1982-03-17 — Page 43

頁三第張一十第

日二廿月二年戌壬曆夏

WAH KIU. YAT PO

報日僑華

三期星

日七十月三年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

8 方便讀者 選擇旅遊

CEF 多來美旅運有限公司

香港德輔道中19號C 環球商場303室

5 216131-4

加于諾道西24號地下

逄星期一、二、五日、早機出發 ( 另韓國機票十酒店,天天出發

中

協記旅遊 7122668

5-740223

華

灣仔軒尼詩道172號B六按5年

報名處:

珠江船務 旅遊部

S-408795

4、5天豪華團$ 2088 TM

泰 板門店、華克山莊、民族村、景福宮

古都、仁川、及自然農園,住宿一流 專人領隊獨立成團(回程可停台北) 韓 國

七天豪華團$1788

桂河橋,水上市場,鱷魚湖,芭堤雅

古都大城,及玫瑰花園

多晚夜總會,住宿五星級大酒店 專人領隊,獨立成團

逢星期二早機出發

七天檳城雲頂$2488

十一天檳城雲頂、曼谷$3388 三

馬 專人領隊,獨立成團,絕無自費

泰

多晚夜總會,住宿雲頂高原

乘新航747早機去,夜機返

逢星期四、六、準時依期出發

九龍彌敦道343 永安置業大廈1301(大華戲院對面)3-323661–6(假日照常)

碧瑤、百島、大富郡,七天團$ 1888|

六天團$1788 乘菲航正常班機 A300豪華噴射客機。 專人領隊,獨立成團 逢星期日七天團,星期一六天團 另,機票加簽証,逢星期三、大

機票加酒店天天出發

律

賓

8天(全程火車)

$1590

5-487966 3-67162

京

8天(穗飛北京)

$2350

3月14,21日:4月4.18

昆

石林 全程飛機

明

4天4月3日

$2180

上海街3-5號

代理廣州

东方賓館

江南

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

景星旅遊有限公司

代訂機船車票房間

代北3月14,24日 4月4,9,18日

北京

南無蘇上杭 京錫州海州

杭上蘇無南 華州海州錫京

從化 5天 桂 3月12,18,25日 桂

4月8日(三機一船)

$:1530

雙機雙船

$1860

$4500

8天国全程飛機 4月4.8.18日

4天圈(三機一船)

$1660

$3290.

4月4.9.18日

溫石江新

3天

星湖-鼎湖

泉歧門會 $580

住溫泉館 逢星期五出發

·溫泉週末2天

$500-

廣州

4天船來回

4月3日出發

$620

非假日收費

$410

:尙有省内3天團船來回

逢星期五出發

$450

泰星

星馬

天天接受預訂房間. 專車免費由機場及火車站接返賓館,代訂香港廣州來回機票及國內機票

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9左 TN 5-211251-3,5-235078-0,5-266483 ̇九龍彌敦道343-349號永安置菜大厦1501室 3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

全台灣

九天遊$1790

九天高級豪華團

●来回航飛機

●通遊江南五大名城。 *住宿澳資賨

♦嚐江南黙心餐,及各地名菜。

逢星期六出發一

$3290

·12天全程飛機 484 188

·丹霞·南華寺 24天團 3月12-18, 25日 $590 開4月27日 加班 $620

船來回以後逢星期四有團

桂林

桂林直航五天豪華團

●來回航機、舒適省時

·獨家安排遊魔秦始皇三大建設 之靈案,

·群人領隊隨團服務

4.A3.7.11.15. 19, 23, 278, SA1.5.9, 13, 17, 21, 25, 29 E

2. $1790

桂柳南八天豪華團 逢星期六出發 $1990

曼谷

芭堤雅·桂河橋 古都大城·泰皇夏宮

七天高級豪華團

•行程最豐富, 歡迎比较。 ‧獨家探絫白航、服務一流

國團獨立,專罪人,领院。

2分公司直營, 不健可靠

·逢星期一、三出發 $1750

捷威旅行社

九增彌敦道301至309號感賞大厦804津 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九龍渡船街1-4號金國閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3-308311-6(六線)5-254596-9(四線) 3-321361-6(六猿)

菲饗馬⁑星

芭堤雅·桂河橋 裕華園·珍珠坊 八天高級豪華團·

*全港獨有行程,

全程乘日航 服務一流,

·八天遍遊兩邦, 超值享受感 ♦團團獨立、本人領隊、

一逢星期一、三出發 $2460

·聖陶沙·雲頂高原 七天高級豪華團

•乘新航747,舒適省時 ♦兩晚住宿蠻新館、 三晚住宿新加坡,

特别適合探親購物

*全程窦整享受, 超無自費。

-逢星期三、六出發

$2490.

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅

·首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡

清邁泰馬星十三天$3790 桂河橋芭七天$1750

美國東西岸(夏威夷)0 清邁芭提雅 八天$1850 聯遊

|直航清邁 八天$2050

清邁獨家住宿凱悅 曼谷文華·芭提雅海景 多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、四·六出發 新加坡航空公司鼎力贊助

日本珍珠島

四天$1350七天$1590

過遞:日光、箱根、富士山、名古屋

飛機往花蓮· 豪華夜總會

豪華八天$2690

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

子彈車美加多 富士喼 住宿:太陽城太子大酒店 逢星期五出發

本人領隊·国團獨立 天天出發

全部行程均乘搭 新加坡航空公司豪華噴射客機

遍遊三邦、多晚夜總會 豪華九天遊$3590| 馬星七天遊$2690

早機往晚機返逄星期六、一出發

SINGAPORE AIRLINEST

夏威夷 7天$3790 美州西岸 8天 $6250 美州東西岸 10天$9990 住宿希爾·假日等大酒店 每星期均有團出發

泰國國際航空公司特别贊助 馬星(檳城)七天 $2790

逢星期三·六出發 全程飛機、一流酒店·多晚夜總會 乘搭新航豪華噴射客機

高豪七

優

豐旅遊

菠蘿芙

全泰國:售價 $1750 $1990 星馬(優)泰州之

全港獨有:

博覽機

海旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

1103室 京華酒樓樓上 公司 星期日及公眾假期照常辦公5-217205-00 5-268306

清曼八 邁谷天

1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園4泰國迪士尼樂園

5芭堤雅嘉樂斯6人工海浴場7泰國二百週年博覽會 酒店靚·膳食好·免費任意品嘗泰國生菓

*三晚芭堤雅·六次高級夜總會、節目全港最多,膳食全港最靚 *曼谷住最高級之MANHATTAN 芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL

*天天出發* *乘泰航、早機去、晚機返

中國 國風貌

桂林、柳州、南寧豪華團 HK$2,188 逢星期日出發 北京六天直航團

旅行團

中國民航

助

桂林五天直航團

HK$1,788 復活節加班4月4,5,8,9(滿)日 南寧、桂林五天航空團

出發日期: 四月三日起每 隔四天一

華東八天直航團

HK$1,988逢星期日出發

HK$3,488 逢星期日出發

復活節加班4月9日

順通旅運公司

瑞興旅遊

廣州、佛山、從化

太平洋旅遊公司

專辦中山溫泉

HK$3,188 逢星期日出發 華東、北京十三天豪華團 HK$4,888) 逢星期日出發。

中

旺灼亞转新讲汽刷大簿 G020

2. BLAST 2 In ad gun

2-934562

韶關、南華寺、丹四、錦江、廣州 星湖乘回足4天 $760

江門、春灣、凌霖岩、星湖、鼎湖、廣州

5天星湖上快車站 $650

澳門、石岐、長江水庫、翠亨村、石景山 北京九天火車團$1680直通車來回

·世界各地来回平價機票·東南亞各地超值豪華團 信譽超卓★絕不取巧

星馬(機)泰新1皇城江沙

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、雲頂高原、曼谷

·里格七 $2490 馬坡國長 星檳泰十

$3490

新加坡直飛檳城· ·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*豪華團膳食,絕無自費

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店

*乘星航747客機,早機去、晚機返 逢星期一

三、六出發(回程可停吉隆坡及星加坡

HK$2,288

逢星期二出發

逢星期二出發

復活節加班4月9日

星湖來回3天 $660

台山、新圖、中山、石景山

4.天逢星期五水翼船來回 $560

台山聯運星湖上冷氣車接送 $175. 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心地庫B20號

(3880214325239 325282

「捷達旅遊

「丹霞山、錦江、廣州、花化

、 七星岩、鼎湖、佛山、廣州,從化罢880.三,就出發 惠州、西湖、羅浮山三 中山、石山、温泉二、五、日$416

造四、六出發

加班期:4月4.5,8.3.10日均有各團出發,名額有限。

《假期加收$30) 三天 $300 逢星期五,

住宿新落成中山海樂高家及石景山大酒店全部雙人豪城套房。

冷氨渡假鹰$165 「還週六下午出發,歡迎社團包團,可自定日期、行程,特價優待。 ★代訂各地機關、麥、船票、簽証及南東亞旅遊酒店訂蟧铁

九菫彌敦㹢747兼业都期塲三糖324歲(大大公司對面)

· 101-9-REAL - SI: 3-816528, 3-815629 ( MEWA).

西瀝/小梅沙燒烤渡假菌素洲運 $120

中大旅遊有限公司

陽春、新興、凌霄岩、星湖 五天 $670

「石岐,中山溫泉二天團

從化、星湖、鼎湖

四天$590 五天$710 從化、韶關、丹霞山、錦江、 南華寺四天$590 五天$710

關機立、經驗領隊、輔團出發 快車往,鹽通豪返(以上各團之出發日期, 請致電查詢}( 每日照常 )

油麻地彌敦讖77蝣新光 疎津大厦908號

電話:3322621-2.

旺角彌黇道582號信和中 心二樓精爆229妻

電話:3-850022-3_

假期$468 星期一至五$398 蛇口,西瀝水庫團 一天$190(星期日)二天$320(星期六) 南湖,從化豪華團三天

$ 580 逢星期六(飛翔船往,直通車返) 香港德輔道中185-195號李寶椿大厦103年 電話:5-431331-3

·香港德輔道中127號有餘大厦307室 歡迎電話查詢:5-430488,5-434693

致利 旅遊貿易發展公司

|北京八天遊$1,580 單程飛機$2,300 「臥鋪火車往返,並通車回港,住宿雙人房有浴室。

四月六日、八日、十日出靈

桂林、柳州、南寧八天$2,500 三程飛機,住雙人套房。四月四日、六日一團出發 中山溫泉、石景山、粟掌村、 嘉工業輩二 $420

|水翼船往返住石嵕實範。逢星期三、六出發! 廣州、韶關、丹霞山、四天国$ 680 「快業往。飛翔船回港。三月廿八日、四月九日

四月十二、十八日出發。

九龍彌敦道589號廣東省銀行大道601寰

電話:3-302275-6

代辦國內機票

昆明五天直航團

昆明、桂林七天豪華團

HK$2,888

北京九天游直通車往返

$1,680 *逢星期六及日出發 星湖從化廣州四天$600 西樵星湖廣州四天$650.

·直通車往返星期四 ·直通車往返逢星期四、五

天天有團下午出發

西湖 双營$95 套房$145 别整$ 225

常運旅行社坚固美图:

·有限公司

馬德、中山、溫泉、石景山、塑布村$365 二天渡假區、水寶帶來、逢星期六出發。 購德、西、中山區、漢江水庫$520 三天-水露船來回、獵期五出段性 順德、中山温泉、從化、廣州$620

三男辦、水管船柱、馬湖轉鐵、四月三日、十一日。 刪雄、鳥湖、西湖、從化、廣州$760 五天遊、水溝船性,僅通專遞、四月九日出铃。 桂林、廣州(性丹桂、白響)五天高級遊$1,650. 要湖精往、直通車遠、雙程飛機、四月九日出發。 韶關、丹霞山、南藏峥、廣州四天際$640 鹽湖輪往、錯過渖退、四月九日出發。

香港德輔道中99-105號書津工商銀行大廈10樓 RIS: 5-438456, 5-409837

中航旅遊貿易中心

石景山、李亨、中山溫泉、星湖、鼎 湖三天$630 四天$730 0 水翼船往瀀,愬港船返,連廣州自由探親灈果 期五早出發。

星湖、鼎湖、李亨、中山溫泉、石景 山三天 $630 遙週六出發、港穗船往返,港澳水翼船或大船返。 丹霞、錦江、南華寺連獅子岩五天

$ 680 四天580$船往返逢星期四出發。 九龍淸敦道五八二至五九二號信和中心地庫商填日38 電話:3-320011-3

燕塘渡假邨專線

廣州,燕塘,星湖,鼎湖,佛山,石灣

四天遊$528

328 484, 8, 11, 18, 25 P

廣州,燕塘,從化,天湖,溫泉 三天遊$428) 326. 4月2.16. 23, 30日 廣州燕塘,西樵山,烈士陵園 |三天遊$428

326 42, 16, 23, 30H 人性宿燕酒、空調來回

翔名需電話:5420301. 37220127

372217.98