1982-03-17 — Page 44

頁四第張二十第

日二廿月二年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

三期星

日七十月三年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

蕊 方便讀者

海外旅遊機構★機票全港最平ㄢ 亞洲旅運★免費ㄙㄨ各國簽証g

溫哥華 1750台北 640 國1500倫敦1550

台北 450

亞在800 漢城700

檳城800倫敦1600 椰加達 700 巴 黎1780 芝加哥1.850 溫哥華1590 話夏威夷(200 三藩市1400 ★特牙美加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地取安全當

大

洛杉機1400

·水容,批發及出口另有更不徵, 紐約1900

地址:九龍西洋菜街5號(好望角 澳洲1200 大区)上二樓(電梯骏12)七座 南美2150 (彌敦道荷李活崛院,大人公司後面) 國莎银士絲做 電話38507863)840380

特

價價

E

選擇旅遊

● 出口價

LCD 鎌20元起

頸鍊掛錶、開錶

̇太陽能電子錶

)/100秒計時秒表

40元計時動表(零售 額鍊掛求,太陽能表及鬧去,超薄型電子錶

康樂旅遊★特平機票 嘉樂再

報日僑華

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-762684075233912| 香港中建德輔道中156-163 城通用兩黨大厦M-45410262 - 美 紐約 2490 南美 4200 多倫多 2750 東京 1050 「巴黎1850 巴西5700椰加達1890 星馬1380 漢城1390澳洲 1600馬尼拉 590 曼谷 950

「台灣入境証代辦中心

有証在手 來往自由 費用公道服務一流 十年經驗 誠實可靠

★免費協辦簽證 本680

曰: ★美加回港機票 谷:450元 大歐美國內航機馬尼拉 400

★特價優待大

得利環球旅運公司 3-8596073-859643

機票/酒店/世界性租車 接送/旅行簽証及保險 旅行支票/高級旅行團 貿易考察團

星加坡 650 大阪950

太

好期$1700. $.2600.

三番市$1800. 旅└推眧$1550

邵障码$1750 縮數 $160 巴 $1800

黎 機:

$1900

高華旅運有限公司

尖沙咀漆咸圍2-4號 金時商業大厦504室 Elf : 3-722141 8-9

二月份報名參加旅行團均可獲贈旅行支票

彌敦道信和中心14字1405A室

纽 约$2600 芝加哥$26OD 行 覆香山 $1500

東 京$1070 器 ¥$-1750 巴西$3700. 社

K-699568-0 K-662982 九爾尖沙咀漢口道14-16號模漢大厦1006室

$1800

$1150

日特平旅遊 樂

代益

不朽 香港中環先施公司對面 世族大厦(5字 (5443055-6 (544153.1 每日均有團體票依期出發

BKKS 1000

TPES 660 LAX $1980 SIN$1400 MNL$117 NYC$2750

台證$ 90

特快泰馬鹽(24小時可瓶)

海鷗旅遊 海南島(海陸空)聯遊六天

中環德輔道中80號集友銀行大厦1303室 0210247 0227783 石景山·中山溫泉兩天

4月3, 4, 9, 24日

4月5,17,24,28°白

港(船)穗(飛)海南(飛)穂(直通車)港......

4月3, 11, 12日00 $ 1588

西樵,順德,中山三天

3月27日-4月24日

$ 518

中山,江門,新會三天

530

:4月49日

開平,春灣,新會四天

3827843, 4, 24 $ 628

江門,春灣,星湖四天 (經澳門入,穗星湖輪返小 4月4日 $788

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

∵∵賺機票 ★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 天天出發 ★特快簽證160十天出證

★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

(住石酸)3月27日

$398

$418

(住順德) 4月3, 4, 9, 24日

$.3.98

(往新會) 4月3,9,17日

$3.9.8.

( 住溫泉 ) 3月27日

$480

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

臣莓

歡樂優惠

博覽R

·先遊埠後付款·服務時間朝九晚七

$1690 $1890

增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級纂華,減少行車時間16小時

*乘日亞航、早機去、晚機返,足九天行程、團團獨立

*住圓山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館

高雄入台北返七天(逢星期- )

*持證参加者送銀行現金禮券一份天天出發

台北機票+酒店自由團 四天單人房$1008天天出發

$ 1008

1008 1050

一樂園或天成大飯店四天單人房 麒麟、永安、富麗華五天單人房 來來、財神、希爾頓四天雙人房 復活節4月9日乘國泰/ 中華出發四天$1129起

學助童救

免費代辦各國簽證四季平機票

皇后大道中35洲国案天按906: 239147 $254272-@254276 美國 990元 加拿大1070 英國「090 荷蘭2110台灣團 750 曼谷團1700' 紐約1350 椰加達 950 日本650 巴西 5480 澳洲1200星加坡 850 歐洲1600 馬尼拉 350

星馬團2510 歐洲團7000

台北: 390 曼谷 490

南美5130 巴黎2110

美加四7999 菲島團1599

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每遇有愿出發

5-413083- 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-433081

民游新址:中區皇后大道中48號萬年大厦

1103室:京華酒樓樓上 星期日及公衆假期照常辦公 5-217205-00 5-268305

台灣

日本本州

航天

BA $2990

惠刊本報

分類廣告

請撥電話

5462583

得其利招牌响噹!噹

台

證

百

貨

往台灣可帶合法

旺角彌敦道607號1817室電梯18字 (旺角電話:(3301275 3849562

中環永吉街12號2樓8室5413674年

東京、大阪 日光、名古屋 京都、淺草、箱根、富士山 豐島園、子彈火車、太陽城

1日本環球片塲 2琵琶湖

*全港獨有:

直飛大阪·東京返港,無須乘內陸機 減少行車16小時 免除舟車勞頓之苦 *乘日航747客機,早機去,晚機退 *節目應有盡有,膳食敢誇全港最靚

住太陽城、山中湖等一流大酒店 *獨立成團,專人領隊

天天出發( 回程可停台北)

TEL: 3-30633) (4)3-309925

·123456789

九天環島豪華團$1899

宿台北天成 宿桃密假日 泡花蓮統帥 宿台中鴻賽 宿高雄松柏

宿涵碧樓: 宿台北天成

逢一三六乘搭 mas 班機出發

四程飛機一程冷氣火車· 晚夜總會 香港一台北一總統府一中正堂一夜總會

澎湖

忠烈同一故宮一野生動物囡-石門水庫 ̇乘茗光號冷氣火車北迴鐵路往花蓮一夜總會

·花蓮一太魯閣一橫貫公路一梨山—台中 台中孔廟一彰化大佛- 台南一高雄澄清湖

高雄飛機往澎湖—林投公園——古榕-大橋 澎湖飛機返嘉義一溪頭一日月潭三 日月潭-台中寶覺寺一陽明山一地獄谷 3.野柳奇石公园—自由活動→返港

台證$35只收工本費十天出証

利華旅運 香港九龍彌敦道636號銀行中心905室

全台灣

地獄谷溫泉、野生動物園

糸阿里山·溪頭:墾丁、花莲佳運旅行社

韓國

國

網

3-953227-0

天

實力雄厚·穩健可靠

漢城、華克山莊 仁川 板門店、自然農園、民族村

$1090 $1490 $1890 5-215494-6 四·五天豪華團 $1990

【★全程最高級豪華享受四次豪華夜總會·早機去、晚機返、旅遊時間最-

足

★台北-花蓮,乘內陸機、花蓮、台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間16小時

★住宿:希爾敦、三德、國聯、統帥、華園、阿里山賓館、團團獨立、專人領隊、分社直營,九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室

★真正天天出發★

(台证$100)

專辦豪華團·不辦普通團 *復活節加班團現已開始接受報名*

歷史悠久

日本

信用可靠

永安旅行團

總冠:德純道中52號401-3室 電話:5236243 假日照常辦公 目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本洲團 ,而日本是一個登個以上之人口大國,其九州、西本州、北木州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行規模大,字號老,人才多,故全日本最

佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店

日本本州富士山七天豪華图

$ 2790

天天出發

日本本州雷士山八天豪華團

$ 2990

日本南北九州本州八天豪華團: 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 3380 $3990 日本北本北海道八天豪華團

$.3790

天天出發 逢星期六出發 逢星期四出發 逢星期三出號

吉時吉 旅行社

台灣

中環德輔道中19號環球商場349室 星期日及公眾假期照常辦公

本 ★免費享用韓國傳統皇帝享受之「伎生[藝宴 |

★全程住宿喜來登、漢城東急、半島、奧林匹斯等一流大酒店 ★行程足、早機去、晚機返、回程可停留台北不另收費

★持護照、身份証明書免簽証(持綠印者可參加)

逢星期

、三、五、六、日出發

九龍灣分社:德福商場G 43號 電話: 37566993:假日照常辦公 北角分社:英皇道193號英皇中心地庫導 電話57083525103615 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭螢光行1026室 電話3694467 假日照常辦公:

431406

77701.

旺角分社:彌敦道635號銀行中心!0150 電話: 3846480 846555 846567 茶利分社:街山遠遠東銀行大厦地下 電話0-432631 432708 澳門分社:新馬路大逻銀行大厦 303室 電話83901 83905

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉·暢遊大富 郡、百、碧瑤、蠔島樂團、碧洒林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星级大酒店

装加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒 店

清邁天

八

$1788

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天蔹

$2280 $1880

$.1680

逢星期六出發

逢星期三、六出發 天天出發

菲律賓

菲律賓七天豪華團 $1890逢星期五、日出發 菲律賓六天豪華團

$ 1790逢星期一出發

())七天$2450

韓國四天豪華團$2198

馬星(

檳城

轉谜:吉隆坡一颗顶高原一怡保一路繹洞一太平湖一檳號 一星加坡一陶陶沙島等。 住宿一流大酒店 行程儺謩藏獒

逢星期三、六出發

*本公司擁有水 98座雙層巴士5部 50座單層巴士40部

CIC

歷史悠久*信譽可靠

全泰國 行程緊湊,節目多姿多采,逢星期六出發

遐遊;水上市場、皇宮、玉佛寺、鱸魚澤、珊瑚品、泰皇 夏宮、雙龍寺、蛇、玫瑰花图·古都大城、夜拜四面佛

落晚夜 住宿:曼谷中央大酒店,芭堤雅海景大酒店、清邁凱悅大 酒店

曼谷、芭堤雅六天/八天酬賓團

特惠:機票+酒店

專業安排*食住考究 復活節加班團

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華8歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

8/4;

全程住宿單人套房,不另收費用, *住宿喜綟登,凱悅一港大酒店: ,回程可自由停留台北

特綠目者免費協助代辦正

台灣八天環島遊

·行程專家俯劃,遍全台灣名勝古蹟。

·全稳住宿一流大酒店,膳食豐富

逢星期日出發

$1750

·莱內陸航機飛花莲——舒適快捷 逢星期六出發

多晚精夜總琮人領隊...

復活節加班團:3/4,4/4,5/4,7/4,9/4,10/4,11/4

英法八天渡假團$5888

初選:巴黎鉄塔聖毌院、兼職特山——倫敦白金漢宮、 蘇豪區名胁

理

西北美加精華遊 ,澳航澳紐精華邀

·法航歐洲精華遊 免費協助辦理歐美簽証

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話

5-491181

內線3號

14座冷氣小巴2部

歡迎租用:

旅遊部:3-6949714.

巴士部:3-7211308-9:

九龍尖沙咀加連威老道21 號AB 德立大阪五樓按4字

全僑稱許

經包專新歷 刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久