1982-03-08 — Page 8

「三八」由來:

三八節談香港女性

「三八」姬女筋的嫩茆,这在一九〇九年, 拉太婦女聯合會,舉行大規模遊行示威,各國

|况,則可貼法例的推行工處在宣傳有法例方 ̇在談及有薪產假法,面的功夫不足的說法! 【例方面,馮若婷表示,二彼堂示,勞工處所舉辦 此法例是消得支持的的研討,及所印製的 「同時,由於目前一般 法例指,艺精楚解釋

本港新聞

還問問看的文, 工人偷鉛筆刀

妙兒廊主辦人不惜巨資

於實变化,欲一新耳目以及盡本旎牌之娛者,應法含於審感化官之役一層,當時人很稀少,事叫,被告欲逃,但爾兩 巴士查明一切後,使百元及一只戒指 + } 及早訂座:以免向。訂座 ·五

七三三六一三。

{告鬱後,判被告受感化一主因疲你很快便入趣。名男搭客捉住,不久一將被告警朗拘捕·带返條頸牌。

守行爲十二個月、勿感覺大腿被人無摸,名黨員李召超抵現場。

*,遭捕館。〔合

警署落案予以檢控。第四封婦人姓胡,卅

官

被告嘉善,廿九一即睜眼一看,凡被告坐 歲,無業,被控於今年於旁邊,以一件棉外 作裏維癌其大腿,被 二月十一日,在九一 |郴一號A路線之巴士·告易事主盯着他季 -縮手·事主沒有投訴, 非鏡一名姓江女子。 案情透:二月十不久又睡着,約兩分鐘

賊持破樽指嚇

五樓宮所致電椒仔裤

婦人梯間被劫

尚有港

男子判守行爲

損失百多元及金飾

開刊在第

一張第一

首間採用雷射激光傳眞 七OR、五 位於香港裔仔洛克道二六二號地下之的克 语 在巴士上行動不軌 森·昨(七日下午三時隆重珙幕,社會名流到

撫摸少女大腿 妙兒东酒廊主辦人林偉先生謂求在衆酒。 據中突出自己 - 特别不惜巨女從日本購入最新 判罰款五百元

但

DISC),成爲本港 光需射傳真系統〔LASER 由於政府投·新亞社》)一名一一六三内錢二四三,與 第一間採用雷射激光傅真系統之酒廊。

(新亞灶)一名大腿,本發協警方拘捕一日下午約四時許,事後,事主翼得再次被輪

(特)一名獨街七號所時,在 取故任過度,使塑膠工人,於本月,警察公共關係科新聞組

妙兒症更重金氇聘中外歌手輪迴演唱,女侍 無業男子,於上月中,,控以一項非禮罪名,主在界限街球店對面之摸,又沒理會,直至第 不法之徒利用法。 「潛入新補崗政府工業大衆人聯絡,即告知其 高寶大方。

在九龍一所巴士上,數|去邁再解新蒲崗藏利署 巴士站,登上一輛一號三次事主才站起-痛了姓人,昨午一時卅分空|周遭一名持碗梅的批進 绿林先生稱:仲兒商氾ㄖ𫓧之風格典会燎饰一度掳掠無隔一名少女之一穿猷,被告承巫拉界·A路線之巴士,坐於上被告一下耳光並有聲呼右,返回其旺角狂打士一指擎,搶去身上現金一

日八月三年二八九一屆公年一十七國民華中 聞港刊特

本報記者集體採訪

否則就算政府有心改善

,因此,並未發覺到有

聽不明白,應向管方 或勞工處方面在對。

婚女泰國度。在丹京為木哈羅其當,被」應能兼顧

民女同工同酬」、「保障童工」、「保護母性』口 號。语導入伙特金女士提出以每年三月八日爲國 際和士節,一致通過,於是第一屆命女節就在一 九一八年三月八日誕生。

影。 紫荆取青社長 :同工同酬」問題, 指出 $ ......「同工局酬」 ,在香港過已普再被接納,在多種行業,(例如 番師、律師、則氣),無論在工作蚤或職前所接 受的教育和專業訓練,男女都相同,故不應有任 何的爭論。不過,目前有好些行業,仍男女 ,其實有些行業例如護士、公關、敎師等,女 的潛能反就男士落高。

馮若婷並不同意旁

厦一單位內,偷去十八尊友在中國之居址。

人士建議將「氣把鉛離刀,本發露警方 步」名日分清楚拘捕,控以一項爆窃罪 ,並推廣青少年一名,去週新潑裁判 我審議,被告認罪,

權人要侮性女殘描·

女少知無雞檁意任

起興的檔蛋魚

任責有也府政

能不就會冠黑洞漏有沒律法果如

權益要靠

自己爭取

王雅國際性紀念日已過了大半個世紀,然直到 今 天,婦女地位粱提高,但仍未能達到男女平 等地位。舉一個例——向工同酬,雖有一小部份 是達到,但大多數仍未能如願。

她說由於女性薪酬和待遇提高,很多婦女

「魚蛋檔」官刊其過欸五百元。 今年三八節前,我們訪問了幾位婦女領袖, 放下家務違年幼兒女外出工作,孩子交給大號 發表紬們對目前婦女地位、櫚盆、教育、就業等 中老人家照顧,給予兒女的祖師和自然減

是指一般低景色 被告颢均成,卅六 情鯤襲場所。主做,塑除工人;被控於 少。駛位與才幹越高的婦女,日久就會產生家庭

要「提供服務」八二年三月一日,港 灣仔區衆員一

與事業股節的煩惱。因此,好些事業成功的女

福是深足願客乎 九龍七街新崗政府

·聖雅各福蕤會總幹

· 家庭生活往往就受挫折。當然。事業心强的男 .事温李台登女士表 士,也一機會想晷妻兒和家塞,但其形啊,却没 示:已婚婦女參與

接促進顧客與§ 室偷窃十八把緻籤刀。 |婦女之甚,故應分配怏多時間在家庭般顧子女 社會工作,對家庭

魚蛋妹」作進一 |家庭生活美滿 才能使子女們生活得到正常發

步的「内交易 總有一站虧待,但他如昴女婚後,對近會絕不關

」,而「魚蛋妹 心,只接家庭、丈夫、子女佔有她,則是不智。」由於「同工同酬」,女士經濟能力和社會地

」則是指在「魚蛋檔」工作的女性。...... 「人應該和社會保持相當的聯絡,處理好家產之餘,位亦改變,一般較新恩想的婦女更認爲由於經濟

【根據一項調查顧了一問在於其動機是因畫 + 有部份時財去作秕會服務方面不會脫節 獨立,不願受再塑制度東轉,而變成同居生活,

·油,正區各類色儕姬一榮,被黑社會强迫或是

· 拉認爲,參與社會事功,可以檢討自己的實作爲女性地位擔區的表現。而這是錯誤的,因 所共有二百二十三間,家庭因素, 司在教育制度方面 力,也可能獍自己工作精神。而服務他人時, 合法婚,是家庭制的基礎,女人畢竟是女人 ,其中有一百廿三間估計 自己能深切障檢别人的需要,發揮人與人間互助,是嫩家庭的擁護者,對戀愛結婚,不能視作是「魚花檔一;一般「廣夢花認爲速究柢全日 互愛及互相關恻神

「魚蛋檻」平均約有十名一制上課,佔去一廠之物件,即致電報警 政府大力推行地方行政,故亦希望有更多 她特别指出:部份香港男士反對「同工同酬|「魚蛋妹」,只油旺區 部份時間,而學校則珽,不久兩名警員到場, 女界參與椎行政制,因此婦女們隱把撼機會,蹲」,拑信不隱基於「酬」,而是恐怕自己的太太,便的有一千二百三十人 蓓蔚壐德育的培養。女 將被告警誡拘册,伊| 曹參選,或參加競選。婦女權力,要靠自己去爭,要從廚房走到辦公室做「女人强」。其寶大多啟」。〔此款字源是最保守「學生甘願黨「絲薇妹」。警署落案予以檢控。 取,一人說話,末必起作用,但多人支持的論述· 婦女並沒有這個野心,只希望男士們了解,今日的。 He

,便是由於邪們對學習

中午約十二時四十五分

,一名姓康科文衮見被 告在廠外伸手事過

一大廠內偷去一批物件, 即上前喝止被告: 認出 其手上所盘之證物是

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第一日三十月二年戌壬夏

•

有咖啡座,美容院-件

寧願早日踏入社會工作 過獨立生活。

制,婦女有好分娩假期,都是經過一段長時間鬥會的婦女進步,因此,應享有男女同等的待遇。

尋港親友 爭取得的。 姊妹們關在社工作,將不合理或應改善的屭,保障了工作中之懷孕婦女的健康與安全的必贤饰|包括有環境中心,聯誼上高求物村 談到「分娩假期」,她陷貫是必需的,這是一遊公司,酒開,台樂際 「 另她「魚蛋妹」 季,近來盛行的名稱,深受不良意識的黑陶 國大陸居住之人士-最 地方多多提出意見,令有關方面了解市民需要, 伴。

會所,池,女子碘酸的假值觀與批曲的性織

士女絇中葉招

近來函警務處,希望透 「将,不法者巧立名目,念!好夢花認創辦極推,過警方找葛他們在港之 以改頭換面的手法經營 廣性教育,向青少年應親友。......

「魚蛋福」。...檢正確的知識和雙威銘 市政局議員黃夢花可行之

陳綺德:母薇月衣见 一認爲,目前法律上有漏「齊納人學校 的不如陳金喜,姊大和 耐,分經營色情栾步的,另進行,恐怕老師會利二蘇及弟金輩。上落 就人有機可乘,但政府用學生的好奇心而反客人會居九龍深水埗基 卻採取放任縱容的政策了他們。

隨街一百卅六號地下。

,使警方在執行結實行雅各福華會總幹陳三忝現年五十二

·他指出:警方應页 樂中心、聯誼會等分

訴的少。

有薪分娩仍有漏洞

出

|動時邀到阻礙。

中温李自管議港府將於十八歲時從港返中國

努力取締社會,集中清名台,以費際活動性

「摸查「魚黃挝」,冤臾,質分規,而非抽象名詞

#963(11):

女工勇於投訴當局

勞工處發營人指 ,由於各項勞工法例罔 杨玉雯,勞工骨察及工 廠烃系耍逐一向偏查 的某一法例的施行情况 無知少女进入國衰。同,使執法者易陽。但車黃金好及棒椰珠妹。心 根本不切實際。 勞工處工業會總商會都各有說法

「時,他認爲大多數刑罰她表示其實工作 蘇蝦現年四十五歲,在 只是罰獄了事,失去法機會多的是,「魚蛋妹七時被拐帶同中國。 六三中英國啓 有薪產假法例生效 | 產假法例耥摄高女 調解獲得解决;(二 ·香港總商會助理執律作用 改以入獄由於物,與 至今已有九個月,其栋;上的謀利,但由於條文)是純按比例而君,向、行董事馮若婷亦認點,,產生俱糖作用。加入「魚蛋怒」工作, 行侪况是好是劣,勞資 有猩洞,勞工處宜傅不勞工處投訴的女工,比,勞資雙方如能主動與勞 ·他表示部份「魚蟹.因此體認爲基本教師 看法不一。但待受邀法」足,及執法不力,以致向基督教工業委课會投·工處接觸,安映實際情「妹」是值得可恬的,但面結多貴重。(綠) 林貝聿嘉綜述

對待的懷孕女工勇於向一女工不單只不受益,反 勞工政舉報,則肯定有 而受。 助法例的推行。” ::這些個案反映出法

·霑于工會及基督教,例洞的同時,也反映 工業委員會等勞工團體一出部份工人因恐怕損害 .接到不少懷孕女工有關,日後勞畫關係,或鼓香 僭主邀列的投訴,至詩先事,而不向勞工處 目前止,却未有任何慨投訴,或者終於接受低. 主因过剑而被勞工處檢 於法規定的安排。

余惠娟及妹勞警车。余 方 惠娟現年六十多歲。勞 日 華現年三十多歲。上 【述入士會居香港灣仔道 一,亦不去特别爭取道

一百四十二號四樓。 深樁利,認爲「太窮人四交迅范女

國際婦女仍在奮鬥

「主義」是天經地義的, 所以在日本谯到男女平

張(又名蘇格

。亞鳳在一歲時被送

我仍然有相當大的 離

與楣壽山夫鋪作養女

·家居香港擺花街, 談到木戀,林太没有一名兒子鄭文, ,很高興政府重視,上述人士或其居港 三八婦女瀝勁,最初完全蚜堇於改裘勞動婦 | 本港烤女--年前已實施男女同工同酬-最近更親友時報後,請於辦公

本港婦女變革不少

有著跟信法例的寶,女地位,例如男女同工同類,保障童工,保護母保障婚女實行有薪分娩假期,但是可辛現象,如一路做数和八四

加百份之二十,相信以後將會有進展

·林太認爲:婦女爭取平等權益並不是與剪士 「互比長短,最主要是將本身的才幹,實力。 此同時要打破别人歧視女性的觀念,婦女本身

「膠有祟高理想,靠自己的才幹魄力作公華藍爭。 加强表現-保持良好態度-時刻警傷,從學習中求 取進步,從鍊中建立婦女的穩固地位。[武

, 基督教工業委會思 際施行搭况,勞工處將性,遂崙演成男女平等與婦女參政兩大目標。 示女性在社會的地位受重視,然而大部份私人機 用正好反快勞工艺未盤會遵行檢討,往前恆不 英國於一九一八年承迢婦女在法律上、擦得却仍未能打破傳統。據一項數字調查,婦女參 *任,致法例 同虚设置評。低,可能是由於兩會議員的選舉權,但最初仍有限制,其後年與就業的比例,和男性相差不大,以整領隤層, 勞工處發言人肌表|較少工人向勞工處投訴 十月,婦女選舉握法案通過,始與男子平等。 雖是男比女多,約為二與一之比,但白风却以 示會檢控故意靠例的低,勞工處長校草時對湛 美國於一九一九年大戰結東後,婦女才獲得性佔大多數,至於担任行政高級體位,男士却佔 【主。據指出宮接 例行的法,與基·散心參政權利。

【盡優勢,是七與一之比。不過,這情况近年已有 長投訴,勞資關係科人選教工業委員會的大不蘇聯在一九三六年頒佈的新意法土,重新 磁 改瞽,道是因僻婦女在教育、就業機會,社會地 定,蘇聯婦女在椰濟、文化、社會政治和選舉崴一位提高而有所垂更。婦女獲得高職的接合,比前

·法例,做主似不守, 本连葳處長去年十一方面,與男子享有同一均等的權利。 二月九日在立法局答 唯會按考慮檢控。

一九二五年,日本會議通過一個日本婦女 自有薪改假生效至. 蘇國榮M員詢問時去示 改的法案,因此,二月十日在日本被稱爲婦女解 今年一月底的八個月內,並無證據顯示有任何 放日。 i基督教工業委會接到像主對法何取巧,以逃 在中國,一九二四年開始紀念一三八」 Q女 投訴百餘家,該會認爲,避對任。

【節。經過數十年,在女描運動方而雖已獲得著 勞工處長例舉救述進步,但是否真正達到男女平等目的?我們特别 ||| 舆涉及其他勞工法例的 投訴出較,因示出法列字,其時該處共接獲册· 燃得國際總社香港區總監林貝聿嘉女士登有 月一寶旅情况大不瑠想。 九宗關於有薪分娩假期關國際婦連的意見。 經過個案分析,該一的設訴,其中廿二家經 她指出,一九六七年聯合國發表人權宜筥t 會籍法倒條文出現調解後獲得解决,三宗 全世界的人,不分種族、信仰、性别、在各方面 多呜澈,如在保障期內由促員自行散,四家都享有平等待遇。然而,事冽上,婦女目前仍未 日工資計算,復工等方面 移交勞資審默處,但終能達到與男性亞等地位。就以英國爲例,雖然顯: 一只影僱主有心逃遊杳 在庭外和解,餘下十宗家法律規定不種有性別歧視,但到且前爲止,故 任,仍可取巧將分娩律由勞資關係科調降中,視情況仍然存在。很簡單,現今婦女加入社會工 一作,勞動生產力不下於男性,但普遍僱主或公會 貼減少;甚至辭退此女。

·由於勞工處未能提,對女性倨員所享有的權利仍未能與男性看齊。 該合並形容女工對「供新數字,所以未竣 其次- 在教育制度、科技發展、就業等各方面, 新例實施後的感受- 處目前共接獲有關「男性獲得機會遠較婦女為高。就以國會議騫而會 「傻孕開始寫到坐哔貫, 的數字,但從勞工處長 ,只有百份之三的席位,是由女性担任。... 在日本,男女不平等的情况更普遍,他 止」。該會女工事務組所提出的面料來,有 及實人陸秀英語培、矛一兩點是可以肯定的:一 以男性傷中心,一般男性受傳統民族性的驅使 盾就出現在這裡,有薪一是大部份糾紛姁斑 ·他們不大接受男女平等繪製,而日本婚女本身

心

士女嘉章林

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

·紐段:兩寸闖兩格布(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色却寸弓加三元,長期無計,不折不扣上期收費,每日下午六時前截稿。

∵三加拿大海外僑胞移民顧問

顧問

移民

飯

鄉村麵

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

地蘭海中地

(4)家屬移民 (5)換立申請 食(6)退休暑移苠

328470 Gran canada voc Lvb

CANADIAN OVERSEAS

328 A COUNSELLINGTO

「本辦事處真偽各界人士協助辦理下列各

Vancouver, Bitco

(1)企業投資移民(2)自德者移民 (3)協助親屬移民

有意上述6項移民條列資料 可書館上越加拿大地址查詢

傳統纖維

對焦纖維

(傳輸光線)

(傳輸影像)

大同銀接點(鉚釘)

佩草屬,戴在等形狀之各種銀合金電氣絡點

任何規格 尺过精障

∵供康,適用於開關,虽電,但油

歡迎查詢及訂造。

̇鹼代理:大向香港公司0-274160

國際六大名牌之一:

風行港尤廿餘年

無需贈品作號召 韦全以酒質醇香取券! 明人士一致性改,

萬能達EP-320

普通紙乾式影印機

BOSCH E DAHLBERG 國美 德西

形隱

新款歐美傢俬

影印效果更清晰玲瓏

獨有對焦纖維光學

影印,不但

據維光學設計,縮短正本與影線的距離,減少影像損失 具賭萬能達影印機固有的優點,更率先採用了對

及變化,令影像能完全輸至影印紙上,影印效果 當然更者晰,更瓏。

正术 ABC

(A3-A6),配合其他精密設計,性能超卓,最適合各行 萬能達EP-320更備有較廣泛的影印面積選接

各業的體格要求。

均匀,效果障真。 可刮意選擇複影張數(3-99張)。

•自動調節成粉系統,配合超靈敏長壽顯像鼓, 微粒 會獨有對焦黹維光學數計, 影印效果更消晰玲瑕。

●微型電腦控制,操作簡易。影印面積A3-A6 (11"x17"4"X5+")

●可作雙面影印及影印投影式幻燈片。

·可使用紙匣供紙或手動入紙。 每分鐘出紙18張 (A4尺寸●備有指示系統,顯示機内狀況。

清晰無比 5

積卅年經驗採用先

世界名廠助聽

01200-$890 $680 $480 $230

·香

愛羣行 威

九靠度東试秘祥中心大厦四

通用燈飾有限公司 傢俬部 |

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

**

刊登廣告

收效最大

山西德安樂高級廚櫃

香港灣仔港克滿304號地下5-2558325-755481

EP320

105 “係好使”牌

萬能選 EP-320影印示意圖

CL-4000

扭力控制螺絲批

各式小螺絲:機絲,鋼牙

「適合電子,玩具,塑膠各行業

●特緊螺絲 由M1-M3

「萬能違香港有限公司

MINOLTA 九魂漆咸道南67-71號安年大廈地下電話3-676051 澳門服務站:酒門雅率魴大馬路85號E

5-635243-4-5-642668 香港螺綠瀰股份有限公司

香港蠍彩蔥濮股份有限公司

WETE : 5635243-4. 5-642658-