1982-03-14 — Page 1

版訊電 頁一第張一第 日九十月二年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

日期星®

日四十月三年二八九一曆公年一十七國民華中

列

中華民國僑務委員會頒

台敎新字第一一○號

華僑日

報

腿九龙

湾

華八幣港售零份每

「張大五紙出日今

司公限有報日橋華印承及行發

休維寄理司總

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

下地跳七二老街举绣府北 一下地遞七九四街海上處精油

EH 49181

4640693

H231637

處审排西北

K 840749

樓三號四十三段三路北山中北台的如意

玩六七九九二九五

本報今日隨報附送彩色華僑 不另收費仍害八豪

北京警告美國如長期售台武器

中美雙方關係

必有嚴重後果

顧全中美關係提出折衷辦法 要求華府定出時限結束交易

八合衆國際歌北京十三日)北京中央政府今日提出告,如果無法作出一定的時 -以結束美國將武器寶給台灣,就會導致中美兩國關係產生「後果」。北京外交部在 一項聲明中表示,假如美國堅持長期賣軍火給台灣 n 中美關係就會有股蛋的後果。北京 中央政府不透過新此而由外交部直接發表聲明,反對美國長期供應軍火給台灣,此級屬 第一次。該項聲明說,北京中央政府仍堅決要求定出一個時限,以結束美國同台灣進行的 軍火交易,橫然美國助班國務卿畨爾德里奇在本週校早時所發表的聲明中,似乎否定此租 .可能性。可溶雒里本在華頓发示,美國不打算断怨火供給台窝,因爲此舉並不

·吳政策的內容。北京外交部就是針對霍氏的聲明,而發表上迹的全明。北京爲了履全中美 兩國的歷史性關係,而要求美國決定一個時限,而不是望美國立即停止供應軍火給台灣, 乃是一個折辦法。不過,北京並無提及時限到底是怎麼樣。由北京外交部此次聲明來推 斯,北京中央政府可能不會再對美國作出更多讓步。 中美堅持原則要點

六合栾蕤北京十三日電)美國助理國務 做好愨里奇告美國國務院一個外交政策背景音

稱:「我們不會中斷以共也給台,是

我們政策要點的所在。」他復謂,美國與中共

北京華府關係 陷入緊張時刻 跑一係,處於「一個相當靈數的時刻。」作有

對霍爾德里奇上頊談話的反,此係外交部 發西人說:「中共反對美國以武器給台灣。我們這一原則性的立場是不會動搖的。」該 破言人又說:「一幻象們早就說過的;預美國堅持作長期性的以武器苦于台灣,不願建立 中英外交關係,公報所確立的原則以及國關係中的常規,中美兩國的關係將會有嚴重的 後果,北京一直對言台灣是中國的一個省份,堅決反對美國將武器售給由國府統治的島嶼 in 美國勳認爲有柩出警武器,「使台灣保持足夠的自術能力。」此薮是根據一九七九年一 月中美關係正常化之後四個月所通過的台灣關係法器行事的。

美人權事務副國務卿

首站抵波恩訪問

解釋美人權政策

在遹方面的政策,存在

·管有限我的誤解J時•

這位國務卿和說:「 現時存在一槱將入癌與 左傾政治淀在一起的倾 「告」,他補-

稱:「我 一們必須設法打破這個有 關美國已停止人撒的抵 念」。談及薩爾瓦多的 大選問題,阿布藍斯稱

美承認歐洲對美政策存有誤解 六法新甜美融舂 政策之行的首站。阿外交政策」。他補-

稱,該處以及在兵他拉丁 頓十三日電)美國處理 布里斯稱,他於訪問號,除了會晤拔三個國家一美洲國家的人權何况, 人物事務副國務府阿布一道之後側前往巴黎及倫. 的高好外交事務官員之一將合支配看他的歐洲之

·基斯•將於明日坻幸族敦,他的此行法務是一|外,他將會唔各個私人一行會談。他重申華盛翺 恩,開其向華盛頓的解釋美國的人纈政策,人權組織的代表們。在一的意見譯,爾瓦多的 歐洲盟國-酎 霖美國人一以及如何適用於美國的)承認到「歐洲對於美國人槛情况已在改善,並 八法新肶美國華盛頓十三哦 法网總統,總統米特選却說:努力鼓吹民丰,可能是「困 米特蘭和英國總統列根,星期五在華盛頓舉行 難的」。法國曾向尼加拉瓜出铿一千六百萬美 簡短會談,看來兩人對中美洲巴張局勢和經濟的武器,而尼加拉瓜在華盛頓眼中,却是中 問題的對尙稱順利6米特開總統星期五忱皁 美洲的頭號戰爭販子,列根還:在經濟問題 時會在紐約作後時間停留,並遠華盛頓後,與上,雙方「也坦率和積極地交换了意見」。米 列根總統合談了兩個多小時,談系在白鸯特蘭對一些突出的貿易和金融問題:「有力和】 行的,會談內容集中於國際問題和經濟問題,全面地提出了法國政府的君法」。不過“列根

接的一天

【星將 米特蘭結束訪美返國

·在諸如西

美法首腦一致同意

歐大力反

列根 在记者招 特會上說

在中美洲提倡民主

融問題上 速成了任! 何新谅解 雙方只

商談高利率問題仍未能達成協議

美洲問題的討論,進行得一特別坦率和直截了. 強調說她們認爲,有必要協調他們各自的 賞」。米特薩也說:兩人在這個問題上的觀點镪赉科標』米特蘭說:「我們的賨任是使我, 越來越接近。列根說:「我爲,米特蘭籍們的目標鹅和一致,大家要互相帮助,而是不 -梳現在已經好地係了美國對造一湏頻生互相打擊」。兩位總統談到今年六月在波 地區的政策目標」。他獄:「來特蘭總統和我行北大西洋公約組高峰會酸路·米特 街機感到關切的是,這一地區未能產生民主政,有必要因示出西方與有與蘇聯談判成功的. 府,將來可能會出現碳貫後果」。但是,法國力。

表示兩國 1

且指是尼加拉瓜政府大

·規模驅逐中第安人,並 屠殺那些不願意走的人

(法新社華頓士

三日電,來自十個州 衡隘的代表,將於 下壓六開始其在美國 「期兩週的訪問,目的是 將部份 湘人民對核 惡優的意見,傳染桧美 國人知道。該由英 丹

組成的代表團,將在五

|十個城市舉行的會議中

『作巡壓演講。迺次的

訪問長經由主格組織,

·教會人士和美國內各歎 派團遊所組成的美國之 发服務委員會所作出安 排的,在去年秋天,在 西歐國家的首都,食品 行過一連串的參軍示威 遊行。

̇眼順唔睇都樣樣蘇

領袖們在列櫃辦公廳的 一次國議會談中告知列

·根,任期實行預定于 九八三年度之削減低人 大自務,及增加國內產

·品稅,均應加以考慮作 ↓爲「最後一夠」之辦法

璃紙皮石外廣 鋁窗-柚木地板- 廠顔色浴紅線具 工料精美。 二樓平台花園設有兒童遊樂塲

地盤設有單位示範,歡迎參觀選購

,以減少預算赤宇,

官网来分淡之商界大士

,有來自二百間英國最

. 大公司商行之主腦人物 *他們亦已敦促列根及 國會,削減美國政府各 部門之開支,包括國防 與社會保障兩部門此 兩部門乃列根至今不肯 「列入縮減開支之範圍。 .租界領袖們去年曾大力 支持列根對財政預 油稅之手 - 但現在已有

美商界領袖 要求列根

許多有力之財國,放棄

支持他,因誠恐預期將

劉減軍費一來好牛第一千億美元或 更大之颮大赤字,將於 (美聯社華盛頓十一使利息率提高,而更加 三日電)幛一架支持列削弱美國之經濟。不過 「根總統之財政預算的商業低智商界奥會內共 界巨子,在白宮龠吗列和黨人士加强向列根施 棖時,會力主於必要時壓力,促擔产個人入息

·削減美國軍費及繪和一稅及與法國防費列根 個人入息稅,以備補並出聽從教之跡, 根政府所提出財損第一。

(路透批莫斯科十三日空行選聯塔斯社. 指吾英國要向美國诚三叉戟式核子飛一 針刺,并聲音此事線示美國幷無械意與莫斯 科試行遠成軍協議。塔斯呲說:倘英國 得此務多彈頭飛彈花僻,無異於美國華 送以雅大可怕的武器供應其阻A,而世現在

日內瓦進行中的裁軍談判於不疑。英國與蘇 聯目前正在日內瓦

彈導買購美向英

軍裁意

無

美責竟

削減歐洲的中程梭于飛

斯科所提出要將英國與

-法國的原子武器入西 方協議的計算之內。 斯說:三叉戟式的交 易不屬於事無補,且 引起美國並無誠意談到 迷成協議雙方同意拆卸 武器移泌狯其北大西洋 作爲毀滅其本身摊子

武器,「美國會以此種婦科

彈軍 公份證成同的法 兒科

飛卵的方法」。塔斯就說,美國政府此舉 然甚而在彩的軍協議簽署之前,先行試E 找尋耐洞。該秕聲言,這種態度是「十分不 能接受的。英國政府於昨日冠佈此項三菱 戟飛彈交易,擬於一九九〇年代中期,將此

·種新武器裝酎於潛艇上。

莫總統列根與國務卿存格於三 美法首腦暢談局勢月十二日在白宮村風型辦公室接見。 法國務铳米特薩,米特蘭右邊是傳聲員。六合衆肚,

屯門158地段(屯門公路、青山公路近置樂花園)

嘉喜利大廈

快將

5月息分

f惠分期二年

洽購處:

富輝企業有限公司

香港德輔道中20號•德成大廈504室

電話:5/221290·5-228905·地盤:0-856530(假日照常)

每伙只售十九萬餘元起

保特價八五折

地下旺舖樓高18呎

二樓合酒樓及各行業 售價特廉

適合各行商業

地適二售

伍卓琪

診所:灣仔軒尼詩道

269號光華大厦接 電話:五~八九二〇C ME 症;上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停社,

· 期日休息公眾假期悦木

中國聯合銀行派一九八一年股息

【敬啟者本銀行訂於一九八二年三月十五日(星期一)起 派一九八一年度(截至一九八一年十二月卅一日止)股 息(每股港幣四角正) 請各股東到香港德輔道中三十一 號本行按照手續領取爲盼此佈

一九八二年三月十三日

書院

總理 余兆麒謹啓

政府註册,學會承認,歷史光辉,設備完善,而黃王良

加拿大温哥華 香阿路花

ALPHA COLLEGE

·校登由加到港親自接見學生及家長。

̇片四张及學校長鐡書。申請G.12以上班級 注册:申裁者須備最近一年之學校成績表、釀照相

·即招1982年度秋季入學港澳學生

班级:G.9.10.11.12大學一、二年級。

成抽表及 TOEFL 成績。 ,須具中學會考合格,六科在C級以上之證

報名地點:香港北角英皇道50號康福岡三楼A座

西太平洋海外升學指導中心 ̇明或F

(電話:786816.

香港保護兒童會

長:Mdm.M.Teepie.

CBAMAP.G.C.E.)

本校畢業生可直升美加箸名大學

(帥B.C.省教育部副部長)

行政顧問:Mr. J.A. Phillipson:

有疉於家境貧乏,完竄身體發著不良,特代表此等無佻爲力之兒女及其就親等商各界呼鲴此理 困乏情况不常見於市區內,境助黄苦,但格於齊財有限,工作時受阻本會主事人之計劃 與希望,故此向各界人士呼。食協助,成參加機會員助年三十,永遠在負二百元,

·姆特的欺或會費奇灣仔軒尼詩道士五號九〇二段轉本癌則不勝感甜矣,

三面單邊 首期15% 其餘機款可代辦 分期15年貸款即買即住

筲箕灣西灣河街 聖十字徑大石街 現貨洋樓每尺六佰餘元

顏色潔具

·無房地板

廚房浴室

從新裝飾

·背山面海

餘餘餘

初十十十

樹從式三四

房房

洽購處:城記有限公司 香港細輔道中太子大厦 1209室 電話:5-226009

洽購處:六基有限公司

·香港威靈頓街39-41號

利基大廈

六基大廈六樓電話:5-252497

地盤辦事處電話:5-673781

九龍青山道大單邊營盤街

地下及式樓適合銀行或 百貨超級市場出礱 請電話:五十四四七六八四洽

聘請國際電訊編輯

某大中文報請國際電訊組輯,晚上九時起工作 ,待邁從優。應聘者投函華僑日報愴箱 2.90 號合購函約面商。

保良局徵聘職員

(一)幼兒工作員:年廿一歲以上女性,具中學會考最 少五科合格,有幼兒工作經驗更佳,需輪更,月 薪由二一三○元分十.一次遞至四二四〇元。

(二)助:女性,須持有香港政府認可之助讓件· 月薪由二六一〇元分十次遞堀四六五〇元。 應徵者請親鐠煮歷,附近照地址電話於三月三十日前

·寄香港棒頓道6 號保良局主席收。僭封計明應徵職 位名稱。

半山區域)

起高尚寬敞

保基大厦

香港土山保德街6至20號

首期10% 30天內再付10% 餘款可分12年付清

舖位每呎由千餘元起

·特售版背現地設公會景尙山

住宅每呎由780元起

電話:H-252497.

·香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓

地盤電話: H-489518(假日照常)

洛莉處:六基有限公司

宅|防盜講機

999年期.

斯页即住

誠聘教師職員

路德會呂祥光中學(政府津貼) 校址:屯門安定邨

「鹹聘:學位,文憑教師、文盈、特别室 實驗室管理員、事務員及工友等 科目:英、中、數、理、化、生、史、地、經濟 .美術、體育、音樂、工藝及家敌。 到職日期:一九八二年九月一日。 應後猃請樁就歷連同近照面新界屯門安定邨路德會呂祥光中李恩 處校監收(止日期三月卅日,合則約見

聖瑪加利書院小學部

招收一九八二至八三年度男女新生 班級:小學下午一年級,上午二年班插班生名 報名日期:三月十五日至三月廿六日辦理報名手精 一報名時間:星期一至五上午九時至十二時 下午二時至四時.

報名手續:携備出世紙或宣紙正副本,半身照片兩 張,间郵信封兩個及報名費四元。

接見日期:四月十七日(星期六)上午九時至一時 校址:香港灣仔司徒拔道順輝合一號E,

(2--5--724607)

校監兼校長:博理神父

更巨額頭獎 百萬元聚寶

聚寳

UMELCO.

立法

市

香港

行政 立法

兩局非官守議員辦事處

市民對政府事務有所不滿,經向有關部

門投訴後,仍未獲解決,可來信,

盡力處理,並可代守秘密 話或親臨本辦事處申訴

切申訴,當

由一九八二年二月一日

起,每一頭獎,二獎及三

$1,000,000

獎之獎金基金將予扣除

百份之五之款項,累積

次並無多寶之第一組獎 金基金。

至一百萬元後加入下一

香港獎券管理局

投訴有門

(即地下鐵路中環站上面 )。

地址:香港遮打道九第二十五號

太古大厦十三樓

信箱..香港郵政總局儅箱572號

* 5-264027