1982-03-10 — Page 27

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日十月三年二八九一层公年一十七國民華中

·三期星

唇槍

康樂家庭

毅恒社積極响應

國際老人關注年

婚姻講座

十年之戀

朱浩然

〇主辦之真善筴姫燜服務公司,最近接到一位「小姐的來信· 說十年之,却失敗於一些。我對她的遭遇,不止寄予萬分同惱, 而且感到十分可惜,因爲短由十七歲那年起,透鬱初開,使與男友( 一位同學書在逆。在十年裏面,楠苗隨着,月而當多,花前月下 正不知現幾許我我,與情感,許各永結連理之枝。何況, 小雄自承爲熱情的一類型,阿心眷戀,捨此家他,於是乎投懷送抱, 共摧雲雨之队。她之所以如此者,所與個郞事業有成,即可建立, 好家庙之願。

怎料生肘腋,彼脩現是薄倖部,當他踏入事業初著,不到半載 ,便男尋新歡,况且覦T小姐如陌路,十年恩愛,西爾 散。由 她年氅虚邶-湛差三版,正所謂「茶花」的情景!在失戀之餘,

舉辦多項「老人側影」活動,包括徵文台 攝影、幻燈製作及資料搜集,藉以喚 起社會人士對老人的關懷。

旺角让區及隆平事務處「殺恒止」,為配合[之我見,〔二)松柏夕陽。中級組文邀主 令年「國際老人關注年」,辦了一項有聲有色 假如我是一個老人,二老精神。初級組 的「老人影」活動、蔟項活動獲得社會福利署 文——我所認識的一個老人,一二 「青年實踐計劃」撥欸,由自務會出「親値让」 的好婆婆或好公公出 凡居住,就業或就讀在北角及附近地區人士 難燿止主席陳炳擺說:『隨時代不斷轉 均可參沉。參加者年齡;高級組十八宮以上:中 ;广角區由一片荒蕪土地油變成現今「個極繁盛,被組十八級以下,初被进十二歲以下。 的區域,可是人口不斷增長,可供使用的土地面 上述兩項比賽截件日期爲三月十五日。作品 焼有限 - 因而產生各種問題,然而在衆多間 寫上姓名、年齡、地址、露營、郵寄或邊交旺角 題中,老人問題極需要關注,故此毅眞此特別展 建區及青年事務處毀食社。為太子蔞一五七號東 唯「老人們影」工作計劃,藉著各項活動,喚起 平大过三楼)。得獎作品將四月公開展兗及刊登

·人們對老人的關懷。

於華僑日報,牌組章則可查詢三——。 ‘該秕副主席刁難啊搿分級計劃內容如下,「八七四三》 〔一夜料搜集——由義工請問及調查,對 「六四」幻燈製作——透過幻創作,錄映區 旺角老人生活實况作詳細記錄,以供政府各老人 老人生活實習,帶給各學校及有關團體故聽, 志和福利展撂參考。該項資料搜染已接近完成時,加深人們對老人的認識。 段,內容將於四月底公佈。

往事,節目,更經不起使親的爺促,親朋之推介,最近已認識 一位男友,且已悄投意会,準何於年底销婚,但出現就心自己禇完章 之身,恐怕將來不會給丈夫的諒解,影响衆生幸福。因此,她附於極 我的困惑,要我提供意見

. 像T小姐的遭遇,相信有不少被潑於受河的少女,正是同病纽博 者,不過,我可以告訴言小姐的,就是少女完然與否,並非一件了不 一起的事情,如果男友真的愛你的話。 - : 其野 - 一個未婚女干完璧與否,不能作爲否與男子發生性行籍 的溫谧。因爲,除了劇烈運動,外做和自號可能了處女財破裂之外, 在自由戀愛風有盛極一時的今天,不少因情不自禁而作超友誼關係 :何况,少女多是意志枚翁,往往經不起甜言蜜語迷惑呢! 代男子物色伴侶,稍多得世故的,多以真心相愛主- 到宅坐與否的問題。唯其如此,不究既夠,才是真愛。」 您的冗長歲月,失身於薄倖斯,決不算是一件失衡的事科 以告訴了小姐,應該找一個被會滾地直接地向你的未婚夫,是否真 心愛你?如果「是」的話,不妨坦白說出一部份的事實,如果未婚夫 是同情你的真心村愛的話,自有其真萦的表現,我相信這送 好得多。但有一點,你決不能以自己非咒璧之身,而在婚前又發生肉 體關係,因爲如果一再婚,則心姓的創傷,更難以彌語的了,

,,校恒毗由四十一去青年義工組成,本彩有敵一將一生中只有一次,人自己的感受,年青人受到, 四、有時對一個自 (二)攝影比娈玉—以老人作主題,喚起大 力有恒心的工作態度,以學習及體驗需目的。組

一生中可能會先後補發某個異性吸引,可能並俗的人傾吐心中没 出對老人生活状兄的關注以照片達中國傳統織及參加社會上各項有意義的義務工作。自八O

不是因岛對方有甚麽性 項,可以帮助我們透過 物及受老精神。凡居住或就業就讀於旺角、大角 年成立以來,會參與過不少活動,如强向豐盛人 哦、苘麻地、尖沙咀區之市民均可以參加。照片|之籃技大賽,廉政公署舉辦之越野定向追踪f

華人現代藝研會辦 陳佗杰第五屆畫展

獨創風格的近代畫家陶

陳麗娜油畫展 今タ七時圓満

·盘名女畫家陳雅娜 Joseph won 畫展,在大會堂八樓 F G - W - N STON 行:今爲第三日。作品(ROJANET...S1

劉東溪

近代名畫家阿澤先生,他隨我的好老師。他早做畢業於國立中山大學,崇尚自由。熱愛藝術生 |话,從小就喜藪繪畫,隱嘉古法,從元代名畫家倪,朱德觀,盛懋等人的法中,探索出那種 山菜秀,萬壑争流,山平衹的氣勢。他的接法,是從北宋人手,以銳利的純,創風格,汝現 荒漠岩的雄奇,根枝垂倒的查动;還有風雨欲來的飛去。所以香四蚤,畫芬芳。 营:陶江老蔹沿朕古人荃鈎法,運筆秀速膦雅,再滲入寫生技法,觀察自然,參悟透化,蒙十年 战背驚得多,觀者告有 CIPATRICK 如一日,因枏來,故亭學畫體。至於向師單年作品「商後秋林」,「松下賜琴」,「嵩山高士 先說爲快之感,毎日如 CORCO RAND 」等數百傑作。先後感於欣賞者之家。而於先生定四月四、五、六三天,兩香港大會堂舉行 川流不息,此往控來, ONNIE & R E. 師生奔畫展舞,展出近作。且近年來任教於港大與中大校外國畫班,今天已是累李滿藝林的名畫家 格鼻不斷·咸耪大明眼 X HUO LORE之一。可說是卓學不幸,頗低激者所重,而其爇造詣爵士林狴學,

本月十二起在三聯畫廊舉行 A DONA

五柳書齋春季聯歡雅集

陶,師生定期公展書畫

足李少賢,榮總一九八 〇年第六届全港近年学 費割法寶冠軍。近

會大節女婦會道培

道證長會燕瑞李由

殺,一九八一年第七屆 全港苻年學藝書法比賽

恭蛏教珙道聯愛佾

| #-#I+H-HELD CHEUNG 由華人現代極研發主辦之陳沱杰旅港五届发展,將於本月十二至十八之欲出之选。欣賞後, 突,邱銘華、徐 日,在中投中央市場側之三聯書店畫廊展出,並於十二日下午四時至六時有請照者,大抵對坐標、許慧菁、盧志、 預展可屆時,敦翮東成貿易公司董事林,林学高价说主持剪种。陳片時之間,便可完成,蔡丹、省力、施夢 他是中帶針灸醫師,電視藝員,在百忙中抓緊貼補空間寫畫,所以是一快捷之至;其經驗當英、呂君拍、柱秀珍、 故不可多得之三捷專家。陳氏早在抗戰期間在香港習班。光復後,會作,可想而知。此苺得能 麗達滿、高天鴻、 國畫山水名家隣门與弟子組合之五椼賞賞雅览,昨(六日)很堅軒尼 冠軍,再小队女弟子李娜12年 品在上海、南京、青島、咸西、廣州等地巡迴展到,環泰各方好評。五十 寬全貌之婚會。已定今發尖織、探洲非院路荣斯道對實南極舉行賽季聯散。到這光隱辯餘、劉岱影、陳海甫、宮安应、少野嫌聯。將於本年四午六時作,在英皇道六 年

夕七時閉幕云。致送花 旅、華聯畫糍、鈞海、梁文用、陳寶儀、朱玲舟、活性初、何薛夫人、林秀蘭等。同人到有:烟 月二十四日,在大會堂要帶阿基仙女 ·全路 代。在廣州市藝界遍隧王道苏教授進慫書描、油畫。後来拟中油畫的民 宓解格。在六十年代圣徒研習國畫,猶其是白描和工年重彩方面,進行过兹人士芳名·李韶先生夫婦、 JAMES & 襦、柯、馮仕察、阿子館、風車、楊光、羅澤、陳實、陳重娟舉行,梅開二段,而印,燕麥的女子 嚴格深入研;對傳統的宋院畫的研苔,有突出的成就。被云此次聚夫人、黃金、楊寶 NANCY 、陳志、米志成、何燕邦、李念福、青苔股、蔡佩運、陳報煇、若愛華、珠 珠非奔致!又其商第磔主持。由施仁愛索何如 柳中,就是以工嶽花岛、工来入物需求;同時,對跑求人物更爵特到,所(HEONGILEEN)、司徒拉、霍淑儀、張、童隱東、周宇、梁小君、李麗菜、打秀草、郭董紫、馮館、陳秀倫、銘仙君·榮獲第六届全,恩女士任主 ·丽女 : WAT C H、MRS 雅燕、K AT HY 胡平、紅、林安染、林芬、朱照療、祖花中、胡少霞、莊耀基、 ·港青年書法比賽季軍。

「塑造的人物神出栩如生云 *

饕餮夔龍楚靑銅旗壺展前

談我國瑰寶青銅器

(匡汝丰

成家立室的能力,却要沒有著成好的自我認况,如此一來,

·以再上唔偽標準,彩色,黑白不拘。 | 海洋公關家庭生活教育展党義務工作............是文一來女停等他,故年後再誣慣,需製得到人支持難題便可以較易面對了 :三)微文比賽,與蜜語已合辦,透過畢辦「老人们肜」活動,可能給予這羣青年義工

共諧連理,未免太不公,和親切示愛。他們也遢 文字俶稷,如萍計會大眾對老人的認識,比-

分,一份坛大的考驗,然而他們深信這項做劃一定成率,如果一對男女知道,也想在這個年紀發生感, 三初通行;高級組文题——香港老人服務一功,

在合理時間之內可以問之後,彼此會有甚麼交往時會診生甚麼問題 日前英文協會盟水長近你文兄,邀訪其势一位。在當時,甚有著化中央博物院中所藏之枢 (上)毅恒社部份社員(下)社員參加老人服務工 情的,他們彼此可能根一合,做可以認真發膩感困難,會悠播難以自拔,成年人都應 友割君,獲盯我國古代蕤術珍品「建囯乘訊疮背: 功能-故被缝及低器。其品進器,有三下穿上 作留影。

*不適合。就生態方面一出,受到某個跟性吸引。

誨,同情的態度,否邸 符灰家」。遽器寫戰被時代之製作,及為公司製作方面,設計周密,「件;咬得让逝者,有一 說,青少年巴經有生育,发鮨繼續發展下去, 三、一受某人设 絕無可能借助他們。(一款飾缉巧精密,結構完美,花樣磐多,計有醫生 碓愬精英,文字秀賦,一千三百四十三件、收莅 能力,但從心理和經濟一使可能成爲宪友,產生收,應該可以坦白承認

旭穚一较、紋、雲款、弳龍款,愛體兩側各有一條立 匠心獨運。而財號,代之 的角度來春,却還未有,真正的愛情,甚至結成這件事實,但毋須每不 | 導會提供

盘大;范·質健多廢,活力-

沛,造型靈活花嚴大部分皆有銘文,宋 「欸識」。歷代研究交 他力去組織新家庭。一天城。短性人在淋有能,能發這段術而感到

上媿近口處,有四個圓筒,分前後左右, 一般來說,年青人入世榮力成家之丽,實在不

附着在显頭上,合尖有五口。磅M下淡斜柱型,字者則稱焉金文,商 深,對自已的了解也不一該發展這無關係。

身,壶瓶以四枚楚戟救母銘記,分別離在情文一周之「典章圖史」之可 |夠-無法好好地遂要 [四]愛情髽固

作爲銘文,以表遴其意談-此乃罕有之符法。她到要史料。故宫博物院與 精群;「被野智書由誤會恪教授、要隨習博士、 明珠社佛史專修班

行舉將快賽比論辯

| 防止他們發入情網是不一的,兩個人意亂情迷, 可低的但假如他們能商 可能會做抱憾糁身的 蠢事來。

一回事;到真正陷入情 ·年青人可以對酒 縮時,可以把問處 常識,換取些步骤, 理得適當些了。以下是「避免與無法跟自己結婚 一些可供參考的意见。的人產生

結太亞,未到結婚年齡一方吸引時,就應該節 鉅談情說愛,遲早會分適免再進一步發展感情 乎收,所以不聽看得方可以避免特别安 太太,而且太早精合一排的會面,完全不发露 知

於晚上八時卅分開始,特設一最佳講者獎以作,將來離婚的危險特別愛意,也不要讓對方 |地點於慈雲山東區社區|鼓勵,此外,凡出賽隊大。 中心亞空

盈均可。名葉纪念品乙

主辦機構爲方便各一份。計迎工友組隊及工市場研究部經理

以

讓

及考古學收篩香屏、炸等多人發證鑑定, 梁信露喜代唯一的廁器,述說,此乃戰國時代

本週日黃家樹主講

TH.LEE

FOOK:HING.

Em蔡绍緻、唐林易作導,劉擔等數十人,昨濟一堂,一時之咯; 、楊佐坤、林鳳儀、

張辦、陳大翔、L納O 阿氏酒研山水畫數十藏風格,不分軒師,鄭乘出之曲一分,由馬

·偈朝風格,年來從遊|四栱,共同欣賞,氣氛專袖得,五至十蟾器

分由雷岱宗、林瑞芬、

四月四至六日,假座大一。 會堂八樓舉行師生書 保興 ——由杨其光 威灵,共四十人參加。主持抽獎:頭类对宇 鸿体、郭麗米、賴定

·歡迎參根指導,居時佔|扮出之番山万章一對

[中,楊其光插得。楬 由朱國免抽得;二獎葛·其光將其抽得之窦券

·欣賞與觀摩———四 何光明封出之廣使帶現,撥捐雅集經費。八時

來不家提大

得邀會協絃管港

場兩奏獨明克林

同钖狀元與探花,告出

鹿百利大廈會所,行

出高徒」,就不跟也!,並山美好忏大人何新

月之十四日(星杌芳女士經·呂玲姿

一天,謝君倍同好徒念九

二樓百利 聚餐 - 請形然雨。又該會

,假香港大會堂高座 女 女台灣於 八樓舉行師生書畫展克曼谷觀光團,分三、四 三屆時,四壁窮士月份出發,即起登記, 林爭賞,必有一番盛况 建辟申請入境手拉·行 〇三云。

裏甫圈海沃字盤,監督一個,由李段琼插件; 聚餐·花開散席,開壞也。愛森數言。而锅之一座小九九五年,

「別自創天地,則此是:三號爲氣潔蘊捐出之龍、楊低,出面熱,至千

「九如」! 《馬國和作)

(謝觀鄉阿柒畫展,4月十四起,在大食堂 八舉行

.烟戒」,字数开法院 | 翎一枚,由楊其時與茲而散

·深爲衆。會友把作

謝禮卿師生 :

品到者有:而话之影 山水二铝,感格不同, 锥豪放。母階之再水 三,丘壑畦自家 貌,設色古雅脫俗; 宇幅亦筆力號劲,工ㄞ

書畫展簡介 0

之名士也。工書拉也。

內商。何習之「漁村日

·齊」及「松做延齡二

益賽者:得遠一代不可多得之書畫名家 謝君與余,讓湯同

化遺鹦 智倫,風定本月十九在帕·多彩,別繞一樣皆能,髟‧蘭,菊 寅,其爲香港中國 藝術特荃莓大會定,及廿日在遷。葉衆輝之「秋山行 “竹,花岛,棋霦如生,故會現任副監事長,於 【大事會堂與美名指揮家|礙」:黏性,至榖。其占此作品,曾在本国忝作剧烈耏長一同 輝煌,富有染致。郭慧,港大会堂先後五次個人 張揚中華文化,互相 【施明換,及港管弦樂團

萍之「烈嬴」與「

版,八法飛, 合作演奏 頓之D大 者之所」...強鬃酣暢, 大提琴協奏曲,但要出清新拔俗。梨 隗之水 病而取消了燕南亞之行一樹石: 送光銍

展覽,其書法作,改 .多。頗相得返。 於台北國立麟史博物館

饼骛在生角洗衣街。

,未能來花。港管茈協遠蒼秀。至劼少霞之一 城+星加坡家陧物館 創設蒙學社,教授

,五团精业侥幸,符嫈此壺用以頓山楚·稼、蒩 朗森让佛史匹修班(本四日八十四)平,由包現邀得中國大提琴,好系找照亦朋友」及「等地展出、懸安博得好 生徒學習書畫,容風化 韓、嘉五國旗幟於茶憩時用。」該盛不會在班主任黃家樹下讘「第二冊粜」。一座三台,歡

林克明,於蔬雨灣仔發,英人」二城;花良人物「昨,婆素發布,海信、而,桃李滿門其女高 公開展出,然後再運往歐美作世界情之前贵。如蕃的公路。就林·九龍區路击

青铜器乃我國最古文物之一;研究美術者當 圆(B- 十五學,按十四,避图座酒樓打開。晉中愆任獨奏。

不分忽界,研究中國藝術與歷史,更感強,我 對強鉅然更有偏愛,每到台北,參觀故宮文物 [劑器陳列乃必到之處。該室之展品織分我著迷.

·使我留迷忘返,盡情欣賞我國古代文化街6 乃王將之享受。在「龍楚靑店」展出的 *能有機會先貼,深感欣作,並藉此談談我瑰 贊「青器」之製作,形制、欸識、及分類 等。後

但已然今天的事菜打了很好基礎,七六年期 經學生交換計劃,會前往位於芬蘭的英美煙草有 ,我國藝術,在湯石」與文化研究之最佳资料 限公司附鴷機構實習・监道遊買蘇聯。七七年又 器時代,已有強尼之遥;中 在香港大學亞洲研究中心食豉研究助理 協助教 一步,早已脫離原始狀

·而進天正式藝術領域得到 授研究亞洲區經濟狀況。

現 爲 姚爾大學首先工作於香港市研究社,七九張之製作,外彩同花 年又會往韓國,台灣考察。八〇年開始任登英美之製,融爲中國 琐草香港有限公司,其佔亦前往英國深造市場史上最草之藝術品。

當你認識了鮑愆兒,那你 一定樂於和她交朋友。她除了

她会兒對事業努力不懈,就算現在每天工作北各黨,西至新疆,中 友善和黨之外,還很健談。雖 然年紀輕輕,已經獨當一面做 很忙商,她仍要找時間-

實自日,所以她繼續進經長城附近,改以南 Ó 經焉。去年七月她加入馮秉芬·中文大學工商管理課程,再提高自己的夜號。,黃花,長養流 三十二七三至七及集團工作,最近被該集團委任岛市務拓展有限公對目前的工作她認爲能夠描足自己因爲她殺了之廣大地區,皆有彩阿 特点:是次比賽除八二三二五一五河之市坦研究部經理,負責策劃市場調查和分析,思考對人對事都拉興趣,而且她處裡的事務多樣發現,與維代裝當時之 設冠、亞促各一名外,三三

資料,以洞悉消費狀况和市場趨勢。... ·化,公司產品祯愆亦不少。一旦她的計劃實行而上文化,故彩附效化。 安特生岛西北出土2 ‘談到市研究,她寫若懸河地告訴記者:這可以幫到公司業務發展,那是最快樂不過的狂 【租行業,在英、美已十分流行,而在本港,則僅 最後談到娠的工際生活,將船在工出之嘅分獨家團-仰期! 有十多年歷史。那是一項社會性研究工作,研究 歡看書,音樂和電影,往外地旅遊就最好了馬雞,辛店期,寺窪 |消費者的行爲狀態,對某種產品的致程度。她希望有更多朋友,身體佟康,事業方面如來明,沙非期等六期,以 心搜粜研究料以抽檢調查方式,包括在街上面, 能夠對公司有买战對社會有用,這樣·就發出之名·三期 洲,上門訪問,電話訪問和座談會。其中以電話 滿足了。(文): 消問放容易進行,上門訪問則可以得到較多資料 席,在工餘時閎舉行,倘若討論的題目在邀味性 ,但常被消費者拒於門外。反談會邀請滑費者出 ,會吸引較多人參加。

參賽者預先作好準備廠派隊參加。

特於三月六日晚上八時

則需取及報名處

化文庭家頁三第張七第 日五十月二年戌壬夏

舌劍精

鮑·慧·兒

· 大仙工業青年

新工友就講技巧及知識

「正於慈雲山東區社區中 一心發堂免費安排一節] (一)黄大仙正德. 沉的夜巧及其基本知識 街,黃大仙社區及年 人講解,並於當晚進行二)慈雲山藥 抽液;在可能區圍內,街,慈雲山東區社區中

·此捽如個人對社會 大台亦會搜集有關各辯 心 認品及培養合作將神, 題之資料與參賽作 特巂辦一項「工業青年 「黯參考之用! 五「該比賽」,並由於資 |福利彩黨英山東區就區

每週

中及熱香青年自務 青年人勿太早

【計協助推行。”

該項比设之初我已

定於淋年三月十三 十 四日進行,入開除在可 於三月十一日作複賽, 總决賽及頒獎則訂於三

墮入情網

現代青年男女相盘一觸異性,恐終身体 的機會比前代為多,他,但有些惭年人還未有 【月廿八口,比賽時間即們透過独種社交活動挖一能力成家立室,便嚷入

青少年

···皱表示訪問時在進行訪時時需要技巧,紅 |個行業的訪問只有担任全職,又有悠砍,香港人 口密集,進行鈡間大致不會困難,但要做一種產 品的市場研究費用相當亮,然而那是值得的。因 熱製造商對產品認識往徒欠跳客觀的看法,能夠 迎合消費者心理的壺品,消一定上开。

她悲兒肄業於香港大學社會系,主修心還學 中業後掷從車市場研究工作。其實嬤於在學期

約在新石器時代後期, 後三期已起人劍器時代

消合会法,混以實

製成閂對,那一時期史樂

我國祖光盤大之成就。 研究中國歷史、美術、

文化及文字學者;都不中 銘文、故、獨

「台忽之史料,它之造

有偏愛。故宮博物館中 所陳列之推器,是藝術

是我國史

鄧永倫隸

(謝資聯緬生香港好,本月十四起在大台堂八出)

流成泰

海土

故其山

後河辭

能大不

挥故

深不壞

其大

(上)樂在其中。(下)隔浦麵烟八陳佗杰作 八木月十二至十八日,城出本港中區聯畫

「嘉禾圖」

(三月 1日至廿二日,在大會堂八樓展出)

古代經监文字簡进,有時令人望而生畏,若要乖做了解

·則缺直疑,非一般人所能得力。此編就崦古老的一部分 分别调以翻譯改寫,而能不失原著之大恩,嘉出學子實非 餘。例如費經楚辭,要逐各業活。翻譯之事實話照 , 原文文间之美意境之高,一經翻譯難免们尖·紅墨可如 何之心。了解文學作品,初步在於明傅其文宇之大意,醌 即是初步了解文學作品大意之手段。文字装面上的初步了解 - 對於原文無傷,陈文俱在,反而初步了解可以辨助讀者在 一步欣賞原文。有時翔露還不能混誘導府考之能將,便出之 於改寫。例如臨氏家調,原書是一部設斁愈乓相當濃厚的晝

·今採用小說的箭法,猶演衣路一段段的故事·把原文 嵌在故事裏面,滾不只是改寫,實在是改編了。例如史記, 「長達一百三十卷,五十萬字以上,本鸪而按歷史類仔抵取本 「紀列傳之精華,重新組合成爲可鎖之歷史故事。這一切深入, 淡出移花接木的手法,是這一套大書之館以攝新奇者二。 原來經典的名稱,家骏戶曉,可能由於歷史證於悠久, 断断的莊嚴有餘,生動不足。此乃各冠以新的副標, 一例如以輕爲「先民的歌唱」,以整詞爲「澤昨的悲歌」 以天工開物「科技的百科全書」,以六祖與極爲「佛學的

·湖標題的抗衔,想必大費苦心。前的塔加讀者興趣 不少。從舊本小說有所謂「隨逢小說」者,即是在卷前附 有版引人物到像之謂-此編亦兵用不少。不過大部分都是日 行多方蒐得來,而且是多方的張現書的內容背景及有關的 資料。例如禮記,除了擷取好幾百忠明的科版之外,又很有 樂、笏、貼、戚、璜、珩、綜等實行之彩色禮器圆片。再例 如論語·則有孔廟、孔、扎萨、孔,孔林的照片,以及 聖宮风多饨。如此雄,使古代經典活生生的現於野人面 朗,不部分人涵泳於其書之內容,且可助發思古之幽情,這 ,一 是此出之所以得新奇著三 【流到經典「我們使不能不想到古往今來許多位可敬的宿 備氆學,他們錢後學做了爬剔抉刮垢唐光的功夫,使得輕 典大放光明。不汾現代治學的工具,方法、資料日導於椅 客觀,文字學考古學社會學各方面的知溙都带助我們了解 經典的內容。生日的門作家法不再能局圍我們的眼光。甚 外國人所作的有骡我同典籍的研究與菊譯也是我們所不

·客的,因此前臂也常不免要幾後生。這套書的編撰人,絕 : 大部分是肚英俊,各有專門的造爵,而北有活潑的精神。 輕軌语-處理的方法却是新的。湿此編之所以爲新奇者 一大告:荔路滿目,實爲不可多得的好 I