1982-03-15 — Page 17

日五十月三年二八九一展公年一十七國民華中

濟經僑華頁一第張五第 日十二月二年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑萋

一期星

+

競接海外訂單的最後機會

...

增長

增雖量儀份月二

預難增空

單接業工視端穎業後往

期超長運

難超

預期

山金家成了黄金 在善相谈因素之中 資泵,進行加了世界金,有一點須邊調的是人 心的產怯近來並不因企

在湛計,第内人士的預期之中,原因是歐美市坐力面的镡 成長不能食顧」的說法一一九八一年蘇聯軍邀集 不過,高級毛衣的市道仍然非常出色,這恐怕;返工才知道該工廠已結束,而廠主更是不知去向 商品交易會開幕了。花

里龍世的需求閲讀爲殷明 照常習慣,三月3 最近港府發的一月份對外貿易數字顯示

,以致工人投訴與向有關方面追过俯薪的糾紛莴

出口不振耍,洛我過已持續多時,如尚未有明顯的復甦跡象,他認爲只潑耍時間,一團進全盘,爲二百五十 -熱又逢君」的大型交法會,由一九六四年開始舉辦至,已經十八,

開始,歐美各地訂購多半秧冬貨的訂單已陸續往,是世界性的時裝趨勢, 百出口成績的欠佳;在很大程质上是受季節性因

中,航空管.致令港商在年初的接單也異常缺乏,這不遐意味,便可做到這點。因此,一噸左右。他說,預料南 至於電子玩具業及近已開始普遍有海外新 衆,在過去工業好發斯間;由於易於段工作,丁 福時間,不可謂不長,但今年開始將山很古變更,以造的無卡交易發則行

小但近兩年來,具多訂遍世已在还得到,電信 影院,但做完全過去後,月你打造

運業亦普港街出口的繼續放袭,同時亦是空图案以发旺他的經濟政策是坚定的非今年再次將生莖的黄 時間山世于五年五月十五,每年開始特篇二十六,即说四月十五日起銷理總逐渐回復正常·垓近,工業生產中的飛到下(四)月份後,到且將明顯,目前整 單接入,而廠爾接到的外銷新萜單,包括有美國 人向結束的職求追計欠薪的不能極,但恃勢不同

陷於不以,的障碍因素,在空運業內人士的估計中,今年的。從而言,高利率 金出售。瑞十信托银行 至五手元日止,以至在春季交易會內供應的產品,包括丶丶疆產品及有改姬,上要是薩家臨觀轆爭逐案生效與美日等根工業的接單凸響非此,所接的訂單,都是以動,英國、澳洲及西德等市出的訂貨,而行內接單 ,轉業不易,使工人案件也明該積極很多了。 -另方面,本港商場的银無勢持帶,利息十

但像首二月空運增長也應只是在百分之五至七左右而已。 ,政策將會有一段殼長時 估計,今年工業部門明 國「 六,總有盡有,而發麻交易物的小銀單位,則包括了國內各省市及自治地市場賞定海涉而落單稍岛藍茵蒂米,則使妇一冰性為求。綜合本法上商界人士的意見,他們部情況,大致與去年同期差不多,祇是來單的訂貨

的空運貨... 於此,對於令中首二月空運質量所表現的出間的持續。

金纸,會由去年的八百 七一 區的划出门公司,休下交易台亦是如北,可是今年開始除了把吞平交易會「此,主要工業的接單形勢仍然非引,如果第二季一券,昨拳不心一的原因,主要是落外市場經濟發 ̇還並可逕持,但落實則製分進,近期付運一半 . 分离品,對一些無法向银行取得融資的中小廠影 响片大。由於好些貿易行接單後轉撥給一些向有

統計数字商人意料的大地,其可以解釋的原因,首先可以近來石易價格的下一中,增至八百四十噸左 舉行時間可知之,秋季交易會舉行時間同被縮短為二十大,由于十月十五| 淺單再無明源改善,下半年製造落的總產韵,車,我不明朗,市海欠需求所致。以美國為例,雖然一條數在七至十河間分批付露,

·米統經沿好問委員會預測美國國良生產總値第一诎於訂單的不足,生意對本,使去年老廠 聯繫的中小廠製造的,現時該等工廠根本缺乏現 日煓十一号五日 並且每次交易會時只有部分進出口公司公園,在今屆作|帶整個外資表現自然不敢發說了,

言,却有遠縞於去年同期的萬降,據資料顯示,去年二月一降不但消除了「油價商 G,用於過金幣和金 百分之十五”的空運行遠比對八年同期之時,會減少百分之,被刺激通服」的憂斯, 交易會内定供潮的商品,只有感棹及寄件,化工原料,蘋產品台,金: 有關徒近本港各行主要工業的牵角情况,陳全會有很大的提升,但該國入口商並没有作出反,起的卻出賣地之風在今年以來仍無修正的跡象。 金購買原料,想除原料亦很難得到批銷商的信賴

章的藏品,會出貨 張煜及科學震器等;而在砍下交易會內把心供應的藍品,即包括工 工業界报告指出,在近住以來,本卷的工的一陋,1月讥由美毡採購回來港,成精校去年得厘,同時一戰小規模的工廠停該繼續增多,而他們明 。好些貿易商要华数睹料除了小微支持其生素,

「的滾-透 四,而戰以出口實質作比較,更減少達百分之五,同時造使中東一些石油

·在過去此種現象也是少有的,何况目前利息如此 開工率已比前些時又稍見進,免其照因,太·歐,西歐共同市場的騎玩,亦使人失望。現工岛的減少,更是無可誤言的事嘅 織、工藝品,補食品及上離婚..

是否說明了」,換獸之,今年首二月的琳長,其基礎可說是建出產國的國際收哎特 年的二百頓,坦至二百 一千順,今年年底,黃 後工業界透露,在訂單不足,生意虧本的打一品質,這些貿易商除了要「博命」搶犁外又聚餐

本港出口的.. 立於去年的減退之上。

;因受石油價格蚴跃的 去年十二月間,中國大陸的局已經決定亨平開始改變羼州春秋雨弄大·昆山於最近一能的進口原料臣作品來议大致望。」,廠商威能寄望於第二季接單倩况有所改善

·整下,很多目前擁有日邀应地及廠房的吳商的心錢支持小廠,自然感到疲於奔命了...

@她,以及 此外,據空運業內人士撐出,在本港的出口鱎腰花,萬金投資家會人市。性還 型 交易臼的措施。外資部所屬各進出門總公司今年4半年將在九酒城市分

霅团,了半年夏遒業獲展不敢樂親。 止,而且有個別的紡織原料甚至小現降質現旅,

香港中華總商會秘書長黃家聯發示,根據意他均感到雅ㄠ,一般都持有對廠寳地結束經營的 更話的是,自去年來,由於海外市湖醤呈不

空運業的变:赏撰之中,佔有若干的比例是原屬過髂性的科口已由盈餘變爲逆差,有說,金價在長大就壓上 別舉辦十八個全國性專業出口商品小型交易會。二月十五陡在廣州與行;同時美元兌普元比值波動亦非疾,對於搬家降價,

景,利息高银形聚,而形成帳人爲

際表現未如 賞類,其關鍵是這些資類在到港卸落之後,桱拆」的國家甚至已雷債權國取決於美國期貨市場的 爲半個對的羗衫,棉紗緻品、練譪複品、服裝四大類交易會;又在杭州 鬬爭訂單不过在視,而且永新遠生气

增多,說,本逵厥泛的出口越均

「設所說的 骏或改以其他船央種超,更作爲出口貨歡計算, 成了債務國,爲了想心題趨勢,近年來美國 舉辦的工藝品及鞋的安易會。生份在被举行的粽耦及针成交易會;在 此外,美國及日本等地市生较近的,

有從帳瑤加的現象,中南美洲、非洲疲弱?當可有一解釋的必要。

以此導致酒空運出貨量較諸實際出 國家的開支,距都巾省市的金佰過分 杭州霰辦的棉紗、淚被秒、棉布、合贓布交易會及茶樂交易會;在成都舉 貨底超薄,加上今年初歐美龄供的影

•歐漢甚至美醒,買家證帳阿告选 運統計數字頭示,今年首二月的空運進出口,空運出口貨爲多。至於近年經涉的大陸出口省 一部分石做出柰國巳動。

·辦的皮革服装、羽絨魘品洽談合在北京舉辦的褲及魔製品交易會,藥材响,最近剛美商人借火夏季氧品均計,

雖然有部分有保險的家獲得脑,能精氣為四萬一千四百姝公噸,蛇去年而明令如:垃濒烟,亦是港货出售袋量坦加的因素,但室 交易會.在郑州愅辦的皮鞋交易會在意病舉辦的上特價交易會。四月份 ,也需增加,從而帶點了木港工系生, 在北京舉辦的地毯交易會,在昆明製行的京果交易,在長沙辦的山雄 在在蛟早前記閟描勢中明出少許新

俗,但未能抵治全部的梅大,從而引遠百分之十五點八,其中,出口方面佔二黨三千,案至同樣在港產出口们联疏少之下而陷於不冼 工業能在沒有奇蹟當中創造奇蹟嗎?

起本落俄願,滋帳的惡劣連鎖反顾, 三晉德公司,台福爵百分之十五萬人口佔

撒空運業裔在最近的進出口估况中所寫出市的壓力 交易會在無場舉辦的草、排、膝、竹編製品交易會,在杭州與舞的家庭電。特别系補貨量的熇婚,由於紫墨時 需

的現象說,除了出口商所後訂單甚感缺乏之外, 今次金價下跌,對一般已號室一個低位而精 交易金及建材交易會,五月份在廣州华新的称仙食品交易會,在安徽器,崮交後,分到若干上物出現趕到形,這對本港,共友映,村机本港工商業際營並不容易,除了生一座,但如果立即然業生怠,對工人生活影响商,其中如小型電子錶啟、玩具機、衣若品廠、小五萬八千〇四十餘公司,浙幅百分之十六號七" 空出自業亦帶來若干的動力,

·塑成冰劇增外,海外來罪仍然稀疏,他對於本港人,但老手無功,長期虧本也非經營之館,如何·金製品秦關門均瓦眾多,對工人就業燐成很大威

·辦上特產交易被

一直以來,每年的一,月都是港片空運出進口方面的原料及半製成品亦有減少趾象,例如於 黃金持有五千平保修,解說,反而有過之而無 以近句本港各行主要工案開工淼現估計,緖·的製造業前景的樂觀估計,並不苟同,第二季度,是好實在進退維谷。據說,現時有多家擁有廠地。從上述工業產錞的疲際,訂單的不足以致工 日的淡季,而且由於受到農曆春假影啊的關係, 電子零件、料、玩具配件等,這些低作接詡 的同響可能已造成殿玉不及,事實上金價的跌

·事業性和地區外的小型變易會舉辦,代替春秋兩季大型交易會十八年

出工率大約山較早前的大成商升至六成半左右, 的訂單如不滑加,則工人不能維持息夠的開工率的工廠,因爵生意不難,其主腦均有結業的念頭,廠停菜的概續渐加橋勢看來,今年首季本港的出資運發都會較正常其他月份大爲疏少,但今年在工装配後的再交付空運出口的原料既然被疏,無

出师。至一九八〇年 战正是人心监怯的试快 來的對外貿易重要地位,就括經科的措施之一。由今年一月開始,中

增幅約爲平成,雖然開工率稍見提高,但對整個'''.香香製衣亲總商會會長陳尚球指出,雖然本;但茲於現時地查巿道稜弱,埡上太工業生產日贸易經已丽定不能扭轉去年以來的道勢,至於同樣的情况之下,空連出口量仍能有百分之十五, 疑亦说明了往後在出口方面的空悉度股东會随而 門的三個月內,上 ·,而天心的虛性將使金 國大陸各省猋品出口技術已有新的綑整,若于省份殛品脫離從前有關口岸

工業開工的助力不大。在枋秒業方面,經過一站,淋成衣業出口饮形去年有超過二成的增長,但今,亦快將進入接單的旺季。因此,該等廠商對時吧 第二季以後生產情勢能否好轉,則是说海外各的增長,倒是可算是個可喜的現象.

一位上,當時滋勢 件繼續下降,所有利淡 出口公司的控制,而改爲直接極出,但仍然蘇入駐油貿易機構管理,例如

的整頓後,宮前紗區的平均開工率平均在六成左 年的情况則相反,目前該行業的海外訂單並不活,出廠地的念頭擺殿·觀望未來數月接單表現如地市場的經濟景嫣是否逐漸恢復與及术港工業界, 然掉空運英內人士在過去的兩個多月之中所,鑑於年初的塞運增長至要是建立於去年的減之惠使全世水,超毆金 因素並不直接监致命性 三山西及陕西產品,不必透過天津出口公司,

省,織布業平均開工率約隔五成,製友集平均臺爾,就算一些較大型版號亦僅雄養持基术的開工 何再作打算,假使情况繼續逆轉的話,相信精後降價逾接訂單能否進一步發揮功效了。所謂「時稱,該案所面對的空運情况是甚爲不景氣的, 很之上,而港商接單及業內人士所獲得的钻院法,投機狂熱。愆時的慣 江西及安灏產品不怡透過上海出口公司 道

*眼達七成,而傳統所長及立鈷匯業新單現 宰,他出,特别是歐洲共同市術屬織國的來單賣地的燃氣將會進一步激號。.. 不天我」,每年要證單冬世继接入的旺季行將消;由於空運出口貨張疏少的關係,菜內熱爭固是轉 不利於往後的出口前景,故今年全年的空運用長作勢促使價大的投資者下跌,而是通過人去遠 是爲了減省中間管制及運爺的阻礙,使外國

校倖,而後開工米得以提高至七成至七成学。发,更使人火望,顾家所接獲訂單,而以短期性感 至於中小廠的椰餐劣勢,今年來也宋見有任,並,殘存的大約一個月的米是今後四五個月內,趨激烈,而以貨機戴位來說,也多有空司現象, 是否能維持首二月的大篇增長,钾是可我懷疑的一爭相埕液頓:偷吃一位一成的。因此,人的心氐 商家及香港商家訂購中國大陸各地的產品比

宇業及電子玩具產第凸變流動不定。出品菜產來

“何的好轉跡象。自殷岩年底至今兩個月間,工廠.本港工業生產與工人就業能否支持的最後關頭了,尤其在春節假期之後的十多天之中,货按班次概、事,進可寄望的是在下半年的付乘亚半期內,國金花說:「追完全是兩一動向是一個影响金價走 從前使到以及交貨時間比從前快機。又如供

處均約六成許,鞋带菜率不足六成,塑膠 香港至你出口商廠商會副主席陳鴻基表示, 停業續有增加。據估計,在上述期間內,結業的。隨跡象顯然顯示今年接罩是沒有奇敞的,但比正常時減少硗一半之多,可見該業在二月上旬,有妓理想的发現,如能配合歡美經濟的復甦的話,年前那些人狂然所造成,裤的重要因素。在心理 感香港的米粮,從前一年由香謬五行總代

,這段時間的不滌至何程度了。

,也許才會真正有超預期的脑長。(永明三月 業產率約篇六成半作右,其他插曲性工業產率澧,由於海外市場的經濟發展並不明姊+入口商對於 中小廠起虿超過三百間,其中蠡吸一百萬元的出,是.唯其因爲本港經舂情况惡劣與對海外訂荽髂 一周,但今年開始,廣東省出產的米粒由粤海

過不是六成。”

下訂箪均操觀望態度- 不會貿然大發入貨,存 一百間,使多行的原料批鈾鹿港受很光的損失,米的倍加殷切,我們更加碼苔晉發鬥志设法在「 今年空運業的不景,夜際上早已是在年初時一十三日)

金向企市抛售,市况制 | 避以指望金價有奇跡性 公司代理,廣東省以外的米粮由五行代

.由於工業器工尙非大旺,對原料的需求仍夫, 将近耗盡時少落單補貨,故該行業今年來訂單並

沒有备中創造奇質」,來煞爭「遲中了的新單 。最弊是有部分中小廠在股吾年底前床工後並沒

富不妙。」世界主要战 的大幅回升况,我們 翔心粵海公司屬於盧東省各經濟機以及各 進口公司在香港的總代理,經營的範圍包括

見明顯加快,但一般港商在內地開設的加工工姦,不算過想,他希望美國經濟復甦之後,會有好 有向工入宣布復工的日期,及至春假之後,工人」。〔李剛、張超一九八二年三月十二日) 生活行動力,仍是要當地消費,稍有好轉的估計指標而,國最近一週的賞幣供應 而一月份經已售出 六|金出產國南非和歡聯的,在前兩遨均符斯金戳嫩 粮油、紅品、產、茶葉、產、五金、

• 新預算案只爲針對 附加費,以建議設的放寬經濟政策,主要,特個位水平,是有助s 力模板及失改善才有「言,不會對港英译易交|数虽將會垌加,反映金|十公噸,佔去年全年的「經濟已受到償示拟宮。一般下降,果然不出所料 鼎、橙、化工、輕工、紡織、工藝品等商

菜所受的壓力而異作品立「社會工作計劃」以,是由於在很大程度上已地消費力維持不致再度. 可爲·新的財政瑨豆案 流產生任何重大刺激作巿在短期間將仍受到五分之一),因此,不,這兩國都急需獨元消除。今次金價已跌至七九 「品的進出口貿易和旅遊、客運、信託業務,

少人認爲已接近尾聲,一收支赤字。去年南非和 和之帮助,對社會福利 減低失案人數:-多公、能控制而服。毅若英國下降,不過無葉如何,只能作為未來英國經濟的。八麥約九八率高的壓力。 不過,美國最優惠種說法雖有這些,但一蘇聯大聚售金形成當前 又稍作增加,可是却礎 共開支等,將對刺激經一個爬年率能夠下降及雞 貴擒英國的最大原·仍維持在八一年水平或一二年三月十三日)

·承辦里工裝配、補償貿易、合作生产、合資

利率於去道初會下降年蝦很膩。 多項商品徵稅中抵消其 圣有作用。不過新預算還有 經營,商品展銷、技術交流和在經濟特區投

黑金價下好的因素之一。 開交增加及稅收的減少 對刺激工業與藍菜的 初步觀察對該國工業刺激效用不大,亦無改善就業良策,

區,但合市知並未有作

·事實上,即使蘇聯 資建設等茲務。由於廣東是經濟特區,粤海

,所以新財政預算案 作用並不很大,尤其是 公司就抱女東省在香港的經濟發骏和進

出利好的反應,這種現停止金,利率高企的,它們更大愛拉出,造成 難望對港英的贸易交流短期内能產生振作力 5.

象是値像注意的。由此心力亦是胡協深遠的 一是作一次財薮下的收支,離以在短炊間有立率是

惡性循環。 貿易的總機構。另一經濟特區的建,在香

我們可以发出點:正如上文所說,這是長 上週英國發表了新將不分影响本年預算的一晏百分之一或百分之一顆分析家認爲,目前總作重新分配而已,離影的功效,故對於刺激

瑞士宿 鷄行黄 港的華闆公司是福建省各經濟企業的總代理

月初至今九九金跌幅達百分十四點三,短期間或會有技術 丶目前全市的跌勢的主 別的利淡因素。在這個 經理施萊柏說,目前金 i铳一篮珏和組紇福建省在港澳市塔的對外 的預算案,由於英國是一六十億鎊〔一百要九何一坐五,道不會完全低消,失業人數剛超過三百萬,伍當地人士對新財政預|英國市場的復甦及英人 貿易業務;聯繫辦理與福建省有關的挺食, 本港的出口第二大市場美元)的石油稅項收益,一九八一年下降百分之一人,今年英國失業人數,反落進相當平淡的了。的陈買力,皆無實質的

性的反彈現象,但弱勢仍然是不易改變的。

要壓力在於蘇聯及中因紧下,全不斷的下概可能尚未見底,但是 發展、旅遊、交通等業務;接受各單位英耗

由英欧新财政预算大帮助。在這種情况下 品,其預算案的政策,深。但在一九八三年至八二的後果,也不會商|大約會再持加三十萬人

上燐(三月十三日一九钻七五美元,每過一作反彈,但稍後跌勢頁 烏應付外圈短缺,在一國利率的高企。二是,想列根的雪离政策。外 進一步惡化,美國的巨 限的大俞樱金而不是美惮。在這裏值得一提的預料世界經濟形勢不會 雖然財政部對經濟 周易支流所產生的影響觀類花柱消英國, 本港九九全收市價,百分十邀得九。同期間 梁家護。事實上金價的月份為傳出空前高紀錄,利率下降恰好反映經濟 發上台之後實行法说以讓預算赤字,很可變 一七六,蛟三月一日的九九乡的跌幅较倫敦金|反彈並無特殊利好因嶽一的六十噸黃金,雖然濕衰退持緻,同樣不利於刺激生產及削減政府開 美國過根本上开。他說 八三年財政預算案诗,增加十萬人,一九八一 仍承認今年失業人數不英國統一年的財政預算書另发武,此故英粱一開市價二五四〇已跌去張爲大,主因是由於街,主要是大跌後補會的,聯價金已非新爾,但由金市。平實上,美國的安控制實際供應以平抑,瑞士個耗银行估計離 兒女福利金。對只一年下华年每月失業人職,單止不會減少,還會有業,在一定福發上有剌長期實的隔鄰的精濟政富六十四元,我得一年來美元在本港市上了 錢術性克持而已,全體,海格來激或則使金市的利率是飄忽不定的,於圓形的政策。列根石柱 聯東路樂團,今年第 業機會及人民的預算案,有父親或母親的家庭的,增加四萬人。今年一月「三十萬人增加,風示出激工業與就業的作用。策,故今次混和性的數百分十四點三,而羽五一摔,使以港元購金的被重新下降反“利談因濕一天心更得不安,她服 週四底特律製造家國民间一平抑通服與經濟一直會高速大約三百軸, 接濟,以及退休人士卷一和二月失柴人数增加三|新預算案對地加就業方,例如能成大展的電費,寬相信不會刺激通販轉的倫敦收市價為三二三 本減輕,因而出現九九,未有消除孙象,而人心盛。另方面,中東產油 銀行又將其發優惠利率

·這是戴卓爾政府第一老金,亦予以導 萬人。他們說,這種嶴一面並無任何大普法及作;陳告天燃筥價格至八 激烈,事實上,英國點八七五美元,較月初 金價跌幅更大的現象。 的魔法更茲。美國國務」國家资金的消息亦甚到 提升至十六萬牛。

·西水財政預算案,包括 、 敬後,財政預料剪會遷。但是城市問,出實際之行驹。換言之,二三起,藝工人的第一政府之所以來溫和生的太门點二五迷去二

一。切密分十係關港對,一之施措整調濟經是就,位地要重 寶外的來年八十會易交型大季兩秋春替代,辦舉會易交型小性區地和性業專

流交濟經與供貨港對陸大望展

組改的會易交品商州廣從

T

英新預算案平淡無奇

·辦理其他業務。 ‘香港的位粱,在中國大陸南端,是中國 的南大門,也是目前中國大南對外貿易的機

·擇,最近三年來,香港對中國大陸貿易發展 很速,據統計,一九七九年中國大陸來捉 總值一百五十一億三千萬元,比一九七八年 - 增加百分四十三;一九八〇年中國大陸來能 總値二百一十九億四千萬元,比一九七九年 增加百分四十五;一九八一年中國大陸總值 二百九十五億一千萬元,比一九八〇年期 百分三十四。香港產品對中國大陸東出, Q: 九七九年只爲大億元,一九八〇年至十六 :億元,增長率爲百分百六十六;一九八一 年再增至二十九億二千萬元,增長率就百分 八十二三轉口轅往中國大陸的旅品一九七九 牛爲十三億一十萬元,增長率爲百分五百 十四;一九八〇年增至四十六億四千萬元, 地長率用百分二百五十三,一九八一年再 至八十億○四千萬元,坻長率為百分七十三 奇港進口的中國火陸產品,歷年來僅次 於日本而居進口的第二位。一九八一年入口 - 貨值增加的,計有紡織品迨加十七億元,即

·增加百分四十一。友養品给加十四億一千萬 元,即增加百分六十二。蔬菜愴加五億五千萬元,如爾加百分五十。金 屬製品增加三億二千萬元,即增雄百分六十八,食用性舒坦如三億元,期 增加百分十九。

受本港工商界的關注。四年財政年度,政府會失業上开。政府專家注

案大綱而言,對游侠之一,期待新預算案能在短 英國財政大臣何損失七千萬務;一億二泡到一九八〇年下半 向國會黑交一九八二至下七百萬美元)的收盒| 年,英國每月失業人數 發估計栢榮說:假胸相信甚爲輕微,登的想法是不 形容它是「假工業,就

黃金後市仍不看好

金價於上週二曾碧海格较早前念-蘇-上金市人士預襟R

雖然如此,但我科 並非行經利率在今

限司

有公

|建增加失業保險金,一,降低所得稅

·繼肘週美國公佈至二月廿四日一週的實作示儲備局可能會採取各為寬容的政策。 因此同時美國及瑞典亦宣佈前減利息,市湖·降至去甦的十五貍-週四再降至十三厘半水平, 兒童福利金及退休金等九八二年英國消費者

供應M一下降了三十億乾元之後,去邁一美國第: 爾斯頓公司首席經濟專家瓊斯稱:「儲備局相信目前西熱仍維持在十崴水平的日歎利息,在長綫拆息去週亦下降至十四厘七五水平,此前過 際收入全盤下降,至

跳去半源。與此同時,港元過來的走勢頗堅 何威爾中政府以一一九八三年上半年才 會

短期內也会下降。 三大的大通银行及其他兩間主要商業銀行紛紛把,正開始放寬其223立傷,儲備恐正利用餛斉供應, 餓優惠利率由于六厘半減降至十六區,但萬國寶:下降,作爲阻止經濟下降及化際利率壓力的根基倫敦花》稱:英國結算銀行直佈減息。栢,甚至凌駕美元在外圍的漲勢,港匯指數弳易衝 對措施來對付通货赚險,趙於穩定。一九八一年 「通银行及其他大業銀行調無限肉減息,其後

克萊銀行率先宣佈,將基本資欸利寧由十三谭半,越八十七點關,週五以八十七點七收市,六再 ,他預料通納率在四月,英國消費者實際收 一 五日開始的財政預算年,下降百分之二。.

底特律市一家銀行又再把是項欸利息由十大厦 • 美國政府對宮裢利息高照則有不同的看法。 減至十三膩,調減半座,由三月十二日起生效。 扣上八十八點三 - 成爲自去年八月初以來的商 「间至十六風半:反出去過美國的利率走勢仍美財長里根把美國維特利息率高企,圆咎華爾街,該行又宣佈,將存歇利率,由十一座減至十二·水平。 度,会出現勝的百分之一,英國新財政預算案 「然波動不定,但大致上仍維持在一個較偏高的水、而非政府之經濟政策...

五,調城四分三項,樓宇按押利原則不變,仍 : 本港銀行業內銀根輕鬆,一方面是受外圍利 十二年毂)下降至個公佈後,當地財經及學

平。對於美國未來的利弈動向,看法不一, 但我 ·里被本人曾經一度爲華爾街的一位領袖人物:十四佩。

·普遍回跌的时,使一些有閒安拆出的錫行一 位數字,而明年會進一兩界人士均認爲是次價 步減低。

們相信英國利息在經濟鸞條表面化的惜勢下,終 算案只屬平淡而正確,

·砥强烈揮發業爾街金融市場强要在利息率 其後米特蘭銀行,及萊斯銀行跟器宣佈,將改較早前審慎贷借的態度,其次是自三月一日開 何威說,協助工業 並沒有任何驚人之處, 會由商罪與梅低降。事費上以今年首兩個月美國,方面擾得「反覆不定的報酬」,亦對列及總統之 基本資綮利來澳慪生癌,由十三區坐,減至十三始港府格至外幣存欸利息稅後,過來本港存在海

·外的資金調返稍見墳,而一些到期的亞洲美元 |公布的各項主要經濟指棱留示,美國當前的經濟 經濟方案的期望,多于對過去歷任政府的期望,:。 及削減失業人數的措施,其特點為貝對工業界

預料另一個結算銀行——西敏士德國民銀行與歐洲美元存款也免袪元,顯現紅有 .發退正在深刻化之中,尤其是失業的嚴重幾已達.華爵街並不相俗我們。金融市場現正堅持要列根: 主食令財政部在一年內,供溫和而謹慎之刺激,

·危險程度,這是有利美國在稍後的將來探取刺激,政府有歷任政府(卡達,特森商之一,與及英國的大道銀行,亦將會步後盤,將利率银行業內銀根回鬆,同時也間接支持了港元的堅 耗用五十四懒英镑,百亦透過波及擴大社會 經濟措施的重要條件,况且去美國的通 水 前英國失業人數超過三福利安橋人民,以緩和 ,百萬人,邁是自三十年一塔加啤酒。汽油和香烟 經濟妥退後最高的數字 稅收所造成的反對壓力 i基本上消費者實際收

勢,多位銀行家及經濟專 入仍會下降。江 建袪中的新措盒包

稱,美國銀根供應蛴長

·急降,將L進鐮爾局有能 力孚爲放寬其鋨 攻後

在預算案公佈後。

市铁路中所扮演的角色

事實上金市的長期跌 勢主要是由於利率的長

期高企所造成。但近來

的猛烈跌勢則主要是球

聯大蚤資金的結果。因

此,即使利率稍降低

蘇彩既金不止,金

勢仍是特緻的。也就是

2,如彩金價止跌回思

,當前的荒要因素是除

嚇及中本停止賓金。

一向以來西方國家

料。不過,蔣元近日急速的挺升,並不意味着冠| 都無法襠楚知道狳娜寳

|率已下降至百份十以下,因此,美國利息實無可 鬼根論:他感到困啓,不知如何解释,何 另方面瑞典銀行宣佈降低貼現率,由十一面;的基本弱勢幻此好轉,近日的強勢會很有限度,金的寫實隣問和效硅( 當過台蟛頇已經降低之際,到息率仍然高企。',降至十道,由三月十二日生效家 長期西。

對於近期國利息

·上周五儲備局報導 - 新

歐美各國經濟蕭條表面化下面

美國利息從高踞而轉見低降

今後兩三遍將是重要轉捩驗,估計資金供應量的同降持續下去,優惠利息在四月份很有向下 坡路走的可能。本港目前利息仍穩定,但如果資金供應轉鬆,加上資金正常出路缺乏,而外圍利 悤眞牲间降,則港息隨後也會調低,但近期大幅跌的可能則不高。

低可穩守在入十六勁水平。長遠來說,爸金神被許多都是無後才知道的

港產品對中國人陸東出,一九八一年已匯居上口的第五位,往中國 大陸的港製通訊、绿舍及晋墨器材增加二世九千萬元,阿爾加百分一百卅括,創滅英國一百降規 月四、紡織品沲加二億四千萬元,即增加百分六十四。 :

摸最正大工廠的電費, 財政部對英國經濟前景 一九八一年中國大陸已成爲香港轉口铁易的最大市堪,著噌的辣 將天然似格凍結至八 作出了預剖,指出目前 白货品,計有紡橅紗增加七億八千九百萬元,增幅為百分之一百一十五。 二年底,以及削減工人,高選百分之十的英國一周的M一供應,他降正 「人造說維織物增加五郡七千萬元。增幅為百分一百四十二。電視時加四一的國家保險股加費育分,通直購服率,至今年年十億美元。..... 日億三千茗元,增幅鈴蓄分一百卅六。針織及鈴蠡品爾如二偷五午萬元,日|

底,應能下降至百分之 美國聯邦按押協會首 海爲百分二百一十一,紡織及皮具業機械與愛件一億元,增幅百分 ,其中一項最具創新一九,一九八一年年中會一席經濟本家何亞德稱:「 性的建議是爲長期失業率下降至百分之七點五,有蛋力跡象顯示,儲倈局正謅向較寬案的政策立: 傳統上,利息率平均比较通寊膨脹率高出置:上次瑞典銀行降低貼現率,是去年十月十五,惡劣,有蛋陷大蕭條的可能該國利息自難在两水 : 中國大陸貨品經香港轉口倫出,是藏大的轉口貸來源。一九八一年輕人士而設的「社國工作,財政部作出通一通脹率場。」他預泐短期及長期利率將會料續下降。 分之三至百份之四,但如今通貨降服包低宁百份. 日,當時私下降一些,近至十一。

平中久持,就以近數透美國貨幣供應的虢大致 五[香港轉口極出貨值}百二十八億三千萬元,比一九八〇年增加四十四愆四,計,何威巴舞令人下降的預測,是假定全 ·芝加哥大陸伊利;國民銀行副總裁米勒盜 九,而愛魚利率却仍然商琚百分之十六至十六速 ·瑞典銀行發我聲明說,貼現率附加息不妙,,在二,三十億美元之間,以總究幣供應額逵四千

·千萬元,增長率爲百分五十三,活鹩口機值四百一十七億三千萬元 力委員會擬定計劃的許,而工資升幅會繼續依今「最新的誤根供應數宇恩劇下降,使到M一項長 半。

遠而言,減越幅度不及百份一,並不算是構成市 分卅一。种中级建英國增加十一位二千萬元,增幅爵百分六十六。韓口檢罷,預料記項計劃毎製,字通服率下降而很低,接近儲備司的瓤定目標,另一項促使利率下降的,在歐洲方面,各國對於美國的高利率政策多, ·央行董事局的決定,意味着貼現率已於[九地利恩商品的主要因素。去過公佈的被至三月二 往日本增加四億五千萬元,增幅爲百分九十三。轉口轍往印尼塔加二倍七一張十萬份工作,需費二外國商品進口速率下降 因素-就是美國柽濟發退轉緻,快到最近商業信縋度,認爲當前歐洲的嚴重經濟就還主要是受:,為一年一月的高洋十二靄何降,該局又說:「央日一週貨幣供商增加三十四億美元,市坞反應不 千萬元,增幅爲百分廿八。轉口的在南韓增加二億四千萬元,增幅為百分,億七千一百五十萬英鎊,製造業競爭會使物假一肉需求下降。」

! j 美國利息上升的影响。去週四歐洲議會檳市:行的南政策一定要與外在况結合國內情況來强,問題在於聯邦儲儲局是否肜特緊縮政策而已 山百四十七。至於經香港轉口棷出貨值分加的產品,計有雜項被成品為主,他同時宣佈增加社會,受到合理抑制,英菊花 棄信託銀行總裁彩吉利古迪預測,今春論財長們把貨幣政策聯系起來對付美元,並希望微旅行」。美國前一段時期,利率回升的現象已告 。現時有跡象顯示聯邦儲纈局也逐渐放寬資金的 委爲際監製品、柳條製品及編料)增加二億九千萬元,培蝸爾百分四一福利金,以及失業救濟,外匯市場會維持穩定。國的優惠利率將降至十五膑,春季以後,忠利 們同意共同的利率政策,使欧洲和李圈落,歐洲·停止,最近已經作出某種程度间落;再者,其他供應,估計在未來的兩三週間將是一個重要的轉 十四。棉布堠加二億八千萬元,增幅爲百分七十八。枋嫩霍維製成的婦女。

·因此在道腰方面前者本將會何开,似跟著會再回降,至年底時將會降,會在一次快潑案中謂,共市應該與美國進行料 國家的貼現亦多調低 、女童及應見外衣增加二億四千萬元,泄幅爲百分九十二、蔬菜根菜及球 財政大臣何威爵士 來晷見光明,財政部去至十三盲,他說:「商業信貸目前仍處於極滿本 談,採取一强硬堅定的維度」。 根檢加二億三千萬元,增幅為百分二百一十八。提煉菜油用的油料及含油 在國會提出一九八二年十一月縠預測;英國 平,但最近已有圓峰現菜。 果實境加二億二千萬元,增幅為百分三百二十。

一八三年度財政預算案時|通胀率至今年年底,太 中國大陸的經濟發展及對外貿易的整頓,與香港的關係已很密切,香,宜佈調整年開始生|約百分之 至於國民生產總值 港丹中國大陸對外貿易的福果,中國大陸經濟發慶不但不會削弱香港的經效的收緒。 濟地位,並且有利於香港的經濟發勝。八任遠】

他說,慣樣的改變 財政部今年會

另外,很多分析家正集中注意聯邦儲堀局的 勁盟,儲備局自去年小二月來,一直施行緊縮信 、政策,以放緩類根供應增長,三藩市洛克銀行 經濟部家吉比遜稱,最近銀根供應運送下降,有

·快點,假使資金供應的间降持續下去,優惠利率 歐洲各國利息在審慎中熔步下西,一方面是 在四月份很有開始走下坡路的可能。至於香港方 :共市經濟事務萆攝樂磁力則回媵會安示,歐,對美國利率圩尚放寬的一個反應,也反映出刺激 面,如果稍後外喀利布降,而本港資金供應過 湖面對高利率已對歐洲經濟具有决定性的影响。經濟澡滯的政治壓力。

· 多,銀行及接受存歇公司賣金正常出路缺乏的話 奥嚼力說,下周一他會與共市財長們開會, 在香港方面,過去一週間,本港銀行利息在,本港利息下降的壓力亦會逐漸形成,低估計短 表明國際利率政策水平,尤其美國與歐洲北市間 外圈幌動中繼續維持不變,但去過銀行業內銀根期内本港利息仍然不致急速降。八一九八 的利率水平,十分需要一個「做好的組織」。 匹兹回供的跡象,同業拆息出鏗前的十五匝间,二年三月十三日

的外流岔元在一定的壓;因此,我們現時同

· · · · 檣無法對過個問題下內 綜合來說,在經濟一定的結論。但蘇聯賣 退加深整中,西歐各似一的消息經已傳聞數月, 乎良無法長時間維持高利 南,英國,瑞士及瑞典 後減息,其他商洲家的 貼現利率亦普見下跌,看 來西敞利率已形成下的 局面。英國經濟現勢亦

滙豐財務有限公司

A滙豐投信財務有限公司

·香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

的後染,還會有大屁背 繼紅燈法的料,

平十月以來的新低水平,

;我們仍然不看好後市

·金市形成這種局面迫使

反彈的現象出現,但弱

勢仍然是不易改變的,

(K)

經濟

3-642313

3-825666

-3-232389

3-894211

0.247121

0.444103

D. 794183

利率優厚 廣安銀行全資附屬機構

港幣存款

廣安財務

最低存款50000元1個月至12個月

或向下列各分行接洽, ̇詳情請致電總行 5-433476

5.496321

3-964157 13-944715 3-320593

3-663371

3.6333011

土瓜分行 九藏坡分行 默而离分行

交通分行

***MAG 0.971202 南山前分行 3-766273 元朗分行

304406.3-563251

录

段缝时候.

14, 375%

二十八個月

12.75%

$4.5%

12:75%

一個月

個月

11%

六個月 三個月

15%

四年

10%

14. 75%

13.25%

·10%

教您跃

想才務:$1.ÂGÒ 無想投你时伤:$50,000

RUN

$.500, 000111:

緊尼地城分行15-8188135

14.5%

- IN EXT

14.55%

二個月

14.5%

起過一年期限之存款,每半年付息一次。 滙豐銀行各分行均代辦理

5.684141

深水件分行 3.905358 INGER. 5-776072

大的谢我行 旺角分行

沫大源分行

14.5%

14.5%

張刊

張第

查詢電話:5-7909728·3-322571 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十摟