1982-03-15 — Page 35

報日僑

頁三第張九第

日十二月二年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

- 期星

日五十月三年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

※

方便讀者 選擇旅遊

歷史悠久

·信用可靠:

永安旅行團

九龍灣分社:德福商場G43號電話:37566993 (假日照常辦公 北角分社:英皇道193號英室中心地庫保場:電話:5.7053525 733616 尖沙咀分社;尖沙咀碼頭星光行1026室 電話 3694447(假日照常辦公

旺角分社:彌敦道636號銀行中心105室電話:3846484 846555. 846557: 荃灣分社;胥山道遠東銀行大廈地下 電話0-432631 432708431406 3澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303室電話8390) 83905-

77,701

總社:德輛道52號401-3室 電話:5256243 假日照常辦公 目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之末州團

,而日本是一個以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其 ̇然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老人才多,故全日本静

佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

$.3990

天天出發

天天出發 逢星期六出發 逢星期四出發 逄星期三出發.

台灣

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他名 ,此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍蜜客機,住宿一流大酒 店

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團

台灣七天豪華團

逢星期六出 逢星期三、六出發

2280 $1880

1680 天天出發

菲律賓

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑤、蠔島樂圖、碧濟林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星级大酒店

日

日本本州富士山七天豪華團 日本本州富士山八天豪華團

$ 2790

$ 2990

本

日本南北九州本州八天豪華團 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380 日本北本州北海道八天豪華團

$ 3790

全台灣電

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳

·野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

博覽族

日本本州

優悠

航天

BAL $2990

$1690 杂 $1890

增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時

*乘日亞航、早機去、晚機返,足九天行程,團團獨立

*住圓山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館

高雄入台北返七天(逢星期一)

*持證参加者送銀行現金禮券一份 天天出發:

♣ 星晨旅遊有限公司

吉隆坡 新加坡

馬(檳城)星泰

曼谷 芭堤雅

翻

̇暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠圈、雲頂高原、清真寺、國家

博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國龀古代名貴玉器) 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公園、裕華圍、遊花葩山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古妮、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花園,水上市堪、解魚湖等。住宿一流豪華大酒店、獨立成團,攻入 領隊,早機去,晚檞返

逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490

六出發(檳城)七天$2490

逢星期二

先遊境後付款·服務時間朝九晚七

台北機票+酒店自由團 四天單人房$1008天天出發

一樂園或天成大飯店四天單人房

1008 麒麟、永安、富麗華五天單人房

$ 1008 來來、財神、希爾頓四天雙人房

$ 1050 復活節4月9日乘國泰/中華出發四天$1129起

博覽愛普

201103室(京華酒樓樓上

旅游 新址:中區皇后大道中48號萬年大厦 公司 星期日及公眾假期照常辦公 5-2172C5-00 5-268305

菲律賓七天豪華團 $1890逕星期五、日出發 菲律賓六天豪華團

$ 1790 逢星期一出發

東京、大阪、日光、名古屋 京都、淺草、箱根、富士山 子彈火車、太陽城

*全港獨有:1日本環球片場

*(2)琵琶湖 直飛大阪・東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時 免除 舟車勞頓之苦

*獨立成團,專人領隊 佳太陽城、山中湖等一流大酒店

*乘日航747客機,早機去、晚機濕 *節目應有盡有,膳食敢誇全港最靚

天天出發( 回程可停台北)

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

暢遊捕香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥·獅子自 然野生公園,環球片場,拉斯維加斯{賭城 ),大峽谷,三藩市,金門大橋,雙聳山, 漁人碼頭,溫哥華·士丹尼公園,煤氣錮,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。

·乘羅斯航豪華747珍寶客機,直飛要威夷,卻有八小時塔行時間。 早機到,晚機返、觀光1廠-

方便探親,機票可停留120天,返港將可所留三藩市 夏威爽,東京及台北。

·取價特果,增毎超值享受

逢星期四出發 美國西岸十天$8,190 美加西岸十二天 $ 10,190

台灣 澎湖

TEL: 3– 3063314線)3-309925

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團》

暢遊著名佛寺,玫瑰花圈,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅、珊瑚島、古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,泰貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊,清邁住橐里旺大酒店,獨立成團。

天天出發 新增內容,包括東芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之:DUSIT THANI 曼谷七天国 $1760 大酒店,全港獨家採用,歡迎比校。

清邁八天團 $2190

九天環島豪華團$1899

四程飛機,一程冷氣火車 三晚夜總會

1、香港一台北一總統府-中正堂一夜總會 2、忠烈祠 故宫一野生動物開一石門水庫 3、乘茗光號冷氣火車密北迴鐵路往花蓮一夜總會 4、花蓮一太魯閣一橫貫公路一梨山一营中

台中孔廟一彰化大佛一台南一高雄澄清湖 高雄飛機往澎湖—林投公園—古榕一大橋 7、澎湖飛機返嘉義—溪頭—日月潭

8、日月潭一台中寶覺寺一陽明山一地獄谷

9、野柳奇石公園—自由活動一返港

FE

全港最高級台灣團*中華航空公司贊助 ~ 8

̇宿台北天成 宿桃國假日 宿花蓮統帥 宿台中鴻賽 宿高雄松拍 宿澎湖四國 宿涵碧樓

宿台北天成

た

台證$35只收工本費十天出証

歷史悠久*專業旅遊

利華旅運 香港九龍彌敦道636號銀行中心905室

逢一三六乘搭 mas 班機出發

康泰旅行社

有限公司

本團四大優點:

結社:中大道中31號陸海道大概5字 中環皇局戳院楼上) 分社:中深大道中70號連卡佛大厦10年 5-21!411 尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦11字 3-67611日

5-240061

航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返、乘華航往

台灣乃最佳選擇、班次最多,機票價錢最貴,回程可停留、 台北,早午晚班機任君選擇

PREMIER 3-67617: 5-240061

旺角彌敦道636 號銀行中心2055305200 大内陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮·高雄一台北節省行車16小時 宿:全程一流大酒店、台北市住最新最大之來來香格里拉大飯店 食:膳食全港最靚,選用粵榮、台灣菜,獨有四晚豪華夜總會

星期日照常辦公--中瑙及尖沙咀公司

中國民航 萬

桂林五天直航團 出發日期:

HK$1,788 四月三日起每 復活節加班4月4,5,8,9(滿)日 南寧、桂林五天航空團

HK$1,988逢星期日出發

復活節加班4月9日

隔四天一圈

順通旅運公司

廣州、佛山、從化

最湖來回足3元 $660

韶關、南華寺、丹霞、錦江、廣州

·星湖凍回足4天 $760

江門、春灣、凌霄岩、星湖、鼎湖、廣州

5天星湖上快康返 $650

台山、新會、中山、石景山

4天逢星期五水翼船來回$560

台山聯運星湖上冷氣車接送 $175. 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心地庫B20號

8802149325239 (3.325282

捷達旅遊

從化、星湖、鼎湖

四天$590 五天$710

陽春、新興、凌霄岩、星湖 五天$670

油闗地彌敔$471號新光

熱業大厦908版

從化、韶關、丹霞山、錦江、 南華寺四天$ 590 五天$710

團獨立、經驗襁酸、隨團出發。 快撤往,直通邂逅(以上各團之出發日期: 魏数電查詢 ){

e)

旺角彌敦道582號信和中 心二捜點場229度

電話:3-322621-2

電話:3-850022~3

節目最豐富、暢遊台北陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、梨山、橫貫公路。

豪華四天$1390 高雄七天$1750 環島七天$1790 環島九天$1990 最高級九天$2250

台北機票 + 酒店

中

國風貌。

桂林、柳州、南寧豪華團 HK$2,188 逐星期日出發 北京六天直航團

HK$3,488 逢星期日出發

復活節加班4月9日

泰瑞興旅遊

「丹霞山、錦江、廣州、從化五天$580 年,带出辣

七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從化罢 $680 三、五出發

补儿四天$560還四,六出貌

加班:44,5,8,9,10日均有者團出發。名額有限,

|惠州西湖、羅浮山$30空(深期加收$301

中山、石山溫泉二下是網呼、五、日系10

住宿新落成中山溫泉富館及石景山大酒店全部整人豪紧套房。

豬玩麵冷氣渡假麼$165 「還週六下午出發,歡迎社團包團,可自定日期、行程,特價優待。 ★我盯密地處、澀、堅果、簽証及東亞旅遊酒店群購等。 九龍彌敦斕747號金部壙三樓324室(大大公司對 ; 翩÷蜆九-電話:3-816528、3-816629(假日辦公 )

|西溼/小梅沙燒烤波侣爾菲發团, $120

中大旅遊有限公司

石岐,中山溫泉二天團

星期一至五$398 假期$468 蛇口,西瀝水库團

一天$190(星期日)二天$320(星期六) 南湖,從化豪華團三天

$ 580 逢星期六(飛翔船往·直通車返)

香港懷谧中185-195號李寶椿大厦103室 電話:59431337-3

華東八天直航團

(天天出發) 特快台証$150

專人辦理·快捷可靠

HK$3,188 逢星期日出發 華東、北京十三天豪華團 HK$4,888 講逢星期日出發

中華

太平洋旅遊公司 專辦中山溫泉

澳門、石岐、長江水庫、翠亨村、石景山 北京九天火車團$1680直通車來回 世界各地來回平價機票,東南亞各地超值豪華團 信譽超卓★絕不取巧

香港德輔道中127號有餘大厚度307室 歡迎電話查詢:5-430488,5-434693

致利旅遊貿易發展公司

【北京八天游$1,580 單程飛機$2,300

臥舖火車往返,通車回港,住宿雙人房有浴室。 四月六日、八日、十日出發。...

桂林、柳州、南寧八天$2,500 三程批機,住雙人套房。四月四日、六日一團出。

中山溫泉、

、石景山、塑亨村、

是江水庫二天德$420

永津船往返住石岐書館、運星期三、六出發。 廣州、韶關、丹霞山、四天團$680 【快專往,飛期船回港。三月廿八日、四月九日

四月十二、十八日出發麵口

九龍購數鐵589號廣東省銀行大厦601室

電話:3-302275-6

一九天遊直通車往返

北京逢星期六及日出發

$1,680

獨家主辦·分社直營

台灣專線

天天出發

代辦國內機票 昆明五天直航團

逢星期二出發

HK$2,288 昆明、桂林七天豪華團

HK$2,888 逢星期二出發

·星湖從化廣州四天$600 西樵星湖廣州四天$650.

·南通車往返星期四 直通車往返逢星期四、五

天天有團下午出發 西瀝 營營$95 套房$145 别墅$ 225

常運旅行社同集團)

釀德、中山、溫泉、石景山、墨布村$365 二天津假島、水翼船氣味,逢皇期六出發 順德、西機、中山溫泉、長江水庫$520 三天雄、水區船來回、逢期五出發 願糖、中山灘泉、從化、廣州$620

三天遊、水翼船律、屬湖輸退,四戶三白、十一日出發。 順德、星湖、鼎湖、從化、廣州$760 五、水霞船注、直通車退、四月九日出發。 桂林、廣州(性丹桂、白雲)五天高藝遊$1,650 昱湖精性、道通車獎、要程飛機、四月九日出發。 韶關、丹關山、南華寺、廣州四天国$640:

濰镝性、普通章退、四月九日出發。

中航旅遊貿易中心

石景山、零亨、中山溫泉、星湖、鼎 湖三天$630 四天$730

水翼船往濃,穗港船返,連廣州自由探親。逢星 彻五學出發

黒湖、鼎湖、翠亨、中山溫泉、石景 山三天 $630

逢四六出發,港環船往返,港澳水竊船或大船返。 丹飯、錦江、南華寺連獅子岩五天 $680 四天580$ 船往返潇显期四出發。

九般彌敦道五八二至五九二號信和中心地庫森 B3B 電話:3-320011-3

燕塘渡假邨專線

「廣州,燕塘,星湖,鼎湖,佛山,石灣

四天遊$528

*3A Z8 44.9, 11, 18, 25 B

3月26

4月2,16. 23, 30日

廣州,燕塘,從化,天湖,溫泉 三天游$428. 廣州燕塘,西樵山,烈士陵園 三天游$ 428

香港德輔道中99-105號香港工商银行大厦10集 1985 = 5–438456, 5-409837

3月26 4A2, 16, 23, 30 ₪ 这宿燕移·空调来回 歡迎社團 工廠及商獨立成 潮名處電話:542030137220.

372.21798 6 577

Page 35Page 36

頁四第張九第

日十二月二年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO