1982-03-19 — Page 16

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第2日四月二年戌壬歷夏

日九十月三年二八九一腐公年一十七國民華中版視

Avone33

視聽

先鋒牌330 套裝組合

特價售賣兼送禮品

逢星期五出版

「座,這個證有膠體,方 「便移動,每一匙都爲你 一設想周到,各位不妨能 臨先鋒試音室客勰比較 貝多芬樂曲演奏

·旅港小提琴家嘉業 寧及鋼琴家荷·鹿速

今年光鋒牌的新欸,定於本(1)月二十二

套装音响設計得更完美一、二十四及二十九日晚

稱謂卡氏的演山爲造詣

今屆比賽當中,更一精湛,情感真草-實爲 特別爲學習遲緩的兒童音樂界中一不可多得的 增頷一項「初級歌詠團 人才。 」比賽,使原有的「弱 李國詩爵士指揮的

·智及體能缺悸迫」,「巴赫合唱團,定於下月 藝光祖」及「失戇點」「七日,九日及十一日 更加多一個項目。 大會堂音樂廳舉行演唱 雷,又於四月十六日假

·四月四日晚上的

好转,我服咗你!!

咁嘅声都重話

一樂會- 將絡一特別的邀 請音樂會,屆時,過往事。

伊利沙伯體育館演出一 合唱團將於七日晚

数年的晉榮 優勝者將 德帝演出。

上八時演唱韓德爾的一

「鮑愛你?

* 法國女鋼琴家卡實霜賽亞』,九日下午六

|辦定於四月十七日晚上一棒三十分淡唱巴巴蒸的「 八時假大會堂劇院舉行「聖馬太受難曲」, 日晚上八時演唱布瑞照

立径樂院,對二十世

卡賈媒雞業於巴黎上的「戰爭安璇曲」及十 六日晚上八時合唱白这

紀音樂甚具心得。在校

士的「安魂大彌撒」。

施以最佳成績聚業·

漫布加勒斯特的佐治斯樂團伴深,團長為唯

,不論價錢高低,一

上八時假大會堂劇院

.. 我都甜出本身的特色

行演奏會,貝多芬

·在音質,外型與設計上

均令人覺得難以挑剔。

·安斯髙比賽的榮譽獎

寧,古健琴手及風琴千 分别筒杜某斯及約翰

一九七〇年,她於一 法國盧因的苦樂比在中

·特國際奧利華·悔 湘獎。

負赉担任海唱的歌 唱家分别演唱「有我

亞」,「蜜馬太受亞曲

」及「戰爭安魂曲」的

【九七三至七六年 女高音安莎拉,演唱「

問,卡愛坭前往美國深

|倫敦皇家音樂學院小提一五年抵港,一九七九年一小提齊及鋼琴奏鳴曲,年參加日前中西樂器歌 內基音樂寳舉行演奏會

「造,於「九七七年假卡

「霎馬太受難曲」的房中

光值一提的,是會

香錘你遜:「彌賽亞

及「罌馬太受難曲」的.

曲比媒的入數,比去年,與英躪交响樂團合作,如低習智雜事:「帝賽

演奏會南市政蠹主一堆加了不少。 他創立的菇棄寧社樂。嘉秉寧及龐德將於米。門與分五元,十元 (,會三度飛球,第一及第三換宿券台中及十五元 三種現巳於大

·分別彈案三首貝多芬一會堂票房發售。

另一項明顯的檢加

」及「戰爭安魂曲」的

·則爲流奏賽的装加入

· 波奏會異常成功, 她因而得再與該樂團選 數,在道旗賽事中,多「度於音樂戲演出。 賽者需要到比賽前才得 !樂情,即時彈奏。

男高音布篓i「聖馬太

銷營預算,其他各方面

的小提琴與琴索吗,

【棄 出身音樂世

·四歲開始習小提琴

··稱長師從拉選

郴族女士於一九七的奏鸣曲,其餘的四首

,都由先鋒工程跞爲你匹,往巴黎陴班納德深造: 一位,保證獲得最理想的. 嘉氏巡骁豐富,會 效果,最近先鋒牌正恩 任英格夜室樂函首席, 行「先鋒三宮」,晉選|澳洲南威爾斯音樂院及

·裝除有特價優待和抽獎 克爾遊埠機會外,更可 教授,並會組織自己,起即在香港普樂學院進一則於第二晚中演出。 一的室樂團,飛任指揮。任教,教授鋼琴及室 獲得精美HF 1 ↓ 張,發燒友幸勿謝絕與

樂四邆奏

「受拳曲」,「孫賽亞」 於一九六六年,及「安璃大彌撒」的男 卡斯妮已開始於北歐及高音撥葉思:「聖馬太 「在素支的項宮中, 蔥國藏行演寳;此後,受難曲」,「像爭安魂 新界學校的各舞者更成,即經常於中東及歐洲各「曲」及「彌賽亞」的男 激坦。因此,主辦當局,大城市中與各大樂團合、中低音羅伯斯友「彌賽 第三十四届香港校,到裏面,人數更見踴躍,今年特於大埔繪設一個作演出。

音樂消息

先鋒三是一套嘉氏於一九七五年 價錢不貴的雄合,在中」出任英國著名的新愛樂 等射營範█中洎是很 商首席,一九八0年 相的選擇下設計特别注,邀來港任香港管樂團 重靈活性,日後再想綿一團長兼助理指揮。 加器材威塑級非常容易 瑪莉,龐德亦早於 , 套組合包括S A! 娜學習鋼琴,先後 師承多位鋼琴名家。 四二〇前後級擴音機,TX--五UOAM FM黼H PL-三〇直蜢唱盤,CT--MOR

一九六八年十版

「已定於本月三十一日至 帶卡式座和四二九二路邊探路,,此外衰惠一個C.B1六口型精英音响柢,在一般家庭中挑 女士畢業於愉教皇家禇 下月四日假大會堂音樂 有這樣的一在組合相當一支韬班,救接服與配合「城香檢體助是最佳的配一嵖很講究,製作固將

·樂學院,並且發頒優異 傑舉行。音樂會於 先鋒糍定懸掛柿子直流一搭,由於效率高,使美,前面有一扇大玻璃

一的揚聲器並不是那 翌年,她再獲得獎晚上七時三十分開始, ∴S AJ擴音機屬於|司及馬達,將對擺率隔音機工作工作經驗,除。門,可防止投童玩弄,

一些價錢高品的超級. 薄型設計,簡潔體新的出路得更强,而且正常,被內可擺放遇宿器,換一學金前赴頷國漢諾威進一攵於四月三日及四日下

產品,大多數人的!. 面板使操作絕不複雜

馬遠用眢爾元件桫測破,哈恩情形下既使掛到競標梭和卡式座,假如爺修。麻德女士於一九七午將演出网塲B场。 但却只有一切實用的設 陳上的狀衡,如發生肫 大吾盘也跳不出削波失,要還可加一部時或以四年返國倫教,於當靈

今屆的按屬音樂節;居住環境只透合採 時器,下面仍有唱片位,奉名的威碰爾音樂華·音人數比去年加 ED指示, 音量控制系統矯正,準確性極

先鋒三三口的昔啊,在底差上設有耳揷一行演奏會,大獲好評。一,特別於樂器獨奏的組 十分精密 , &智監菇 一髙,馬達轉數平滑寧斯

天龍 D R-330卡式座自去年推出以來已獲得許多崇高的評價,近美 梨及哏安犁和兩對揚聲一種使訊比提高到七八,

.國「高度原著」雜誌又有一篇測驗預告很值得發燒友參度。 器放音逊择等一應俱全 中B以上,十分難得3

DR-330174-1/2-101/2 1-9JSKJETËSJE 製作精美,使人一看就知道是質素不平凡的產品。 由HO至10000H一形聚合石頭瑀帶,配最 五 每当至少检出 | 新設計的 P CAMC 一瓦,總諧波失真小於 極出動唱頭,聲音 〇一係, 用動醚唱,與一般套装组合 在額定靈敏度時執點,所用的動硏唱頭不大相 非常低· PE AA均衡,如果經常用卡式座 OHHOCCT-1111014 OH Z-正或負 · 你意,道炊錄智座 D. B,不經均衡放大器,有先進設備和優異的否 的頻應由「至*CO

機音錄式卡DR-330龍天 進先計設越卓能性

·

這部卡式座探用真正事均侠的VU狻和三個LED楸示峰值電不代替一般所 用螢光表或LED設-DR-330的V U表在 3 D B 數值以内可使部 少保

Q7 脉衝可保留280 留1.1.5毫秒,最強的2.5

·亞秒,對於機械去來說已相當準確。三個上

ED反應快捷,對一個脈衒訊號只需0.5

秒即可反應,使用這部錄音座控制錄音電路 時,VU娩針應該只能短時間越過OV.U RA B:BLED可以翻中閃亮,480. LED則不應發亮,除非你用金屬或 而圍特别寬闊的其他磁帶著容許 +8D BE

·據測最示 DA-330 用天能自己的 .D X-3氧化媺带,D X-7路東和茑勝X L-'].'S 米路帶以及天龍DXM金鬬殼都有, 十分優異的頍應和噪此,用0 X-3.帶在

18,000HZ,+2–1/2DB3D°,卻 養鵝压 25–19,000HZ +3~3/4DB

-CON 2,正或食三抖擺率小於〇CE B. ·钢噪比高球九七口號,高頻响應特位,用 _B,更重要的是爹竹柳|金屬帶更能發有卓越的 緻,偕次分明,而且在,性能,輕觸接控制探 作方便靈活,這部錄音, 鹿耳的音量時仍保持 不出一點失真。”

座還包括自助尋曲功能 -五二〇關,讓你按上妞就能迅 器有一個很嘅關的調燈 速找到想郎的一首歌, 刻度板 LED指示架LE D指示條做露事十 合配合五個LED指示分準確,其他特爾有 VECESERC25-20.000 7 11/20 B 祺號强度,使還台快捷,杜比系統和自動凖備定 AN-PERSER 15000 - 85073DB-25-20,000H Z +21/20 B 30B ED 屐 請對應殽住,永不會像一,同樣令人說做,ct XM 金屬帶在-20DB 的頻麻爲左右聲道均由, 25—20,000 生偏移,氣憶與溫度的 二〇用金屬帶的頻 HZ 2DB-3D BARREKEZ 改變都不影前它的华應二〇一七〇 〇 | 分别2520 8-556--3/4D BR53-314D B,用杜比可提高 性,追嵗課鮨器的 F M. H Z,普通帶的高頻也| 至60 1/4 - 64 374和62D 8 。 年一盡敏度甚高,用單盤收,能使蕨至一四COOH

3DB EDX-XL-IS HE**

,這部毀音座設有四種磁帶越控製,並有礙流微調,如果採 香爲一〇 DBF,z,用杜比該路可提高用說明書中推財的卡式帶,洞流微調的變化範圍大約由--4 至 |||奥比 D Dê在環比至六八面,不 十2,如果用其他卡式帶,最好在發音時監認然後由C位置調 月┤5DB F #入時用立體酴採用那一種帶都沒有,節比較音質來決定。 种方式收音,靚噪比亦嘶聲干擾。

R-3307三機頭香座,錄音頭採用五微米磁隙,放音 違70D B,失真不大於最後一懲爲CS1 節用一微米縫隙,帶室門可以除去,方便消理機頭,雙馬鐵驅 [C) ·18,頻應十分平四二九揚聲器,二路二 妙配合莲輯控制科醤窄萦常低,道部檢還特設恒定接帶扭力控

-C-T五OC 單元低音区射設計配合制,氣溫和濕度都不影肉捲帶联性,使它的傳動工作更

減很少,聲音媒得特别·喇叭(IOCM · 高音

D.R-3 3 0殁音,暫停錄音啞音系統和鼻曲制控特别良

並有LED發亮,跟着你技傳」啞音妞時變音狀態但 爽朗,只有價調諧器 喇叭六,六CM 酇没有訊號,直到你手離開此按分才有訊號錄上。 才具有退樣的優美實質襃方測憂它的整個頻率 天能在這部錄安座上用兩個按釬笨的,分别控制不同播带,

.立雅裝分隔度在K. |崦圍由四五至二〇00 方向,搭殽速度比快然或回捲设些並使你聽到輕微的耍音,

H.Z爵四OD B, CH ZI緻度爲九。找到兩段歌曲中間的空白帶即停止尋找,並自動開始重播,這 STEPS OBTW-IM) RST-LGIRI 先姝三三门套裝難,高承受四〇瓦態,從

DR-3307號

可以說最符合發燒友的求,它具有藝 然價錢不段,但所用的「以上規格来看,C S- 善的設備和高級外型,從各種優點方面從威,你會發現沒有其 | FLi兰三〇唱盤却 四11九用 $ Ä 一四二〇一悔錄音座可以盡美。

對於一般HI:

FUCK OR INFINITY RSB揚聲器

聲音清純夠勁

「亞」的女低音希維恩。

用書殼型揚聲器.

但在各種牌子中想

不太容易, 源外

泰和說明書上的規

格値作决定未必可靠,最好還是自己的耳朶去仔細聆聽比較 普通發洛瓦战需梨的掛聲器應該是阻穡適中,頃閂寬隔,我寘率雅,輝態向應優良,重播各種 音樂都有真實感的設計,當然價錢還要合理,在芸芸產品中,美國INFINITY R'S BEN 「說具有以上一切所要求的條件。

INFINITY是美过近年來發嫈迅速的音征服,出品質素精良,技術先遊,尤其以揚聲 器最詡名,該廠首先創製了 R+ S 四·五大型榭擊器,被發燒天 A B S O LUTE SOUN |ù還蹒樾殍首扉極品,兩年前INFㄧNITY ARE R ·S..四.五的技術再娶展成一系列 ns 青槼式揚聲器,其中最受一般人歡迎的就是IR S.B,退致塢群器採用三路分音系統,包括13 吋低言,五吋中符和EMIT高音單元,封閉式降福用两密度木板製造,非常坚固,內部填-

有效一 的吸罚材料消除群族和福降。外表貼英國色楠木,十分美觀高雅 - R'S 8 沒有不必要的裝飾, 乎將全部成本都用在改良过索方面。

最受人生意的特點是低音和中音单元都探用聚丙稀C P O LY PRO P Y LENE ),记 |種獨特的材料是近期在晋盆技術上的大突破,它具有很輕的質監和優異的阻尼特性,質地不易 變形,欲速度快,瞬態阿實十分理想,此外它還能攝受高温和潮濕,物理性非常糁定“基於這些 優點,使聚丙稀已成爲一種最佳的首盆材料。

: AS B的低音單元用一〇时聚丙稀音乐配合高柔明发捲邊和强力磁鐵,还能重播出深沉有力的 低音,定區鼓的破荼每一下都黹楚铪實而有鼓皮的餘額,低音大提琴旍香豐滿而廣箋,重播流行音 樂的低對結他象强勁太放,在大八昔量下同接府晰。 ..

·五吋中音單元是性能一流的設計,應下滑流暢,音質細緻準確,晉染極少,不論勰業的必 噙樂或人聲褔嗝都有最佳蠹現。INE IN ITY的EMIT 高登罩性能傑出早已人所共知,它的 極輕餮眾平面根腩用地改上常有的 鈷磁體緊動,失真音低,頻應克關遠超出人耳可遮個以外, 薛姐响勰之佳更非傳統式將苦單元可比,進種設計現在正受到許多日本廠家仿做。

R S B. 的三個高臂素單元用精密的分蓄網路連接,遠成理想的平滑類應,整個案的承載力高 ,但效率並不太旺,酒合用每邊二十五至一五〇瓦的擴音拱- 於阻抗特性穋定。基擠擠撥良好的 負荷。换君之,配搭任何夠水準的擴香機均有氆想的效果。

聆喽 A S.B 的重播你會覺得聲音特别种英,長時間也不會疲倦,電點主要是它的失真低和沒有 晉染之故,由於承載力大,更能透揮宮關的妣雄佈面,毆爆棚樂段顧得淋漓盡致,但近播柔和的音 藥又表現出無其與甜美的味,比较一下你會發現INFIN-T Y的確具有更多優

國號INFINITY RSB川按照器

Infinity R$b

金門旅遊3-319151.

金輝 旅遊公司

Rad $400

400

台北酒店訂房中心 (全部雙人房三晚計算 )

$240

然

三洋

日韓: 韓國

$300.

太平洋

中央$250

$130

台北機票 $630 台証$85

*登打士街56號栢裕業大厦20字2010座(運輸署攤上)

新來華中

$450

三太子

南國風光 遊覽

【馬星(檳城)七天酬賓團 $2598,逢星期三

3-9681323-951635

漢誠 238251

89734. 星馬泰:十二天 四至六天泰國 五至七天 復活節各線加班團 台灣環島四至九天:菲律賓六至七天 日本本州

星馬(檳城)七天 八天

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室 |

代理各地平價機票 專業特快台証

八天

428723

【馬星(雲頂)七天渡假團 $2498.後星期一六

馬星泰十一天豪華團 $3398.

台北

全日灣環島光

HK $ 850

tx 88

民國譁昭$250 【代辦中華

台證:$90

5,1480° 台北$620 三: $1350

九龍旺角通菜街2A醬油的9

【新加坡印尼七天豪華團 $2998.海星期二

45-255243-8 北京-705352 曼谷、芭堤雅六天團 $1788. 海民路

乘搭新加坡航突dai

·特別贊助,請向各大联行快報名查

台北包括台北來回機

機票十酒店服務 永安

包括曼谷一年期来回機票

$1008 曼谷:接送·住宿西他 $1749 東京 包括東京來回機票:按選 $2449

香港德輔道中48至52號裕邑大厦401-403室

早餐丶住宿銀座第一大酒店

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

5-240061

尖沙咀彌敦道73號瑞建大厦11字 3-676111 分社:中瑞大道中70號連卡佛大厦10字 5-211411

旺角彌敦道636 號银行中心20字 3-305207 思社:中環大道中31號陸海通大厦6字

・( 中環皇后戲院楼上)

機票部專機:3-676171 5-240061

星期日照常辦公————中璞及尖沙咀公司

3-932697 3-936588 3-945343 3-942530 世界旅業

·香港中環丰寳格大廈 512 A室

先施

一代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 菲律賓、台灣、機票、酒店 (中國各地觀光精選遊覽團

∵歡迎組團旅遊叢體育活動

精美行程表電素或駕臨取閱

旺角先施大廈5字樓510室

清邁、

曼谷、水里夏宮

台北第一大飯店為酬謝顧客 「起見特於春節期間招待港客 「三百名免費住宿三晚,先到 「先得,詳情請與本公司聯絡

台灣五天四晚

香港華商

旅遊協會會員

$1008

另有泰國,星馬,日本,台灣團

金城

3-668655 3-670211'

5-228814 228875 240017

愛欣欣

5-237890 電低收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港·进二出發 少行枉路700里,五天行程勝九天 燦然主辦 009 太平洋

寶島五天海陸空聯遊,

、旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 ..5-488238

始安

3-856330 3-886353-3-886356

銀行中心大厦16

台北版店多單人房想人房機票+酒店

1150 S

150-300

「太海湖网里面: 1330 十早餐十接送

3-7213183 3-7210543

旅運有限公司 5-434008 5-450143

310 ∵九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110吋, 中環奧卑利街21~27號新陞大樓地下4號

白畸交通日本交通公社

$3630.

LCARRY ON TRAVEL 、

佳麗安

公司

1 5.241845

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻喞大厦221室

***

中國風光利安

香港一廣州一香港 (中國民航包機)

逢二、五、日 請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-322628 3-322620元

◎ 州州州海

「級級天

超超八七

天天州道、

腳七七本

北海道七天雪節 $4580.

LION RAK:酒店十機票(三晚四日)

·東京、大阪、台北及東南亞各地均可

美和

5-216409-0

·李果沙咀彌敦道10號乘美大厦103室

代理航空公司機票 5-237184-6

美麗寶島 3-321315-8

3-303285-6

台北四天$1008台灣七天$1880 台北四天105003

夏威夷七天$3999 美洲西岸九天 $6989 | 馬尼拉四天$1440 菲律賓六天$1788

泰國七天$1790 曼谷清邁八天$21901 星馬七天$2499日本八天$3290

代辦台証 $150

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 八天 $2090 豪華四天$1390 九天$1990 清曼:

香港穗行:香港大道中36號興璙大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

全台灣 全泰國水達翡

|高家七天$1790 落谷 九天 $2190 高級七天$1750 九天$2250

天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在皇家大酒店 3第一大酒店 酒店)假日大酒店 4文華大酒店

超值團®®

來回乘搭泰國航空公司·真正天天出發

九龍油麻地彌敦道534嘉榮大厦19樓日... 中環域多利皇后街15號裕成商業大廈703A :

【尖沙咀海防道34號致婴大厦4FD座 全程住宿 來來香格里拉

台北酒店單人房十接送$270

清

天團國七

八級華島天天期期

雅特豪

假假

堤天天

芭六四週本泰

國島國灣本馬航航

泰菲韓台日星新

信用可靠 自置社址 老字號

量

5-454455 5-447232 創業16年 上環文咸西街24號南北行12字/ 台灣七天團$1588 AAL

我都街17-19號迪和大安全生理

韓國四天團$結簡 來回機票酒店房 泰國七天團 $1750277HYP

̇新航歐洲假期

| 英法瑞十天 $6250 英美加歐澳洲

澳州八天團 $68883

平機票圖

日本七天国 $2888 星馬泰 台証

旅行團

全泰馬星 | 日本韓國奧

馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

檳城

新加坡,聖陶沙島、吉隆坡、曼谷

天天出發,日日獨立團 全泰馬(清邁、檳城)十三天$3790

增成本300元,小行車16小時

乘華航豪華客機,早機去,晚機返,

少華航程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 东台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店

$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發 ̇高級豪華·膳食全包、絕無自費

京阪

日本本州八天豪華團$2790

※東京————大阪內陸機※ 韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店 回程可停留台北 韓日九天高級豪華團$3690

[港九各大旅行社聯合廣告

會址

「鴻德大厦203室

5-458384 電話:

5-452370

香港德輔道中

106-108號