1982-03-04 — Page 15

四期星

日四月三年二八九一曆公年一十七國民華中

員議區舉選今 新

逐競人七百站票投餘百

票投成五近示顯查調票投人萬六望希傑逸錘 票領證份身持可·站票投獲接未若 票點察監官民理由即止截時十夜深至直票投

聞港版界新頁三第張四第 日九初月二年戌壬夏

·作人質也會在導協助 鍾逸傑黹估計元朗北區的選民投票將較爲活躍 - 葵涌區的選民由於 需要上班粥照離家庭,可能無暇前往投票站投票。 選民投票過程非常簡單,他只要向投票站人藝出示身份證後,將獲 一般列有與遊人姓名的滚以,選民應在選區右邊劃上「說」符號於擬還 人的姓名旁邊,然後將選衆抱好交焢現勘投票主任。..

·-· 浊速性指出·假如一個選區只有一個民居代表議席,但選民在他的 以上對上一個以上的名字,或在選禀上畫上其他符號,則該嚴禁便告作廢

新界及離島本來有筏羅人共一百七十四人,但其中兩人因區內並無 他候選人,因此自動成為區議會民選蹈員,鍾議件對示,在周边侯選人當 有一百〇五人,即三分之二揭新界原居民。

,

其

他說,當今晚十時截止投票後,各世鼎华人員便會將各役難箱納好 在做密監察下,送往各區理民府;等所有说票箱齊集後,在瑞民官的監 下便有支進行做理工作,當工作完成後便立即公俄西湖名單? 「鍾逸傑又指出,如果投選凸內灣民在投票時出現糾紛,現埸將有法律

恐澂I政耦抱负:昨會的執行委員,向來一陣風窖分類補償,如 }篪新界全邠居民熱心社會事務,在錦有納差籤物業稅上 :求福利,璽爭取合法權

何運動過異不同,他們搶眼,收效也花運倍增下,區區理出了好過, 想做辦法,施展奇招 但也有一些恶作剧|身地方行政 - 爲民請 物,手段有沒有禮,裏的所為,也從海報中度,命,方是區級員遊船的 但是五花八門,其中互相,快出來,比如今天某僕,真正目的.. 傾軋,各懷鬼沾的亦有 選人把海報貼上後,一至于元 班民府

|楼花固更以積極爲远民持有人,贏發給上蓝相 。三界住 下子即有另一個侯選人说的一區議會選舉段落 星牌顯,杰尼斯界年承一若他獲得選民的信任|以上臨時屋牌照入不分 爭取權益,正民表示:償金。(六持有十年 先說貼宣傳海報方一把它貼,這種所爲,比賽」,收同問式 久住屋居民請命〔 -犁推元朗、屯門,有跨膏丹丸散的招天一,案凡千餘份,冏後 協助政府整攻及發猴新

一原居民與非双居·都 及支持而當選區議員, 他會重點推行以下工作,一律予改建,成爲 的就是多豪多朵,從戎,殺,你貼我,我貼你。,在答中書抽出三名優雅好榮、務甍然安店 (科(四)豬子游號(一)作新舊居民的一永久屋字,以改善居住 山公路十五咪大灣酒発,此外,更有車劣者,居,晁染及五十名安慰爽, 治,直至元朗得止,在然拿者手提帶法器 - 乘優昙獎由鍾话,戴極佳,這風因制,土地改礎用 在通橋樑,通當反映,很没,因他們對地方繁 途,臨時磁築物,臺鐵方意見。〔二〕發展文榮,會作早期資狀。 廉政署行動組調查員, 公路的雨旁,號出現密,人不見或者被黑心行,一及替偉國所換。(君)

鳥物業稅問題,樂意協 參觀

宇治上蕃報 政務總署與鄉議局 察「燃痧的秘額,以紅布白

神聖的一』或者 月四日到xx投票站, 另外 - 若怒良在今日仍未收到投票通知海,可自行前往投票站,向證一段食一系」等。至於方 實符合資格,仍可萨如投票的。

WAH KIU YAT PO

報日僑

助遭恩困難之居民在適

成小研村

五鑱民衆與政府立

今次新界區&台各英进入,都是來自社會各階宿的人,他們包括工人 、社工人員、教府工作者、的士司機、家庭主婦,商人等各行集人士。

-塊型的七彩泡殼,更把 眾人本身的大頭照片 刊出,下面則把抱的 文句,寫得洋洋大, 由關心有少年以至老人

立組究屋

求政府興造醫院,改善

「教育、酒

、土

橫額海報洋洋大觀

1用,交通豈期問題,都

湖 拉票奇謀五花八門

壞。小姐至令仍米邊感·王志全

結論。世早時某些報章 角逐元朗北郊區議員 讓群設該政策將有轉變

各區區議員競選進高潮

長市特斯徹

j迓苟問的英國姝 斯

*· 市長李瓿議員 昨日 前往沙田彖想。

沙田

・在新界於務署長 法战和沙田恩民官王思

「表達得淋漓盡罰,象徵 一著美好的將來, 送些海衆,固然印 每花花綠綠,不論出各 基糖、小巴、家事 五十六名議員今晚深夜凌晨誕生

▲大型的綫架以至土地 〔本報訊〕[程碑。另外,又派出一批此區,屬的錢糧,也站芬像, 在一兩個月前,各 許本戶訪各登記屏一般。這一招! 標撈育监方行政的 區議會,今天即在新界區民府爵區級會選舉「選民,講解及指導選民 與那些丹丸散、跌打 各邁匠期投桀,到今晚因 做盡了不少凖備一今天赚往何站投票 同×种出的廣告招袪 卡時投票截止,昆邆功夫,而官伤一項更島時,也講及區議會將來,可謂互相極快,她快 人員,隨即分別進行重要,俏的在使每一居 政務司館點集中-)與新界政務署長 | 算系敳工作,預料在米 民去食,這 法人及副政務司袜志創(左)昨在一 夜至凌徒時分,木進來了選民資格,可獲得

者招待会上談今日新界區議會選車的紐 一屆的民選區【會議員投景欏及提名候運人, ▲,便告誕生。各獲遴者在「元朗證民府亦於較早時 -今後三年內將向盡力线,展開了多方面的宣傳運 「民網命,把一般民以一動,除了在各通峦大道 「及地方政應與應黨事「上,高熱橫額,殼及 「寶,一一向區級提出,引導居民投票外,並於 橫向政府建議,務使 三月廿六日至今大爲止 閔大衆今後過淼更美好,出動了多科豈傳動 的生活,得悉心推動照車,在市區以及歡村 民主風熱,到店新的里 兗傅,極 第一

柏師校友會屬校 舉辦葵盛幼童日 今繪辦學生勞美作品展 【特訊】提供葵盛崦内幼哦歡樂活動 , 粧師複友會屬桉於日昨在該被埸辦葵盛动 蛮H,除設有攤位遊戲外,並設園書展覽及 敢正抽獎,區入幼在在家長陪同下,參加者 凡千餘人,场面热惓9.. ::該校著重教學質素,各學生在勞英方面 更出色,近於月四日五日在校入舉

·行學生美勞作品葉雅,歡迎各界人士蒞臨參

。

〔本報記者攝)

官方否認改變政策

合作操途徑!

·提供更多更好的意見。 六)政府解决 內公共交荊。人

醫療服務一八 當選

(港求》政務杌景,未來該新門精的一段,在本區內過海導 長發展 和新界略法局最近成立,盤行更多議,兩家會處,每天麻接见區內

一個工作小組,研究於國討論瓶對都是以N 「居民協助解决風問 一九七二年由行政局迎一性質爲主,雄風局優於

過執行的小型犀于政变 的推行情形,和該政策 是否有成功造到豆標。 「該工作小組由新界政務

扔到而已,常数年青的一位,現年 二千九较,曾任地下鐵

·署長葵法裁出任主

路法國地基公司工程師 成員包括八位官方代表一行多年,從籲來該發點 和八位非官方代发。」能及活包合現代需要,,現經營習易事業、话 小組會石雲南太會,實有必要進行一次一於商界。

離島區議會促設組

有效處理各島擺擺

發現非法入境,可報警民主任

·麥法越夏思義向他

·簡客介绍區內的工程 包括私人和公共房屋

電氣化火車、城門河岸的花圈,市中心的大 台堂和社會福利與醫療設施,他們並向李结.. 介紹香港的地方行政制度和今日舉行的 弟後,他們學直夸克沙口第一個工業 李桑貝於星期一抵港,來港同的是好 聽香港和加强香港與英国西北部的貿易聯 。在留港期間,他將會需貿易代发和參與工

建議市政茲局應設立處遷離島垃圾小組 以最有效及經濟之辦法,迅速解决

·此項問題,以配合地方發展。長洲首長 指出當局在具滤蝰風崽時,曹答憑在長

·出與污水處廠及芘級壓縮站,但至 今仍未崔現,希望早日進行。

(四)及洲之街道名稱“長 洲方面有北此街,新興街,興隆街,其 湘路,黑排路等。坪洲方面有圍仔第一

並促安装通話機確保治安 微微商 大新街,雖模篇,中興街,其

·八符冏)離岛原酸會昨與行本屆任、向署長與苦,保密性较高,惟各該自讫 街,圍仔第二商,圍仔第三街- 阿仔第 內最後之一次會議,出席者有離島瑠民,認點甚嶷直接致電署長,且署長亦不靠四铿,阿仔第五街,水棗街,永俊銜, 府馮校作、副理民宮虞姬斯、李览• 時能往到,瀔後穿民關係主任折現辦·德發面,永安街,永安橫雨,永興街, 李虹、獨行政任位敏爾,行政主法,可直接向其烈

丁對坊街等,各對此均無異。 (五)關於同性魅之法例問題,各 任花富城、高級聯絡主任宋智掊,新聞: (二)自於大機龍田新村之铽家玄· 主任英偉邨、新界市政主任容消方,此請坳液一人生兩人同時當值,引狻通話 均認焉在中國傳統道德觀念,對此心速 會記利署吳啓轻、新界拓展處錢元慧、 設總之缺乏,由於布村地區分散,發訪 謝恩與性質之行筒,極感厭惡,尤其 巡检署高潄運蘭主任黄振亞、康樂文化,人手不同,對於迺話機之設鲴極為濡晏 善字星澈、新界市政署文仁信、會務度,而總偏離島之姿員,均無此優化,希 峰事總烧察李立委、殖民關係主任陳出一望有關當局的速在能点安婺此有邈活機 威、太平紳士楊水床、各區鄉事首長及,以減少罪女主深隔地方治安。 【社員:曾过、莊朱、元、黃、 三岛垃圾之處理問題,長洲 林偉强、馮北泰、方米、劉宮低、楊正 方面現用盡船黛運垃圾,南丫北,梅宿 及六樂等區亦台用此辦法,以解大化 關於對付非法入境者,當局,臚難以應付之地。氐市政代表解釋, 一促茁哌依战勋居民舉報,但裁南了北 長洲人口增長迅速,焚化爐難以應付

在新界方面,更表反對,均同意現行之 體的

(六)關於楊水床所提有爾津貼小 擊之建議"教育司著將開會討論。據提 做人表示,富局已批准增加對滿貼小學

維費之鄉議,而該項津貼經於八一年九 月一日起由十大元鄭至五十元,培 √離島惙學人手之問題亦已接納。

八七.》關於行人路泊車之問題,因 -主席指出:有村長畬發現偷渡毌向當 故特傳試用整組搬運,此乃試辦性質, 被島除大筷山外,均無汽車行跡,而大 高舉報,醫餓前往搜查,说粲料長盟案·如茲兴良好,再交由股物處理組決定是:規南亦低希望為地設停車撼地,及巴 ,不得不進行調查,幾引致打架。舒烯,李採納此財辦法。艮洲乃镪界建之體,上站之停車處以免影响來往車輛。(葉 甄亦認為警方不能保密,村民爲怕麻煩焚化爐需待八四及八五年始能完成,

工業令村民舉報。警方代发指出,直鍌、·而大奧戎地點即發生困離,最後有員

新市

區議會席上議員紛指陳

大埔醫療不足

人夜診竟被着令往九龍診治 候診兩三小時每天數十人無籌 七千災民將遷入更需改善醫療

《特裂》获呲迅速之大城市派 噻設施及服燈極度不足,區內進之賽 馬會所並無夜診之說,一名居民之子 因病在夜閰社診時,該診所醫生竟續其 「經九龍伊利沙伯禽治,該居民因此會一 從考慮莖裡大通转。

(三)侯地魔術於擠迫,嗨人獨

十人,往往無法接受診治。 接所外翰悟。

(四)手術室用作聽診專科之所, 如哏科,唉材科券,以致小乎術無法在

帶搓剩隨時隨

段)長樂用霫更寮,應一名茲舊蠢之男子亲密供一年半,去年八月中旬被富拋鑿,即對被告送「源亂,其後被告資楨性另一上司,該兩名外鱷」我踏出去,就驚冇得撈)事實說出來。 被告李禽醬,二十 醫務署新界東區主任林賓超指出: 傲後上氐定要送示然,由一面吹改爲二百呎,一詞,爲事主向饪方報案,停委,八月十二晚上八唔好糰」,但被告不理」吳秀拘留中心後,他便。上司再帶他在見泰嗟助,但唔講誰恐怕有麻煩 八調查及詿|時許 -被告帶他到美梨,他便對被告說要外出,折返辦公室,被告已先創署長,他將經向助 其後便離開被告接 | 九族-廉政署西连 .藥劑師亦難人手不足而受影响,有性病 一對地,想说的照以遄惠產業轉向鲌荒埸,樱野

說人組稱:當警方被控項罪名。 示律政司後,將其拘控|大厦停車場九七〇室,取供詞紙,五分受折在,對被告說:「銦瘵衆長報告後,助理署 市區接受診治,在新大埔診所落成前(與珠寶的 荃灣西區區議員侯六項罪名一案,作精解,當他進入季時,便看見同,雲見吳用手托着臘才單嘢點垛」,被告符 長懋議他寧將事實說出人国抵達時,他真的不 一九八四)希望能搶派醫生在賽馬會及

「選人朱梓燈發競選口 西區裁判署審訊,由被告情緒相當激動,,被告著他負責紀錄:「你好多事,我會,其後被告召见他入其一知怎樣做,恐防借出來 號是「加無興建康 在導看見被告毆打右手掌商吳色景面焰三鵲閣吳之問題,在調問懿的。」其後他便下房,對他說:「差人到」同事便指他出夜上司 張子元

「時你貼虛。」他答:「一,及他得爽被告,更怕 片中 段備」、「取消中三試 告人之鷹署退去氬供述一四下,被告稱上兩次發過程中。當吳答「冇」」班返家。 說中並對安置火災星送入問題,七 月福將有五千人入住,九月再有二千,八通經過人。绣子元落,加建大學」。朱氏徑

不知怎樣 髫盦解僱他,因爲他 經過,並稱是由廉政署一見吳時,吳都不合作,或否定時,被告即掌》說人遊稱:該功件我好混亂 「此等潛民中有不少倫「綠印」份子,對」沙里,至於喜軒發照,得荃灣大業街,沙咀道 助署長指示摭將真相,及聽臂被告吳吳所談之,吳,總共數擱了三至四發生後,他覺得心情很做。」被告說:「如果知道廉政署最重要是保 出癍術上預防應予往種。

的抱,在别波兰,及來旺多個互助會

待形象,故第一次並無 向警方邊露,全案聆訊說話,是有關串謀鋬顬次,每次約打三四巴業語晨,不知如何是好,你想向熔方開出事霄,

· 交通小組委員會苗徼京報告:擴展(一)收態說些年,名推荐,請投神聖一票 未畢,押候今日續審。中巴金餞事件,在談話當時他相當驚,因爲在將事實說出或不說出,就要預先通知我,等我,將事實對齊方院,但後 證人李志薔作供稱一中,被告吳面 任職以來,從未遇便將事件經過告知他之一有條後路。」當時他真 來他想這件事始終會水 於

( ) 亞大喃之消電收遊後事,當無色澂梅塞會薄有肉功能。 遠。對筒前在大補鐵內之七十二號巴士 海選馬雲,為長爭取權 鄧文傑 他在委要任級級在一兩下,當時他覺得相見過濾放過面,心情上司。上司再带他往第一的不知道怎卷做,如果落石出,所以才决定將 總站將薇亞大元邨巴士總站問題 運輸:《三》说起政府 棋同意若有游团,可安排空車於強忙時調對社愆利長子,出老 間接載大坦乘客

人、兒、学生生餓没 至於七十二號阶段,將在火車電氣,為工流通和减懑。(四 化论一段踕間後,視情况需號而定是否還會及气了 撤銷。在本年九月閻將開辦大埔至觀塘經志底奇要留在內 | 所扮演之色,從而為 :會中對放電新界的士行走界限問

助發揮至六功能。 亦會加以討論,仍支持放寬界限,

上七時至晚上十時 界六十多越符

九萬四予人,佔大口 過三成的登记您民投 「張,將是一個令人滿

,民意調查的結果顯示 有更多人願意投票

大埔區滿會於昨日在大埔政府合署: 該議員指出,大元邨視有二萬二千

·行動製時,討論區內畫畫服務及設施居民,按照七千人一名醫生:該就有 時,一非官守段以其身親歷其境之事·三個醫生醫務所合,但貝糖只好 一醫生設醫務所,其希望房囵司署總 第一醫生非官守區議員麥示於去年·早推出單位供醫生設醫務所 五月至十一月開會進行調查,訪問大 故近一次避查的結

賽馬會診所二百名不同年辮之病人,其,私家醫生執業,而非註册之西醫李之 巴士站,以方便惡業與與市區的士之乘 說有百分之四十八

中百份之五十五原居大钟,照得移居大 给所有三間。 民將合投潛

比居辰,訪問所得資料顯示 鍾逸傑與新界禸

會市南區,民選段 海人,而炘表示:元

·務署長發法哉及政

另一非官守議員指出身歷其境之事 漁農處郊野公園管理局盤人才,周 [候診時間事均宿至三小時,實·谢希留診所愿慿夜視兒科服務,亞·東證利喬,堅語大埔區郊野公園的設施 原居大埔之居民指出,自大元邨民 指出,大明千歲以下之見童佔人口數字 及發展况。 入伙後,候診時間割措。

係由一個長村社会感

,八成村社結,一直念

KA

·待解決的問題很多:(

·汾司林志刮 ㄇ出 「個記者招待会上发 新界及維岛八區共 設有一百廿二個投票

·站—一百七十二位候

的實義與功柒, 選人得角逐五十四個 的工作,其他各區也大 他指出:各選民一同小異的竅開。

(二)門診部每天約有百二至七百.. 曹源教認為醫院之及只在盘病者 四十人鹈鎗,惟泵案不足,約有卅至宮留醫,自前當局應在適中地點加屋邨

會議禸府 職主持,與會有 宣守及非官守委任議通多人,於下午二 時半開始至下午六時精東。木)

「成

蛟技巧的愤矮人,缕,這種行爲實在太壞 則利用若千眼的唇 絲而觀之,這次選

1ER (11): 醫療尙穎。(三).強 「老年人服務及福利· 一蒍年青人道德經念,敬 雅區,轉入非草和教育 問題:需有澈底補助 法 + 即教師的薪酬也

將在逐秘密的情况下

「區侯選人發表口號

命紓酸解困,選與 能費拆供-文酒中外情 周達,傑出人才不外求 水電設施,鄉村拓展

食民溝通,安居樂

民市好

段

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四綫)

證份身

獎品豐富,參加辦法容易 詳情請參閱本期彩色華僑 聯合主辦麗確 KR-5SUPER 有獎填字遊戲

彩色華僑確 相機

HM KR-5 SUPER

對焦快、測光準、

影靚相,易如反掌!

RICOH

用麗確眼光夠準確

封面專題 交通傷亡援助計劃

面學個

一個女人的 徐小明拍“陳

秘

呂良偉脫胎換骨 密

質”告别

男女弟子一齊亮相演出 兒童週刊

亡皮呂告演

傷造

通人

展的 *

作疏樂華疑

己口音豪眞

人團級非

韓馬利怕人口疏 達·

·阮佩珍要自己作主 電視節目表

格魯特獨奏會

泛亞音樂團音樂會 名音樂家助陣

車

家食

奏助經,

RICOH

巴錢箱案件時,毆打一

件案箱錢巴中竊盜查調

人毆嫌涉員職署廉

過經擊目述供事同

曼谷芭堤雅

復活節八天觀光團 $2,180

七天酬賓團 $2,490

出發日期:4月3日 4月8日

*參觀别開生面之大象足球大賽、一百頭大

*多加曼谷建都二百週年盛典,觀光多姿多

采之慶祝活動。

星馬觀光

*建都二百週年國際商展巡禮,琳瑯滿目,

內容豐富,大開眼界。

參加曼谷建都二百週年盛典

求行程創新,無遊曼谷最新旅遊勝地,仙猴

「山及長勝灘。

象傾力演出,緊張刺激,精彩絕倫

*專人領隊,一流食宿,余多晚豪華夜總會

本紙辦兩團,勢必擠擁,名額有限,請早報名

復活節團:4月3,9,日(收費略有調整)

*全程乘搭新加坡航空公司彍爆豪華客機

*行程創新,節目雙實,直接經營,專人領隊。

*退遊新加坡、吉隆坡、饗頂高原、怡保、 *一流食宿、餐多晚豪華夜總會。 太平、檳城等名腓風光。

出發日期:逢星期三

7天星加坡印尼團

12天星馬泰豪華團

逢星期日出發

「逢星期一出發,

華僑日報讀者

$ 2,990

$3,490

Page 15Page 16