1982-03-10 — Page 6

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO.

真二第張二第日五十月二年戌壬屦夏

三叉雙塔式屋邨均不適合辦青少年中心

本港新聞 建新屋邨應考慮

·水底

日十月三年二八九一公年一十七國民華中 聞新港本

署簽約合程工元億二逾

行進期分程工億三十水江東供增合配 管水輸設敷及道隧水輸建興!

統系道水輸建

水供界新增可工竣底年四八

就署表示夜持的情况下,青少年中心仍 艾房屋司器本身樓宇建链模式及接地予 贏利機構時,來能有一較佳協調和磋商, 以我在先天性條件不完殓下而未能有

九七五 何突破。

升

指出,政府刊物之主要, 「顧客鐡學生,百分之六 十二),其次E專業人

玉器市場,石龍街杲欄 土瓜灣坊會

及巡視陂處行人路1

及後巷內的恃建建築物 ·西醫診所開幕

開辦靑少年中心

此外,她署設近會就上盤問廎向房 —還同煕提交一份名爲「釐訂所有福利瓣 本處建設汧㚲之標準」的參考資料,希

·望有關方面能作出改善。.. 柔风嬴續近年來房屋司暑在要 建公屋随以三义式及堡斯式員主,替官

的T

字式及工字式已领少展础。

其後他們將前往尖】坊會在下鄉道廿六就地 十七、沙咀東部,觀察該處之一下。開設西醫診所 聘 發展及該區的泊車問題 西醫生用坊术服務 - 1] 1月八日下午一時開 匯閼並將巡經柯█九龍城民政專員李立 士一百分之T文 土阎道,察習於區議會新、長:梁强、岑福 员一百分十),行政第一次會版時討論過有 田、黄龍德、搵本提離 級人风(雲分之四)及關處的交通管釉問題, 札痰、監事長何紀惑, 江人(百分之三)科)。巡視行程由上午九時 福利主任李建方、元老 結果顯示一般腳之都,州分開始,將錯時三小,利子良剪彩。酒會招待 認爲政府刊物之價格合,時左右。 。另一項調鈾果指

卢特职屮P庑合京. 江水增加泡的需求。 本港一項價值逾十三億 元的獻大水務工程計劃 ,正分開進行。 永發出

各中心位置内部間隔設施均欠佳 停滯於六十年代風格未能有突破 的合約,苦中國建築工 编程公司,以開展出近透

(特颢)青年中心由於「先天性」 力嘗成爲肾少年中心在位置,內部健保 不過,三叉式和垫塔式並不適合對 地的木湖至火橙酒樽水 · 條件欠祟-而未能有新突破,让呼籲 ·袖風和設施等各方面爭取合理的服務 少年中心發展,梁氏解釋說:三义式一 逍杀就工程,作常接收

效只有四千平方呎。與青少年中心的標 及電居中國遢刘健水的

水平。 書局在逖盈莎特,能同時考慮予以

同時,杜妤兒童及青年部的中心股 凖面積墨相差二千平方呎,另外,內部

·社聯兒童及科年部中心服焚風类 勝發經委員會指出“三义式或變式公:固隔不能配合活動需要運用,細身高而 昨日的暑式,

員會之內部設計工作小組召來人梁演藝,還不適合開辦靑少年中心,已就現詩肯·密戶少,不宜過百人聚集及活動。 由器理水務署長湯生

,昨日在吐驳兒童及青年部第三次季會:少年中心根凖面树運用及設施:草擬因此,他表示希望務速司兴在考還 ;中國建築工程公司(

上指出:舟少年中心由於位爾,內部 分參考資料,及因季靑少年中心未來可·與建某慍新星心時,也能同時給予方便 與整)董事顧丙黜-及

隔及設施欠理职,目前情况仍停滞於近,能發展路向,而就坻的地方画街上作出“成商甜秘,使青少年中心能在不影嚕, 斑点水利水工程發展

秀邀司各母屋計劃下,能有一蛟酒常的 有网公司董事總烴理 猳六十年代的風格。 他表示,志安檢奉和武孚巴不拆努 然而,杜工悉力以赴,甚至在 改善和運用。〔綺】 浩共同簽署。 . 水滴灣此項十三億 元的水務工程計劃第一 烟工程“前後已娘要九 份合約,而炸日簽署的 是數微景翮大的一份 ,讶迎生說:「今日 簽署的合約,工程包括 奥屯長途十三點八千米 酷四米中,及敷設六點:

·八千米長的惚水官

「這個新聞水系統於一九八四年底完成時,連同在切頭的抽水站传

•將可埳加對新界西部每日供水量達九十一萬立方米。」 抽水站的建工程將於本年中招樣承紫。

謝氏稱,第一期工程的第一份合約,即在虑地切至上水閻數紋一條 約一九千米的細嫩水經已完案,而另外七份合約的工程则在售行中,

·費大約七億元的第一期工程預料將在本年九月至一九八四年底分期 楊氏表示:「第二期工程將於一九八四年到工,至一九八八年完竣」 接收輸送中國增供水首期工程展開:

輸水系統其餘工程 仍須檢討適應變更 是否取消制水下月檢討

第二期工程預算台 。故現階段不能作出任 | 列的轻工知識及概念。 用約斜四億五千萬元, 何評讀。 工程包括

在上水至大埔頭附 近敷设水餃:

訓練將於四月三 注:亞於樂安排海水化 日至五日行,並預算 會否因中國增加接受九十人參加,內 杭水本港而停止使用,一年滿十五歲的居民,可

·在木湖新抽水站, 他說:一切有待日後的到黄大仙下邨十四座2 打頓抽水站 坳微擋水 全面食水供應橋品如何一台的女舟年会参事處報 機房,並在白沙頭洲,才能作出決定。人尹一名。截止報名日期爲本 大尾盤及沿灣淡水湖等 |黃大仙擧辦

月二十日,有關合科草

一地站,興建新抽水站,

可闻域大仙民政處各

在沿脊淡水湖及西] 義工練營 帶處索取。如有要說 贡北营之間興建一條

云港訊】黄大仙區 可惡感與前述女青年會

SKI

水道,包括敷一

·橫過赤門海峽之深水

內有志按受较工想摸的

居民,可複名參加下月 [二五)或黃大仙风 在西黄黃宜州校舉行,

在由大坡頭王牛蹲

|大仙區、松手與區內

選倜 黃 義工練拓發計劃

·第三期工程將是在楼牌合辦的義工訓萦拓,

·的目的,在於檢 驗的義工,使園內的

木湖、虹雨、大菜盤及,計劃的第一項活動 工服務更有組锒性及更 白沙頭洲之抽水站添,使公抑者先行接受一系 抽水機;及擴大大順山

.的供水範圍。

不過,湯氏出,

·除第一期外,其他所需

“之工程將在動工前加以 一檢對,以適應評服韩都 -、在拑及中國供水問 一題時,孫氏設:「根據 一九七八年十一开簽訂 踟供應一億八千二百萬

·立方米食水行香港。 十一九八〇年五月 五等訂的最新供水協議使

有系統

出政府刊物前播還於一人消痰,百病生,人肥壯,百病除 九八一年內共國答八萬

[带大口掛著速效增肥藥上市

七萬三千次交易。:

除政府年蝦外,受限日增加體重結實健美铯不積聚脂肪 人之消迎,有因先天不足。生來體質脆弱, 到廣大市民歡迎之刊物 包括有香港動物、雷烏 、蝴蝶、魚類、郊野公一有因後天失鹳,營粪抵生不良,有因病疫欠檔。 、鄉村「元氣無從恢復,有因拒行茲肥,反而要監製伐. [熱踞消卲i椴相應要葯,或將不摸,夜睡不 此引致的不良影响。」「部份市民對港府之主要寧,四肢倦意,腦力波返,無處血虧,當患低風 一工程亦非常關注 主神經衰弱百病港生,既之人自知低中苦况!

·工程預計會在一九 至於武拆行動將造

新城市、船灣及窗宣谈由拾篓象廠漫百數十年之轶奚治病輕度, 八三年五月或六月闢完,成薄檻影响,岑民指出

水湖之建設,而政府刊 帝選珍蕖料裂就,功安效速之「補锄堆肥丸 「波。該兩個新熟食中心,由於這些正被清拆的非物亦有供此類資料; ·葉性溫和補而不燥,保證在一定之時間內使 ,將整代現時的兩個熱法詮搭挺檔所經營的業,除有迎合一般品味一虛弱者增加後塞,肌肉结賚练美而不臍杂脂肪, 埃小版市將,居時將會務,種類及性質多, 之書刊外,當局亦會及

不會垛高血壓,可促逵食然,培勍嘅收,安能家 【專業人士之需求,例如 給第七十五價

因此股法正確計算出 發行教育電視手册 的,夜獲酣睡,藥效驚人。絕不誇張。 上將失掉多少午陵設一商業統計數字,及法律 方正之赉築便腻這方如 而且,他指出清拆之事例;事 行動的結果,可能會在一物之讀者 八二至八三年間,促使

觀塘工廠食堂71間

爲二萬人提供午膳

兩個新熟食中心八三年中完工 注視「火炬行動」清拆食檔影响

湖氏指出觀地區約

有

八十個熟食挺盜受「

| 火炮活動一影响-

(特)市政局食-K。 物密生事務委員會主席:

F

共有七十一間。而 譚惠珠說,雄工業區|八〇年八一日規定工三百工人提供住, 一共有七十一間工廠食,夜食堂必瘕傾取牌照以前約有二萬一千工人利的。 「不過,市政總署另一類的午碍设施, 堂,為區內約二萬「千」來,共有二十六間一用現有的七十一間食堂 長

刻下現正與政務總署磋:如按牌快鸞店等的發展,業界 名工人。氏菌食祖屈,工廠食堂獲簽發牌。,解决塍決問題。」 就有陶銳城工業區,窗- 究分期推行清拆,以抵消行行動的影

·街市及服務 [一九八○年八月一設施供聦問題,岑才生行動,在顧上舞。 因此-岑氏透蒸對 長發主席岑才生亦透露1.日之前,饱城工業區透業,目前,市局正盘 何配合,以便工蔡隔內 , 市局在該區內與追兩,已有四十四間工廠食堂也在就業衛及在幫婚酸,午降設施的供應泄形。 假訴熟食中心,工程漪。而在該日期之後設立海輪廣勘,興建兩個新盤食少受畫拆行動可能-請上市路將盘運處惡, 計在一九八三年中光波的新金堂‧悭暴共有三 「十五間。」 一缸氏及岑氏在昨日 「舊有的四十四個 市局月埜答軍編恩食堂中,有八福經色或 發詢問有勰觀塘區食堂,將會結束營業。因此, 一設施的問題時作出上仍在蟻的食, 政府新聞處總新珽主仔許嘉文介绍政府究物

疋頭洋服業改用十進制

九月起以米作計算單位 趕製一米長量尺半米長裁縫尺供使用

.....

政府刊物顧客

學生佔去六成

去年銷售額一千二百萬

C特泵 》一直以來 的政府巿物銷售處。於一號E物之興趣大增,道

「崮合莨補僆堆肥丸」链盘二百致,兰十三 元,足供一個月之服量。

志拾級欒際發行,文或東街信要藥行態代多 各區分館店...大道中張公安,大道西新永姿 「政府传 - 仔梁國英,波斯富街嘉麟-北角彭冠,米秧 衍宜安,符實黄永生堂。香港仔華富,九龍柯士 讎路永和,佐敦道金城,大埔道中正,北河街 一生,蕪湖街祺昌,上海街永安,衙前陃奉俊 新蒲崗大易,官塘道安,荃灣興昌,黃說- 青山 魏太和,元朗元生),上水產生,大埔陳家 沙田祐元堂,澳門長異,以上各大藥店均有售。

·由於政府服務不斷

便是一項解決辦法。 油麻地區員 明巡視油尖區

與

(B)

| 會議員明日巡輥油蓋

地及尖沙咀區,研究

·由政府新蘭威桐寫的一九七四年以前,發博的可由一九八一年JT: 陳G,濂糙角,患酊造之口均要從连根群,因双管股东提些低术, 香港年報是本港瓜楊鏡 政府刊物之工作乃由政

刊物之一,新出版的年麻印務局色實,當時印 「報「香港」九八二年務局在弊政總局大

更印備三萬六千本英文內設柢恰銷售,自政府 版及一萬四千本中文版新接通此管任 -預料論甚佳。

新聞處霦新聞主小屋成立政府刊物館 |控處,及一九七七年1 轲会呈交英國及聯邦大月,才忍往目前在郵政 百作仔全平港活動根,神风大厦之新址。 一告,及作爲教育及傳A 香港的香籍。更且,通

現時之政府刊物

|售處佔地二百廿方米

·供應近四千二百威書籍

【童,香港年報更生海外

,其中三千八百歇得政

作爲編寫及出版香 港年報的政府新聞處 更 爲香港人所知

府刊物,此外,亦供應 地區 明信片 新圖片。

近年來,市民對政

惟行十逊创。至於戴肠業將於明年四月㹴性質,

·麥民稱,尤其發人穀的是大衆傳批媒介 大力支持此項運動。

若干飽受歡迎的電視節目,曾透過此变性 的遊戲項目+豆似十進制單位,及教導市民正確 的使用方法。

至於政府宣傳方面,一項十進制競技大賽 於本星期六八三月十三日,在巴當街運動冯行

·斑一九八三年一月更會在大會堂舉辦一項古遇 號 鵲展览,作詩以滑費者對象的「卡迪句」之 部份。

政府代表下月赴穗參加十進制研討會 Ć特布政司喾高級十葅副主任敬熙昨,一米長尺,同時亦計劃狄造一種新的半米長 日透露:本港的正明洋服業,將於本年九月開始. 瘗尺。 他又說:無引導及鼓勵疋頭及洋服業人士探 忒用十進制單位,改制程序可望於明年三月完成

麥氏稱:「所有政府部門現已普遍峩用, 用十進制起兇,常局將印製長变换算表,及爾斯 张樱透鋭,目前尚未改用十粱制的沼路交通.海報,派發給職等行業之塔额。 他並透露, 政府代表將欲加本年四月廿七 ,香港得到額外供水,明

條例亦會在八三年上半年修改後執行。

天雨,洋服及定艏業改用十進制只係工商 至三十日,在廣州孤行的十進制研时中,眉時中 由一九八三年開始,卒

至於世鱼衡條例收用十進制的問題,窦氏指、界毙政府合作推行十遁制運動的例子之一。他說,國及新加坡代家亦會出席,共商十進制單位名稱 均每年增加約三千五百 第一萬立方米,至一九九五一出,目前政府已聘弰一位紐西蘭專家來卷,研究...「事實上,工商界方面經已成立四十五個委莨的中文譯名,如用「千米」或「公里」較為恰宣 一、徑,將達到最高額的每一陔絲法案,預料在明年實行。

會及工作小組,分頭推行十進制,其進度亦讀。 年六億二千萬立方米。·麥敬企咋且在港岛西北區扶輪社午安倫上· 斑想。」 「號十個在推行上的最新發展及未來計翻,發製 談到制水何時可放演說,並作上裘示。... 克甚至取消時,游撈生他說‧本港正頭腐向以採用碼爲單位, 重中常屌較早時所說網服妓用二十四吋長的尺,因此,他表的 將於下月才作全面檢討,爲配合全港性十進制計劃,現在裡製一種新宇

目前,十進制委員會已草擬一個爲期兩年的 他舉例說,電器行業現正計劃以十進制單位宣傳計劃,其中已施行者包括長度、質量及容搿 的第二期豈傳計劃,推烹飪用十進制單位,在 出售電器用品:如礬燈、電視機及風的多。 工棠界亦独討論在包装方面採用十進制的問:中華、工業學院、大學及理工學院推廣國際單位 制的正確用法,以及火水、石油氣及液酸燃料以一 題,現正進行推夫工作。 同時,枋摭業、造紙及印刷業亦胤野計劃•士谁制單位銷售等。(東)

損

$ 3,290

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

日本觀光園

10.天

日光、箱根、名古屋、奈良、京都、新 幹線、大阪、濱名湖、白絲瀑布、冰穴 、富士山、五合目,東京都內、田崎珍 珠、銀座及太陽城等。 本團特點: ★通进本州著名名勝風光,包括:東京、 復活節本州八天豪華遊 出發日期: 4月3日 4月8日

本州九州

$4.500

全機乘搭 日航班機

瀬戶內海

$3.550

歡迎垂詢

簡章備索

在最接近市中心區之羽田機場入境。 ★全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機、

·高級享受,一流食宿、蝦美加多夜總會

、欣賞多姿多采之歌舞表演節目。 、新阪急及熟海等一流大酒店。 ★住宿太陽城太子酒店、名鐵格蘭大酒店

★直接經營、粵語導遊、再人領隊。 節目豐富,勢必捧擁,名額有限,請早報名

詳情請詢:

到七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四線)

N

17天

·成藥外敷兵内吸荫根治痔漏嗎?不,只能拍摄一 帆影陑肛門收籍损!世否永不復發? 發燒!性太差油!能受得鼗潇苦嗎?要尋求一個

·中國的王菲豪裝,不用刀,基准無痛苦,行動工 麥

,宜用中國無痛務視裝,你的賺一定得到根治。

港九新界最佳地點

高尙住宅

翠海閣 荃灣青山道,祇餘數單位,545及784方呎(本年嵌入伙)

巴富大厦 何文田巴富街,1,336方呎,祇餘三單位,連租約售

嘉美閣 司徒拔道肇輝台,1,000方呎,餘數單位

碧濤花園 清水灣西班牙式别墅,祇餘之間

寫字樓旺舖

宴盒商業大廈 屯門149地段,舖位寫字樓,三百餘呎起

星光行尖沙咀,少是舖位寫字樓,百餘呎起

香港大道西2號 旺舖兩間,千四及五千餘呎

高級廠房

六合工業大廈 新蒲崗,祇餘地下三單位五千餘呎起(本年中入伙) 致高工業大廈 柴灣祥利街,紙餘二層,每層二千餘呎,連租約售

太平工業第二座 大埔汀角道,三千呎起

有蓋車位

九龍中心 尖沙咀亞士厘道,餘私家車位四個

日本九州

$3,550

癟疫病門肛

醫中

人生最

痔出血是身體帳脈之無血。日人

白面色青白,心跳頭暈,消瘦-

書舘,間接傳染其他疾病,促

大的財富

青山别墅新界青山道17咪,大量平售

即買即用

欲購從速

米醫館 九龍彌敦道二四二號 立信大厦

佐敦浚交界紅綠邈口梯按3宇直逹無暖三十大七

风媒日全日休息一女恩影治有女助理

工友及受薪階級,讓費特斯收

此段皮告希爲封存,以供參君,因此段类

洽購送:

香港皇后大道中29號華人行20至22樓

*電話:5-266911 (30線)