1982-03-06 — Page 8

聞新港本

日六月三年二八九一匪公布一十七國民華中

六期星 R

郭日僑業

頁四第張二第日一十月二年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

【本港新聞

中西區民政主任陳育德講 地區管理委會工作 半年以來略有成就 交通獲改善環境衞生比前進步

人矫執】中西區民政主任陳育德,作日出席東獅子會午餐會 以 中西區地區管现娄與會的工作一篇題演講,午安會將由會長徐中吉主持,

社區活

(a)

曼徹斯特市長.

正在香港之丝

區活動彙報

拜會市局主席

-徹斯特市長李

紡市

,不少工商社團有適其勞續紀錄,昨日致緻花圈 《特 香港剟工學 -

份明白洗羅及處擦

九龍城慈善清潔

·院紡織及製衣學院學生會誌內容的含義。百分之挽聯者有市政局全髅取风,民安隊全體同質,小 ,於本年一月間,黃消費 六十比榮務著名唱現行,威商會,跑翅區方會及學校,著九街務會協鑑會 善款捐贈公益金 丶救世准及私人具资者逾百-親往弔隱者有軍政

菜会及九龍

八特一六十二元.. 九龍城區

九龍城民政主任梁建國,九龍城區會議风

* 紅磡南分兹委員會主席湖及孫,土瓜灣南分區 會主席周黄美,何文田此分區主席李籍民 代表編委會於作八五)日中午十二時,前往香港

織民

市政局金銎驗套訪市局主席張有典。 ... 會踞時,李氏與张氏討論了改善市政服務 香港青少年服務處,社會彊利署任角社區以及提倡迨育與康樂活蚴等問題 香港青少服務處

及青年事務處與吞港進染越

午間,李氏並在市局秘書史载信陪同下, 家庭生活與少年

爲躪應本年度全裾性家庭中

姫了市尚之伊利沙伯隘育骼,香港仔室內運動場 鱷「奇少年與家疑」,將於三月十一日下午二時半至五時,

·香港仔游泳池及漁光道街市。 十三日上午九時半至下午五時,假旺角染布隨街香港遊樂場協會依館沓年 中心舉辦家庭生活教育宙料展材,歡迎各界人士蒞惚參觀。 社會科利簿架构社區中心,小組工作部。 社署柴灣區中心

特别安排「香港任一日遊」的戶外活動,給區 攤香港仔一日遊 內老人家參加,藉此認識香港之另一面,醫 「柏們的視野,知識及生活圈子。

標多

籤不

含瞭

識知輸灌促生學工理

者作出「枋产品極牌政策的法例不酒合,而百分

·成分區委員 之八十年制定一套更 的招歇及意兕一鬪卷查

、工商、文化、法律、教育、旅遊等極案,其中「會-明鄉「慈善清潔運動」,日前舉行「土瓜灣 嚴格的標琰法例,使他 - 結果顯示一般消蕾資米們來受到消費者應有的

心剔崦聯上锛「洋共愔先動」加以戎裝入金 填海區南工作」,區內各界人士大解善支持 尤稱罕見。 誰元份了解探滋衣物的洗 機

公金世界祝易中心辦來處,將該筆善歎交與公众

· 嘑應魯 - 香港公合金髅得性欸登萬七千零

金,由余设酶八左二)代表接收。(奕)

.深及處理特性,及處理 原的含意,指出有關方 面應向消费者濮棷幂方面 的知識,使「觀花樱潢]

香港理工學院钫舘: 及製衣學院學生會同時 指出,由於法例没有硬 性規定衣物上必须附有

四

,是項阿查訪問在港九█對消費者極不公平,替

射入作

活動於三月十四日上午九時全下午四時舉行:遊香港仔中心,香港 ": 睞育德主任黔:由十五個政府部門代表組成的中西區地區管理委員會,仔水塘及郊野公園,並午膳於香港仔太白酒家。凡六十歲以上的老人均可 於一九八一年十月成立,自此以後,會竪行四次會議,商討區內問題;初 矮,報名請置五———五七三七六八查詢。 公一些符的會證集中對論區內常廓及首要的問總,其中包括:年,在西區設

貨車泊車處:乙、堅尼诎成公衆碼頭的貨物起卸活動;四、街道管理。 中西區地區管理委員會了解到區內缺乏適當的貨車停泊設施,以 計就車日以繼夜停泊在千島逍西沿海傍北面一帶,貨車的停泊,加上實物 一起卸,引致监路交通擠塞,吼現委員會進將西區爭區第一期地方用 一作叫陸貨庫泊車處-直至一個永久性貨車和私家車停車塲可予魋 建 獲政府接納,現正出有關部門實施,委員會正版布監察着,以確保工程

聖公會屯門中心... 聖公會屯門社會服務中心及提高将年人對 服務砒畲的典越,留與人相鹰之道,發揮者 辦青年服務社會

·能,讓個人得以成長,在三月十四日全日及三 q月十五,十六日晚上學蝣一對年服務社會」訓練計劃,形式方面有遊, ・小組討論・幻燈放映、茶聚等,歡迎屯門區十五歲以十之舟年參加,有 興趣者可钴。——八三三一四九。

·各漭遊樂塲協會灣仔區外展社會工作像发 遊協灣仔宏希社

希社得使區內八至十六歲之青少年,在春回 嘉道理巖塲日遊 大地之時,萬象更新之際,享受大自然,呼吸 ∴ 堅尼地城的貨物起卸碼頭,我們發覺碼頭急需進行大規模旒茸工作, 轉骨部封閉一段由關,發個碼頭多年來被用作一般就品、義、家禽及前新空氣,特於三月十四日舉辦「易選理機場一日遊」,貝的地寫大捕》 推口的主要卸貨地點,將它局部封閉,會對現時經營的人士近成困難,區 道 場。此外,有集體遊叡,並說有幾富獎品,以及供應午膳,內容相

:

|俺程委員會洋細研究這事,巴物色到另外幾個地點,地區管理委員會的建 當豐富,截止報名日期:三月十日,查詢電話:五十七五一五四七。 八島渡現正由有關政府部門研究。委員會會盡所能為這個問題提供一個適當的, 於快辦法。

青協油塘中心辦 ·舍被青年協會油梅青年中心將於三月十四 日 - 擧辦風筝同樂。地點爲西貢十四鄉, 區管理委員會正研究中的,是街道管還閶題-西盛街道多年來都是非 西貢風箏同樂日 迎有興趣的青少年參说。報名請往油塘邨四座 常繳掂-由非法泊車,上落首物,在馬路使用木頭車,店主將貨物描放在 地下油塘青年中心,為問電話:三——四八〇三三九。 行人路造成屈礙,在官地非法丟棄雜物晝成。地區管怒委員會成立後,可

·毗會福利署好下之深水埗年中心多年來. 統雠各部門探取有效阻施,使區內街道保行整齊清潔;低地區管理委风 社署深水埔中心

邊適艾誤、康樂及社交等組蝕性活動,供給靑 興蕯小組招學員 少年有意義的羅體生活,培養全人格。鼓勵 發現正加聚考度使用荷李活道爲一個試驗性計劃,透過各部門合作採取 遵行劾。荷李活這一帶最嗆經過市區重建計劃之後,馬路經已長,以便 服務贴食及訓練領袖才能,進展令人鼓舞。該中心由四月至六月之興趣小 |多車輛可以行畹“而破舊的戰能楼宇也已改建成得多居住宅大厦,若然 經過這番努力也不能保持街道及行人路的整齊和清潔。行人遵暢無阻,則組新班計有:日文組、國術組、時裝設計組、書法組、肚交舞短〔分初班

楊、中班及高頊〉、磁盤組、儀遴美容組丶括財組、國語組八分初班及中

在未來的數個月,可預見地區话理委員會將會全力改卷荷李活道及其·班)、桔他組、柔道組、青:芭董盤組(初班)、婦女瑜伽組及天文脈習 橫街的環境状况。就有關此事,地區管洪委員會官提議工務司署署手移去,觀測組等。上述各組均於三月十五日晚上起接收得名。有意餐名参加之斯 官地上非法棄磴的物品,還例泊車則由警方處理,垃圾熱點與遵例小販交一年男女,健:三——八一一九四四弥期, 由市政事務署威珸而阻碶行人路的店主會被警告。

中西區地區管理委員會成立三個小組委員會,處理區內其他問師:交 九龍區百萬行明早舉行

十八期六合彩揭曉

《侍》第十八期六合彩獎券出之號 【碼鸟 十一、十三、二十二、二十六、 一、三十四,特別號碼爵士四。...... :: .三獎獎金每二元一派港幣八千七百六 十八百元,中獎單位數邕爲一百五十個。 特別獎每二元一注派港幣一百元,中獎

•

爲以下幾項。 :(一)從夜訪問者 所得主顯示市民在衣着 方面非常医说。”

衣物上的標碗內容要 正確,同時送附上其原 料成份及洗融處理方法

(三)大部份被防

【者認爲現時市面上修實 的衣物,缺乏詳細的標 說明。從調查報告中

•超過百份之七十消费 購買有瑕疪或問題的 衣物,雖然有百份之五 十五消費者所遇見上述 |現象的次很少,但遇 見次數很多和普逅的也 佔約百份之四十五。

四佔百份之九 十的被疠者撒出版商

·有義務觧標明其產品

、工商處及滑者委員會

【也隱負起部份對任,

附地八個地區舉行,共完一乾宮制濊混水摸魚的機

·成問卷一千七百二十九份。該建有關當局 。從調查結果,大動可分,對現行的標蛮政策作出

檢时间及有堡新修訂, 但大部份被訪者均未維,關法例的必要。(傳) 九龍城民政主任梁建國將文界交與公共 金余花:冇鈴胡來孫。(本報記者抵

蘭者委員會亦會長獲有 卸任議員總大隊長

關投訴,低焉數不多。

單位獲國中組 文物文科斯 馬超常戎裝出殯

維及運輸小組,環境改善小組,社區建設小組委員會。

交而及道说小組委員會除配对其他中外,已著手研究德益道西與東邊 街交界列烁交通黑點的行人安全問題。

ㄧˇ

觀塘更改交通措施

安慰类年二元一注派港幣五千元,中獎 單位 珸七千八百四十四五個。

「沒有操縱而敗訴。

:〔五章在做卷中 殺有一個小小的測驗

介紹木刻版畫藝術

·爲了保障行人能夠安全地使用西區一直以來都擠迫的街道,小組委 |質通過一項蔥舘,將氫韓這甄若干段的電車路列塔「故成本錘」 -逶 【已實施兩個月。估計遘項計劃對減低交通意外的收效力現在低廉岔之巡

【 斛 哲禁交往。

日早,在最初穿越的戲抗期,焚現出現嚴重的衣塞情劇,但可能是由於要近一佈:爲方便舉行九龍區,介乎本田街與舞 農曆新年,沿德棘道西一帶上落活動特別推忙,惟最近實地觀察, 撐情况已減糧。

套裝改等小組委員會集中戍爆兩事項:改善木屋區及天橋下土地的供

小組委員合成員在過往数月巡視主要的木屋區,以確定進行的改善 工程的費用和種類,俾改梣木屋暖的環盤。海傍木屋區是第一個獲個別入 露水喉供應的木屋區,全部激設支喉的用由政府承担。

密林道,由秀茂 「公益金百寫行],觀魚門之一段啓田道,并陪酒花安遶臣道之道 域,藍田及馬游塘將於「由上午七時至上午十一及近寶林道的一段安 明日上午七時至下午三時三十分,暫禁車輛來一包道,由上年九時至 時,採取特別交通措施,往八專利巴士及專籬小午三時,曾燕車輛來往 |巴除外)。領前往藍田| (再利巴士除外)。九 眩等按極爲: |邨之車輛,使用秀茂 巴第九十號錢亦於上逃 將軍澳道介乎照遊及啓田道。而九巴 ·時間作有限度行藐

深水埗圖書館舉行展覽

(港队)市政局公共圖財萬爲推廣太湖版建民間藝術,本产三月 感辦有關的展現,示範講座及興趣小組 版漆的表現形式是通過「版」媒介印製而成的藝術。

... 木榔版益陽凸版類,主塊利用木版作爲媒介-以墨、顔料及紙張等印 製而成,由於通過印刷過程,故其原作作品可超過一張以上。

小姐在下列各方面提出進一步改善建籬:甲、在遇常的地贴殴休雜處,魚門道與瘗风道之一段 第十五號C,十五號M · 除專利巴士外,所 「和兒莖遊樂塲;乙、就厕所及廢物處理設施,保持一個較使人滿意的僑生流行行車道,由上年七一及十大號路綫,須依规,有車輛將於上午七時至, 木刻版畫與印刷有密切關係,如古代宗教督籍插圖、中國民間年畫、 狀品,雖然潛個地方的地形会使我們西到困難;丙、沿主要行人路及通路,穿圣上午十一時三十分,鯉魚門道及啟田道前往 上午十一時三十分,雄 日本的浮世察及近代書刊的封面設計及有報等,都以其氣宣傳及運用媒介,

設煤托,以方巫老人及兒童:丁、成立防火糾察隊及提供救火。

中西區民政主任刚育德在淋東獅子會演講,止由鯉魚門道右轉入之一。

.個州食水供憲的工程已如期進行,預料大概於下月,海傍村的每一戶,努爾會長徐中。(本報記者》 「人家將獲磴别入星术嚾供應

. 中西蓋地區管理委良會的工作,由於管段委員會已累積足夠的經驗及 一動力,檻區會成立之後,預期會有更多業戬隨之而來。

北區饼理委出會不能夠舒自驶地幹,而不知国内的需要及先後次序, 的問題。盤此緣故,一個由官方及非官人士組成的區法會學必需的,區議 有没有民逵席位後,區內居民可透過他們選出的代表,在區會表違他們 的心聲,相地城區管琱委員會提供意見。《天

恒生銀行昨日宣佈業績

純利五億九千四百餘萬

紅股四送一末期息一元四角五分

(R钢) 槓銀行|於一九八二年四月八日一堆至二十億元,即境如 「澄昨一五日,持有四股者,將可獲派 二億四千瓦股,每股五 一九八一年该行及其附一紅股一股,又董事會將元。

NG KONG 207

兩男童涉嫌自導自演綁架案

王屬公司之綜合丸利,除一建數用於派發紅股之殊性。該公司股份將於本 去各項調撥後,計得港項計一億八千客四十六年三月廿五日(基期四 |幣五億九千四百四十萬萬八千七百五十元;將至四月八日一星期四 元占比一九入〇年 由普通公金項下出)止,首兩天在

●百分之三十五點九。 ,再由盈餘燹存及內部暫停轉股過戶。 '''董事會拫蔎將一倍公積金分别报邆七千萬 七千五百岔元撥入普通,元及一揆一千零四十六 - 公積亞,並嚴發馬年度一萬八千七百五十元。 「末期息每股一元四角五·新股將不能享有截 分。查去年四月會按照至一九八一年十二月卅 每二股分液瓶设一役,一日止年度內之末期息 「又八月閻已派發中期息,但可享有以後之股息 一毎股大角,是以一九八 一年應全年链没所 向上递荘出獲侮 一九八○年增加百分之三夠保持,則董事會偾料 [十九諧八。 一九八二年之股息每股 董斯定於一九八將不少於二

二、自於二元等五分、地| 本校向,而盈和趨勢道

控方改控企圖行騙 兩被告准保釋候訊

(新亞軒兩名男童,涉凄自導自演一宗綁架案,方經深入調 查後,將二人落案控以枋菜罪。昨再算荃灣兒立法院審議,主控首先講准 法官將控罪修改爲他園行顯,兩被告不認罪,杜寬法官下令將案押後 至五月卅一日審訊,兩被告仍准各予現金及人事共一萬元担保外出能審, 並供县向就近警署報到两次。

·二年四月八日(星期四 在避東週年常會中 ·兩名被告年齡分别爲十四及十三歲,卷正之控甲指二人於二月廿三日 召開股東週年常會, - 將請各股東通過將該,與兩名在送者,批稱首被告被人綁架,而企阖向一姓格男子田取二十萬元 並將建國派送紅股,凡一行之注册股本由八億元|镀金。.

“版态本身獨特的水味、刀味、拙樸等特計,亦成為一種风藝術形式, 近鯉魚門菜之一,而發展得非常莉森。 木刻版畫作品唆覽由即日起至三月十五日假市政局深水埗公共圖杳舘

·段高超道,將由上午八 時至正午十二時予以封舉行,歡圾市民免钗入場。

【開,暫禁車輛來往,屆

: 當局並邀請版主家檢鋪基於下星期一三月八百】下午六時卅分假市

時,九巴第十四號AR局政深水埗公共圖書鐺主持項木刻版畫示範落座。

|將改經鯉魚門道及髙朗

|道前往高超道巴士總站

隹廉道之全部泊車

位將由上午七時至下午 三時,暫告取消。

"屆時,交通器筒將 在塔指導駕車人士,

該講座內容將介绍一般木刻版畫的概念、類別、欣賞方法等。

此外,市政局艾由三月廿九日起至六月卅日分别假深水埗公北童書舘 和捽筹公共圖杳舘录辦十二節木刻版或興趣小組。

,

·:內容包括版夾烤、作品幻燈片欣賞和觀犘、單色油印、葉色水印及 我色水印等。

上述鍋區和興小組均以粵語進行,不收任何臂用。

曼谷建都二百週年

華僑讀者七海復活節兩觀光團參觀盛典

慶

祝

活

動

多

采

多姿

今年篇泰國前基朝建都曼谷二百週年,當地特此舉辦一個多姿多朵養美商展博党會,以 示廢貌·博覽會除以選美及商展作號召外,更有拳古拳擊比賽等武術表演,身其中,恍似感 “到兩百年前的節基皇朝時代。

華僑日報讀者七海旅行團,藉復活節之面,特洲舉辦曼谷芭堤雅八天觀光團,一方面安排 度節活動,另方面安靜讀者容製博覽會的盛况,一開眼界。

1

此外,又參媺緊張刺激的大象足球大賽,一百頭大象傾力演出,精彩絕倫,得多見,加 砟旅遊歡樂。

曼谷芭星雅八天觀光團,遍遊名勝古棗,行程包括:呃美商展博覽會 水上市場,质 ,金镪,無出。雯石寺。她園,珊瑚島-天然浮岛,仙猴山,長勝業,大皇宮及配瑰花隣等。 「曼谷芭場雅八天觀光團, 專人領隊,一流食宿,余備多晚豪華夜總會,每位收費僅二千 百八十元,分别於四月三日及八日出發,拼於僅辦南雷,額滿即止,欲免向,宜及早報名。 查詢或報名,可輕往中梁德輔道中國際大厦一七〇二室七态旅運有限公司,對問電話:玉

(新亞批获,市政局卸任民選員,九龍半

「為民安隊副總大家長馬超當氏,昨午在香港

|馆全没装入,枕旁放聖民安融高官階

在衆多中外友好陪區下親緣到哥連臣角火葬, " 馬迅常在戰後三士五年來膺選不少绣坊公股

彩色華僑 譯確 相機

聯合主辦麗確 @R-5SUPER 有獎填字遊戲

獎品豐富,參加辦法容易 詳情請參閱本期彩色華僑

MKR-5 SUPER

影靚相,易如反掌!

對焦快、測光準、

RICOH

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

RICOH

用麗確眼光夠準確

日本觀光團

7.天

復活節本州八天豪華遊

$3.290

日本九州

$3,550

4月3日 4月8日 出發日期:

本團特點:

★週游本著名名勝風光,包括:東京、

.10天

本州九州

$4,500

̇全程乘搭

太熱

日航班機

7天

瀨戶內海 $3.550

日光、箱根、名古屋、奈良、京都、新

幹線、大阪、濱名湖、白絲瀑布、冰穴

、黨士山、五合目,東京都內、田崎珍 珠、銀座及太陽城等。

在最接近市中心區之羽田機場入境。

*全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機、

高毅享受,一流食宿、兼美多夜總會、 欣賞多姿多采之歌舞表演節目。

★ 住宿太陽城太子酒店、名鍊格蘭大酒店

、新阪急及熱海等一流大酒店。

七海旅運有限公司

節目豐富,勢必擠籤,名額有限,請早報名

★直接經營、粵語導遊、本人領隊。

詳情請詢:

香港德輔道中國際大厦1702室 電話

封面專題 交通傷亡援助計劃

展的

題發

面學

封醫一徐

醫學新發展 人造皮救活燒傷者 一個女人的秘密 呂偉脫胎換骨 徐小明拍“陳眞”告别

男女弟子一齊亮相演出 兒童週刊 阮佩珍要自己作主 電視節目表 韓馬利怕人口疏 達·格魯特獨奏會 泛亞音樂團音樂會 名音樂家助陣 萬事得特級豪華四門房車 食經

口音豪

·“疑犯”並非眞疑犯

會陣

歡迎垂詢

簡章備案