1982-03-09 — Page 5

二日有丟棄,靈光

不斷派團考察

中華廠商會方面的 于組就以工作劃分,而 非地區,故無特別 小組研究中國投寶問題 ,不過,該會食易組, 投資合作小組皆與國內 有密切合作,可能于二 一個月後組團生深圳

報日僑華

二期星

日九月三年二八九一股公年一十七國民華中

易貿償補或營經資合

本港新聞

港共

商達

投十

深

圳元

多佔業等金五子電衣製產地 圳深察考團派斷不業各商

工

【本報聪靓》本港金投斉深 玥屆前已超過十五億港元,各大商

·告與國內作緊密聯絡,有麻風成 立軒甫部門研究大陸投資。 中國業經濟特區之開發,在

工,如火如荼请况下,目前與本港各投

·创者已|訂的合同北逵千宗,價格 商 浠十五億七千卷五十萬元:

應付人口房屋交通就業等各方需求

港府統籌美滿環境

擬定全盤發展策略

聘請工程公司研究海港填海

三十三宗,阻值一千六百八十萬米,全世計觀及應付與人口 A級布退些又没計的提花果將台供有 航空包裹寄往法國

·酒,綜合而言,則以交通運輸過長頭煮。 香港總商會方面,亦有中國委質會之祖设,于去年七月作深圳之行,參班了電子,針繪版 印刷廠,五金穎,手袋夜及晏衣辙等,其考数楮果以每港深近在咫尺,陸路交通向無問叛,桃園 内之成衣及筋被足霾不分配予外來投資者,若半製成品凋工,在海領有工商署米湖證及至無財可餅 -至于在慈尊口大陸製成品,國內亦有中國之來源證發給,對前往一些國家並無問Q。

香港總商會及工業總會

瞭解特區實况

檬招位舖行鈕

「國內市區發展之影响與一成之損害。 研究組之另一都市 香港發展策草 規劃小組成毀中國麥莊 及市區發展研究,昨在工務司秀舉行簽署。 馬達 都市規劃被 一提共,並由該公司之都 .市規劃合夥人史超越任 而史母惠视新高拍 力工程公司將會員工 和運槃計 容 谁 會計師事務所負賚市區

未有顧及聾人

柏力工程丽奥士本箭登情形

港嶂人善利協進食的呼 類,會建電視合在節 日上加字幕,特别是在

研究工作下過展開需時十五個月完成

精則含香估價方面的

燐映新聞節目的時燒

周氏說:「陔研究

直至木十一月慑止,中港合作

政府現 發展深圳之下份台河中,全屬本港

·澳熱增建貨櫃碼頭及法,因此研究組之成的研究。 「批發旁有十八米,價格一億七千七一遊行擬定一個香港發股之主溲目的是評估研究」有關海黹設施之最佳地員,將包括各專家 其他専門研究項目, 「區之發展得力,包括進]點,正 「百萬港元,三宗合棄經營則值二千寅

如城市設計、工程、運,包括泰港操作、環境 地政尚备及城市設一步與海之可能性,及 該項研究之報告查

怡計劃、經濟及財政分|美化及防止環境污染 五百萬元,合約經營八十五家,價

心將提供多項組客 拆和海港操作等。 ·而英國水力研究所和水

·般商逵十三卷三千五百萬港元,雄甜醫之城市設計總處長,重新發發現有物業和開

·老有費用約二千四一发研究中心將贵採用, 工 者六百四十七寨,篇八百三十萬,周湛燊昨日在宣佈上述,拓新土地可能帶來之間」之蓬糍,供政府考降 拶 -以断定研究區的適

百萬元之研究,將於下一個數學模擬法,以 元“一千三百四十鸡元则要六宗神消息時表示:近個擁窰,外市區發腴機會。」

當之產棋規模,我告整 該項研究將會: 宿贸易,而於紫及水產魏帝之二百,是政府在統济美滿環境 堀長有關的店,交通一對的費用,利益及其他|關檢討本港整體發婪规 | 包所需之資料,而其中 *就累及其他方面的器,可能牽連之問題 研究其他特殊間,亦包括著每一個分區 求;所作努力的一部份 大多數,其強則見奶友、電子及五

域之漆力規限和需提 八款 郵政署昨日宜佈·由香港寄往法 金工業主記

一周氏說:「這是的航空包裹郵寄服務,將於星期三三月十日》 「祂染時,原來地之未 本港各大商會,有鑒於本港在,棄型是由地政工務司统|來用途。

·項妹的研究,而將一起恢復辦理。該項航空包裹郵寄服務,是於去片, 國內之投酐日鉅,亦紛紛成立小組,而在此之前,則需 從長遠計劃觀點一兗州有多楹專業性之一八二月二十五月起暫停的。 作出研究:皮不透派代表團生深圳先选行若干礙分區域的 衣观考察。:

, 有關此熲研究之其 委員卻採取最先之行動,該小組巳中一項「滋婆填海及巿 於去年四、五月間繼成數團在誠內,威發股研究』之協議, 考氣,更不時無行例會,專書研究一 日下午三時由周氏及 大陸貿易。竣忑港中間貿易問題甚史葛惠柳新高柏力工程 多,不同行業有不同况出現,不公司代表人士來在工務

· 可裝音室舉行桀暴。 ,該項研究之地區包 插椴多利亞費、髅岛

星期三起恢復辦理

里期股則,需時約十,怡進一步璜海及海港鐵一共對污染與潮流可能造

電視新聞報導

;毎週一次-龍 由香港電視有限公司捧 供設備及潑出播映時間 報告書對兩電視台 委员会第八次说告除台視部已製作一輯專一的節目,也有微詞。據 了指出且前實境節目大爲整人而設的節目以說傳播節目已成憒供 聽上向令人滿意外,也一補不足。該節目拊有字(强)

發明一些地方有待改善

只

樂維茨貝當明| 香港藝術專科學校

然而,電視台的反應並專科學技由何朋较長營」化藝術界人士、中文大 不熱烈,主要是由於瑜

學樂學院院長傳 泰額外人手及設備所間角彌敦道金都中心四楼、學士、粉宗姦、傅德榮 的費用問題。該委會昨日舉行建校典漢璋、安威、湯 一 、理工學院助理教 沩兵湯型醸荅、诃國祥 、李晉鮮、廖爾斯、阿

水塘仔水總量 百分之四十一 維護日上、將會、發證明校長、李

(卷

̇午九時,本 港各水塘之存水北爲二億三千八百五十五萬 六千立方米,佔總容量百分之四十一 今日之存水量約相等於二百特三日耗水量。 去年同日落水點之存水計二億五千七百五 十萬五千立方米,即總容量百分之四十四點

乃元及伍伯基夫怒。該 校課程有:普通藝術 :綮造、水彩、油丶 兒童畫·玛眙科-美術 史,專業藝術系有:版 建科、美術設計科 室 內設計科,使學生能發

社會服務令代替囚禁

法律改革小組研究實施「社會服務令」,使年青的輕微犯

·宰者有商新换命 4. 社會服務合整將犯者担任義工以代替坐牢。法律改革小組 委會發言人證惠珙說:在英國、紐西蘭及澳洲等地,分別在六 〇及七〇年代已執行社會服葫分,試驗結果雖示大至七成龍騰

·功地完成服務令而不再犯罪

·杜会改指令是使犯者在康送或工作時間以外,接受指 工 作和接受感化作爲燃料,可免除監禁費用及犯人接失生泰力所 造成的經濟損失。

應防助長青年犯罪

社會服務令的出發點,我們覺每十分正確,給予青年的輕 淼犯罪者以服務代監禁,使之歌過自新,射靑年輕微犯罪者 有良好影响。

·但是,我們驚得社會服務令意義與好,却是担心過於寬大 仁慈,很可能對靑年輕微犯罪者,由懲罰的「掌作用」而毋 成了蛮生「鼓勵作用」,那麼,就失却了社會服務令的善意。 香港的社會忍境,也許與紐西蘭、澳洲、英國等地的社會 環機不同,尤其是近年來湧入本港的綠和脊手,也許,動會服 换令不足以使他們改過自新。

因此,我們一方面除了認得他會服務令的出發點正職之外 ;另一方面,必須商協會否助長靑年犯罪的增加, 揮其潛能,培育專才。

自置校舍啓用酒會

九龍、新九龍及其他有

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第一日四十月二年戌壬磨変

經營困難多多。運輸更見頭痛

,香港工業總會方面闊,本年二月十三日 十日-V族,四日有 國際本務部亦有港中,甘二位廠家代表及四位、電器、印刷及電子配件 工業協為委員會之設,職員更沒有紡織製衣業 團,五月十五日則有飲 政委員會之日媒在促進小語,往深圳作一天之 食油萊葯品組六月十 洪中工業共同利龛,以行,參觀兩家

·便更深入瞭解特區經營一斑,及與孫圳特區有關 「結構及規例,與當人行談,發 區建立群落,促進合作,此行結果亦非常美滿。 ,及在深圳尊求對中 工業總會總結兩次 维方有利而且可能

結果,認用

作的領域,尤其有助于一看的太多,而時間太短 香瀚工業發的領域。促,故打算下次组图 风锄已于去年十二蝂時,將行程血至.. 月廿一日,由立法局 兩天,預訂在三月悶 李琰飛率傾下, 後有塑膠,皮革製品及

技工程業考察團 四月

季候風。

.電子及舊器工業特 金屬製品業 建築材料 區訪問團作一天參觀

愛

天陰台酒 有兩 和緩東北區,天降 、有雨、笑氣粗段 洪京。最高氣溫約 十六強

·豐度廣福高壓 有辄單中國及東海

·引致南中國北部 火清炒至強烈東北

香港中草總商會方 面,與中國的合作更見, 緊密,不時將取得之材 料供會員參考,不過由 于深圳市組織在攤化整 大文 、 酒中i該會目前尚未打

今日天

香港貿易發展店對 本港資易推動可請不遗 餘力,其與國內連結亦 非常密切,由于編制 緒 日 尚無大陸小 祖之段。(忠)。

海港填海及市區發展研究

道隧地馬跑至仔港香

車通放開五週

車行管雙工竣部全月六或五

分行,方道乘客, 鐵路局發言人說 訊 政屌現正招標承租 行用的商位,截 止收標日期及時間 本月十九日(星 期五)中午十二時

投標表格及其

-他洋情,可向九龍 紅磡車站閣樓九鐘 總務處索取及

.現速工作,以及 使香港仔隊適於星期 五(三月十二日)部 分開放。他們於上 末仍照常工作,以便

·趕快完成香港仔翩逭 的餘下工程。

周港島南北的重要通

· 政部發言人說

·母光系統已安姿及

.∴ 薛造商現正進行

通風系統工程,而

·做系統之試驗則尚特

發芑人說:「話

遠到所絡之安全水平

*·道才可予以開

·放通車。照現時情况

衮來,有一條行車管你可能按照瓜定目標於星期 五拼放,但當局會於適當時候,即正式宣佈。 國道部份開放通車時,當局將採取特别交通 措施予以配合,尤以跑馬地區爲然6 ,绮方他駕車人士應新交通措施 國道開 後數天內將加派交通警员在有东地區協助及指導 到今年五月設六月,預期香港行盛蕸將全部 在此臨時掖施下,當局將安排六條巴士团 其中三降爲新幣路繞,及兩條專辣小巴路绕行輕 邁稅署發祺人說道部份開放時,該署將 公佈所有距盡的交通抵應及經修改的公共交通股

上銀卡

多個户口通用 日疸提存服務

每日提款額高達$6,000

銀行

業

酬

上

海

PETER TIMG.

上銀卡之優點

·每日提款額高達$6,000,儲蓄戸、活存戸及 信用卡(本銀行快將推出之新服務)

$2,000.

VISA

MasterCard.

$10,000,每日可轉賬五次,即$50,000。

▶儲蓄與活存戸間轉賬,每次最高額爲

●每日提款次數不限。

一張上銀卡,可適用於同名下多種不同戸口, 上銀卡自動櫃員機為你提供24小時服務。 上銀卡齊備一般卡之好處

亦可轉賬至他人在本行之戸口。

方便提款、存款及轉賬過戸。

·索取月結單,支票簿及簡儲提款單。

隨時查詢賬戶結餘。

卡務

上銀卡服務中心、總行或分行查詢及索取申請表格。 申請上銀卡,手續簡便,請即向上海商業銀行

$B

海處

上海商業銀行

處處爲您着想

行想

電話:3-914333(24小時熱線)

其他地區亦在陸續安裝中 已裝有自動櫃員機之分行:旺角、銅鑼灣、窩打老道、灣仔、葵涌 上銀卡服務中心旺角彌敦道666號上海商業大厦

Page 5Page 6