價則·開市官會慨三二八及三|保險有限公司,亦是經 港銀行法國法染的外匯備帶,使該集團在淡弱。 使接飛圈在匯價上收入 啟建議有待於本年四月, 國際電子零件儀器展 五八一點八○至五八二斯五〇組成,隨後在買家埃托一牌價,爲每百法來念九 開第二回合的地屭般焊 铁一羗元。飾金牌價改「二五,收市實習似三三一營保險經記來務。 塞奇維克集團八一多出約八百萬英鎊。 二十二日股東週年大會 ・故在歐洲貨幣系钪 高及三二〇,結算價三 下節節上挺,收市時段五人网偕三〇至五八四六〇五點「五港元,吉

該集團董事局建 | 上通過,而該項末期息 ,比上月升三點五五港元。英鎊成一〇站五四〇-升 的九五縣九五・少免G - EMSV內食方仍未深 退四在倫敦評分市 三·五,較前日跌一年之樂鮨非常令人滿意 取即時的調整擋施。一場,黄金每斯收市報 美元。其他月份結算快 ,每股盈利違十三·四一年普通股泥末期息三。將於四月三十日派發, Q點○二五港元。馬克成二四四點八五港元,無升跌 八〇港元。

法國中央銀行是日三百二十三點六五元, 下:三月三〇,五

截止過戶日期爲四月八 士,而八〇年十,一七五便士,使全华每股 交三月十九日的 。日元成二三九點四〇,淡一點六五港元。

派息達六便士,而3 其他主要外匯慣,每百加拿大元兇四八四點四五、 巴黎外匯,仍將活捌诎息維持在十一較前收市價上开十黏六 電訊報導···

跌一〇五月二四·五 一便士。: 該集團八一年總收,年股息爾五㹴士,這派 *跌○點五港元。毎百澳洲元見六二五鮨八门,升二市場槻市時法郎兌美元 七匾,上日點十五獻。「五美元。蘇黎世舊金市 六特 堿,黄金每盎斯收市報 貼二五洇元。每百瑞士法郎凤三一二點七〇元。F

歆》東京,三百二十點五美元, 升跌 郎緻星桀城元見二七八點四〇,升一贴一五

三月十九,前收市價上升四美元

·元。每百法郎凫九五路一五,跌○點八○港元。每百

日電 克 紐約黃金俪盎斯收市報

·港元免一,四三人民幣,升〇·三一(人民幣貶值

京外匯市·三百二十三點七五美元 美元表 上升五點七五美元。

·港匯指數報升〇一而爲八十七點九〇

: 金海說,外匯金價 現堅挺! 儘管中央,繼穎反彈並無新的利好 四八十元,較前日升 外面的挺勢,美元在東京市場跳升也有利好啊,促

·銀行介入因素,仍然是大跌後技六十元,面白金價兩 使美元做佰趨緊的原因則是美國利率來持堅,加上

·千藉,但攤性反彈。以本港金市二千五百二十元,升五 歐洲美元利率調高,均爲助長美元上挺的原因,但歌

美元收市而言,九九金雖然上升 十元。

國徽地產顧問隗璁 魏巡任又相信,大提供大宗交易,特別在產品包括:各類零件,是亞洲區星電子宮件及较前多位。。三人民幣。換宮之,調整牌價後人民幣對港幣貶值一巴仙券交易所主邸斯維蓋夫 洲多國利率亦上日調低,惟其成幣兌港元仍惊铵定下

,但事實上是由於昨日, 富格林金幣每安士,在測量師行,在評論躉規模發長新的诒菜區,貿易界方面來說,被佳,生產原料,俄製造,圓」儀器的銷售體力,而過」左右。这是人民幣自上周六以來的第二次貶值,而再對上一次貶值是二月,她及副主席吳兆業先生 宜布減息的國家均,西寧,該國區巴德利率由十围降 出值仍跳升了二·五五日元。

本港美元兌港元價上, 收市買寳價分別爲一九一晌物業估價處一九八二,如北角及灣仔,將給予 之地點不及受控制之一試,包裝及品質控制用去兩年來邀方面的出口|五日,iii次共貶值百分二、五。 至九厘半,珊士银行把貼現率由六進蝕至五属半,荷

美元開市攴報二四二四〇 開市後兩小時

“金融界人士說,人民幣連接三次對港幣貶值,按照左派銀行的解釋是 年物業论討報告時表示 租戶较多的選擇,無論一般管理暂般主票。上的先造接械設備及器材|亦不斷增長。 南把貼現率由八回半減至八鄉,但上進國家減息行動 ,再掠高至二四三,六○,成員今年來的最高水一本推重。因而以卷元計、 升,使以港元龄超的成,三五及一九五五元。

隨著一九七九—八一 從樓下之類型及租金角 隨地下鐵路的不斷莚等。

「今次電子蛋件及|由於近來港匯指號不斷上升所致,因兩成幣党率的調整是基於顯示港幣强一張會同人脫酒。 已在市場預期之中,故該等國家的貨幣港元仍見平 本,及至午後,中央銀行入市挽住美元的的急劇,對維基估方| 塞奇維克保险

過度投機的情况過去帙閱來君,都可以按其特展,魏理仕預測鴐字樓|-B S 執行董事图|依器 - 將爲廠揚|好的港匯拍的變動而定。現時正是衍明前夕 港人面纹內地親友及返鄉 ·繼而敦請害心上海 張而使美元的走勢轉軟,但中央銀行日沽出 以期金來說,做價反而 純利大幅上升 ,相信物菜市道在一九

市場將會較器分散,因志鑫表示,已有一,供最佳市場推廣機會,掃墓的將會增加,人民幣的貶值,相遇會對此有所刺激,但刺激作用將不能整組行席 致 殊需要而作出選擇。 另方面,法國將捷救法師,除提高短期利事外,一美元的较量則未知。至收市時,美忙觀, 下降了一美元,金商表 · 塞奇維克國際保險「九二年將會回復穩定。 九龍方面,魏理仕 而減經傳統的商業區所|百多家本港及外國公司與買家直接洽商,進一大,因近來本港工業不景,開工率低,而物價却飛漲,港人消費能力 還活期錘息由十五冨加至十七厝,而七日期債券貼現 六〇,比上日收市悷二四一〇五商出二十

·士測益行認 相信,將爲大公司一臺之壓力。 K-EZKOARTE WOLE(SEDGW

疲弱狀很。 率則由十堰七五加至十一風,但仍無力止住法郎的院|五五日元。 市場消息又指出日木的商業銀行嘅納美元,利率不下,加上蘇聯|ICK GROUP) 焉,未來數月對於祖

·特訊 香港南洋商業銀行董事長莊世雄, 八一年香港經火在濟外困雖因素增加的情况一年三年的一倍。新的業務種類不斷地出現。 又談金融業消息稱:昨(十九)日 - 銀行同業拆借活動,交投平穩,由於短期頭寸的供總稍,作進口支付,而來自東南亞屭的銀行則因美國短 r中東及南非的资金行,且佈其八一年度糠玲前,特别是對企業而被

一〇,二○歷史高峰,十月初又暴跌至一一 海棠,拆息相鏖回升。業內廿四小時通知拆息成十五風的十五厪尖,升八分一:隔快錢以十五區|期利息上升而購買美元,此爲促使美元批高的因 動仍未停止,故此利淡,慈利爾五千八百萬英鎊以酸败引之條件購買物「昨(十九)日在香港中華總商會舉行的一九八二下,仍能取得較好的發展,重要的原因是:香港:(二)市場資金-

裕,各種集食活動相當活到一二九五點,以後反復上升,七月中旬創下一 因

圈^ 素仍未消除,預料金(約六億三千萬港元)業作中長期發展之需誓,年香港經濟展望研时會上,以一九八二年香港,具有各種有利於經濟發展的基本條件仍然存在。 至十五二五開成,最低成十四厘午,收市圈升至十五萬第十五圈半,比上月升全團。長錢方面,「來。

八一年內市塲鑫金-

裕,集資活的主要殺:一二一七七低黏,年內恒生指數最高點和最低點

·敬八〇年增加百分三,情况時他們是十分有「金融業的猳望」為題,發説話,以下是阿全 中國四個現代化建設的積極展開使香港作摄中外 全日美元的波幅在二四.四〇至二四三: 猳將會下挫。 一至六個月期均拆十五區一二五,比上月升十六分一塊石

昨日九九金開市二十六。

利的。

.商品轉口港的地位更爲堆頭】香港作為亞太地區:現是:(一雄海外银行行業資金大盘調入。統 的波動幅度遠三八,四七多。全年股票成交額 歐洲美元利率,一個月期十四塊三七五,升八分一露;兩個月期十四風四三七五,升十六分三六〇百元之間,總成交十四億七千二百萬美元 ,

二五六,敕前日收市價塞奇維克國際保險

及國際主要金融中心的地位繼續扮高。 計,八一年十月底海外銀行存放香港銀行的資金,一〇六三億港元,超過上年全年九五六億的交税 萬...三個月期十四燜牛“开四分一潁;六個月期十四幅七五,升八分三風;九個月期-四医,升 人 此上日的十五億九千七百萬少。

達二四二七億港元,比上年底境加四四、二落。 報商廿七元,一度升上一經紀集團是英國萊斯保三四年間,寫字樓租金一 國際糖價然續升

金融業去年好景 分一風;十二個月期十四座,升八分1

「上升至驚人的程度。魏

去年港元匝價波動較劇,其走勢是持雅緻 ;同期,香港银行存放 外銀行資金一七四五 [二] 六五,又降至二二險市場中業務最飂大保

(一)同剧八一年香港金融業的發展情况

····亞洲美元利率,一個月期及兩個月期均爲十四團八七五,升八分一厘;三個月期十五,升四

五九赭東早市,下午開 經紀,在四十六個國 一仕相信一九八二三

首先說說八一年香港的經濟概况:八一年,

金融業是香港經濟的重要組成部份,下面鼙 億港元,比上年底增長四五七陽。海外銀行業,且其跌幅也較往年爵大,就全年而言,大致分 分三種;六俁月十五〇六二五i升十六分五。

市二二五九,板上二二 家設辦事處,職員多達

香港經濟在外受西方經區赘退的冲影,內受高利·返回顧一下八一年金融業的發展情况。去年本港,資金調入淨額遠六八二億港元,比上年底的朋入,三個階段;首先是持續下跌,從年初到十月初, 六二之後这開始下跌,

一率,高通脹和港市匯價大幅下跌的困擾下“仍有 的金融業-恩藉亞洲太平洋地區的經濟發展較快·額增加一〇三億港元,但加上財務公司對薇:港元对美元的通髖從每百美元見五一二四元 八千餘名,在某些複雜 穩定的作用。至於座落

: 特別是中國四個現代化建設的有利影响,與工 外存放數字,桕底後則全年的淨流出爲一六億餘 持續下跌至每百美元六一六五五港元,跌幅遠 以最低價之二二四二收 的

較大的發展。本篇表現在: 保險門目如石油能源前如果考地區力轕 粗幼砂糖訂價仍低,市,繞上午開市價低十 ,撰子發電站等一字,框金將被迫下降王已超清增長率年內仍是载高的發展速度。做,商等其他各業相比,有更爲良好的發展。是一片“元。(二》股票集資大塔。八一年,香港股市粜 二〇+三○%;接着是神糖回升,猛英元從十月

• 衒活動異常逢勃,據統計,年內通過脫市集資的 一日的六一六、五五大幅回升至十一月九日的 八桴訊 國際糲價 現在本活榭市在本命性,四元,較翦日收市仍手 ,

據財政司彭勵洽在他上任後發表的第一個財政預:好獃。主要情况有四個方面:雷 更是世界性的构成保一總及外國公司能接受

白銀行業各項基本業務有較大幅貶的增長 金額共違一〇一億元,比上年的五五億元增加五九二五,升幅爲一〇二最後是牛皮偏 繼線上升,但坨(十九次月中,只受實影响一十三元。全日最高二

八一年十二月底,银行案(银行及財務公司 四六億或八三,王貓:《三》銀團貸散就檢。一,從十一月中旬起, 大部份時間在五六〇與 日港植市並無反應。及有關供源佤格影响大五,最低二四二, 「三八五美元,粤碴獼花二五六,平息。 定,成交仍少。 據糖業人士指出:「粗砂掂到岸價芪嘠二期全方面,全日共

「勢,其兌美元比值造創新低,兌港元的跌幅也頗大。

|

香港签行公會於昨(十九)日召開例會後寘 • 該會委員會開會後决定現行劃一存息兹持不 【特訊】三月十八日綜合報告:週四西德、瑞士、荷蘭先

+ 西 低利率。西德中央銀行宣布 | 央行理事會週四定天,將西德央行特别抵押貸款利率日子*降鈴九江湖,自週五起生效。特別 一抵押贷歇利率及在一九八一年二月普通抵押貸欸停止辦理後實施的。

|物向央行借短期資金。

·維持不盡,仍爲七點。

[

這項行蚶孫在一般預料之中,惟西德央行的重貼現率不變,仍爲七點五龙口 西德中央銀行家稱特别低柙 欸爲悌前西德央行的主要放款利率。各商業銀行可以證券作抵押

,在蘇黎世,瑞士臼-央银行将重貼場率降低半個百分點而爲五站五%,自週五起生效。插押飲歌 在阿姆斯特丹,荷央行宣布,將重貼現率降低半個百分點而篇人,自過五起生效。 巴黎十八日電】法國銀行利率週四自十五%提高篇十七%,此一般施使法國法郎过整丁一部 (台北訊】由於銀行體系資金已趨寬鬆,台北市銀行同業拆獄中心執行小組三月十八日開會,

·决定今天起將商訂中心利率降低點七五個百分點, 調整後的中心利率爲年息百分之十二點二五,上限利率爲年息百分之十四點二五,下限利率 百分之十點二五。上、下限間仍維持四百個百分的幅度。

法國法耶匯値續見報低

港貨輸法得益甚微

十九日開市巴黎法郎跌至六點二四兒一美元,活期任息 維持十七厪。港市由九五點九五改爲九五點一五港元。 入口,故法國法郎的 可望降價但若法出口商 原料甚少,工業界得 近期法國

·法邴見美元不断下跌,跌値對方得益。高價,則法郎貶值 不大。反之,出口法國 其兌港元的比値亦如水 【換中華廠商會秘的好處將抵消,况且即一方面,港赏因資價相對 就下,但貿易商認爲法 杏長出婉表示,法那時並無立竿見影效果,一提高,加上法國當局對 國法那的跌値不會做一貶佰對本港入口法 除對自轲落單枝手 部分港甘限创未除,港 港法兩地的易交流,將有好處,入口商及分入口商有好處外,本港法仍困罨重,但 特别碗法國加強限制銷商成本減輕,消費品一由法國人口機械及工業因法郞貶媜為國際性,

美續

港糖市尚無反應 淡月中實銷量減少

美元上升

• 金價企穩

·歐洲利率下降影响而上升,法郎續跌,金雅則企穩。 ... 蘇黎世黃金開市舟安士蝦三二點五美元,上升一 安士由三二三下改至二〇五美元。

影降下率利洲歐

跌下續即法,响

受是升上元美

歌响,士美

安每價金敦倫

·倫報元:特訓) 倫敦三 月十九

作。元美

五點○二三報士

歐洲外

匯市場

元,倫敦毎 市谌人士表示:甘美元上升,但台股仍企穩,主要是遒因財· 過份,五造假得以保持穩定。

“米蘭↑美元兌里拉由二九二點五五衡上千三關達至一三〇八點 【五里拉炘水平。

·巴黎美元兌法師持續上升,由上日收市六點一九七五上升至大站 二四法國法耶·法艾克羅一美元兌馬克由二戬三七二五上升至二點三 八四五馬克。齊黎世一美元兌瑞士法鄭由一八八七上升至一八九 六瑞士法郎,布魯爾「美元兌比利時法郎由四九點五上升至四九點 入比利時法郎。

倫敦一英鎊兌美元由「點八一下跌至一點八〇五五美元。

雅鮮問。

·在港岛方面,過去

K.. 我擬分二個部份來講,並將批钚指正。

入一年經濟特質

|九八四年間寫字樓宇大 供應將會對租金起

報名參展,共秘用擔位 步拓展市場。」

交易所主席胡英雄及九 三一·四三维交易所主席陳普芬可 席上,首由香港

夫姆主神切餅儀式·杜

由真複店主席致謝詞特

聯同香港證券交易所

,話多鼓勵,隨後眾多

恒生指數由年初的一五二四胎到三月十一日肤

算案內估計,八一年本港生產總值,按實做計豣 主再次增長十落,同八〇年大致相若,比西方國

你的精純也已絕殺。香港理濟還受到西方國

亞、印尼以及台灣省都高,比東盟五國中埆長最

·家經濟衰退的影啊,但各行業受影响的程度不同

五七〇一五港元,比八〇年底下跌一一一

香港金融業的展望

(上)

港金融地位提高

,制造業中的製衣、電子業,籃表、玩具、第瞞 棠、電機-惓器、五金製品、食品、飲品、烟草

香港南洋商業銀行董事長莊世平在香港中華總商會舉行的 一九八二年香港經濟展望研討會上發言。

超額準備破百億 外貿順差外匯呈買超 《台北製)根播中 季節性因素外,影响金 央锟行铳叶,本〔三),大者應為外匯市場買燈及印刷等業仍能保特上午水平,只有新微布行業

月十七日本阪銀行超額,央行買進外匯後台幣情况欠佳。

(四)金融業進行了悦大的改革,香港的E

※金融地位繼續擴高。

八一年是香港金融業從事校大改革的一年

首先在年初成立了法定的銀行公會,代替過去

·準備已突破一百益元,一直金流出;再者,創園的外實易逆系老大,但辣口貿易則很活躍,二六,九八勉;同期,銀行業放獄總額為二三二一排,以本港財務柢稱爲發威代理或命與首席經塭,外匯銀行公會,規定每個持牌銀行必須成為該公 。據統計,八一年的對外資易總値比上年同期增 8億港元,比為7年底猛增五四,七七霈,由於 的集團管狀出現大幅將長,由八八年的九十四宗,會的會員,使財政司可以透過公會加强對各銀行

·顯示行 裔立已十分寬局面金改四家專業銀 接二四一些,比一九八〇年同期的長速度二

行,亦徒鉅額資金流入

總有所增加,伍就當副部份同業發去的类積加以 機美元,增惓分別爲四三。六蚓和六五。一%, 創立持牌接受泰戲公司,從而確立了三根金融英 七不離了對楊過輕地上上海誠然行

「活,露「百六十二億元。但悴口貿易佔全

·银行存放比業務有很大發展,故在盈利方面也倍 總額約七十八億美元增加到一三四宗總額一三O”的監管。其次是修改银行和接受存款公司法例, 中央銀行官員昨天 銀行體系 ISO 「 *十七日本銀行

同時,本港公司企業利用餲團雲獄髁集資金的越 體制(即特牌銀行,持牌接受存款公司和注册决 根據央行所得統計部在出口貿易的比乐却由一九八○年的一四。 估計,大都達到百分之三十以上水平。... 額凖谁的金額約一百,自本月初以來,央行 ,上升到一六多。

八一年内金融茶的經營特點是:(一)故崴 來越多,年内共簽署了四十三宗總額三十八億) 受布欸公司金融業)。第三是開放銀行發牌 億元出頭,在君之前,一自外匯市場買進的外匯 包房地產價格趨跌,但建鄴業保持旺盛。房,網的增幅比存欸額的增幅爲大,正意味着本港内 元欸,比上年的卅二宗總額十九億美元分别时一政策,在提高中黛頓件的基礎上接受外國銀行和 ...,本地財務公司申領銀行牌照。第四是絕蓉香港鋇

·银行會維持兩三天六十,總計已超過三億美元

部經濟「過熱」和通貨膨跟做重化的存在。年內 加了三四,四幅和一〇一・六岁。 ; 地產價格自一九八〇年末開始下跌,一直向下: 餘億元超額準偱。,因此放出台幣資金。

財務公司存放歎菜務均較銀行活躍。存划方面, 一般下降了二......四成,但建築業未变,蟧估計 該會員指出,自本過一百一十億元

利率高:股市,外僑市場起伏較大 行業國際化經營的發展,加强了對銀行海外業

,公私營的建築開支總額比上年地加二〇。七多,八一年十二月底財務公司的存歇较上年十二月 八一年內银行利率始癌處於高水平。而且製的監。第五是草擬保險法,提高保險公司的質

句以來,各部行均未來-局自月初以來,也已提 |撥資金廿五梅元,改荐 ·全年新落成的樓宇總面積達川三九萬平方米。 哥四一,六多・堀幅超過銀行存欸增長二三‧四 ̇附頻繁·最優惠利率從年初的十七抓分别升七綮。在對外商銀行阴放的新政策下,年內銀行, 求央行給予短期出過,

房地產價格則下降,未能造成建築業的危機,一點多的幅度。放歌方面,八一年十月底財務公司的,月廿一日的十八區和十月七日的二十厘,還歷史 財務公司和银行代表處均持增加,共中笩牌銀行 因此銀行還些數字,屬蛇行宫灵崑焉,如是多年來房地產商獲利共大,二是政府工程的有,放式比上年十二月村長五口。八%,增幅大大超 最高水平,以後從十一月九日,十一月十六日, 新增八家,總數轉一二三家・財務公司新增四 於淨超額準做。

......通银行放號檢疫二五,為財的幅度。《二)海外十一月卅日和十二月七日各調任一風而降至十六七家·總數達三四九家-外國銀行代表處新增网 我殛對外貿易持續道力支持。 @旅遊業繼續發展,收盒好加,八一年到港一放就明增加。八一年十月底银行業銀行及財 砲,到年底仍維持十六临的高水平。.. 他分析指出,银行 ,銀行對客買賣外

旅客總數達二五三萬多人,比上年長一〇務公司)對海外放枕窗七九〇億港元,比上年十 除了工商企集不景氣而至少短期間內,銀行台 六旅遊收益業八十二億港元,比上年埌長二月增長三三一五%。「三)銀行同競爭日益 加夠。八一年銀行新開分支機構的家數超過入口 致欸需求較缺,以及一幣資金將基寬鬆局面。」五、六张。

·家,總敷療一二二家。目前香港擁有的外國金融

恒指創千入高峯

機構的數僅依次於倫敦和紐約,是世界第三個

·外國金融機構最多的地方,香港的國際金融中心

*去年航票市场大起大落,但交投依然活躍,'的地位越來越重要。[完]