1982-03-09 — Page 19

日九月三年二八九一屦公年一十七國民華中

二期星

報日僑

濟經僑華頁三第張五第日四十月二年戌壬感夏

減案日

華僑

通脹率仍是高踞難下

勢穩元美際國

變大會不期短

吐囘利獲於屬是僅前目

-鈎刺激趁低吸納而兌美元反彈。

法则

愿人懂不僅國家關稅貿易協定的规

貿易協定的人都會激揚日本在開放

分驚,但却又不能不表示出抗拒 立法限制日貨過口。 曲便宜。 六特肌,會於去年上半年呈現減退的塑身 櫌内袅姊赴东府再谈判時,能佔到 ,作爲對復還價的基礙,以便外相 。目前之所以如此,是先擔密斯對 一是有名的親美诚而又是國家主義者

·茫,並非是激動時的失活,因爲他

法將時代俄遮到三十年代。 則。他甚至說美限企圖以互惠的立

·市場方面的努力,他說他很懷疑美 很强碌,他凡是得國安我 的態度,內閣官房長官宮澤容一的 政府意料之外。因此,日本方面

·美國燇愛之強硬有點出乎日本.

温烧

.HC,下跌了五踮一港元,跌幅得百分之○點

·平靜,美元竞港元比值持續報軟,退四美元收 去避的上牵酒,本港的外匯市場交投较器一。 巿西周五八六點二〇港元,比藤一的五九 點一,以决定在芝加哥商 該委員會將進行投 國財政債券對能。

·品交易所的計劃式寶美

大供造行考忠。

外國商人,小量以及

·無空投的期货合约等的

·該女亦將就如何进

八六。英幼全國同後由一口站大九五下茨堡 美國日本的貿易衝突

有山

雨欲來之勢

"面對的困難日子已愈趨明顯a 我的喜悅,同時,以通脹率仍將離離兩位數字範疇,港人所帶 多項公共事業的價格收費調升,抑止了港人對財政预算波

由過一至週三粱企於八十六點三,過四爾 五〇港元升至二四七五元,日元亦由 四七四〇升至二四八钻六五港元。浴指數 眾,同業拆息堅站在十五厘半以上,對外匯 ·

四的一點六八五港元。但馬克則由二四六點 獲利闾吐有關,雖然美國數家銀行將經紀實數| 以下的政府官員以及國會语袖會股 ,在外出方面,美元的國際估值於週一會作六晚返東京,他從美國帶网來的是· 的發投有一定的後和作用,同時,外國美元走一,自民蒍國際經濟特別委員會主 ◎黏一而爲八十六四。在歐美利率勢不明史,若來是山雨欲來的陣勢 美娜 敏感性的彈牙後,連日走勢轉順,外民商指與。無限壓力。江先在英會與香根總統 劉懿献,也使本港的外蕃交易商多探望帝江崎真澄率領的彭美代表團, 周 中,港元的過氣顏見穩定,而港元的銀根較已不耐煩,日本則仍持其「推」 日本與美國之間貿易問镪的传

,

"

一可能施

的巨額外匯反映出來。 遊及包商等活動所耗用 降低,這點可從港人外,今的這段時脑內爭相 安活動仍未作出相照的物價,已在今年開始学·

作持精性的不發及 收支赤字的谦大继孔,是磁以避免的了。不發

不樂觀的預期,這除了一所持立的示範性形象自 年的物價及通股作出了一公用事業,其加致行動 導致的連鉑性風亦業

_早在新履及護新一年,他車及殺車等,這月比較均卜开兩選,卽 封子、 年前後,我們已會得今一些都是涉及全體市民的,百分之一钻大,而熨八 〔家明三月六日, 日子亦是想形明顯的了。随即傳出如價消息的,新甲、乙兩類消費物] 需妥面對棋性節儉的日 將面對更得與環節儉的,在送次預算案之後,指數剛於不久前公布。 葡璽,而市民在生活上 年,價之聲却不絕於耳,在之聲較少,但無疑的剂(麥階好,其加幅民是,磁力,交通等均是升 「案,爲港人帶來了多項「做大的工業固不必說,幅度的增升,但其带動 日發忍下年度的新預算,卻是非同小可了,用水話,即使不會出現相同點,即百分之十三點六 有煤氣、天星小輪、指數均爲一二五,與上 子,已是無可避免的樱

財政司於上月廿四,不大,但在工商業方面的上漲幅度或通脹率的一乙兩類指数均增加十五 一年一月比較,新甲、) 視訪談中說:「日本經濟 妨礙西方經濟。」,由於去年航港無子西. 他說,假如日本於未瓜品質良好,頗受消費 配合不能觸猩接受的速率,仍然以香港為主要市場

雖芬在倫敦的一項馆[千六百公頃。

一月份的消費物僻,然藉以脫想兩位數字的一栋態,短期不會有變。 送會正式管制日本泰品造 成功所代表的威脅,正以 本年期外銷無子西瓜,使該國信譽受損。

(倫敦電 英國貿易

百 物斯加的圍聚性相互,是台唱將所加之管柳燕否追得上此一高度以及而不滅的項目。发明了,對熱,故於合題。這一般外匯交易商在等待美國公佈的最新貨幣供,即美國政府將機以再抗拒保護 影院之下,看來今年的顧客身上,這樣連續性物被通於上升速率,則分年的物親及证极本件,无望著,與防設卡來和胞癌動作進一步的觀察布沾少交易,但預期美元的,主義的前流,那意思說許聽任國會

·台灣省飛會昨天說, 以免受到雕的欺騙!

一星期之久,按連的加,而在豚業上雖然怨對我員以外的一般勞工受一,其他各種消費如住到,英鎊難有不利,但料不致會演無成大贏條的局面,為強硬,勃里奇向日方表示,如果 「滅殺的消息,但當港人一篇了逛次增加水哲堂多均價上升的影阿程度了,退除了是其中的粮食,利息提高,低射美元無动。一方面是歐洲貨幣近期的扶楣有洒大之語,加一,美股方面都哭日本部步,注經與 分之五十,共計二萬一出,希望該國加強直得 分產無子西瓜的黄则,

,此外,聯邦基金利率並未如預期般大升,加上歐洲美元利本的回降,美的不「戲劇化一地獄取新貿易力。

·斯告,而商業部部長勃里奇的話尤

台省外銷無子西瓜

將於本月下旬到港 ·

十萬箱,较去年增加百

台畫西瓜在香港館炮,地値C 88 於本月下旬起供货出口

·年度外銷無子西瓜預訂,仄並無差別,經常餘造,進口值僅六千四百〇三 (台北鹊)七十二,外型上與璨無子西

·百一十八億美元)+ 億元,二十五億美元..

[五兆一千億元(大約 一九八〇年玲机二十四 -他說:電子設僻的

部長 芬警告說,英國可 已决定外第囗毛茂以及音响件

業普

組等家庭用電子蛋品的 出口值爲二张大千密元

一百一十一億美元)

上跑兩個主要因素外,是妇驳頻頻的本港交通

一是最佳的明證,而且亦

猷子零件的出口值分别

·工業用電子機器及

東京

流區二十八陆大隊及

,

位效字的低难,而落人响最露重大的。 通服率亦不容易逃離兩 加假才是對市民的影,是費人概了。

合新.

道,也是因爲內部的惟一大喜市

產|限|可

品|日|能 制管式正施實

鑱有帶動股作用的1 三.四,夜是若干價格收创的黑,不但只是住的方面最感

來毅年增强玻函的汉易活著喜好,今年計刻再指 更還有一點是段們認一項業的一種,尼康產品

升,例如兩電率先以不 料,今年的物假帶來了不利的生活一環。 同的方式加茵,便是减一行的方面亦是非同小可 頭痛和度拉吃蛋,而在

年頭而已。

口

疸鄨動來

動,一實施更得正式進口 拒」,先開混台重西瓜俗銷, 營制之要求將遊得不可抗,公頃,但為防止大陸 “也要者殺,他懷疑日,决定以改良的新品種

「加外網做眾共七千二百

的改兆,只是當時還未 有其他直拨關係民生的一準加假消息之外,還有 渡過了一個頗覺平順的,因業,便是政府公務人,倘對,該國頒然不能成不節有所反應。」, ,除了這些一系列的一部日本 如何要为提出,喜港人,項亦屬帶動性的通服|日境不滿的理由是,雖然日太聲稱它聽切目前的 本所宜播的該國政府會使西方國家容易外銷產品,千六百公頃試第,如市 奉芬說:「北美和西歐對當前所發生的情况一席黑大外焰數量。」 一場反應良好,將在下年

戶的加薪閶題,今年在

80的了,雖然所如根度宕「這是多年來公務員獲大 直接倌耗所坻漏的錢撳一一次,但以此比照物 多,而且對一般市民的一幅加薪以來的贼温和的

·息,而且亦是新預算案 自新財政年度起平均獲 阜可見知的一項加價祔案下,預料公務員將可 “水筑的离开是說e政府的主動提出加薪方

宣布之前早已成爲定讞,加薪百分之十五左右,

WAH KIU YAT PO

民居本日

難困活生

升上數指價物

指品

河本理生省一項調查 【東京)據日

·形象和國內職著的不

本在國外享有的染

·這項民意測驗,和日

- 抱怨生活困難。” 九月間受命進行

麻,由於買力下

百分之四十的日本家

一九八〇年,日本家 , 該項調查指出,

.談判代表團抵港,再度開會討論。預料仍須繼續

港美紡織品談判

之八,表明脆買力下降了百分之一。大。 庭的平均收入比前一年增加了百分之六・四。

·在同一時間,消費者物價指数却上升了百分

·經過二月五日的首次會談後,本月十一日美國 (特訊】本港與美國的耕織品海貿易談

凍結個別配額增長率

本週再度舉行

... 美國談判代表將提出

作多次談到才獲得結果。

、台灣、中共、印度、泰國、菲律賓、羅馬尼亞

·美國在未來敷月內,仍將繼續與香港、南韓

衣出口總值只有二億九千二百萬美元,比一九

第一品及成衣入口鸯增加百分之六,货值比多 |及成衣入口煤值八億八千七百萬美元,比一九八 .○年一月份均加百分之十二。但美國紡織品及成

日+已告急劇增加,而增加率特會延續至一九八

:对啊,吳國良將會提出凍結個别數自擔長率。 從國政府發表的數字示,一月份紡織品

成衣入口增加是令人团持的。上还物品去年的人 美國紡織廠商會主席科爾曼稱:「新茲品及

又美國商業部統計,今年一月份美國紡織

114.

一年同期下降百分之坊。

外幣存款利息免稅

外幣存款現獲免除利息稅,本行為任 何存款期限之定期或活期外幣存款,提供 優厚貨幣市場存款利率。

據指出,近年來中

出口

備

2 設子電日

成加值出去

四二增口年

錄影機,錄管楙

【值則下降六貼因

H業 美財政債券

日那府

思難大

平均的出口仍可稱平穩,但踏入今年之後,由

製品出口,雖於下半年有個增的我現,使全年

科去验的出

年製出口

上港口,

的的可

11難預料,但業內廠商多守望下半年能回衷好林

.冤陷去年上半的不計氣之帶,全年出口前東雅

於塑膠製造業的接單量普欠現想,以致該案有

差單接業膠塑

緩放遍普工開

測難景前口出年今

有難作廠...

是預開啟溫帶商陷嫩

不

敢濟型

她敬膠製造業內廠商表示由於海外主要市

,前者的進”一幾明的情况下才暫將訂單押後,故預料較後時間將可續有被訂寄來,如去 本港塑膠製品出口之中,玩佔了絕大比例,以去年來說,上半年的

有不少的智家只是面對高易利息以及市的前景 難將是該業製品出口轉旺的重要因素,但由於 作一預測,則並不容易 - 基本上做美經濟的復

·廠商開工普遍放慢,但對今世的藍膠製品出口 ∴ 版廐稱,雖然現時的接單表現欠佳,業內 情况采與去年年初不景氣的時候相若。

;以塑膠製造業來說亦不例外,故現時兹業的

一年下半年的情况便是如此。

·共亦大量發展無子西瓜[本電子設備的出口值鉴十日召開一個公開會一左有,除塑屦花及股桮令校前年減少外,期餘各類多仍保持

考慮做期貨 據統計,去年首十一月本港整膠製品出口總祺為六百四十一萬元,較 英國薛品期近交易前年同期場首分之九,其中玩具佔三百八十九萬元,佔總催的百分之六十 有百分之七的增長,說明了第三季以後的出口已大爲改善。

港幣500,000元

及以上之存款

本行接受由隔晚至三個月(減一日)之

港幣500,000元及以上之定期或活期存款。

有關詳情,請向本行港九二十間分一

任何一間查詢。

或致電梁淑嫻小姐5-246081,5-215425

B

法國國家巴黎銀行

金門旅遊3-319151

金輝

旅遊公司

台北酒店訂房中心

(全部雙人房三晚計算 财神 $400,三幣$240

希爾頓 $400

一樂園 $ 200 $450 三洋$170 華 $300 天津$130 中央$250 麒麟 $130 台北機票$630 台証$85 登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室(運輸署樓上)

南國風光 金惣图

3-9681323-951635

復活節各線加班團 台灣環島四至九天 菲律賓六至七天 日本本州

星馬(檳城)七天 八天 八天星馬泰十二天 韓國四六天 泰國五至七天

代理各地平價機票 ̇專業特快台証, 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

3-889734

濮3漢誠

3-883071

5-438231

台北

浙星期六

HK $ 850

突出發

馬星泰十一天豪華團 $3398- 馬星(頂)七天渡假團 $2498,逢星期一六 馬星(檳城)七天酬賓團 $2598,逢星期三 新加坡印尼七天豪華團 $2998,逢星期二 曼谷、芭堤雅六天團 $1788.玉星8日

乘搭新加坡航空公司

永安

永袜5~256243-8 北 5-705352 393-694447 旺 #; 3-846484

#12-432531

□ 機票十酒店服務

包括台北來回機票

台北類返,住宿中泰或第一 $1008 曼谷 ·接送、住宿菌他、文華: $1749 | 東京 包括東京來回機票、痰選

包括曼谷一年期来回機票

早餐、住宿鉅座第一大酒店 $2449|

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

5-438221 全台灣環島觀光 四天:$1288 七天:$1488 九天:$1688

中海北$620 漢城$ 1350 FORD $1.150

代辦中華

$250 民國謹照 台證$ 90 ∵盤燒$1480 註:$980 九龍旺角通菜街2A鸿光商場17堡 香港中環李寶楼大厦512A座

← 世界旅業

3-932697 3-93658& 3-945343 3-942530

先施

-(中國各地觀光精選遊覽團年

代訂廣州市各賓館房間) 東南亞、美加、歐洲豪華團 世界各地平機票十酒店 菲律賓、台灣、機票、酒店 歡迎組團旅遊業體育活動 精美行程表電索或駕臨取閱

旺角先施大厦5字樓510室

5-228814 228875 240017

3-668695 3-670211

金城®

台北第一大飯店爲酬謝顧客 起見特於春節期間招待港客

「三百名免費住宿三晚,先到

先得,

,詳情請與本公司聯絡

香港中建大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室

愛欣欣

旅運(香港) 有限公司

3-842277 3-849192

3-856330 3-886353 3-886356

始安

九躐旺鸩彌滨道639號

台灣五天四晚

$1008

旅遊協會會員

台北豆店軍人房、雙人機票+酒店,

太平洋的

90

90.100

5-488238·5-237890

寶島五天海陸空聯遊

征收1580 早機先飛高雄,晚機台北返港遇三出發 少行枉路700里·五天行程勝九天 獨家主辦,天天出發

不阿里山獅萊ER $1008

·2游湖遊團 $1150 冷海湖阿里山遊 $1350.

250 280 本溪頭滿光襻150

精悶來來300310 尢翩旺角彌敦道636號銀行中心2110室 ...... 中班與卑利街21-27號新龍大樓地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543 日本專

交通 日本交通公社 本州七天超級豪華團 九州七天超級豪華團 九州本州八天豪華團 北海道七天要節

国風芝利安

香港—廣州—香港 (中國民航包機) 「-逢二、五、日 請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-3226283-322620

$ 3630.

200

$ 3630.

$4280. $ 4580.

LION PAK:酒店十掺票(三晚四日) 東京、大阪、台北及東南亞各地均可; 九姬尖沙俎强敦量10绕克英大厦1

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

美麗寶島

5-216409-0 3-321315-8 3-303285-6

台北四天$1008 台湖七天$1880 台北四天10500

馬尼拉四天$1440 菲律賓六天$1788| 泰國七天$1790 曼谷清邁八天$2190 星馬七天$2499 日本八天$3290 夏威夷七天$3999 美洲西岸九天 $6989- 代辦台証 $150

香港穂行;香港大道中36號典理大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南巴街154號地下

仁阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

全泰國

清邁、泰皇夏室 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

蟲 全台灣

有限公司

高豪 級七天 $1790

社:中大道中31號陸海通大厦6字

中建里后戴院樓上

5-240061 分性:中環大心中70號連卡佛大廈10年 5-211411

公沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字 3-676111 社约彌敦道635 號銀行中心20字: 3-3052(07 標點話墈幾:3-676171_5-240061

星期日照常辦公——中環及尖沙咀公司

超值團

全程住宿 來來香格里拉~~ 来回乘搭泰國航空公司・真正天天出發 台北酒店聚單人房十接送$270

*中環城多利皇后街15號裕成商業大廈703 A.

尖沙咀海防道34號寶豐大厦4FD座 九龍油麻地彌敦道534嘉榮大厦19樓B

清邁R 檳城

全泰馬星 機

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

八天 $2090 豪華四天$1390 九天 $1990 清楚

|高級七天$1750 九天 $2250 邁谷 九天$2190

天天出發,日日獨立團| 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790 天天出發・全港首創

**$3390* $2690 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店5第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

台北增成本300元,小行車16小時 優:1東華航豪華客機,早機去,晚機返.........

()率航兩程內陸機(台北一花亚、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發 點3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店

高級豪華·膳盒全包,絕無自費

| 十早餐十接送

另有泰國,星馬,日本,台灣團

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 6-241845

泰國芭堤雅六天 菲岛六

韓國四天豪華團

台灣週日環島七天 日本本州八天 星馬泰十一天 新航美洲假期 新航欧洲假期

·香港德忌笠街17-19號德和大厦4宇全釐(冠章沫理:

華聯

深入信用可靠 自忠社址 老字號

5-4544555-447232 訶16年 上海文威西街24號南北行12字A ( 台灣七天團 $1588 人事專

日本七天團 $2888 星馬泰台証 韓國四天 $特價來回機票酒店房 泰國七天團$1750 英法瑞十天$6250 英美加歐澳洲 澳州八天團 $6888

平機票旅行團

日本韓國 奧

東京

香港華商

港九各大旅行社聯合廣告

會址:

日本本州八天豪華團$2790 香港德輔道中 韓日九天高級豪華團$3690

※東京——大阪內陸機※ 韓國四、五天豪華團 逢星期二、四、六、日出發 全程一流大酒店 回程可停留台北

:106-108號 【鴻德大廈203室

電話:

5-458384

5-452370