1982-03-17 — Page 13

三期星

日七十月三年二八九一曆公年一十七國民華中

·本報專訊

融中心之一:

華銀行進軍美國

羅省分行今日開幕

離省,嘉華銀行之第 張開幕。而據該

行分行,會陸續在美國東西岸人

記者分析該

·選擇加州羅省,爲其第一間美國 地理由謂「羅省在地理 財經中心距離較近。 代極樂,是美國各

岸政治中心的趨勢

因此更增强了本行選擇羅省爲美

·國業務開端第一站的決心。

「本行資產及業務,在近年來 穩少增長。據去年十二月出版的

·權威財經刊物『亞洲銀行雜誌』獨 立調查資產總值資料公佈,嘉華銀 嘉華 、行已進入亞澳地區首二百名之列, 位居一八九名。而前七十名之銀行 均爲與當地政府有關 以本

而加州羅省,

嘉華今日在羅省分行開幕。 意味着本行爲客戶溝通香港與美國 兩地的太平洋商業橋樑,經已 導加州的 啓用。而本行的服務, 進另一嶄新里程。」

大城市中最多亞洲人聚居之地。選 擇羅省,是為了配合本行客戶的實

經濟發展外,更在政治方面,越來,避

PLAZA

雜省華城商場外貌

(本報記者專訪)在香港芸芸華資銀行之中 嘉華銀行的成長,可說是有目共睹。該行在 已進軍美國,第

董亦會副主席兼秘

劉燦松。

總積回月的

人士預測,可達三十七億港元。 嘉華銀行股票: 自一九八○年七月 上市以來,年年業

·遺理想,儼然是本 港銀行界傑出的一

·支生力軍 爲了明瞭嘉華

日前訪問了他

【當然,要配合客戶的需要,必須有嚴密的 組織,把力量發揮出去,迎合客戶的要求,客戶

·自然也就越來越多,業務也就越來越大,加上嘉 一間位於加州羅省 華一向的穩健作風,我們就是這樣的成長起來。 的新分行,定於本 「嘉華的董事會,和高級行政人員,都是東 八十七日開幕。而 南亞區極有經驗的財經專業人材,對亞太區客戶 顧其過去數年業 的需要,有深入的認識與瞭解。而且往往能預知 客戶所需,善作安排,多方協助。 「好像我們讀

·就是了解亞太區 現在與將來的需要

嘉華成長穩步向前

秘訣只在服務妥當

「歸根結底, 银行要發展,就是 要服務好,一切安 排妥善,只此而已

九七四年十二月,加終不變,服務至上的宗旨亦

進以劉燦松爲首的劉氏家族更得貫徹,所以發展甚爲可 嘉華銀行其 更形一觀,深受客戶信賴。!

〇年七月,在港成爲上市公

·過去六年內,經營方式

司,股票在本港四 掛牌

·雖力求創新,而穩健作風始

嘉華本年計劃

「

該行即將在九龍設總辦市

辦理及統

的押滙業務。

柯氏對記者透露:「我

班,準備安善,人材的培育 工作,已有-

份準備。

九與新界重要地區,至少會」前就已展開,一直不斷進行

再增設八間分行,建成完備

。所以本行服務水,這幾

開設八間分行

羅省開設第一家美國分行 商業實際發展,配合 們對客戶的安善服

們一直重視職員訓練,而爲

本年業績 預測十分理想 本報經濟記者消息)嘉 銀行業績,至今仍未宣佈 記者獲悉、其盈利去 挖足增進,估計會

本行今年的發展計劃,

一切預備工作,已經按步就

理想

「現在我們各分行大堂 的『禮』字海報,就是 訓練職員以禮待人的良好服

記者更獲悉嘉華銀行

「因爲服務的·

有計劃在八二三年底前,在港

務標誌。這項工作,兩三年

成長的秘訣,本報

訪問嘉華銀行總裁帶有很積員的訓練

·們的總裁劉燦松。

均勻的服務網,以拓展其穩·年來,都不斷提高。」 步增長的業務。

:「其實秘訣並沒有什麼,經營銀行業務,只 在作風穩健,服務安當而已

「銀行 業務,只是服務行業。我們的

嘉華同 你,有商有量,朋友一樣,正品 了我們服務 紫旨。我們視客戶 友,他們有需要 和我們商量,我們必盡量迎合他們的需要,業務 就很自然的擴展了

到時行見濟濟一 冠

電腦化助長新發展

支票據,信貸資料,本行股 票注册過戶,及職員資料

卓德敦RA,PhD 法學博士 • 曾在「夏威夷 第一銀行」服務廿八年,業

次投入服務。

據該行負

績彪炳,對國際銀行事務

主管助理總

嘉華業務開創紀元 的將來,將本行職員資料電

計劃

·

認識尤深。

本港執業律師,出任本港 多間著名公共企

1980.

1981

新旅·接中幕

THE KA WAH BANK LTD.

·這次美國羅省分 行的職員,也是飽經訓練,精挑 「這次我們美國第 開業,是本行業

·務向前跨進一大步的重要里程。這一 把我們 帶到太平洋的遠岸,顯示了我們的服務,已經成

·熟到國際化、嘉華銀行集團,也發展成爲跨國財 經機構,以后會在太洋區,担任更重要的角色

除嘉華羅省分行,與上

心的新分行裝修工作

"近完成,相信在四月底前 即可啓用,在九龍的最新旅 遊區爲客戶提供全而性銀行

新界重點區域如电 門新工業城,沙田新市鎮, 及大埔各分行,亦會陸續依

於八一年十二月開幕的紅磡分行

WAH KIU YAT PO

報日僑

油

財經人士紛紛到賀

嘉華分行盛况空前

但該行開幕儀式完成後 . 而嘉華銀行集團首腦外一並假座BONAVENTU 思顯博士,劉燦忪及董事會; RE大酒店SANTA. 成員,亦早抵達羅省主持開ARBARA廳,午餐招 一幕事宜。

食港嘉華銀行羅省

達加州,專程參與該行 幕典禮

在美業務拓展

他午十二點開幕。

嘉華銀行羅省分行位於 蘿省北百老滙街八一八號羅 百華埠商場。

該行之主持人陳樹貴 總經理

據記者消息所得,政府 要員。財經鉅子,社團首長

據悉亞太地區之財經界原任香港嘉華 ,已有多人日前抵」由去年調任美國,策劃該行一及僑領等,均已應邀參加,

此國

建成美國亞洲商業橋樑

嘉華銀行主席深感欣慶

頁一第張四第日二廿月二年戌壬暦夏

機構。而道由本地金融活動

進展成區際業務的成績, 已是有目共觀。本行不但在 股本上大有增加,在資產總 值方面,亦極有增長。

台中「山城際業務,發展成 為國際性經營,是順理成章 的道路,尤其是在美國與亞

行也有需要配合客戶的實際 洲瘤格 益擴肆的今日,本

需求。”

「我們展望將來,預測

「因此,我們特地選擇: ,對報界發表談話。位處太平洋邊沿必經之道的

(本報特訊)嘉華銀行,中美之間的商務合作,有增 董宝會主席林思顯博士在嘉,無已。... 華第一間美國分行開幕前夕

三林博士調:「此次本行,羅省,作爲嘉華首間海外分 第一間國際分行,在美國加「行的根據地,建成香港與美

·州羅省開幕,正是嘉華銀行 國的商務橋樑

在世界重要財經中心,擴展 國際性業務的序幕。

香港五十餘年的銀行經驗:

「嘉華銀行,這次是把

「在過去數年間,本行 帶到羅省,為我們的客戶, 已在香港擴展了港九及新界 提供更完善服務。本人爲此 的分行網,同時也在東南亞,次本行,能協助客戶發展國

各大城市,設立附屬及聯營

董事會主席林忠王之

際商務,深感欣慶。」

(本報訊) 據嘉華銀行電|人助理總經理王師稱「本 腦中心發言人炸對記者宣稱行服務全部電腦化後,爲客 ,該行電腦化已經全部完成,戶提供了極大方便。同時, 聯綫。主要系統操作,採用 一對本行內部管理,也提供了 NCR及最新之 IBM 3 更嚴密的系統。市場消息與 1組合,一切外滙,一般賬 重要資料,均能在第一時間 日與外幣買賣,均已全部由 內,獲得妥善處理,對本行 電腦處理,以配合嘉華銀行 發展,實在助力甚大。可以 美國分行開幕,投入嘉華亞 一說是把本行財經業務管理, 太區日漸擴展之業務網服務。推進了新紀元。 嘉華銀行電腦中心負責

嘉華銀行

林思羅博士 QR

zorje

董事簡介

林思進 BSc CE 總經理

,「我們並計劃把一切透

*亦在不久將來,全面電腦化 處理。

「在人力資源日趨重要

·腦化,是本行一項創新的管 一理方法,相信是開銀行界業 務先河。

「而國際商務,

單據,本票,信託收 禮券服務等各項銀行業務所 及範圍,本行亦有計劃全面 電腦化。嘉華銀行電腦中心

,全部由專業人材管理, 斷注意電腦科技的最新發展 「戶。」

· 會計師,在馬來西亞執業[ DON) 多年,歷任東南亞銀行與財 務公司要職,經驗豐富,現 專責統籌嘉華國際性業務。

[JB(LON

務求以最佳方法,服務客

·商營經驗,極爲豐富。對

·石油工業及本港工業發展 尤其熟悉。

林樹基醫生 MBR

執業醫師,浸會醫院院長 浸會學院校董會成員,熱 衷推進本港教育事業,井積 與社區工作。

客展不心面所

李業廣

對本港法律、商務與經濟 均有深入認識

嘉華銀行行徽

表現服務進取

五十餘年經驗 創新袅求穩重 嘉華銀行

·行徽,是四方

·形圖案。四方中菱 形爲黄色,代表服 務態度誠懇自然. 禮貌至上。由菱形 分出的四端三角 右邊兩個紅色,代 我積極進取,事事 努力。左邊二藍 ,表示基礎穩固 作風穩健,深受

客戶信賴。 四端三角亦是兩相對的 英文K字母,與底綫藍紅兩 翁家灯 LLB(LON 三角顯出的W形,構成豬華 銀行KA WAH英文名稱 法學學士,現爲執業律師」的兩個字首。

AASA 呂榮光 KSA,CPA

百萬元

TOTAL ASSETS 1975-1981 資產總值

4000

3600

1200

2800

2-400

2008

1600

200

800

嘉華銀行 雙喜臨門

400

上水分行與羅省分行同日開幕 (本報專訊]以「結 行計劃在港九新界各大 新朋友一爲服務宗旨。爲客

設分行,設立 戶提供一切業務需要的嘉華 銀行,今(十七)日將其友 善服務帶到了上水。

全面性服務香港市民的分佈 網。土水分行的開幕,正意 華銀行對新界朋 荔華銀行上水分行今日 務,又作進一步拓展。

今日開始,上水。

以獲得「有商有量

行的羅省分行也於今日開樣」的嘉華銀行友

董事會主席 歷任本港財經機構及工業 重事局主席,及立法 。對香港社會

在香港銀行界享有盛譽。 是資深銀行業專才,加上本 身是土木工程學士,對發展 本港!商業,尤其經驗。 劉燦賢 ALB(LON:

DON

陳開宗 總經理

而採取紅黄藍三原色

·也代表了嘉華的雄厚力量與 進取精神。

·北會計師,積極參與社區 作,爲多個社會及慈善機 構 理事,亦爲本港多間公共機

·嘉華的前身是「嘉華銀

正式開幕, ,並即投入服務。 而同時遠在美國羅省,

DON'

餘年經驗的資深|構董事。

董事會副上席兼總裁 「英國銀行學會,長老會

行家,對發展地產及建築業 ,特有專長認識。

倫敦「英國銀行學會」會 與。對東南亞工商及投資有 深切認識。

「號」、一九二二年二月已在

·廣州創立,而名稱乃由「嘉 阿堂」與「南華公司」兩母

·服務被邦朋友,可謂雙:其餘分行亦將於今年內陸續 公司合資而來。當日創立

屆時華銀 喜臨門 的,乃是禱通促進中國大陸 南亞商務。

新白續

劉燦成 BScÜHON

陳樹貴:AASA,CD

發展

上二月,在港註册

每一角落,無遠弗屆。

·辦地產、財經及農作業機構 極獲成功,在東南亞地區-A(M) 總經理,

總經理

四九年一月,故爲

Million 1975

1976

1977

1978

1979

dollars