1982-03-17 — Page 29

報日僑華

三期星 日七十月三年二八九一曆公年一十七國民華中

計學理不||社|減 工 輕 劃院工足 程課位學工社辦開 額學憑文工社加增

心

五廿份百幅增程課憑文謂致格李 配分當已源資撥所商洽府政與會委餐 遺見滿額已額名千七萬二之供提所工理

而

教

育

「肜繹棠頒獎其優勝者。

任職主學

導輔理兼

學敎織組

好係關際人要更

‘健堂嚦品,各學科,生及誘導姐外對年青人

出,數學科主任的驗可分爲三方面:輛導性、

月四日止,一連八個星期二假效妝學中心舉行

·按中心好學在會上談及數學科主任職當時指

教育箸鹕導視學邀数學敎學中心舉辦,昨起至五

報導。 一初步探索;又如衛袖 這個名為『政學科主任之職女所討會」,马 手?,到此存變噩作作出實際退有,有詳細 一個「數學科主任之職會研討會一中作上述蚊示[少年罪行設計];基幹屬班,就中三畢業同學 高級性學於昨午在公益少年團之「撲滅」教育組附股於該校之癞

·麥克數學教學中心 阿示影藏放之技巧; 年幼身問過。至於特殊 歡導性,祖性及教練。其他如音樂歌, 利用量化方法,以表

·好的人街關係。八年活動簡介。攝影學會,該娀之興趣小組及輔導

·李性職班1和有良一劇吐,依育學會脫出展示其奶在結果,晃 我有導院。 藉學生之作品, 直接工作,城售關往時亦有

學科上任應具有輔,表現一年來之學習成一導組就畢業同學動向, 團契之「神前高科 投身社會服務之管况,

電腦敎師文憑課程

四月八日截止報名

新

一法及如何道坐。 會蹤,設計課程,方針 主要目的是臨於中學不,光博士指出,八學資格 學科主任傑組織數學科主瓣次鼓类科研財金開。像課程主持人黃道一千元。 在組嬴性方面,數 談高過督學張示: 關教師難修並作適當準約一百三十小時,學對 學生學習淑學的進度及指導新教師一般數學的教「辦「中學電腦科教師文一時,開課日期於一次 张材、教學方法、內容等資料予校長參考阝助 「謀模特舆中大驅系合中,時間為下午七時至九 在輔導性方面,數學科主任帶提供關於致學部得配合中學會考食腦費,每星期二、四上課 「憑課程」,俾能協助有

中文大學校外進修研方面由中大菜踏系 「二二年五月十一日,全期.

聖瑪加利女書院

...有意參加者,可

六十七號安年大厦十三

談及需要社會人士合力來教育及訓練酒當之社會诏利人力方面,李博士認爲必須解决提供足夠

·就香港理工學院方面而言,肯定是不令人滿意。李博士又朗、政府清楚知道這個問飆存在,他供 | 萬茂里廿三號,堪。簡章選報排寄了

·按浣熊在減輕赴會葉利工作人力不足 -不足以符合社會之需求 不通 李博 事實上,該院所提供之二萬七千 士强調用:徐若能獲得所需資源,則一

商而撥給的資源已分祀委常。...

一,生名額及何時開始實行等問題的答案 及獲得多少額外資源而定。目前,由 ,係視乎該院钍會工作學系能否獲得, 學生人數。李博士認爲:能否治學 會福利大力工作小組,會詢問香港理

來說,上述發展雖然帶小,却是一個 . 设色時,由让留事務司委任之社,

學位課程。李博士妻示:從人力器求 於一九八三至八四年度開辦社會工作

·地福爲百份之二十五。該院文計劃 三年度將增收社會工作文燾課程學生

俢社會工作文憑及幼兒工作税速登去 - 李博士稱:該院於一九十至八

首屆畢業儀式。該等畢業生刀分别薄 問燈传部份時閶網】課程學生舉行之 博士當時出席該院业曾工作學系身

·人力不足的困難。上逖消息站(十六 日出該院院長李格致博士透露。李 課綖学生名殁,以減輕社會福利工作 香港且工業預算好社會工作 我習醐編機會的問題,而這方面又需要供應足夠經驗豐富的補溫質,目前的「供應」情况不大明確,學院查詢,校址:砵仔:五——二七四〇〇] 程度進行,每次只接受最先 名額已是額滿恩造,而敬業生校目亦

保祿街校i乙組團體冠軍。 大甲組團监冠軍 培僑中學(冠)、聖保祿杳院(亞】、育才 「融出賽冠軍梁德街柍;友校接力邀請賽: ̇ A 茲銨總成績如下,全場總冠軍保德街规 材等。 額 大學及理工教育資助委員會與政府治 我校校叢彭澤棠及中區警民關係主任伍德良 訊 聯絡,郭助學校當局外,討食。由於申斯參加者 在文中學(季)。 中性 , 而且要看其它學生的研討會全部出粤语

·保平再被;丙組團體冠軍冫堅道柀jd旼 | 學科主任證量教授不同,重覆舉辦几次,使更多 總營為主持頒獎,大金至下午四時完滿結束 。 绍現時敎學的趨勢及散 多 - 宋雄全数取錄;同 體質生逾三千餘人蒞導,競賽項目達三十餘 學雜誌予發師,和學校教學中心會於去年六月 一艘出,還有米程展

放日昨假政府大球場舉行週年校基金,全 視聽敦材,介绍致學散 發高人指出,數事 ,並有多項刷新大會紀錄,隨後由法律界 當局及其它科主任保持及七月舉辦八次上述研

敬具,選擇教科書及 一

·神婆聖瑪加利女杏院八德街校及堅道 內容,安排敎學莨源及 一些數學的職責。由選委員會决定。導 內容除包括數學科主任,故學教學中心。(姓)

師對學生的影响力很大,有機會合加。. 數學科主任研討「報名之三十位老師加

限於某一迸殺,因爲老, 新任或將任數學科主任 班班的學生,而不死局一中學數學教師,特别是 研討會爲期半日,地點李鄭屋官立小學

營 ̇在教學性方面,故「故出今年三月至五哥, 此時,去屆的反應良好,

,實有必需向他們提供學位持有人。取殿與否,繼成橋電三十六天六

的閃幾上,作出重大貢獻。

.張投文憑和證書。

社會工作任務 是終身承担

一在職人士進修計。

,便現職人員進修

之研討。” 數學活動,科務會議籌 展品獨特内容聖 材,教具及教材 何文田宮中開放 段本,慕考書及祂助教

何文田言中之開放|

日,到場嘉賓:家長及

二五十個。

·程尚文署長形容再一九八三八三年度的,五個空缺。 運用知識技能謀人幸福 程尙文希望多訓練人員應急切需求 業社會工作者的任務站,二百六十五個坳至一九 他說:「長遠計,,利用夜間或週末上 「終身的承租」。八六八七年度的七百,受甜畢業的監工人員

舉琏此講座自的在使語,學研究中心高粄娶學。 意見。並且發出有關研 ,故不致影响現職社工

八月間,先後共開四科 用 扮課程,即每年五月至一些,介绍補-

教材之運·前窰四九龍馬頭角道] 有經線之科主任心絕其 利用者假之便來港,協一爲九龍及新界區中學中校長吳承教師參加,中

歡迎中學教師參加 ... 阿拉巴馬大學教授學研究中心將於四月間 教育署歡迎各中學 【助樹仁學院開辦第一部| 國文教師很拼教學,請表格請於三月廿二日 此外,每次邀酒店校友等逛千人。 教育性發言人說:梭,教育署中國語文教,更可籍分根神論時交換 【號馬頭角道政府合署三寶貴心得,參加之教師

·教育署中國語文教 人- 毋須繳交任何費 用

校

申此

優擔

▶請外慮英涌著

請另

日琯史中

责任地微

科教

目位

持師:

多或少的改進。 ...一七年度,仍有二百二十录] 廣大市民的生活得到法,至一九八六十八 更多人,以應付完成全部課程,如成績 過行建設性的工作,使建議實行的多種補救方們寄望社會工作學院坐,年的時間內在美進姦, 方法。 七大,與該中心聯絡。」 的需求金甚至比受訓畢,人員之工作而液可進修文科教師了解補-

教材:如有任何查詢,請討會後的問卷,給參加攝中、英、數、理、史、地等科目。持有教育文憑者

他說- 講座內容包

九課發

WAH KIU YAT PO

育教僑華 買一張八第日二十月二年戌壬醫夏

篇水流!

話類

超想,便可取期能工商,指教材示例、海珠、影 港大學生會辦

他指出:「那份時

開精过程的一個

樹仁與美國大學

東歐學習計劃

,使是參加者可以一面

江南藏,

所學付器實踐。」

辦社工碩士課程

他對ě業生解說

:「考獲文潔表示你可

五月起在港辦四項研究院課程 解决他們個人或其他方,作牛院第二年合作在養 〔問題+服務-專業) 新申請者,並須接受面散中心。 以替郝些得要分助的人,拉巴馬州立大學社會工(一)「社會福利」:因月十五日截止,今年語文教举研究中心 烫染佛旅選一個代表「五節、南斯拉夫、匈牙 樹仁學院與美國网四項社工高級樂程爵:,現已接曼申請,將於一角道政府合署三楼中 國 香港大學學生會主辦, 百碩士學位課程或科名。幕辦期間由四月十 額將以三十人爲限。 . 日至四月卅日,地點: ,鍾校長又透露:此一在上璨三次,爲期日率

·毎科名額限卅名清座分設四班,每 此項犷工碩士堡秘,九遣馬頭角道一號馬頭,規模東歐學習釺翻,哦. 音案。

青揚幼稚園招生

香港大專 界首次大; 欧酒 ] 腰,各界參 今夏派代表團訪問東歐五國 浱歪學習遇往東歐

團,於今年夏天到東利、捷克、波蘭、馬

十

五

受託人的信賴和會重。一之期間,繼續推出四項 人格之發展與社會制度 能力和進度,也可獲得,將於本年五月至八月,穿线段肚區」(三) 三種語言文化集澳門 面問題,同時,以你的舉辦社會工作碩士課程,(二)(社會工作之一就致惡。詳情可向樹仁每班名額柢限二

研究院課a,協助本活著,《四》一社會 辦大學最適宜

從八一年六月開始脫和訪問,目的除了是

通

告

|招收級別KG14223.

入學年齡:KI 幼兒班在本年十月前足三歲者,

7日, 期:本年三月十九及二十日

地毂入招時日

學收生

址罐齡 小間期

了出版資料册、第二礬生的交流。學習園將在

「花環,繼行升多天的發心時間:上午九時至十二時六下午休息) 國進行學習訪問。 對和分析。學習頂果除及文化,並促進兩地學 吡裔文化资料,進行研中了解東歐人民的生活 一 百餘位灣大同學已分組,印證前一階段的學習 | 搜集東歐各國政治經濟 料外還希望從實際體驗

小組會估計在現時的供 高再業水準與質素,應「家庭」。美國阿拉巴馬 社會福利人力工作,社工人損公餘進修,退之實踐與個人、團體及 的社工人員的空缺將由,

〔PHILIPE 學院院長張伯倫本月十一,特别往爾經濟學和商業印度版),還在去,本年十月作出通報。 或影:即將推出的「授高菲立 求比率下“有受訓平壤 本港迫切需要。”一大學社工學院將派出發澳門東亞大學科裤 多數通常學校科目,低

·萊亞大學預科院長張伯倫指出

年十二月十二日至十五 東歐團現已組成,

錢,就是在「家長簽名」欄上簽名。: 得不耐頸的同窖,她們來找你,不是拿采用 | 他們在外面的活動,即使問他們,也街落 頭也爝得轉過來若你一眼。學校裏的情形,或

頸,有無限的親密,小小的心在國不住一句 i他們可能在看盤亂,也可能在做功課,逮 分,通常可於兩年內完

一在船艙裏,到跑出甲板,

和兒女佔的疏離隔 一話,什麽都要架險的告訴你。如今何到家裏 治療專修,亦共三十學和智文。 袞于内幼小時,父母回到家裏,爬際 認份則從社會政策;酸能力,但亦有機會可以一程度考試,故考试合格, 腐也不知是從什麽阵候| 鍾期榮博士表示,此項,語言人文匯萃的地點 - 科目作密模的配合。 一份時,已深岸黃遠了

助学生发强英嚣的運用|大學普通教育文憑商圾 課程,共卅李分。第二 成。現爲便利木滤社工 科目除文外,包括大

開始的。就像盤開時人 碩士程在該大學環分,實在鼓宣於開辦大學,學生修業完畢,必 一批與行政事,或社會學習散文 國語、法文 ·得以學業的學生,可以 兩部份·第一部绮區禮 課外活動不少是爲了帶一湏報考國際承認的劍橋 :披樹仁學院校長,獨特歷史背景,而三種,教學等比較理論性的 一年得碩士學位一門開模四百多年自有其實用科目和歷史。地理 S ) 來港主講。 深的學術領城 金計,物理,生物 Y DORIS WILLIAW,預科學院之發展近况。,預科學院將電腦科學 預科學院所教授的一或往別的大學就讀。 |進入柒亞大學本科學院 東亞大孳是私立

遠了 enesmond call); 威廉杜莉·二日在半岛鹴子會抵遠,科目,在課程編排方面一日在香港大學舉行「東一有基民十三人。

讓孩子也感到有這樣的需要? 祂們的過失,還是自然的浅笑?造情况有沒有 心對父母的疏離是極普遍的現象。 ... ㄟ 是什麼把我們和孩子越拉越遠? 是我 改蒌的可能了要做父母的單方面去做‧還是

百分之四十三點八會找同學朋友傾訴, 今天看到和工社會服務團的一項調查結 ▲果,得知青少年感到苦惚或際要别人鼓勵時

,

英語教學研究中心舉辦

質,然靠收費維持,擊

將可在四月二十日至五班上佩三实,全無缺席一七度盘的師資,能帮助 月一日碍,參加兩班中教師將可獲發給聽講 學生解决問顯,則自然 中學英岳科教師, 英語教學研究中心,毎一以提高教學的質粜,加 需要更多的經費。但按

平均僅有二十名學生,

| 阻用之聆她邀解習性。 地址爲香港設置道九號」,不會因學費的問題而 上手地站教育器:A ·成, 「陳傑,及編製在課室內交英語教學研究中心資欸,所以優良的集生 介绍不同類之聆聽選解 研習班的妝師名單,少楼學金,補助金和 研習球將有短講,「月二日之前,將欲立方和外界捐喻,仍供不 ,各中學校長可於四

聆聽理解教學法研習班 此段高,尤其是插在

·無法入學。

*始接受報名

◎報名手續:儋出世紙副本一張

簡九備始

地址:九龍塘多實街十四號電話:3—386217

簡章備露:

Business Studies.

RPG

3-320347

Baptism Institute of Commerce B& Computer Science,

浸信電腦商學書院

日夜間課程招生 (四月一日開課)

: Baptism Institute is the ONLY Institute in HK that has installed Word Processor, 'VECTOR

(BMS34 Computers, WANG

GRAPHIC/COMMODORE Microcomputers to provide ampla

computer practices to students. An

1. Intensive Computer Studies Full Certificate Course

ter Concepts deny

Computer

Introduction to IBM:$34 & Operatign

Microcomputer Concepts

Introduction to Microcomputer & Operation

Programming in BASIC

Computer.

Science Professional Diploma Course

for requirements of BCS Examinations)

of Computer System

of Information Processing

Programming

Data Processing:

3.One-Year Business Orientated Computer Full Cert. Course

Introduction to Electronic Data Processing (EDP) BASIC Programming

Computer:

Based Management Information. System (MIS)

General Ledger

Accounts Payable & Accounts Receivable : Inventory Control

4. Microcomputer Studies Ful Certificate Course

Micracornputer Concepts & Operation Programming in BASIC

Simulation of a Self-Reproducting System, Computer Dating

Certificate Course in Computer Concepts & Operation)

6. Certificate Course.in IBM S34 concepts & Operation

7. Certificate Course in WANG Word Processing

8. Business

Computing Computers in

9. Programming Languages in Computer Science,

BASIC

COBOL

ALGOL • LASSEMBLER

簡章備索 即日開始報名

九龍校址:窩打老道染布剺街明威閣

港島校址:灣仔軒尼馞道397 號東區商灣大廈5-8919060

灣仔天樂里2號 5-739760

旺角彌敦道719號-3-951494

Projects

5.

FORTRAN

PASCAL

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce and Careers:

日夜間課程招生(四月一日開課) 全年制專業證書課程 1會計專業證書班——此祭程特倡其中學程度,預港寶身會

財專業之人士,考取資格成扁ACCA會員而設。

2銀行學專業證書班根旗香港銀行公會缺範圍彌訂課程。 ,學生畢業,由學校保熙參加八二年AYB舉辦之公開試。

3行政秘書專業證撥班——本校降英国PITMAN必文考 試中心,學生修畢此課程,可在本校直接考取英國專業秘書全

科洽

4工商管理學專業證書班一個考LCC管理学高叙文徽

#

5商業學全科證書班——備考LCC蔬菜學中文憑試。

二、商科選修課程 酒

初級摊記 打架

中競傳記 撕备

懷機打字 ·海菜法街

銀行實物 江商管理

陳覺打字

公司法

麻藥機: 商用美麵 行政类器

成本計

Telex

茶

市场

·油鮮理鹽

將榮

MARCKF

逸記速度 商用統計,新的期貨

灣仔天樂里二號 6-720130 灣仔軒尼詩道397號.5-8919060 亞告老街枕椏道33號 3-7110224, 窩打老道桑布房街3-320347 太子道大街18號3-948030- 深水埗埼尾道197號 3-7242810 荃灣大河道路德團

0-432143

旺角彌敦道719號 3. 951494

̇油蔴地彌敦道483號37126200 言糖裕民坊輔仁街3-423025

政府註冊,學會承認,歷史光辉.設備完.師資優良

加拿大温哥華 阿路花

DUFFERIN SCHOOL OF CANADA

* 2由學術界專業人仕创立及主持校政,一切課程

均依加拿大安省教育部爲型。

3師資優良,教師均持加拿大安省合法教師執照。 1)自鬱校園,佔地四英畝,設備完善,包括學生住宿指導及进

安排。

25投考資格:F..4或以上同等學歷。

吃7僱有本校章程及詳細介紹。可在以下地址免費取體。

香港辦事處:中泰國際大厦2208室羅小姐洽。19

電能:日——421253 H-:-455873

索電

敢三

校長:JOHN R. JOHNSON, B.A., B.ED;M.ED..箍年明 前任加拿大安大省BRANT COUNTY 教育處處長《葬 校監;竊宗鹅B.A.

前任香港張祝珊中學校長

加拿大

多倫多 博愛學院 現招收八二年5月 及9月中學9至13 班寄宿生及日校生 Avenue. 雞港專員辦事處

書院

Park

ALPHA COLLEGE

即招1982年度秋季入學港澳學生 校蓋由加到港親自接見學生及家長。

班报:G.9.10.11.12万大學一、二年級。

注册:申表者須備最近一年之學校成積況、護照相 片四張及學校推薦苔。申請G12以上班级

·須具中學會考合格,大科在C以上之識 明或F.6F.7之成被表及TOEFL 成績。它 報名地點:香港北角英皇道60唬陷國三樓A

西太平洋海外升學指導中心

(電話:786816)

欲

長:Mdm.M. Teepie.

(B.A..M.A..P.G.C.E. 行政涵問:Mr. 3.A, Phillipson

中國基督教會

(前BC.省教育部副部長) 本校畢業生可直升美加著名大學

孔仲岐英文幼稚園

招收八二年秋季新生

-一)班級:K1(幼兒班)及K2(中班)上下午班 (二)報名:三月十六日起携相片二張及出世紙

影印本於辦公時間到校辦理

校址:(1)九龍塘界限街121號 電話3-380432

Academy 丸能尖沙咀東區麼地道:

好時中心915室 電話:3-7221141-3

加拿大

六三

加拿大多倫多市北約教育局

政府公立中學招生

多倫多衛理教育服務處香港辦事處: 中華基督教聯合循道衛理聯合教會香港堂

香港灣仔軒尼詩道卅六號

電話:5–293366

82/83學年之首次招生已於本月十二日圓滿結束全部入學童 明書於十九日前發出少數還未獲取證書者,請立即與該 辦事處領取。

·請注意下週通告教育局是否加派學位,或向本辦事處查詢

辦公時間:每日下午二時半至五時半

C哥倫比亞中學

ONTARE

: 430 EAST 25TH STREET HAMILTON ONTARIO.

CANADA L8V 384 TEL: (416) 383 1626

八二年六月及九月份海外新生開始接受報名

△本校招收士,十一·千二、十三班及英語課程進修班,畢業可直升著名大學。 △特設獎助學金數名,以鼓勵勤奮向學學生,個別指導英文自

人本校早經加教育部批准注册,並供應規模龐大完善殴備校舍附設學生宿舍。 △有專員鱼查協助註册及申請入網證,隨同學生跟機往加開藥。

△海外辦學處設有加右大移民反各項入學資料室,歡迎各界家長參觀。

海外辦事處地址:香港灣仔洛克道五十三號占飛商業大廈6A座C近戰價) 電話6二七六九八〇,二七八二五九(星期六照辦公)

加拿大多倫多國際學院

INTERNATIONAL COLLEGE OF TORONTU

2000, WESTON ROAD, TORONTO, CANADA

升學加拿大研討會

主講者:章願恩先生

加拿大安大略省

香港大學鈕魯詩樓(KNOWLES BLDG)726室

教育司署教官

三月二十日下午二時至五時性止

三月二十一日,下午二時至五時

香港理工學院,唐媽游桃B-301室

參加辦法:請聯絡多倫多國際書院香港辦事處

地址:北角英皇道379-381號國英大阪13字C座電話:5-661846 本校現接受六月份夏季及九月份秋季新生報名

YOUTH EDUCATION SERVICE. LTD.

本港學生如欲到加拿大升學者不要隨便 進入一間憑空跨張的學院攻讀而浪費光险在 你未决定之前請先和我們聯絡

青年留學輔導中心

港澳學生留學最佳顧問指導:

·中心聘在專職輔荔人行浓续碼港澳學生騎饽

我觀您所問人情況,根據個別學生之學力发

·無安排最有利的我學途徑訓

經常貓行美,加、英各級學陀然不雅涉程歡迎 同學

DOMINION COLLEGE)

DOMINION COLLEGE

386 YONGE STREET TORONTO,

ONTARIO CANADA M5BISI

往加拿大升學注意|

【本校路加拿大安大畧省政府教育部註冊設立於多倫多市中心 區之天主教人仕主辦之優良傳統管理信用超卓之學校直接特 派專員駐港協助辦理入境手續安排箬宿歡迎家長及學生親臨 查詢解答有關問題欷程傭索

1982年6月份及9月份新生

招收 第ī-13班(F4F及英語湌修班)

每星期六上午十時三十分放随有懿文教電解發

(2)太子道440號:

電話3-763929

链天夑特附放研討室,歡迎各校同學自修歇息。 地址:香港灣仔港灣道30號

齡事處:九龍旺角荔枝角道223−227號

永明大厦二樓校務處先生洽(近界限街口) I : 3-930950

夜藍 孔果

度身輔導

具體懇切 免費服務 實際協助

校是:B.R. LAWRIE, B.A.B.ED.,M.A., PH.D 校監:MANUEL S.N.CHONG, B.A., PH.D.

新鴻基中心2528至2530室

151991-4682.

Eastern College

TORONTO.CANADA

本校創校六年在加拿大安大略省 教育司署立案特准頒發中學文憑 持本校文憑可免試升讀大學。

•現招收1982年9月(秋季)11,12及 13班(大學預科)新生,本港F3球 上同學均可申請。

•本校歷年畢業生獲升大學比率平均為 97.5% na p

·自盘校舍及宿舍,設備完審、地點遇 中與多倫多大學毗鄰。

●特派專員來港直接辦理入學手續、四、 協助申請學生簽証,代訂機票,安排 住宿及接機服務,除報名費外不收其 他任何費用之

多倫多伊士頓書院香港辦事處

4:5238710.5 237358

購

救助學 福有攸·各善長大解善事