1982-03-15 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第 日十二月二年戌壬歷

日五十月三年二八九一网公年一十七國民華中

新一期星

本港新聞

保護工人聽覺法案將呈立法局

噪音九十分貝以上 工地列入管制範圍

因工失聰未擬發給職業病賠償

終於體中大講師周永新城市論壇發言

·加坡所定訂的,都是以九十分段。工作八小時 標準,而馬港的保工人的法案是以英國現行 乎則對標准,應該能夠符合本港风境的需要。 ∴ 法案內容會否考慮到工人因噪音引致失菩 列爲職業抦賠償鎭◎文內?..

陳氏稱:法案並未考慮工人因噪音導致大 的情形列與職業病

他解,長期在工廠墬醬靈境下工作,然 會影剩個人的赠號,但是部份工人可能會利用工 餘時間在其它車行股境下活動,亦會影响菇覺遲 她,同時,距離亦是造成进党鬟退的主要原因。 所以倨莨聽覺遲錘是否因工廠曉子所造成,維

建議成立發展基金

穩定推行社會服務

不致受經濟情況波動拖慢進度

應用上述理由不正確,她說,社會服務不

特[]一位學者建議苾局應該設立「社會 *談及該法案促施後,會否因各行業範圍太廣 服務此基金,以穩定本淋此向服務的發展。

二一門虧本生登,反而可以刺激經濟,例如提高 泛,以致管制時會發生技術上的困難。陳氏女示,不受任何經濟波動所拖。

“市民教育水平,醫術服務,褪高此会保佑制 :勞工處一直以來都注意各行業在製作過程中計 中大社工系渠洲局土新作日在「城市論壇」度,對令社會安定,對整體有益。 長期在噪音器境下工,谷:A是工人在九十分疑〔嗓音單位)以上產生的聲量是否合乎規格,所以對本港各行業所,上臭示,此會服務所涉及的全部是長迫性的計劃

圖示:城市論宮昨批社會服務開支應否 作,可導致水友性失轨,莫境下工作,僱主必需對廠內發出藥音的機器,一發生噪音情况有卻步的瞭解,况且,在執行法例,故此不過連年橫訂發展,尤其用作支的撷點

「收進行辯論 〔本報 「保護二人聽覺去案,短期內呈交立法局審閱。

金額,更不可能出現大差額。 做好排您及保養的工作,設法減術嗓音姝量,其 時,亦會利用先進的網域晉依器作协定。

年不單徒人類婆,而且對健康亦有一定的插畫,陰,被罰欸二萬元,若染保員不配戴僱主給予的安全 至於不進一問工業中心去年進行留子工人能基金」,其原意亦凡上连相同,因此另設社会制 ]]|期在-

滿曖芍变境下成間中發出巨婴的地方工作 ̈護耳用具,則有故意黝犯此安全法创之嫌,最髙 康問題爾查項示;在一百八十三份可用陶米當中,務發展基金,根本不是問題。 至於建議的呲合服務基金的來源,則有兩方 , 那便有失聰的危險,

,有百分之七十二點八工友認爲工作環境中有噪 消欸可溼一萬元。

面。周氏用,可以每年從稅收定額撥款予該 ,根據勞工處七八年所作的调查顯示:全港約,他指出:高灤音的影响與工人工作時間有密 著存在,約三成工友於放工後更會有出現聽覺還

基金,同時將年財政年度在社會服務撥斯的盈餘 五天間中會在上述環境下工作。

只能工作入小時,九十三分貝,只能工作四小時【陳少立說:對該份調查预料的內容,未加渺 ,累積度人基金。 當局正草擬有關保痍工人聽覺及新安全法案

細研究,不願置評。但根據勞工處過往的調查結 ,若阙菩嬅九十六分段,工人只能在此噪音度 草機工作快將完成。

境下工作兩小時。

「米,本港現時以紐布業、枋湯業、建築業等所產 勞工處首席工廠督察總監陳少立向本報記者 他說・現時世界各地對管制噪督所用的標準.生的嗓茳較高;而電子廠所發出的噪音相信不會 |透露該法案內容時我示:防止噪音法案的主要內八分)各有不同,不過,現在英粱、美國、新·超過九十分貝。(安

十有四萬人長期在高縣普跟地下王侯,另外有六萬 好攝係,例如,大在葉普通九十分風發雄市, 純及耳點

觀衆紛報熱烈掌聲打氣鼓勵

他指出,由於港府每年有主 收變動,諸如經濟不像会受收下 均對社會服 務的噩支,不發產生任何影响,而社會服務的 度,則不因此而拖慢。

同時,每財政年度社會服務的投票,尤其對 志願團體或機構的資助魔財,往往因為種種技 性問題 諸如宓躪團造的社區設施未能如期 等原因,款項均接码政府所有。他說:該等撥結 政府的金額,理應投入發展基金。

材的黼練計劃不會間斷,做成日後的人手不足, 便可平衡:從而可以平用的發展,而屈時有關人 |諸如教師,社工及醫務人員短缺。

冠軍:曾瞉於委員會在制訂工作方 亞軍:張偉英•季軍 計時,過於廣泛,致 :孫慧華。男女子混合「在執行時,往往不切實 晚式发演奏———— 際。

「城市陪壇一,昨日就「港府應否增加社會 張馮淑芬建稱,服務開支」爲顯運行辯論,而與會绣的答案 方針政策的範圍可致費「是「肯定」的。

滾軸溜冰公開大賽

男子高級組賽跑!!。男子單人花式表演犴 l冠軍:陳新鋒,亞軍,

近百好手爭持激烈

·梁雅頌,季:潘錦,軍:余智邦 雄。男子初級組賽跑! 齊達。女子單! —雷玉光,亞軍:陳金 賽 華,季軍:張岛生。女

該委員會在推廣本港的 |家庭生活教育所扮演的 角色,肯定是重要的。 ! 不過, 她認爲

「子高級組賽跑———冠軍

(港)數達九十一事結束後迅即舉行,新宽腿潤以及上水鄉事 名的底軸溜冰好手,昨界市政署北部助理署長 委員會主席廖正亮等。 【昨日各項賽事戒積 日在粉體遊樂場舉行的一梁寶榮在致淑時表示, 新界區酋次滾荘溜冰公 溜冰出席人數踴躍 開大套裳中,施出潭,各界的反應良好, 身解數,兢爭異常激烈一在令人非常符 【令在华數以百計的觀 對於比賽當中所發 衆看得自定口呆。 得的優異成積,梁寶榮 越項八二年度全 爲並非意外 因爲新 公開溶軸溜冰比賽是由 界市政署所舉辦的斯 新界市政署及北區區表 三角的賽前訓練,深受 會聯合主辦,市民應 區內青少年歡迎,自去 異常熱烈,共有五十九年十二月至本年二月間 名男運動員及二十五名,每個過末下午奶有数 女運動員報名參加比賽,十人在此處接受導師指

·女子初級組賽跑! 陳錦明及會說,亞軍 -冠軍張懷英-亞爾···李晟德及宋香好,季 潘琦雲季·初美玲軍:關健威及陶家冰。

推廣家庭生活教育

關,但在執行時,以社聯代表王帳拍出,任何國家在海盧劑 較大的彈性處理,尤以減開支時,均着眼於減低社會服務發欸,而所 運用各及程序資源爲由則是社會服務「無生意力」

性刊執行編輯黎則奮則太多;際工作卻出不足的問題, ,至於楊亞則建議 提供一個不用加整體開現含糊不清,所以要減 支卻挻商社會服務開支,少整體支出,可從僭诚.局考與運用海綠的储 的方法,便是控制政府公務員冗盘剌眼,尤其金,作好加社會服務照 的支出,即削減政府冗 |治政府職位時·應先[文的查源之一。

商標除商譽外之轉讓

{商桠條例第四十一條第六款及其規則第四十九條第一款)

關於一九七四年度第一二二〇號及一九七六年度第一八六號 KIKI &.DEVICE T 商標事

啓者:茲根如一九八一年十月一日所簽立之轉讓契約上述於香港商標註册處註 册之

「調用資源上已出現問題

考慮透過內部調配, 黎則奮稱,每年用 於公務員薪金的支出佔 總支出的百分之四,與 社會服務支出相近,若府削減冗員,發提高效一服務人手不足,但她說 今年是高薪金,則上述坐,但此削減不應向让人手不足不可能是不 比奉會附證提高。

·因爲 擴展服務的。一 他說,政府官員名 社會福

一九七四年「二二O號 一九七六年一八六號

誠徵造褲廠

美商洋行徵求時款牛仔類褲廠,長期 F.O,B.訂單,買家包出口配額,需品質 好,船期準。

有意請電3—341311內綫401何先生洽

誠聘教師職員

路德會呂祥光中學(政府津貼) 校址:屯門安定邨

誠聘:學位,文憑教師、文員、特別室

實驗室管理員、事務員及工友等 科目:英、中、數、理、化、生、史、地、經濟 美術、體育、音樂、工藝及家政。

到職日期:一九八二年九月一日。

。

商標名稱

貨品

& DEVICE,用於汽車之空氣調節機 KIKI

(Air Conditioners for cars)

KIKI & DEVICE 用於車輛;陸路、航空或水陸用之交通 器具

(Vehicles; apparatus for locomotion by

land, air'or water) 已由所有人 HONGKONG MOTOR & ENGINEERING CO., LTD, 其地址爲1287-

291, Des Voeux Road Central, Champion Building, 9th Flaar, Hong Kong, 於社

: 述日期除等商標有關之商譽外出售裇轉讓予 DIESEL KIKI CO., LTD. 其地址爲 6-7, Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo, Japan, 承讓人亦已根據商標條例第四 十三條第一肄及其規則第四十一條向商標注册處申請注册爲該等商標之後攤所有人 ,特此通告週知

一九八二年三月十ER

【上交意義以码日南華早報所登之性明爲準

通告

文彬國際商梯專利事務所

·香港軒尼詩道一九號

偉興寨大厦三

故者TABATA CO., LTD., B Japanese corporation, of 1-3-17 Higashi-

必須事取各界支援

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·政府物料供畽處處長命定一九八二年三月 領之貨物

十八日(辰期四)上午十時卅分在香港皇后 大道中卅六號與础次以二〇五室本拍夜行內將化奇車輛-

公貨車輛及無人 認領之貨物一大戰泊究,本行佛有看貨證及目錄表,投得者於下桅時須照 投假交現欸按金五成其餘之獄(現金)限於翌日交满。 電話是——三九四四六. 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

,家庭生活 脊是不能 單方面進行的,因為它. 的對象包括了不同年, 善用傳播媒介) [正確訊息

的人。然而,政府訂, 死板的推行指標,沒有 【素至爲重要 深入教導提

「五活運用該與資源的 (特祆 三位志願,擠迫的居住眾境,加庭生活的重要性,上一餘地。 当前:家庭生活 點·學習良好的溜冰技 機構的社合工作者,柱上家庭外的各種引誘,一代和下一代,互相推制 昨日各項賽事角送一份,應蓋的學員,相信「龍政府與本港的志豬團,往往造成年輕人喜歡外實任,導致家庭關係摄「教育計劃是以每人每時 價錢都合作,熱狀改善此,而另一方面,父母於些劣。她張謂,家和,的工作量和活動數日來,我會隨孫,牠如仍有一般先開支每年通好,,一连拍幅還追不上同期的服務融支,是否等於會,其消價房内将下船物業當家出投 得非常緊硗,其中幾項一經已大蹲身手。 橫指出,該置的 我行家庭生活教育的台虎於得分度,將少是中統的一個一個量,做到人手,可就會提供勞動,一年至八二年與八〇至通服率。他說,近段時,加木浩说卓以彌補,也

華僑讀者七海日本本州八天遊特惠收費

體會新舊文化衝突

一座落:九龍馬頭涌进九十二琥福安大獲四字楼 A一號單位 定期:七十五年由一九七二年十二月八日起計期滿可再楂七十五年、 被面面積閱拍肉章程附六禠供參考用 每年地稔:港幣四元正(經測定)、

欲知詳細及投資幸程與贊主律師或拍賣人詢問便知·

香港干诺道中廿一至十二號華商舍所大概六字及七 銀主代表律師范郭律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六城大厦二〇〇五室

璁徵者馘鏋铤尕速伺近照函新界屯門安定邨路饱會呂偉光中學忘恩 處校監收〔戴止日期三月卅日】合則約見。

正任 電袅俊智翁 社會服務經費所佔比率下降

社工專業人手不足

一十五,而吐計務開支 · 更在總開支所佔比率上 每年下降。八○年照八 11年比較,下降一成

不成減緩擴展理由 政府應考慮運用儲備增加資源

而香港總商會助理

他說,由於港府提 供社會服務根本就是在 平均社會的資源,所以 增加有關開或是應該的 分之十三點五,但港大,

·客者怕世人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八二年三月十九 雖然港府撥蠊社會、硅工系導師接森認爲上,當然,要增加社會 日九星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅大號興燎大胜门五室

更以短距離些微分數 定出勝負,再加上在場 康樂推廣組自去年六月,

注意到家实內的情形。一份,足可助家在成長, 此奉來限制的,我門爾方,難道本港經濟發见不一年度比的,如加了陶的通股率高達百分之一這個問題,但信報財經、地段:九龍大內地段第九九一二或不可分期之三千三百八十等份之十份

·越三位社會工作若因此,她指出,在一進而發霰得更美滿。白,爲了交代,需要有 觀衆熱烈地爲參賽者打一成立以來,一直積極推

提及家好生活教育的評估準則,但是 紙及鼓掌,更使熱隔塲 廣北區各項文娛康媽活在社聯導短指出,爭取「吸引家庭成員一起參加 面生色不少。

各界人士對家庭生活教 隨府統請的活動: 中央督導委會在推展,機械,死板的行政管 動,而對青少年康樂活

家庭生活效育所扮演的「理,却阻碍了服務的發 昨日比賽進行之前動亦十分關注,更成正,有的了解及支持,對本一遭遇不少困難。 此外,她畫語,由「角色,豈嚴育安系 「屈」東 於服務性質關係,並明

復活

假

期

暢

遊

本州

|港家庭生活教育的發展

,粉敬遊樂場的滾讃 參與北區各項敬老活動 冰埌四遏經已擠滿觀衆一,使老人亦有會享受 ,欣賞各滑冰好手表演一有念身心的樂活動。

: 公發婚姻輔導會九

香港專上同學協會辦

人經常流動,故亦難於 各項聚美的花式以及進 梁哲栄其後更贈「俄辦事碕主任江任燕萊 爲他們提供長期性的服 行緊張刺微的賽跑。比一银杯予各組賽事的俊鹏認得,在推廣大眾對家,伤。

·:香港家庭福利會新 庭生活教育的了解,就 獅之後,由志港溜冰界一健兒,其餘各參賽者來.

〔港】香港上用悠民的暑假,在青岛 「界區龍會工作主任張遇 會服務聯會及家庭籓 三位知名人士組成的評分別獲贈紀念品。稍後

淑芬對枨嚴育華所說, 同學會,歷年密假期間暢遊名勝古蹟,各 「判團———包括享有「溜一項花式比賽的冠軍更

亦使同,她表示,都舉辦暑期青年項軍、政、經丶、就 冰皇后」之名的黄以分別進行示出演, 「須負責,把家庭生活教

直於港人過份著重物質

囘段麥摩團。主要為使會等現代遠設,復收 有秩序從曾通,啓發性 及奥學全與伍偉强,更得全場來報以熱烈掌

「的享樂,往往忽了家一本麻青年學生,能夠利 多讀書、多監察、多照 | 的角度,轉變爲較深入 一致對各賽者所表現,聲。 出的高水準,感到非常 出席昨日盛會的寫的對導

暑期青年回國觀摩團

意外。

|尚有北區副理民官温

- 頒獎典禮在全部换一本智,新界鄉織局店

- 她並認爲,推行軍「千人敬老大會派發利是,左起:順聯主席何群, 生活教育不應以程文、敬老大會主席翁,何棉享。 大衆作爲對象,而以

青年學生聯誼,使獲有 益身心,洽廣見聞的

(本報攝)

·做示:滾動溜冰大變中的一种彩染頭。

街坊會、專業團體、剪

「論製造者及大眾傳播媒

本年暑期靑年抖 學區,現已開始接受 報名,各同學有意參加

者,可於每日上午十時

「至下午六時,往該會案

香港遮打道十六至二十號腿山大厦十二楼

孖士打律師行啓

日期:一九八二年三月十五日白

SuperBrain Microcomputer System

4伊力有限公司策劃 ▶

電腦助你妥善安排

(另設電腦課程,歡迎垂詢)

超舞

微型電腦

處理

☆全盤會計

★出入口文件 ☆物料分析 ☆任何用途

★存銷貨

ELECTCOM CO.ITO.

1005-1007 JOIN-IN COMM. CENTRE 33, LAI CHI KOK RD.,

MONG KOK.

TEL.:3-814227-0 (4 LINES)

「小等,作爲推廣日。 香港明愛家庭服務 協調總監育示 ,能利用偉視傳播有 的功能,帶出家庭生活 教育的正雅訊息,再透 過小組工作及各行各業 的合作,家庭教育生活: 教育才可以在香港建基 及發展。

她補-

罰,家庭生 活教育的工作風致力於 將德育納入學校課程, 定期舉辦家長研討會... 以及與學校社工人員合 辦活動等,均爲雅蜜家 好生活教讶的途徑之一: 談及本港在推行家

:報名資格:凡現就 讀本港各大再院校一至 三年級同學,或凡現就 【讀本港各中學中四或以 【王同學(年齡須在凡 義至廿五歲而居港滿五

旅遊費用:港幣入法

「百八十元正。.

出發任期:本年七高

月廿五日至八月十五日, ,全程共廿天学

·锟名地點:香港康, 上同學協會會所,九部 旺角通菜街一二至

三九號千四樓A座。查,

庭生活教育所遭遇到的 困難時,栂嚴育華出示

•在目前極度商業化的 社會,推廣家庭生活的 概念著實不易,她認爲

三三零或三——九六六 八四二.報名時不收任 何費用。

.

日本科技進步,成爲亞洲主要工業國家,然而,它還保持純供的風俗,而且古都之名濃厚

•因此,到當地遊宽的人,對於新舊文化之衝突,無不深深有所體會。

·華僑œ報讀習七海旅行團,爲應需求特在復活節期間,舉辦兩團本州八天遊,將帶讀者 趣當地名勝風光,及體會先進國家的生活,實在不容錯過。

這兩團分別於四月三日及八日出發,由於名額有限,欲免向綱,直及早報名

.復活節本州八天豪華遊,溫遊本州著名名將風光,包括:東京,日光,箱根,名古屋,奈 良·京都·新幹後,大阪, 名枏,白鎭瀑布,冰穴、富士山,五合質,東京都內,珍珠 银座及太陽城等。∵ ∵

此圍亦講究享受,除住宿太陽城太于酒店,名識格蘭大酒店,新阪急及熱海等一流大酒店 外,並真俏安排精彩夜總會節目,欣賞著名歌舞表演,並有粵語導遊,及由經驗豐富專人領除

·我心照顧,倍染歡樂。

MOKI (BS)

復活節本州入天奇華路,特惠收費,每位僅三千二百九十羌,物超所值,乃不容錯過。 另外,又舉辦曼谷薇雅復活節八天觀光區 及星馬光七天酬賓團,歡迎查詢詳情.

·査詢詳情,可遥往中環德輔道中國際大厦一七〇二室七海旅運有限公司,或電五——四一

香港最高法院

大原訟庭

雜案

啟者:一項申請書已於一九八二年三月五日 入稟香港最高法院,呂請確認上述該公司將股本 由我幣三千二百萬元诚爲港幣一千四百萬元,所 採用之方式爲將已發行及已繳足之四十八萬股每

元五角及牌全部已發行股票之面值由港幣五千 股港幣五十元之股票將其每股腦不註鎮沿幣三十

无诚霜港幣十二元五角,並將由請縮蚁本所得之 港幣一千八百萬元撥入該公司相之钱方。

一九八二年第三百二十九宗雜案

有關 THE SHANGHAI AND HONGKEW ......... WHARY. COMPANY. LIMITED

有關香港法例第三十二章公司條例事項、

再者,該增中請已就於一九八二年三月二十 五日(星期四)上午九時三十分在香港海海道新

確認上述公司減縮脫本之命令,跟在上述聆訊時

任何該公司持權入或股東,但若反對頒 鴻基中心香港高法院由廖子明按察司聆訊。

'間由本人親自或由律師代表出應

三二凡然上述申請者剧本之人士,可向下列律師 行繳付規定之費用領取申請書副本乙份。

上述該公司之代表律師,

We

Design

Accounting

【 SOFTWARE:

Inventory.

Service

I/E Documents

- Material Analysisy

*Any-Applications

komagata, Sumida-ku, Tokyo, Japan, 已在英國依據一九四九年設計注册法 例將下列之設計注册在案。

英國註册設計第九九九一五二號(見晒】

Goggles more particularly for swimming

FRONT PERSPACRIVE VIEW

REAR PERSPECTIVE VIEW

SECTIONAL VIEW ON LINE X-X.

INVENTED PLAN VIEW

PEAN VIENT

HEAR ELEVATION

再者:英國注册之設計在香港自動獲得有效之保障。 TABATA CO., LTD. 將毫不猶疑地向任何侵犯上述註册設計版權內之 樓盒或假冒其產 品之任何人士、商號或公司採取民事程序以獲得禁制令,要求賠償損失, 支付堂費,及其他法院可能判定之補償而不再另行通知。

一九八二年三月十五日

·文彬國際商標專利事務所

香港軒尼詩道一九〇號興商業大厦三

露肺療咳止

牌老

仙蘿白

舊有處各藥聖膚皮

蓮杜丹 |

·粉膚皮·膏膚皮·水膚皮

房藥大華中

(OTHERBS FLEVATION

FRONT ELEVATION