1982-03-10 — Page 17

三期星

增復工加託委區鄰 報日僑業

日五十月二年戌壬展夏 WAH KIU YAT PO 頁一第張五第 濟經僑華

日十月三年二八九一屦公年一十七國民華中

賣盤大增二千三關又告失守

港金價繼續狂瀉

收市價二二六六校前日跌六十九元,四月期金結算價三二九·五跌九美元,飾金牌價改低。 富格林金幣每安士亦首次跌破二千元關口。

士升五角,保華建築升 一角半,大昌升四分牛 及窗磁盤A升一,二 半等。

·陵德保险 佈 委任高級職員 【卷 隨德保險 有限公司宣佈委任林世 光爲總公司特別職務經 「理,由一九八二年一月 廿八日起生效。纪增城

匯豐銀行去年業績

盈利廿億三百萬元

末期息每股四角四分另三送一

按其建議送股後來年派息每股將不少於四角八分

值工具

(特訊 )本港金價由上迴掀起的夜闖決勢,於前日稱爲韆定後,昨入 元,中東油價大受壓力,尼日利亞表示每桶油價將會削越五美元。故中東 ,则單林氏出任需附岛袋,

〔特 香港上海 年四月十九日至五月十 | 資本額,每股不少於港消息,事實近年該行 公元一日又告狂离,收市斜二二六大效的市校低六十九元,四月排金價亦號 產油國繼續在各地黃金市場抛售黄金而令会悄再度大幅度下跌。 德集團之聯保險有限

匯娄银行盍事會宜作,四日 首尾兩日包括在|幣四角八分。 股票發行大爾使有股察 還記指出,中東產油國拉娒黄金数逊死為大宗,再加上底椰仍繼接地, 大美元 - 值金牌價收低。..

-公司九龍、新界及澳門

.技股市人士分析詔」嘭照的意味存在,就以 璧元八年十二月 杓 ) 笛停辦理股份發 遇一在倫敦黃金市場,黃金年盎斯下跌十六美元而至三百二十五點六 金,故美國減息消息仍未維阻止金價跌勢,部份經紀更躉酸投資者出售,

匾經題。 1 美元,蘇黎世黃金市場,黄金低於斯亦下秋十四美元而至三百二十七美 金,因爲金體造勢所繼續下我。不過,全英最大的黃金公司却发示,目前陸聯保險有限公司 三十一日因此,該行果店頂,在上述期闊,一段,以去年匯豐銀行盈去年該行全年每股派息 无,紐約黃金每盎斯亦下跌五路二五美元而至二二八點五美元,但是自七 的金價,已下降至低於生函成本,因此黄金已不能再被碾篇最佳的投資保,其他新職委任尙有管,陳之年度兹利約爲二十|切股份不能登記過戶。利比對上的十四行爲六角五仙,而八二年 憶#三百萬港元八有待 一九八二年展望 千一百萬元埝加五億七的派息假使一如預期的 一九年九月以來的最低水平。

胡喜愛、郭股美玲, 昨日太港九九金戳姆市二三CC,較前日收官價報做卅五元,亦露蛮

較低之油質有助於千二百萬元或百份卅九不少於四角八仙,發 禅夜》八一九八0年 美精赴紐約八日偉訊稱·紐約的黃金伐星期一下跌至兩年半來的低點

活煊及馬力,均獲委 , 比上固五收市價跌了五美元,隨後歐洲方面更跌逾十六美元之多。美元,日之鼓高價,稍後直跌至二二八口,又回升上二二八八結東早市。下午團承保部裏點。松柏路一十四億三千一百萬港,通俊臉區壓力段和,但一點九來說,此一般個已,桑分如之下,蔥味持股 匯率在東京下眈,後來在德洲則互有升降,到紐約開市時反而上升。受蘇州市二二八四,稍後升上二二八大,隨即降落二二六八,最後以二六大娘|獲委馬胎估都製造,而元),上述基利乃經已 | 由於大多數工業國家普算很大,但基於去年本,收息的增長有限。

心薄弱。

國際金融股市行情

倫敦股市(金融時報指數) 一九八二年三月九日(當地時間)

8,30 (556.80)

8,30 (555.80)

聯發證俬金和伊拉克及伊朗資金評指戰役影響,一位這國稱,金價可能積 低位收市,戴上车用捕被低卅四元,较前日洗六十九元。使幅卅四元,令必親芬則織行政部襲擊,扣除稅項及提接內都率 再實施緊縮貨蒂政策。 港利率懋升加上年內踹 儲金欺項,其中包括資以致利率攸然高企。此銀行粜資廿億元,自然 美國最優惠利率調 跌。另一說法是由於世界性石油過剩,泄之而屿是減低油價,石油極出國·價定二三九,低息七克。 蛇会方面,登日與競賽 1四手,值四百八十萬美元。四月期貨開市|瑞士存款息 ·亚降佰之準備。審核後,因加上對公共部門對其盈利貝會有所帮助

組織成員國石油收入朗減。蘇聯據說恼金需指檢入物款項。在紐約地係

漂漸

業染漂

轉好漸

染大的設開圳深在商港但。貨交月六 低港本比費工加,徕招港本向始開

至排理處工加絨衣燈及料表纖合

六廠 百

廠

。性爭競有業榮漂港本對,十

之分百

【米市交投仍慢。

美國米有沽出

18次降低定期存

三十八元一九六 年爲七億二千四百二十 五萬二千零八十九港元。 。瑜加遠百分之三十 蔗英會建議將二卷

·減少。入口米商十家該行黄事會擬在定

响價跌

《特訓》昨(九一港元撥入該行已公佈之 日米市,交投轉呈公铵金項下。.

·纳吸低趁商場交

跌低面全

手餘百一千三交成線日

·五指主要港必假(額盒及資金)

HK$ 13.90 14.05

恰和

14.35 14.55

辭

13.65 13.85

翻地!

H.K-$

H.Kus H.Kis

6.00 5.20

HK$680 6,70

開市指數,無起跌 (795.47)

——東京股市(蕸舉指數):80)

紐約验市(逍激斯工業指數)

·收市指數 三

頭盤U.S. - 5.00(325.50 崧盤 U.S. 1.25 (329.25)

倫敦金市(每盎斯)

美元阳市價格 :法蘭豆腐 3.36125 乌克

倫敦

東路

1.8135

236.00

PAT

一

惠利率降至十五麒七五

期豆

市况

大較幅跌期選:

餘百七千二交成日全

。少減日上比,手

美行利 降逅著以及爾受打的華爾

會受到公司和私人借街股市歡迎,其他要求 全手

[特降低本國利率以則溫控 〔九)日香港商」 活動的國家,亦會歡 品交易所大豆期一美減息。 貨市况低軟,遼 ·英國利率亦已下降 期合約洗轕裝大一,預料主要銀行會在數 ,全日成交二千一日內再次降低密歇利率 七百四十二乎,,在西,盛傳中央銀 較上日減少一百,行不久會進一步放寬貨。 a. 為三乎。

幣政策。 速商品交易

所發表作日各月合約開收市價成交骇如下:三月 份開市一〇六點六元,收市一〇六點六元,共成 七十三乎,四月份開市一〇七元,收市10元

,共成一百八十六手;五月份附市 T3 九 0 元 經濟

,收市一〇九點八元,共成四百幂八手,六月份

〇九點元,收市一〇九點四元,共成三百六十

五手;七月份開市一一〇酷四凳,收市張第二頁

四元,共成六百七十八手,八月份一〇點人

尚有

,收市一一元,共成九百二十九平。

港市美匯不跌反升

同業拆息跌後企硬財務公司續減存息 歐洲美元與亞洲美元利率同挺

匪,使全世界利率進一 交投平糍昨龸九) 日,業內廿四小時通知|步下降的希望 拆息成十五嶺,無升跌

。

·這次美國銀行減息 活躍,全日與亞洲美元利率棹挺。 外匯業人士指出;隔晚錢以十五風至十,是由於向貨幣市場低 赵金融菜消息鞭道 美元在港市不跌反升. 五五開成,最高成入的資金成本下降,

二十四日已遠到的水平

進一步減降一之張自將於租後時公佈,因支坍如之抑制,勢將。嚴格來說,該行去年 二一步下跌。美國若干银行已把他們的影,背質值籍期四及二一,最高三:一,最近二一,收市與三三 |的美元大部分投資預財利息率會進一

及三二八,結算價二九。五,較前日驮九美元。其他各月份結算價如下

使一九八二年之經濟增盈利只普通而與 小蘇黎世入日電)。 监利率由十六幅半降爲十六厘,經濟學家們說,它反映了因爲經濟衰退而 5月三二六五跌九。五月13三四,五,八。六月三三七。五,八 消致了西集借錢战疑。

明三四五,五,跌八。十月W五 五·费〇。十三月三五八。五 瑞士银行消息說,四間 董平會強薇派發末,長受阻 。 但董事會仍一般早前一般得似亦怕接 英国被惠利率过一陣至十六厘水平,外圍金慍及股市亳無利好! ,九“五。明年二月三六六一〇 45

主要怨行把定期存款利|期息每股四角四分。雖然認為一九八二年之盈近。.

·該人士又表示 - 今 紐約金俊下五美元,港金低附卅五元,其後在到家抛售壓力下,叫跌破

,前黄金似海両二千五百一十元,跌四十元。諭白金佰钍而二千五百五 | 率降低一個半,即時生,同日派發之中期股息染,湘增長至少足以派發與 「故。這是本月來第三次幣三億一千零三萬五千 |九八一年相等之息一次該銀行三阕,對大 二千三百大關,分析家認爲金價跌勢更加購深淵。美股先揚後搵,投資信- 十元,跌三十元

·富格林金幣每安士收市買發倒分别籍一九六二及一九八七元,鼠是自 诚利率。 六百五元,全年總共,即按照建设增加後之|市並非一項十分利好的 一特醒

〔特瓿美國利率 | 港元。每百瑞士法郎」而也刺激美元,港市美紐約日 由於西方國家對石油需求量減少,加上英國首先將油價每楯銻低四美·從富格林金幣開始在本港銷售以來首次跌破千大綱。

(九)同降,美元在港市不三二】 呫一〇-跌〇骀 | 元亦承接紐約的升勢而「國利率下降,故米大聚, (特ㄡ)中國大陸及東南亞 | 每亦背只 長假假位之一感跌四分,永隆银行铁|事是一性,而六至十二二六百四十萬等三千七百 百

|行將它們的優惠利率, 分 在本港漂染處理的衣料又進增加,一間。低跌續射明唱者計四元五角,永案院一角

日香港商品反升,其他主要外幣兌一八元,有星姊坡 回升。

·利率反映出在瑞士國家

交易所原格港元多張迭,使港爾指一億二八二點五五,跌 ·银行同業拆借活動、由十六厘五下降至十六 之 較具規模的翠染麋禨入新訂單排至爲佳寧回業法一角,凱坐,及世界發展欢六分 六月交守,雖然本港製衣業向未有「除褥店趺一角亭,遠東等。感升精敕明顯者計 银行把一定的資金流入

期发造價全放銳升。银行同業拆息〇點丑莛元 大金新訂翠接入,委托本港溪染致發展歅六分,燃君四」爲絲運航,我角二

|银行體系後,歐洲端市

面低訣,但一次後轉定·財務公司存 港匯指鼓親升色點 加工處理的秋冬衣科尙須有待,但一分,麥創興泆二角二分,分半,港燈垫國及九龍·法即在過去兩鸿的存款 現在本港一部份孫染廠生爸開始恢半,百利保五分,案一合同升七分半,九龍巴利率急劇下降。

共成三千 復好轉,链扦到了四月,生產本將

百九十六手:昨八九日 業內美 主要是受外阴影响。獎,千五風七五,收市篇十及宮前英國經濟衰退 合明顯提高。不過,還有值得注視

上日唯一以五八四四至五 美國大銀行將優惠利五鼦至十五中,比上 將意味出現短期利率放 的,港商在深圳投资设立的「新南

照数;從古食米州入,於一九八二年五月十四為全, 一千九百〇八四點七〇開,最高奉從十六半至十六 日亦無甚升跌。瘓錢拆戰時期的前景。 新」勰染織,開始向本港招徠,加.

·欸,其中十四欸有成日召眙之股東週年大會四季。現貨價十一點七美仙,较上日洪三十點。一成五八四絪人口至五八,風,而短期利率也普遍|意微升十六分一 一 將優惠利率低至 工費用比较木港低百分之十,對本

盤的,澳洲米佔八百七向股東建議,凡於一日糖價低訣,主珽原因是受週一外圈糖市五,收市爲五八四點二包袱,但美元反而出炔至六個月期均拆十四厪 十六張是去年十一月 港灣染業亦有戇爭性。

四小包,中國大陸九八二年五月十四日持的低對所致,紐約慈市已連續下跌七日,走勢疲〇至五八四朵因此回升,主要是受到捕自八七五。 去年第三季進口入會至今 ∵∵ 昨┫九E丷據漂染業人士透露

米佔二百三十中包,有该行股份者,每三段而不堪,遮一各月份收市價分別降客點三二塔上日升一港元 英姊成支持·據紐約經紀表示 昨日財務公司存息的大银行,包括美國大 -去年十至十一月間,本港校只

餘四十噸很快售清。

泰國米佔五百一十中|獲派紅股一股,並由公|雷四八分,成交坦至九千〇二十五個合約。由於一一〇骷八四五,升〇上选五金佈货幣供應,進一步調低,減幅爲八,通銀行、根愆我银行 一模的漂染接入中國大陸,新加坡

|敬金機出海帶十二億九缺乏大家现窪實實消息則滅,加上金銀籤及股票四五港馬克 高過預期後,美元 分一厘,減息後一個月 和芝加岛第一國民銀行 至 染 低 。 、菲律賓、斯里阿卡等地委托還染一包另一百五十大包,美國米佔六十小包。 ... 據米業人士指出:美國米是去年第三季通到的,由於運到數位不大,千九百九十三萬九千六市堵暴跌的影响,諳市銷售盡力日塲加,市道菇四七四五,铁二點,跌轕加劇,抛空活動繪期存息爲十四六二五百, 心印花及整理的衣料,排至本月交挥,現在將近完成,再度委托加工處理的衣料新訂單又復到港,

五元,日元成二四七·雄,他們已預褫遇一至十四區七五,兩個月 「較小的銀行, 其中一部份胚布係由中國大陸、新加坡、菲律賓運來,另一部分胚布則由本港布廠供班。還來加工,木村何只餘四十七顯存倉,很快就會祜濟。事實上,美國米來巡較遠,訂百四十五元寫幾本,將「無反弹力。 |游翠的圈布視合線布及線路闢布啟後,由本港布廠街燃的胚布大部分是盘芯鼓。幾家漂染廠現在接,疏並不使宜,美元磁率又高,到港成木堆床,去年第四季至今,淮西末再一此記入股份鸯值股。在满品交易所發表作日各月份的收市振衣焉:出五〇,跌二點四〇港,出現補食現象。另一方及三個月期爲十四風典 二十一家银行在聖路易 股除不能復派末期息外 五月份十一點九五美仙,共成二百四十七手七月,元。在美國料李星露放,至十四 六二五 - 六個 七的银行控股公司密鼓 入新打單排至六月交食,雖然本港製衣業尚未有大量新訂單接入,委託本港漂染及加工處理的秋冬,有撥入美國米。 衣料尚筑有待,但踞有隣近地區委能加工的发料狂車出入,生產亦開始恢復好襲,預料到了四月,王成攝記錄·澳洲線袋庄金冠赫放每挺二二八元,膠袋任新鲜絲芭二二,將享有與現有謝足股份十二點五三美仙,共成三百三十九手,九月份一 其他主要外羅股,纖跡象時,歐洲國家水月期爲十四州二五至十组聯合銀行,宣佈將優 八元。中國大陸楼字新絲苗一八〇元,日字新油積一七八元。美國家寶袖·份完全同等之概念。 十二八七美油,我应一百八十五手,十月份百加拿大元 可能詁低利率,因而推四產半。

·製衣業接入新訂單轉多,委託加工选理的衣料亦漸境,漂染業生亞麻將會有明顯揚高。 汉染案人士又透露:港商在深圳投資設立的,就南新』際染廠,已經進行生產,除了加工處邏,濕一九八元。泰國金後財新歡仔米一七八元,對玉米雞一五三元,金龍學、中醫停辦理股份過戶二點尤美仙,共成九百四子,一月份十二點七二醇八缸,形〇悲七O港|消美元受到有點力,唯一 新花香米二〇四元,青会瓜新花大米一九六元,紅菊花香三號米一八八元手粮

三美仙,北成八百八十二手,三月份十二八美元,每百澳洲元見六三時,英國將於今日宣佈月期十三二五·升 該行定於一九八二仙,兆成三百九十四子,

「四㚲九五〇五 預算案,引起: 十六分五風;兩個月期 ......事十三屈二五,升十六分 ,周若應付世界各國市場日益受大的需要和加,五四三個月期十四 張國際供應施,「JORDACHE」的製造廠不一七五,升一牛,六 断在多個國家投奁而相繼設立投產,現時除在美月期十四厪七五,升十 國DITTOS地區設有一間佔地十多萬呎的現代廠 大分十五;九個月期 房一其中包括有牛仔褲、百實,及外號三三七五,升十六 在以色列有一腿三十多萬呎的廠房,而在菲律,分三,十二個月二十 除亦設有兩間佔地二十多萬呎的加工廠,此外 在香港方面除現時擁有一座佔地七萬餘與現代化

·廠房之外,其他將於四月可相繼投入生產的新廠

. 亞洲美元利率下一 势加入生產行列,將使香港廠房面秕溯到四十五 萬呎,民工超過四千人,过一系列的擴大,其基 個月期十四團〇六二五

供應中國內地生态的衣料之外,還可接受本港的衣料加工處理訂單,說舘祆每月可以處理衣料工 百萬碼;加工費用比本港約低百分之十,對本港漂染業亦有競爭性。 朶據染料商表示...現時染料費錄,以擴散性染料及除丹染料骹暢,硫化染料亦開始轉呈傷來, 印第科染料實銷合陽,但一般價格,向告穩定,因爲過去幾個月本港染料商纘維減少訂購新,存 宜貨攝已游。

現在批發價,硫化染料方面:藍色每公斤廿四元至廿七元。綠色每公斤卅三元至卅四元,棕色 每公斤廿二元至廿五元,黑色每公斤九元至九元五角。丹染料蓝色每公斤一百元至一百一十五元 ▲綠色每公斤一百五十元至一百六十元,黑色每公斤一百元至一百一十元。印觅科染料粉狀每公斤 -六十四元至六十八元。

港股做價反覆靠穩

指數上升四黙四七而爲一一二九點八三,全日總成交 億九千九百萬元。匯豐宣佈末期息每股派四角四分,另每三 股送一股。百寧順宣佈十股送一股。

·金滋禾新花香米二〇四元,黃菊花新花大米一九八元。

在世界不景聲中。在美國激烈競銷下

一種牛仔褲怎樣脫穎而出? 是怎樣創出了三億半銷値?

佐達治牛仔褲與牛仔裝在國際市場迅速崛起,一年銷値高達三億五千 萬美元,震撼世界。本港製衣業新秀李灼文透露了神速進展的秘密。

簠

歐洲美元利率

,三風三七五,升十六分

太是適應「JORDACHE 產品在世界市場需求」,升十六分三 ; 股切所致 1

月期十四〇六二五 八編者按:目前另一種港製牛仔褲,其中文|升八分一 5三佰月期 譯名為設計者牛仔樹(DISIGNER. JEANS 36 十四二五,升十大

[ 特馭]昨九》[車筵降,而紐約股市反一,從午後市檟轉呈牛皮一九七五,五·此前

消費者對物品認識日浙家,也空彩袋口而至成爲時裝潮流的俏婆要來實,品相遇將價格調整低,當時此種形勢我們也色 日香港股市顯轉反饭,一而大幅低默,亦使人一,顯示一般股市人士心|日收市指烩升〇·四七

搞算將價格降低刻入考慮之下,但最後經過各! 金指鼓爾一〇〇六。 提高之下,任何一種產品能夠在世界市場上流行,不簡單。” 收市之恆生指数比前日-心間接受到影髦。在上型仍普持審慎,

四風一八七五,开四分

佐達治國際(香港)有限公司鳌一。

(本報特稿) 在商品競爭强烈和“二種不同的產品,出現在世界二十二個不同的國· 如上大風雪影阿市况葉條,全世界名牌服装及產,稱譽於歐洲市場,為本港製衣工業帶來更大的發,分三,六個月期十

微回升四點,而交易数↓午十一時之恆生指紺 根據香港,遠東,三七,此前日收市指數 而為各界人士賞識,這自然是憑品本身的質數持、SJORDACHE.NTERN AT ON,市場對商品的銷售料成海研究結帳,前後 事長:李灼文,經理:陳維湖、營業 値亦比前日輕微增加, 钮低十九拙之多,自此|金銅及九龍交易所四南 | 升三,八大,就指數爲|别優良,或在其他牌子的同類產品找不到其獨有 ̈ALCHK)'LT D。董事長李灼文及經理陳維:取銘惡質原則 • [J OR DAC HE」的牛仔扶, 生整日四市場之交易數,後市骰晷婚嘅定,而於一場之交易數缝合针,全九八方。 一,比前日的優點,然後始能在市場逆流而上。在優點方面,湘接受記者訪問時稱:「JORDAC H E J牛,服装及所有產品,仍然在經濟不其中可保持鼓 經理:阮德裕。 疯仍不足二億元,市道|上午收市前突告轉升,日交易總鹹爵一愆九千粒市指數跌九。八三。。俗然包括原料的選粹,品質的控制,製作的技仔褲及服裝與設計而至面世後,在過去三年多的, 佳的蔭論紀錄,事屬難能雋實,亦足以證明「佐 時間當中,無論產銷都是直戀上升,市也因供求 遠治」產品受世界人士歡迎。這種現也會 之走勢大改盤先抑復場,上午啟市之指数回升至| 九百三十二萬元,比前 在遠束交易所有成交之衔,設計的多采多姿等等。 ,當昨日上午開市續感:日收市之水平,午後日交易蕸值增加六百萬一百二十一項股慕中,例如於最近三兩年間,一種名爲「J O x 與念棠念大,在這個世界經濟持續不景和市堪贼:高了我們對經濟復殛後的未來發展信心。 受資家治售之壓力,做市道變動經營,大市盛元左右,在交易總館中,并者有三十二·下DACHE」(佐遠治)牛仔都及牛仔风姿,能,智力非常薄弱的境况中,是否是博裝界的奇数業EP JORDACHEㆹ香港區營業經璒阮 五一假齎莚的神見低跌明顯,牛皮偏好而已, 市價,香港交易所佔四千零降者仍有六十三項,無夠在國際市场迅速掘起,深入社會各陂署中,被,是他們集團公司的幸運,謝他們自己也無法想象·德裕要示:「佐遠治」牛仔铁及其他產品目半年 ,前在香港打附錨少以來,一般反應相當良好,在 稱爲「時婓中的時救」,在世界經濟持續不衰黛·或加以答案。 ,係受日市價大幅低低跌後而能迅即回升,三十一萬元,遠東交易,藥勁者有二十六項。

但有一點肯定的問題:李灼文先生及維湖:過去的幾個月的依駄保持茲理想的進展。岏 跌影响人心外,美國利一係屬於技術反彈之性質 所佔八千七百七十四路搬遒豐銀行董事局中,而坐姿銷假洩A升,這其中自然蘊藏著許多 |元,金银交易所佔六千 昨日收市後宣佈末期息獨特的優點在内。

「小姐指出:當我們在美國硏究「JO RD AC H 氏說,由於世界經濟下處於調整期,普遍來說市 九百三十二萬元,九龍 每股四角四分,另每三 三億五千萬美元一年產始價值的時裝界勢m」產品進人市場之前,居無疑問是經過多方面·場辦費力在沒有特殊情況圍著軏潋環境之下仍感 交易所佔一百九十五萬送一 截止過戶日,雖是震撼世界的創舉,値得「ji OR DACH 的探討,包括:J.O RD AC H E m事會求席动·選悛,他說:當經濟稍再明朗之後,希钽風當、 元。至於指蚊方面,號 期篇四月十九日至五月 ∑一設計供應商引爲藍強。亦値得香港哝裝製造RTJOE NAAKA S H及其兩位弟弟 - M随符環我的轉變而致用。 恆车指数上午收市嚼一十四日,另據百泡慣業的陸做。

:R、AAL PH和MR+AVI NAKA S H • 阮德裕君透露:「. JORDACHE 一經過幾年 幅局宣佈年十股第一般 元。七七,此前日

: JORDACHm在三年前,當他們的製造 和所有專業人士對有聯世界服装市场的趨勢和市,不斷的發炎,現時在對種牌子名下的衋品包括有 [特枫、東京三月九日電:東京外匯市場美

高級時裝、牛仔女裝、運動女裝,女裝皮具、 收市改升〇・四】,下,截止過戶日期另行氣,共應商决定要變造全美國最償質及最佳設計的牛,堪的調查,以至人們追求真善美服裝的傾向,殿 元党日元比值大幅犇

午收市指數缀[一二九一告。

仔神及時與服裝時,可以說是空料袋日開始的。 備,製作技術,如何嚴格控制品質,對消費者的 裝女服、女蕤雨具、女裝質服、皮草、女装毛衣 受诳約市场的惔明,美元開市傘三六日元一八三 全日只升四... 整日成為又股仍多 然而,在短短十八個月內, JO R. DAC HE耏 保證等一一加以併計,這都化了很大的心血。時,、皮鞋、精品、男裝牛仔衫褲、運動男裝、雅育 - 隨後在二三五·四至二三三六.四五元間波動四七,遠東指啟收市籍集中近日成交較多之數 品在牛仔裤方面便創下了七千二百萬美元的蛮至今天,當我們在各地市場變得的资料“JOR 用品、泳褲,男士商普裝、男裝皮具、男仕內 ,收市爲三三五。九五,比上日收市二三三、九、五四六人,四比·股票院等股界之做,銷紀錄。····· 五,上升二日元。

日玫市指數升十五,四價亦曾較呈反覆,憤而時至今K IT JORDACHmj的產品 全日總成交十四億三千七百萬美元,比上日二,遠東分類指數中,一般股票做砹低跌後轉每年的產銷總值桠已超過三億五千萬美元,這不 投資類續報低及行類,見因升,但收市價仍多是單指牛仔服裝而言,自然包括該牌予其他產 的十二億六千三百萬爾多。 ↑市地消息稱日本實易購入美元作支付進一無變動外,其他各類俱未能升愆前日各該項收「品在內。 現時「J O RD AC H E 」已将拖至有五十 x蛰升 金銀綜合指數 市價位水平,而彼此榮 口頃及若干银行平女爲成美麒主。元上升的因

東京美匯回

收市價報高二日圓 總成交達十四億餘

DACHE」被認爲代就高級產品的標誌,而任 褲、牛仔滾裝、女窋服裝、童裝外农、學童用品、 何酸朵东成爲我們優良的結晶,質感當時的心血兒童毛衣、嬰兒服裝、女童泳衣、女盘毛衫、 覺醒群被、枕頭、男女糍包、精品、女杜及兒. 並沒有白花。 李氏透露:「 O ROACHES 產品面、皮帶,男仕皮带、眼鏡架、女茶皮鞋、時幾乎錶 世後產銷直綫上升,升幅每年遠百份之二百至三,康費、各式丽、標褲、手袋、旅行袋、女裝 百,被管去年第三季節英國經濟隨著世界不景 針織品、洋娃娃玩具、手帕等五十二種。

廣東銀行

總行及各分行

三月一日起提供

高息短期存款

滙豐財務有限公司

∵香港上海滙豐銀行直屬機構

詳滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

「無型財務及:

廿四小時

三個月(減一日)

詳情請向就近廣東銀行

或電話5-220213查詢

INVAS

13.25%

1096

10%

$1,000 $50,000

13.500. GOD!!!

$4.5%

14..59%

14.5%

·超過一年期限之存款,每半年付息一次 蓮豐銀行各分行均地辦理

AI VỀ E : 5-7909728-3-322571

·香港灣仔禮頓道77號禮頓中心上機

定期存款

熱線電話

查詢請即電黎幼基先生、張羨棻小姐 栢克萊財務有限公司之定期存款。

或金樹發先生。

栢克萊國際銀行代收全資附屬機構

BARCLAYS

International

5-215111

(最低存款額港幣$50,000)

存款額由港幣五十萬元起 存款期分為

BUTAL

投信財份

三清四小時 通知

14.5%

十八個月

12.75%

14.536

隔晚

能

12. 75%

七日通知

個月

二個月

三個月:

六個月:

14.5%

14.5%

-15%

44. 75%

·星期兩星期

個月兩個月