1982-03-18 — Page 17

四期星

二日八十月三年二八九一圈公年一十七國民華中

疏更貨靚少減量來

市淡入已味海

順軟告多格價

減亦求需味海對,縮退意生席酒樓酒來近

「剌大無將道市對節活復及明清之來到將即。少

三激

將上市

白蓮無發力,白瀨祗 成一萬六千九百完小孩 见一行:一千三百元,零五百元,三等大元貝刺激 元。特級濮州骏幂市甚 欢,特大字谷艮成二萬一期可能對茆道有些 成七千元,金牌金葉到 二千八百四十元。元月一食在問,商人實度更 钱漸多,按向九百七十 市棰,中下等貨價格又謹慎,料交易夜期間將 萬四千四百元,並並三千四百元,大白版 率,加上廣州春季交易 盧燕少,花並菰戌假 格鸨降,符白石袛成將是海床難訂的例常談 〇頭禾絲飽成道八萬元 成五千二百郜十至五千元自成一萬五十元。 3.日本多市獎,出元。海參近期轉,但商人稱:現時開始 | 十至二千 三百八十元不等 。 至於為國蝦米亦有勘到, 較佳活成假二千 四百元 · 普通爾成二千三至二千五千元。日本鮑魚貿疏花 | ,越南就成三千一百七 「會更淡。明及復活節

成二千怙至二千六百元 至三千六百元;普通

̇經營齬感吃力。 爱高成三千七百八十元 價格頗堅穩。泰國魷魚 有上市,由於靚貨少, -... 越南及泰國就魚證

·却仍然相當龐大,商人

已

[

如注重工業安全

元。中盟版二千五百至 千三百至三千一百五十

就可減保險費用

百三十至七千八百元。 亦有沽出,鋼分七千八

WAH KIU YAT PO

郭日僑

未止

跌勢

日 股市

東京

江西银魚又有股出,分

,燕百二速跌度一數指 5勢跌住晚會補最大前市 收 爲而六四煞七世低報仍數指 德四 交成。三五黥九八八六

。股餘

收市钟一小幅度減少。

福楂打保险有限公司董事夏信說 大 未止,幸在這項保賣的開支可以大 上日急跌後更有效安全措施·低 東京股市於,假如工商界负责人探取 十七日醒: 高逵悲幣一百萬元,但 ▲來京三月「員賠償保險的保費可能 ,是日跌勢僱員的工作危險性,問

《特悯 规模的工贼每年支付

·僱員賠償費已增六七成

墡指数跌二三七而爵五二〇七〇。 是日下跌二七・四大而篇六八八九,五三。新市,保險會爲該僱員薪金之

「六十至七十。 氯。 一百陪女保險費達百分之

·他說:「通常倔

|來,保險公司已增加 |法咧,增加償金額以

時大 買家

他推出商從一九八

〇年政府修訂僱員做

火市跌幅轉

補身而促使

4 ... 東京股

市杜敏斯平均指數於上目急跌一六一。六九後

千八百七十萬融得多。

·全日總成交四億四千萬餮,比上日的三个一

一作危險性程度而定,因 百分之三至八,絕其工

家大盘補食而促使大市收说大部份的損失。 數一度跌過二百贴子,但在收市前的一小時,資 大亞拋售各種證熊股,在强力的拋售壓力下,指期內,保可能高達一 續下跌,加上美國部份银行把最優惠利率調高而,買保險,在其兩年建築 市場消息稱:由於投竒者恐怕日元兌美元色大臣的眾多建築工人隊

「百萬元。」

芟理信指出聘請保

夏、和精密屏器股等均下挫。梁高的股票則有藝業、「的很快, 來狖無問會前 吐壓力,紡織、食物、化學、金屬、機械、汽車、面減低工商界需要付出 消息又稱與公共工程有關的被類受獲利日 險問公司可以在多方

非鐵金临及食工業。

香港金融行情表 改善的法,使

日三廿月二年戌壬裒

在公司或期盤-寶地

「視察其安全指施,然後

作危險性減低,從而減

九九金铤司向(最高〕二一八一 (收市),二一八

一九八二年(三月十七日) (最低】 二一百八

最多的保障。 【爭取以最低保費而取得 保險公司商討,爲客戶 少傑費的開支,同時向

單位收市價(港幣計)

保險偏問可以爲客

1:00

·美

五七七 +

戶爭取校優惠的折扣,

||绝妙

FOOH • 1110.

及無關依獎金,而且本

01::

101-0

可以爲客戶安排其他保

加拿大阅

100

法國法

100

滴經僑華頁一第張五第

西德馬克

瑞士法郎

100.

意大利里拉

100

0001

OF E

100 110 HO

麻開鮮

印度勞唓

-澳門紙

··100

南非蘭特

·001:

HO

BIL HO

·100 KOK HO

KR.00

三九

菲律賓披索

1.000,

1:00:

紐西

100

KHI DO

1:00

100

100

100.

1141.00

HI.00

内之全部基金。

以取庖扣除必獏開支後

|賠償額相當低,僱主可

段雙方同意的時間而来

一賠償基金,假如過了一 風在保險公司成立一個

|障掛法·例如···

ll主可以爲僱

額不多於某數額。或

保障他所付出的總 但他可以買保險,以 一定親自承受索憤金額,

|險性不大,僱主可美

【如技行業的意

來侯過巨超過共固定金

•HO.

額時,則由保險公司負

OK 00

HOO OO

南韓紙

·1000

中心

——雖然根據僱員

法定股本

每股壹佰元

HK$400,000:ano

3256.275.000.

18,889,859

上海商業銀行有限公司

《香港註冊)

資產負債表

一九八一年十二月三十一日

1981

1980

1981

1980

·庫在脚金瓜存放開業 11K$3,470.137.584 417,430:734

1,901,502,585

HK$2.505.409 423

379,406,302

本年營業溢利(谢绝还 減低行産價值(

$5.789,665.903

1.043,060.692

HK$300.000.00

HK$700,000.00

2551075,000

加:上年未分配盈餘 可分配溢利

損益計算表

截至一九八一年十二月三十一日止之年度

1981

`HK$135,040,206

10,000,000 34)

$125,040,206

15,049,653

· 10,369,613.

3114899653

5140,089,859

1,010,000

1,020.000

-275,164,859 8475.164.859 1.194.227.142

$ 370.124.653 879.739.806

15.089,653.

-$12,623.259. 2.735.452

14.790,093

提存普通公積

301,200,000

87,850,000

351.980

镟派股息惠

一外遊

286,414

252.826

20,000,000

$2,000,000

158,536,270

763.570.105 201710

437,922,610

235.520.724 190,798

,而且成爲全美國最期

·精的名廠電刨鬚」

雷明登總裁來港考察

,在美國著名的一塊法國通脹與赤字惡劣

去年營業增至一億美元 甘偉達名列十大企業家:

杏中,甘粹逹已獲提名 八二三嘉拉颍總裁報告

将營業額十世美元以下

東创產品在此預市場經人 限公司總裁甘凉途,日可獲夏與幸運的保證! 蘭低粱香港,無奈其度,因而成爲婦孺皆知的名 界奇人暨雷明登產品有·並出了用後如不滿意 港)美國財綝 果一如剃刀貼面光滑,

福。淋衛生態目前更是 原因是酒 生意已沓夫。 一年中之淡季,由於做「僱員保險巴採取校鸯聞 金 术寞多,故大部份品「明態度,他們樂意改善 佰她發飛主應找母亲的

艏的需求已較前減少,一來險,保障方面的报 近日頻為養聲,酒樓力大,因此佩空可以暂 : *)海味市况 送下之滅償額可能很 夏燈認爲險求對

法庭款定其得直時,法 千元,但假如工人家屬之工祝,故高額篇十九 入稟法院盗告觴求,而萬二千元,而以前僅得 償之最高額爲十九路二 激可獲得九十六個月 購買保險的重要,就 ,很多畑主站已認識鈎 由於償金額增加

包括水遠部分殘设, 的賠償範圍亦已擴大 皆失去工作能力,腰裝

六萬元,而且意外受低. 一片閒靜,但瓿心,人 賠償法例使工人因一年向保險公司均拋費那絕該種電鬚刨的剃證效

因工致死,其張主須賠|高,因工致死的工人,因此只有獨立的保險柽供最中肯的建。 病、及醫班費用等。

餡後法例,如一位工人,傷亡所得之賠償額大為「些較麻的其他民辦法紀公司才可以用主提 在香港和世界各地,是第一個親自上電視推有的百份之十七提高金,

「 慈殼之一, 上所佔的份額,已由原 去年美國萊鬚刨的市場 公司出品的電:创,在

工商檢署十大優秀行政

「十五億法郎(十二億美

「來之最低點。

- 遂甘氏指出:「本「HF)法國法郎今天對,多 | 其他幣度大跌,對

對選舉結果作出反應 紫路透社巴黎十六元),出一九八〇年 。 薏西一帶的海味行買寶 「九八○年墯訂之收費亦異,而且並不良,傳達親自現身說法,⇐ 很,因為本公司去年的 藩市场上,亦能取得同去年法國支付券字爵七 6 ,郭貶 西德馬克法郎,則由·格降後轉定,桩布價格|擞棉布瓦合钱布均繼續已跌至成本下的低水平 二八分,六六,三三七二及三個每碼五角五分美金, 部份稍降而已,而上亦作劇,這對雙方均有好 ,

百份之四十,希望在年郎大跌原因之一,係法 黑坑的明登(譯音)廣自已產品的行政總裁

商人說,預料法聚美元貸六點零八〇法,但最近資源滅少,市旺、林口及本弰仍然彩個月前減少爾成。市場一格穩定。中國大陸七二角,一二八×K〇色丁布怀碼三无七角。台灣

法郎匯價突大跌 西鐡馬克,成爲五個月 率在百分之十四左右比,以制止投機性拋售法郎 外幣兗換商說,法 法郎也是一種壓力。的應假,由星期一的一 一 共市其他國家爲高,此。在早市,美元兌法郎 法國每年通脹 行立·奶內利率, 提供的保障並不藐同, 黹假刨蹬視廣告上,甘。這個廣告的應收效得·第三十萬具電爾创的香「國經濟部於昨日宣佈, 在歐洲式带金融制度中

粥,本港布匹商向外財,壓力轉輕,合碳布價格|x六九跳鏗細布輕碼二 胚布毎碼四元七角五分|一迓Ox七六TC布訂 部至六點一五〇-而、塌壓力轉餐,合親布爾

.商人表示,法國

[特 布匹出口: 轉口及本弟仍然疲弱,匹商透露··由於在凹出,現在存會希匹估計此三 【減少,未港帶布意於,可以站敬,棉布廳|八細布每隔二元二角 Qx七一耦胚钷三年市現貨每碼三元" .進口布匹,棉布假 六卡其胚布好碼三七碼三元六角,顔色TC

執

一主義聯合政府在地區選

「中失敗作出不安的凤

|香港,是由怡和工業產「總代理。

的

值百分之立出五。

最近貨源減少市場壓力轉輕 政的社會主閲及洪 法郎在三月十六日, 的歷史性低點是去年八中貶值,另一個無暴一期及三百三

·另有兩個擦出引致的國際收支赤字達四元。 「五五九〇。美元全法節法郎會在歐洲實幣盤係 兌換率計算,約有六个

• 美國雷明登產品在,品有限公司之耐用品部 值百分之三,馬克曾鼓五六七五法即升至二點,法郎疲弱,其一是素傳一百零六做法郎(以現時_较薄 - 價格尙無變動。 分,KO×KO(卅八元四角五分,色府蹊及 交役活躍的情况下您榭,月的穴點一八。 經濟系長報告,运家現,依法鰌八粉症十四億荑「较好一些,但價格仍然分,降臨白布每第二元,俗等視二元大角:色府 「坑未染色毎碼大元至六,九大×四八卡其胚布年 四一三四燈芯絨已開,布包碼三元三角五分, 「二角至七元六角,六,一〇八×五八卡其胚 |〇x五〇牛仔布餞碼七, 翮布毎碼二元四角五分 二角,重坻十盎斯,八五分,八二五×四八 |米斯,七二又四二牛仔 二元五角二分,四x 布每碼八元八角至九元「四四毛布胚每碼二元〇「每隔五元三角。合纖 而一九八衎實銷最弱,燈芯絨比,大細布二元三角二分,10QX 六门府耦 偏低。重量十三點七五五角,向隔舞台布每網及白府碼三元, 港泰布匹,以牛仔「 二元五角白府耦碼三七角五 五八×一三八燈芯絨胚

合纖布棉布價轉定

布匹出口轉口本銷仍然疲弱

九角,白TC布姆 毎碼二元八角五分至二 陸一磔Q*七六TC胚 低,可獲喘定。中國大

拊加一億美元的優良成積」。

去年半段法郎會貶星期「的馬克免二點站穩。

工、電媒及合租的支出

54,655,846,252

3.653-572.998

20,000,000

4,675,846,252

12,000,000

邊有到废132,387,406

36,529,849. 395.797,557

41-201,376

代客保證款項

737,625,347

883,855,454

FRAUM - 47.420;998

26.578,815 20,842,133

d57-003:

116,639,740.

應收保證款項

737,625,847

HK$7,087.864,100 HK$5,799.302.911

HK$7,082,864,100 HK$3,799.302,911

883.865,454

本年未分配盈餘

HK$18,889,859.

HK$15,049,653

綜合資產負債表

綜合損益計算表 截至一九八一年十二月三十一日止之年度

1981

1980

1981

1980

1981

1980

股

本帖註

法定股求

庫存現金及存放网業 HK$3,471,215,826

417,430,734

UK$2.505.718.717 1379,406.202.

每股壹佰元 : HK$400,000,000

1972,410,456 $5.861,057,036

1.693,452.278

加;上年未分配盈餘...

每股躥足壹佰元

HKS200.000.000

HK$100,000.000

9.000.000

投

可分配溢利

本年營業溢利(附送三) HK$149,876,998- 減;折低行產價值(Haem>> 10,000,000 $139,876,998

18,625,996 $158,502.994

HK$118,695,417 ・$,000,000.

$113,695.477

14.780,579

$128,475,996.

9,000.000

(按本当低於市價)

$12623.259

14.790,093

$:278.215.000

25.302,994

303.577.994

265,075,000

18:625.996

2,735,152

351.980

*提存普通公積

113.200,000

92,850,000

256,114

5. 412.577.994.

$ 397-700.996

252.826

92.078.840

撥入附屬公司股本根

5,000,000

流動負債

·2633

201,710

'200.410.577 190,798

糖派股滤

海购拾无

20,000,000

12,000.000

457,825,063

$5,903,015,306

4,577,813.768

固定

本年未分配盈餘

HK$25.302.994

FIKS18,625,996

20,000,000 5.923,015.306

1:2.000.000

代客保證款项

737,625,847

883-863.434

學共用房 132,387,406

誠品折價 136,589,849 595,797,557 器具茂投價 $ 47,621,874

保留未分配盈餘:

41.201,376

HK$18.889.859 6,413,135

HK$15,049,653

3.576.343

26,707,310 20,913,664

14,660,977

116/711,221

“應收保證款預

737,625,847

883.865.454.

HK$7,173,219,147 HKS5.866.380,218.

·HK$5.866.380.218

HK$25,302,99年 HK$18.625.996

(a)

(二)附屬公司投资

帳目附註

銀行之附属公园

(-) ***** 15.11.

你合機及袋表本银行放出所究所屬公司截至一九八一年 三十二月三十一日止之條到

主要的夢我得(代理人)有限公司

小银行一九八一年三月十六日贬农特別大飲識决,法定殿本自 港华工他无增至謙們四億元,即增加二百萬股部版流彼泜然一

百老挂彩胶通公積項下撥出港幣一馋无物作资本,即指發

(三) 本年產道别计

本銀行及尊攋本年度监利版已減除下列項目:

(五)、温州

淨百分之十六點五計算(一九八〇年度1790)。

·凡担本銀坛董事驰定窺采版之客户欠款

(丙)米帳及建狐

3:營業用房地產提原滋除累哲折僧,凍銀行每年还

香港一九八二年二月十五日

堂(事)

Richard P. Cooley

理

63

1981

(T) $ 321,300 $ 291,421 $341,300 $ 295.421 $ 350,000 $ 225,000 $350,000 $ 225,000 4,340,710 3.565.0324,340,710 3.565832

减室一九八一年十二月三十一日止已簽訂合約尚未在上 投情牌備查之资本不热片安港飲:9,852,000元一九八 年度:港幣1,802,000元)。

$4,690,710 $3,790,032 $4,690,710 $3,790,032

會計師致上海商業銀行股東報告書

Robert L. Joss

詠誠存

羅兵咸會將師事務所

利榮表

邵逸夫爵士

鄭賢永· 謝志暉

̇甄錦才

附屬公司;上海商業銀行(代理人)有限公司 上商財務有限公司