1982-03-05 — Page 10

頁二第張三第日十初月二年戌壬

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日五月三年二八九一曆公年一十七國民華中 開新港本

- 華潤公司林柏和及工商界有關人十 家屬等數百人,筵開數十桌,盛况空竊 .....問由會長余節基或新容賀詞,語多吉祥 恭贶大年行好運 業務興隆,各首長向在座各人 酦螨酒,喜氣洋蔥,至夜深始敬。

升降機塲以供試飛,認爲不宜在該處設立 政司署環境科入到:开機場,因造成之 寶地考察 - 黏聚:

廠商會電器安全課程 反應熱烈分兩期舉行 ◎廠商聯合會鑑於王彩

會長何子額,林紹燒,長余錦基、瀟堭興

據政府最近公布之八二年工廠要工業 俄力)規例,凡工廠及其他工業經營之以上須負 直保證其路下黨號電器裝置及操作合乎安全規定

本港新聞

從羈留室到審訊室途中發難

涉嫌藏毒男女越柙

毆傷警員逃出警署

油燈署內傷一名實已後越柙去, ‘他們的下落,遇襲員事後被选院留醫

自澳門的让五歲女友,是於前晚十時半,在 被俘,日在四樓山一包約一百克的類爲三

在池賞,號涎在英毒品,則將兩男女觳 返柒蔴地野署扣留一。廠商會爲促使工業界→解該任何訂列之安全器

地鐵荃灣支綫車站

昨設八時, 將員將兩男女從舞留室帶到審

·糾黨,帮俪作進一步調查時,涉嫌男子突的一名 字,但被毆傷,隨即與女友逐出警富,劉 呼喚同僚泊出,已失去該男女之蹤影。 事後遇州警員被金伊與沙伯醫院留醫,燒 良好。(合)

明日開放先行參觀

市民並可試用自動收費系統

(纵)地下鐵路公司借树茶科交綫滑移居民了解地下鐵路車站 內各項設施,特安排一連串的車站開放日 5 :首個車站開放日將於明日及後日假湖站舉行。開放時間攝上午 十時至下午六時。

至於茶宮支藏的其他車站,也將繼荔景站後舉行開放日。下列 各車站之敬拜日期...

↑三月六日至七日———荔景站

二 2三月十三日至十四日———葵芳站

(三)三月二十日至二十一日——葵興站

(五)四月十日至十一日——岛村站

(六)四月十七日——荔找角站,

請申遞週

運客機升直澳港

下

場車停磡紅在設擬坪機

水,已定於三月中海舉辦「工業電器防火訓練 王朝」,由於反應熱烈,目前報名人數超過一言名 ,因塌地所限 未能全部執,故决定分兩期 辦,圓實際需要,

談項課程定於三月廿二日、廿四日及九日 舉行,並邀請深具電器安全經驗之機工程師符

·標河主將。課程內容包括各種電番常識及工具之

·運用-電器失火之原因及預防各種工業操作可 ~蕭生之危險,容易引致電器火火之混批,及出 器安全規例等。 談會年前開始推行「防火安全推廣計劃」 以來,會經舉辦各項有關酬程,均獲廠商熱烈 應,已違致相當成效。欲配詞該用「工業電器防 「火訓練課程」或「防火安全推廣計劃」者, 可與該會防火安全主任陳劍華蓮路。

森那美汽車集團

舉行週年聯歡會

緄埌蒸熱閙氣氛 •

• 森那美汽車集團週

·年聯歡晚會,於二月二同塔並舉辦一項員工文 十七日假中取統一酒樓武競比賽,又八十

於下週遞交行政局 一對,則該集團在過去一 ·圖爲 郝美汽車

宴設團唱合年青

團劇粵圳深待招

步一逖燕程里流交化文深港

通告

BLEE EO DIN K LI EU DIEN KO LEE HOU TIENIC 李摩田)在香港北角繼園台六樓, 已故工蒻師之意。

·啓·茲上述遺產一事特此通告各界人士委香港面等法院經歷司依據 現行香港法例第十章非爭證嚴癒案列第六十甲欸筋分上逃避產之間 隨人及各有關人士東於本強告刊出後之兩個月內一九八二年五月五日 前提出借之要求。

所有俗權人及其他人士須將其要求祥無於上述期限前送交下列

李桂君

1601 LORING RUN

BAKERSFIELD.

CA 93309

"CALIFORNIA.

U.S.A.

·或其代表律師

陳佩華律師接

香港中環陸海通大胜九〇二室

發此通告人陳佩華律師樓

港九中師公會有限公司通告

九八二年三月五日

期於三月十七日下午二時,在木會殿堂舉 當符合生册公司及會進之規定,凡我會員除水 安及船班十二個月者,請於三月十四日以前對會橫交,或用電話通

·旅入到收,或用支蔡哥來本會,均衡尊便,以上之推施,是符合本 薛選製之規定,特此登報堅明,凡我會員一知服務。

·裝九中醫師公會會長:蘇健康 選舉委贇會主任委員:飛天歇 副主任委員:甄被摊

南豐工業大廈召開業主大會通告 茲根據香港多所大廈法例第三四四章八業主組織法團例於 一九八二年三月卅日,星期二)下午七時段庫九龍尖沙咀河內道 行大貸金鳥馬諾湖洲酒樓四樓舉行,敬請本工業大隅集主接冗出席爲荷 討論及議决项目.

討論成立業主法團

八二)組涮食理委員會以及在舉該委員會成員。 討論有關本工業大廈的福利事項。 三 這通告取代一九八二年二月十九日的通告 。 召集人〔不少於南豐工業大厦百份之五之業主 爪哇企有限公司授楼代表人蔡孟松先生。 先時潑造實業有限公

一九八二年三月五日

機載客服務,及有關在

(四)三月二十七日至二十八日——大邢口站:

紅磡多科停市場天台民 [建升報之申請-

(特製)澳直升一舉行,到場嘉賓員工超多項名對獎品抽獎,是 晚安全共歡,宴會直至 逛一千三百人,筵開百 咕,他做森那美汽車集十一時許始告畫與而散, 酒董事長李鶴屏先生致 3.

· 《說》古鹳青年合唱團一九八二年三月四日 及深圳粤劇團周二晚啼誑数

•漭傑兩地文化交流的里程, 也得以推们一步。

·青年合唱團新春期間感造 前往深圳谙出,受到深圳粤劇 回熟情獄待。 上月下旬,深圳事想到 特公司。青年合唱團便藉機 殴聯歡宴會,同報彼等的高

(七)四月二十四日至二十五日———深水埗站

̇高•

薇事長李搞瞱先在《

(八)五月一日至二日---長沙站

九〇五月一日至二日——荃灣站.

多好停准斯車位供不應,將十分美滿,特向全 求,準備收购最頂兩 工致謝,並

左三、旗下五開公司 董事經向全體員工祝

·在車站開放日舉行期間,市民將可在站內之哭大食及月台自用。該兩搖宇現正 生督業獎 及試用自動收費系統

·韩歌荽合蒻面一如預期般 熱閙•兩團團友均爲再有機會 見面而感到非常高興。 立法局議貫李鹏飛亦有出

作康樂體育用途。據知

直升機如設在停車

觀賞九星連珠奇景

台,便帶取用下一

常晚斯會,李氏係青年合唱團的顧問。

·漢圳粵劇團於二月廿四日抵港,分别在荃灣 及元朗演出六步,該團已於三月二日晚湞出最後

分之一的地方,歸作海 一般檢查站之用。

宜由入夜看至天明

年合唱團 英栗拼图图案首一堂

應盡早觀察無須等三月十日

《鸭心三月十日

澳門航空公司委託 顧問公司研究:認爲紅 「多層停車場是背澳政 升機升降的最佳地方。 因爲該處位於海底適 由木年一月廿五日一天王真海王星。此外朋,一入口,豬念中,交通 出現的「九星連珠」野 随始;九大行星已連行,月的位留點巧在火星,方便,同時附近居民帧 我們的生活是沒有任何,至太强的同一例,不土星及木星附近,同時一少,高娄建築物不多, 可以因感覺到的影响,一過在三月十日它們分布 水星與太陽的角度漸減 ,在亞藥中更難於見到

藥音問類也較輕微。

因「九星連珠」對地球 的物理性影响,據點算 九大行星與太陽成一直 歲時,所做成的起视力

|的扇形區域角度最窄而 [日(遠九十五度) 據 計算這個日期應在香港 時間的三月十一日及 , 但我們並非用肉眼

於八〇年底,澳門 - 故應把握時機盡早航空公司會租用一架香

天你。

一般市民雖然不能式直升機,在海運大段 總和亦只有太陽及月球 可以見到八顆行星,遇到全部八行星,但臨海一角,架設一時 的一般起潮作用的二萬八行星分佈在天上能在同一晚內同時見到 五千分一而已,所做成個約一百三十襬的胍 金 木·水、火、五 的潮水只會升高各贴常形。肉眼只能見到水, 行,亦得。現提供

·四毫米,但一九星邓珠 銀,火,木,土五行,一些說祧「貼士』;首 」仍屬十個十分罕有的一而天王良及海王星期必 先必須選擇一處東方地 須預先知道位閬始能用本綠没有商山或高楼榭

「九星連珠」中的「雙倍婚或天文望遠鏡及,水遠播的地方,並傘爾

·九大行星只不過是在 核對星圖尋找,而後 想看至天明 的冥王星期需要十二时 太陽的同一側,並非

協報文 歡聯節春

| 政府有關部門 官員到會由主席: 許培糰與各理事親 自逆ㄛ,彼此互祝

·陸羽酒樓舉行者

一】火星]約 疝成一條直機,如在太口級以上的巨型望遠素在八時半在正北方向形 始能在星空中檢出。 出,色校紅,很易辨認 一陽系以外觀看可以見到 行星分佈於一個反形的

而我們欲觀看「九一下。 .區域,如這個環形區域

聯恢晚宴,並邀請

「星鐵珠」最好不要等待《二)土星1—在 不太大,便會有一會,月十日適逢滿月,故富,前者超開約十五分鐘, 三月十日才觀看,因三 火星之東三至四度,較 心的現象,在地球來 日及以後天内均不滋

·色白而來做伙,在女東

-好像一串珍珠一樣,宜找澤。每當月明星稀 我恨「連珠」。

九星連珠圆解

15%

粉五度珦哨的白色 恆星基巫女主星〔角宿

(三)木-約在一 十時來升,在土星以東

*色白,光芒四射,比 全天各显正光。...

以上三星約在谠硅 時已升至天頂偏南的 天空。

〔四】金星丨約四

(五)水星--五

一時半束升;光芒察日

比木星還亮。

「

|時半在東南偏東方向升

起,由於接近地平織且

天色漸亮,故必須盡快

「找尋入必要時借助商

原告人:呂存:

第一被告人:盡

第二被告人:温金佑.

香港染料同業商會

會員春節盛大聯歡

[港 香港染料同業商會,於昨日下午八 時假九龍海天大酒樓舉行春節聯歡,到有該會永 遠名譽會長何子靜、林紹群,會長余籍基·副會 長潘埠興,陳啟陞,常務會董莊竂帆,馮煜夠, | 胡良 - 彌銘根,食道好廷瑞,苗尙志,陳雅頌 - 黃祆恩,李寬建,呂光,招費差,滾糞, 岑作景,會風滎萬,如又博,余錦逗,皮呈媖

·區綮,余銘偉霆寫在德國拜耳有限公司代表

香港最高法院

高院訟案一九八八年第五二五九宗

第一被告人,地北爲九龍彌敦道五七六號十一樓

-查原告人呂存,地地爲九龍深水埗樱惠道一六六號四樓,經已入克

【高院並列爲髙院窮一九八〇年第五二五九宗,就其於一九七七年九月

十八日在九旅登打士街附近一輛編號AD7342之九龍巴士上蒙受個人類 謝事向追討賠償。

·茲泰融令。上乎歌案之訴狀現以刊登廣告方式选遠台端。倘欲

答辯,須於木廣告刊登之日起十四天內(包括刊登之日,於香港最高法

院就該訴狀呈遞訴狀送走認收游,如不依照辦閂,法院可到台端敗訴

原告人代表律師

月五

法律援助主任艾潔芳罄

六之

年司二

角

一司

於

T 公萬

况截五

轉讓聲明

爲運照香港法例一九八〇年業務轉讓!保障積極人 條例第五節之規定茲通告如左 啟者:鄭康信离九龍區地群上觀大樓與羅志追先生宮香港黄无福道一 五號玫瑰大厦一號 B 以下簡稱出讓人於以後提及之日期* 個月以當花 PEONY 80 之名稱在香港九龍區地道禮頓大廈地舖位 卡號及地下舖位:號經營酒樓,酒吧及夜總會生意,現出讓人同意將位 於香港九龍麽地道頓大厦地席舖位F號及地下舖位F號之所有工真係

聘售樓員

中區某大地產發展公司聘售樓緻多名,薪優,性別不 狗,年18—30,F.5 程度,品貌端正,應對伶俐, 應徵者請具履歷近照電話號碼及希望待遇等寄本報信 箱田五五號。

橫勿拍賣行拍賣 SHUN MING WEAVING FTY. 之大帮織機及

0 寫字樓用具各物廣告

欖勿3拍賣 物廣告

·樓傢俬各 啓者茲風香港地方法院命 ÜNDER DISTRAINT NO.96 0F 1983 华於 一九八二年三月六日財星期六日上午十一薛正CDATE & TIME OF

AUCTION 6TH MARCH, 1982, (SATURDAY) AT 11,00 A.M.)

在香港畢打街打行北庫本拍寳行內將存在香港皇后大道中門牌二七八號 -二七大號 CENTRAL MANSION 十三字樓B室 CHAN KAM

B HUNG(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE A菊能教

意外之事假證實若良理特此珍版

黹活五——二二雰二三四:香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿 1拍賣壓機,寫字枱 鐵架及各物廣告 啓者弦承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO 108 OF 1982啓者承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1159 DF 1983- 华於一九八二年三月六日即星期六日上午十一時正在香港畢打街录打行H AND TWMP LY&& SEIZED UNDER 华於一九八二年三月五日星期

·庫本拍賣行內將存在新界葵插國瑞路(譯音慈 門牌一五二號 CHUNG|五日上午十一時正CDATE & TIME OF AUCTION STH MARCH,

1982, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) #EECHERSE 行內將存在新界葵涌大連珠道(音)門一四四號一五號

NAMIND,BLDG,B不论w{ WONG YEE MING T/A SHUN

MING WEAVING FTY. (NATURE OF GOODS-WEAVING

MACHINES AND OFFICE EQUIPMENTS 我向性院——镪被交網汁 GOLDFIELD INDUSTRIAL BLDG.,KIE WORKSHOP U(HB

按用具各物照法院所封者當衆拍诞以假高者得投得者須立即將全部貨| 以現芻無意足妮限於指定期內將該貨物出清下秘之後若有錯漏或意外之事 俱證實者自邀P此蹒

電話五——二〇二 四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

榄勿拍賣行拍賣 SURE WIN PUBLICATION CO. 之複印機及切 機各物廣告

啓茲承香港地方法院命 UNDER V. M. P. ACTION NO.4 OF 1983 奉於一九八二年三月五日即星期五日上午十一時正; DATE &

TIME OF AUCTION 5TH MARCH, 1982, (FRIDAY) AT 11.00-

A.ML) 在香港串打街打行土席本拍到行內將存在香港襻仔.TSUI

CLAU YUAN CHIUS C NATURE OF GOODS–PRESSING

MACHINES, DESKS, IRON, RACK. 作物性質——玉磨機,寫字梧 鐵 梁各物照法院 封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部以現 銀紙織足並限於指定期內將該貨物出满下相之後若有錯漏或意外之事供师

·費者自和特此聲明.

俄話五——二三Q二三四 香港攬勿兄弟拍瓷行啓

欖勿拍賣行拍賣 EVERGREEN OPAL & GEMS CO. 之傢俬綠石擺 件各物廣告

SKE UNDER H. C. ACTION NO.9109 OF 1981

YIN. LANE (聚賢里)八高音譯椽)門牌二號三字擞 MAU CHAI MAN | 卒於一九八二年三月五日四星期五上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本推过行內將存在九龍婦四道門神三一一號八字樓A室 CHAN TAK...

TRADING AS SURE WIN PUBLICATION CO, (NATURE OF

GOODS-DUPLICATING MACHINE & CUTTING MACHINE WA YAN & WONG LAI CHING CARRYING ON BUSINESS IN COMMON UNDER THE STYLE OR FIRM OF EVERGREEN. OPAL & GEMS CO. (NATURE OF GOODS ORNAMENTAL

性質——印楼及擔心(以上中文意如有錯以英文辯凖】各物 风法院所封者當衆拍貸以價高者得投賽者須立即將全部以現銀紙業足

並限於指定期內將該貨物出清下糍之後若有錯佃成意外之事俱婚費者自租| STONES AND FURNITURE 貨物性设糝石攞件及傢俬書各物法 特此格明

院所封者當棄拍微以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙徼足並限 於指定期內將該貨物出盡下之後若有錯漏或意外之事俱習者自理特此

拍賣大

七及十 韓國槓瓷! 及古銅佛名

风五——三〇二三四·香港撒勿兄弟拍賣行啟

巨它西烟紀金面

沿各類陶瓷器

儿漆櫃及槓

雕花大床

銀 西藏佛畫

[洋古印圖畫東洋浮

只度假生意於一九八11年10月1十四日格世繪古書及其它工藝品廣告 (CHEER COMPANY LIMITED 在册地址九龍公码 美國銀行大度十 李樓以下好稱承讓人)。上述樱美包括出讓人有開其生意之商譽。 承讓人將於香港九龍磨地道社頓大廈地庫舖位5號及地下位號 ETHE PUB 之名稱繼續經營。、

所有於一九八二年三月一日前之負債,責任及文出皆由出讓人食 而於一九八二年三月一日後之氣,責任及支出俱由承讓人負資。 本聲明刊登一個月期滿後,承讓人將依嫚本法例對出讓人生意之 好債務及華洋耧糖概不良谋,除非法律訴於本聲明刊登後一個月內报一

威華航業有限公司

中期業績

本公司董事局欣然宣佈,由一九八一年六月十二 日至一九八一年十二月三十一日期間本公司之未審核 1綜合純利達六百零八萬一千元,等於每股二角六仙。

董事局已宣佈以股代息派發中期息,等於每股九 | MAGNIFICENCE CARRIERS INC,於一九八一 年四月一日至一九八一年七月九日(即本公司收購該

(仙;但股東亦可選擇收取現金股息。若無未預見情况。 ,董事局預料可建議派發末期息每股一角六仙,使截

*董事局依循所表明之政策現正積極謀求拓展本集 1至一九八二年六月三十日止期間合共派息股二角五 【公司之日期)期間所賺得之潞利一百三十萬元。

一、本公司由一九八二年三月十九日起暫停辦理股份

| 上述純利中包括本公司之附屬公司

一期循

間現

玫業

之等

「團之船東 租船及航運等業務之適當機會。

承 代表律師范郭律師事務所

香港干諾道中计一至廿二號華區會所大阪七樓

-僑晚報 費廉效大

費告報

承華車局合

不每費

·董事兼秘書

折天廉

不四效

扣元大

香港

八二年三月三日

J. P. BOYD.

茲定於一九八二年三月五日星期五·由下午五時十五分起 在香港畢打街畢打行土庫 將現在本行拍賣房內之大帮 古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像 各類花瓶碗璞魚 及帽攝人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙 缸酒鍌粉盒華洗畫 水晶八包括鳥獸花掛瓶人像等烟壺東南亞陶器古錦 一

十七及十八世紀頭盔古舊 及金木佛木雕竖屏酸枝几及擒 雕花大韓國槓古銀西藏佛畫中國名字畫漆 及抚西 |洋古印 東洋浮世繪古套册 及其它工藝品分號公開競 | 投歡迎參觀 語義語m2士撞勿兄弟拍賣行啓 業昌大廈業主立案法團全體業主 週年大會暨選舉第十一屆委員通告

·謹訂於一九八二年三月廿三日〔星期二)下午九時正在香港版 至十六號永大道十六樓天台會議廳舉行邀年大會除分圍及张贴公佈外 業昌大廈業主立案法團啟

告

一九八二年祝僑學立案法團(修訂法案 逹啓者:茲有上选法案提交立法局,該法案之内容已在本會出版之政

菊属华校立案法團

代表律師茆烈律師行

一九八二年二月二十六日,

鄉友世戚姻

嗷括五——二二錞二二四·香港攬勿兄弟拍賽行啓.

先薏 黃母劉太夫人 之喪於昨

(四)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執沸 惠賜厚轉 高誼隆情歿

謝

存均感 哀此唆

成基

鏡淸(淦)媳呂婉基 孝男本基 燒麥妙妍

國基 媳源鳳儀

惠貞婿 洲 泣叩

麗貞婿林交銳◎

插衆男女內外孫

先夫朱公雄威府君於2552年2月2日

下午四時廿五分壽終伊利沙伯醫院積闆享壽六十 有二歲遺體奉移香港殯儀 心舆謹定於三月七日 (星期日)下午一時半大殮二時在舘大禮堂辭 靈隨即出殯移柩往柴灣歌連臣角火葬塲行火化 搬袞此計

妻 朱陳翠

孝男 忠賢

家榮 孝女 美娥

泣告

***BLU/MAT/LA 1520/80 CEO 〔譯文

答辯人:林對湛.

香港雄多利亞地方法院

離婚訟案一九八一年第一二四九宗.

兹有具寨人入稟法院,提出與下開答辯人辦理離婚手續。答辯人林 飩萬香劵九龍西洋菜街2 號九樓F:現可向香港中取干諾道中四 十六號消防局大廈五樓離婚登記處索取離婚京本乙份。如逾期一個 月答辯人仍未與該記處聯絡,則法庭將進行缺席我牲。,, 香港最高法院經歷司班立彼

此通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天

聞

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀館 英皇道六七九號 通訊處:萬興號 香米大道中國號 五——四五六三八

六

電話...五......四三八六〇二

Page 10Page 11