1982-03-03 — Page 21

育教僑舖 頁一第張六第日八初月二年戌壬庭夏 WAH KIU YAT PO

:發珍秀一市场】;图

同學之就會意識偽狡端的捲金。內容包括「還該學院。... 工作團號,宗旨以喚起,及高級導師接受進一步八二年三月十七日交 鼓圈乃一學生義務」程。此隗程是翻蓋主任,請麥格境会投應於一九

書;當然幹事: 務幹事:墅智勇(哲學,將於八二年三月下旬隆「無及訓導主任的職守等,

一班日間部份時間給|招生媵告已於三月 假制觀誠與愛歷證書 | 三日刊登於各報章,申

中文大學校董會主席

教

簡悅强爵士兼首任副監督

品拓展海外市場,藉

貿易發粟壳 爲本港蛮

多年,近年疫出萃香港

·立法局首席非官守·

不遺餘力。曾任行政及

本游公共事務之推進,

心公益,葡導及協助

受授群士勳衡。平森然

行董事會主席,兩度

沖學之關係,向甚薴

-挺爵士與非我中文

加拿大多倫多國際書院

INTERNATIONAL COLLEGE OF TORONTO

·2000, WESTON ROAD, TORONTO, CANADA

本校為協助同学往加拿大升學起見,特别邀铐加團眘司。澈灣 官粟特恩先生(MR. ROBERT G.RIST)來谱主持一個了升學加拿 大」之研討會。內容將會以形式進行。麵以幻燈片介绍往加升學 之步驟及資料,包括加國之專上教育制度,大學及學科之選擇,申請 學生簽證之措施及在加國生活之有關資料。各同學可向本校陆港辉事 鐡船取入場券乙張,可寄回郵償封能親到本辦事處申蚓,地址如下: 北角英虚逾379-381號部英大厦十三字楼C座,講座地點時間如下: 香港的香港大學組魯詩樓726室,經過3月20日下午2時~5時 九龍區——香港理工學院大樓301室(紅磡)3月21日下午2時-5時 來信請註明軟參加香港高或九龍區之證座,本講座歡迎中三以上之同 學參加。

·事:他換紅(經濟);

9);團務幹事:陳淑 外務幹事:魏振賢(新

工商師範學院招收

部份時間證書課程

香港工商師範學院ţ設計與推夫各種訓铗

報日僑華

工程,內務副團長 翁 謝。 謝長:彭潔玲(社 服務技巧黼姊躪社等活·琢之夜),理工學院副 會名單如下: : 。此外又排工作營,一會堂舉行閉幕典造(紅

·日上任,第十四厪幹項及社區發展服務篇武 十六日假嘉荃灣大 「院長程值路德士致開幕

內務幹事:所耀輝企 : 銘祺(鼓學 外務| 迴學前教育的發展和加,容包括學院及學生會的 求:梁志(化學):獲各界人士捐贈一括以下數項,,,,,

·基拼敎天恩金系很 〔í開放日

老蘭(歷史);內務幹一天恩會學前中心一下。

十遇年纪念活動包

與分配予候補者。「致》 -次皆逾十五分鐘者,其入座資格將予取消,座位

·...撒時,任何一段時間內缺席或強到三次,每

理工學生會中過年

「紅念活動開案 典禮將於

中文大學新亞書院學生

「十分佷座紅磡理工學院 三月五月上午十二時正|

·冠幹抑會業已於二月十一屆服務將以問題少年致開慕詞。 學生就會服務團第十四 以服務就會爲依路。本 中文大學新亞書院 以爲通道;

社會服務團幹事會新員 蓝被草地舉行,若資

會署理主智陳香媒員

麥理浩爵士剪綵,校

三期星

將於三月十一日在該並公佈,並讀於三月十九日會十

·前親自前來

∴ 印請表格可向恻杳館致機架取:毎一申請者

只待遞交一份申請表,近後申請者,將育被取業

週年

四日五月十六日前送交面書館,自修生則可過 ...: 申請安必須由校方簽署及盡取,並於三月十

一之考生,將獲優先考慮,獲分配座位者之名單 此外,公開箬读(如中學會考,大學入學試

學生

活紀|週會學理

動念 年十生工

·禮幕開主督港

禮幕開主長院副鍇源程日六十

日三月三年二八九一醫公年一十七國民華中

之身修生戒(三)就讀中學之學生。 公共圖書館之登記讀者,一二進修專業學科 同時,申請入座牾必須具有下列資格之一

|1||而逢星期日中班取消。 五分,夜班期係下午四時三十分至八時三十分:一十堍慨於亞,以使研究 一時三十分,中班爲下午一時四十五分至区時十 外,更呼祏社會熱心人 ][申請一班或以上;早班岛上午七時三十分至下午,心除衷心感激损数人士 自修室之開放時間分爲下列三班,學生亦可,她推來二萬元。研究中

·日,截止日期為五月十六日。 ...千萬元,以及最邦夫

「工作有更多的發展。

E.T. SCHOOL

新學期招早、午、夜新生 水渠道日夜校推辦

「牛頭角英文夜中

加拿大

Park Aienue

Academy

多倫多 博愛學院 現招收八二年5月 及9月中學9至13 班寄宿生及日校生

港專員辦事處 九龍尖沙咀正義道 好時中心915室 電話:3-7221141-3

實用英專校 NEWTON

四時至六時下午班

P4 初學班至F6雷考班 班別:6G.C.E倫大班

五

(浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce and Careers

港島新校:灣仔軒尼詩道天樂里金豐蔬菜大厦 九龍新校:旺角窩打老道染布房街明威閣

日夜間課程招生(三月份新班)

·九龍及荃葵區各校同時招生

、全年制專業證書課程

2計專業書班——此課程特倡具中學程度,預備費身會計專業

之人士,考取資格成篇ACCA會面敬。

2銀行學專業證香班——根據香港銀行公會試範圍編訂課程,學生

-畢業,由學校保需參加八二年A1B爆群之公開試。

3行政秘書莓業證書班 本校篇英國PITMAN必文考試中心

,學生修盤此課程,可在本校直接考取專業秘杏全科雞智。

1工商管理學專業海益——份考LCC管理學高級文憑試

5商業學全科珊 偏考1CC商樂學中級文憑試

二、商科選修課程:

電上校報 話課加

:三每九卷 有本 日龍 意校 慈高七 微一七

中初商

級級級

證證證證證

《者的一時道時科青書書書書書

,請四卅雲卅 請工九分享分 姿 至街至

管五九二

本理時時 校及七

校各一3

長廠二上

又,會八課

合計 則記

班班班班班

年

初級海紀 中銀簿記 撕

打字

磁覺打字 Telex :

香港稅料 商業法律 公司法

商用電腦 速記速......麻用統計

銀行實務。 工商部 人事管理 市場學:

聯晤與

CME 衝全期貨

灣仔天樂里二號5~720130 亞善老衖梭椏道33號 37330224 太子道大南街18號3-948090: 深水埗塘尾道197號 3-7142810

青天河道路德國

灣仔軒尼詩道397號 5-739760

當打老道染布房街

3-320347

旺角運敦道719號:

油蔴地牌敦做483號 3 0.432143 -富精裕民坊輔仁街 3423025

F.1-F.6 文理組 F6 劍橋大學英語文憑班 課程與日校同 SEE (S-00---10:00) ( 10; 15————12: 15-).

四時間:下午班:(21004200)(4:00 600 5

夜班:13o 29:103(九時工餘夜班)

日夜校):任角水溫38-42號二樓(近

在校):佐敦道砂頭文英譲二段(座思定英文中學內) 夜校了牛頭角榮街44-54號(翌用定赛交中學程

報名:即日起,银名費一元

·獎學;除按期,按年給予學行優良無需外,本宗親總會指撥定額獎學金,給予畢業升學學生。 預計用语文室,自然室、就會安、健康室等,透珦專科教師,分科專門輔導。 橫建:動用港幣一百萬元,三期擴建校舍,現已開始鐵上蓋,下學年(九月)點可發機服務,

商業管理證書班 八二年三月十五日起上課 工廠管理證書班 八二年三月十五日起上課 報台 直道工業管理專科夜校招生通告

校監:周自重 校長:周智 黎國焜

設備、自遠獨立校舍,全校設有獨立圍甚室,兒童有刊接近一萬册;術供學生借取國家物質。 學齡;依法例,叶至九月一日止,一年級新生爲足大额而未8人族,其他班都按照凝雀計算。 金額:小學一年粄新生上下午部各一百大十名,二至五年級插班生,經無驗按程度適量收節。

周氏宗親總會學校

三期擴建增額招生

工商英文專科 八二年三月十六日起逢星期二、五晚上課 口實務證書班 八二年三月十六日起逢星期二、五晚上保 高級會計證書班 八二年三月十五日起逢星期一、四晚上課

C

•ON KARKO

配合多項考試來臨

新

界各自修室開放

| 七日,上午九時至下蛋,大選中,將於三月十六 | 下午二時至六時及三月,是一個理工文娛表演的。版)

·容包括捐血運助、捐器,古民可到各大車隊機, 人人有責

i截止日期焉三月十四日。六月一日至七月十五萬元,其熟心人士捐來 截止日期爲三月十四日,五月十一日至三十一日和麗氏基金捐來港幣五下午一段。

界人士湖图揭槍,共襄 時間及截止日期如下,四月一日至五月中心之秀冢基金文得撒三月六日,上午九時至 三段時間分別處理,學生可申請任何一段或以上 作順利雞暖。近期研究,五日下午二時至六時及骨科醫院野崴。希望各

四月一日至七月十五日分三班時間開放 在考試期間,自修室入座證之申請將以下列研究中心」,兩年來工」 團體參觀————三月元運動是爲大口現兒童 番館公佈由四月一日至七月十五日,學生自修室一,乃於八〇年十月成立,學科蓓君,實物製作 三月一日至七日內辦理 爲配合各項考过來臨,文化署新界區公共淼幼兒教育的研究工作發展,學生生活的介絽捐血。而捐器官則可在 參加公開考試之考生將獲優先分派座位 一不牟利的「學前教育等。開放時闊如下: 登記手續。至於一人一

迎各界人士及学生到場

紅十字會擔血站設於經

喜连動、清譞運站发 性|三日・五日至六日 人一元運動,在三月】

(二)公益週內,門票分七岩及十元,

座放

再造

,

加拿大

哥倫比亞中學

430 EAST 25TH STREET HAMILTON ONTARIO

CANADA LSV 3B4 TEL:(416)3831626.

八二年六月及九月份海外新生開始接受報名

△本校招收士。~~千二十三班及英語課程進修班,畢業可由升著名大學。 △特設獎助學金数名,以鼓勵勤奮向學學生,個別指導英文自修

△次校早链加殺育部批准註冊,並供應規模龐大完善設備梭舍附設學生宿舍。 △有專員負責協助註冊及申請入境證,隨同學生菜機往加 △海外辦事處設有加拿大移民及各項入學資料室,歡迎各界家長參觀。

海外辦事處地址:香港灣仔洛克游五十三號占有業大限 6A座(近黑儅樓) 電話週二七六九八〇,二七八二五九(星期六服常辦公)

大清核

人潔

有城

青市

加拿大 升學 移民 公告

有意前往加拿大移民,升學

通商,投資的各界人仕請注意

本中心的專業律師及教育顧問當您服務

海外顧問公司

九龍尖沙咀麼地道好時中:

電話:3-7221141-3

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

被址?熞毦彌敦道198~300號一至六樓(奉盛商業大厦)

骄蓏心二樓12字)3$53568,3-858577: 九龍彌敦道570-572號一至六镇基利商業大廈)

KWAZU{ 2+J3-306173-

·九龍太子道375號全座(獅子石道對面)一夜校 33005487

香港鰂窿灣軒尼詩道158-468號四樓(3年)

AMUTAR MASIE)-5-776799

香港熱輔道西119-127號三樓(2字)迓高度酒楼 5-461226

New classes commence in March 1982

(三月份新班通告)

LPART TIME EVENING COURSES(夜校 )

Single-Subject Courses

·Shorthand Theory 還記聵論

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

中继簿記

Shorthand Speed 途把速魔

Higher Accounting

高級會計

Costing.

Import & Export Practice

Typewriting

出口寶務及計價 ̇

& CLE. Calculation

Commercial. Correspondenc

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學剞:三個我結業

上課地點;夜校全科班在下列枚址上課。

香港西區校

̇被址..香港德輔道西119-127號三樓(近高陞樓)電話:5-461226,5-476464

科目:浮記商業當住,進出口實務及(1

九龍太子道夜校

軟址:九龍太子道375號全壓、獅子石道對面;電話:3-305487 科目:簿記、商業書信,進出口實務及CIFE

*九龍油蔴地校

Baptism Institute of Commerce & Computer Science

浸信電腦商學書院

☆ 日夜間課程招生(三月份新班)

Baptism. Institute is the ONLY Instituta in HK that has installed

IBM 534 Computers, WANG Word Processor, VECTOR GRAPHIC/COMMODORE Microcomputers to provide ample computer practions to students.

tensive Computer Studies Full Certificate Courso

: computer Concepts:

Introductiori to 18M S34 B& Operation/

Microcomputer Concepts

Introduction to Microcomputer & Operation

• .........Programming in BASIC

2. Two-Year Computer Science Professional Diploma Course

(Catering for

for requirements of BCS Examinations) Principles of Computer System

Techniques of information Processing. Programming..

F. Data Processing

3. One-Year Business Orientated Computer Full Cert. Course

• Introduction to Electronic Data Processing (EDP)

BASIC Programming

Computer Based Management Information System (MIS) General Ledger

∵Accounts Payabie & Accounts Receivable

Inventory Control

Microcomputer Studies Full Certificate Course

Micrücomputer Concerts & Operation.

Programming in BASIC

Projects : - Simulation of a Self-Reproducting System

Computer Dating

5. Certificate Course in Computer Concepts & Operation

6. Certificate Course in IBM $34 Concepts & Operation

7. Certificate Course in WANG Word Processing (B. Busihess Computing

Computers in Business Studies

9. Programming Languages in Computer Science

FORTRAN: 噘 COBOL

RPG II

ALGOL ASSEMBLER

BASIC

·PLA

PASCAL

教祉九龍油蔴地彌敦道8-500號二樓:泰盛商業大廈)電話 料理:簿記、商業書信,遞出口赟提 及打字

:即日開始報名 簡章備索: 九龍校址:窩打老道染布房街明威閻 港品校址:海仔軒尼詩道397號東區大璩三樓5-739760

海仔天樂里2號-5-720130 旺角彌敦道719號 3-951494

本港學生如欲到加拿大升學者不要隨便 進入一間憑空誇張的學院攻讀而浪費光陰在 你未决定之前話先和我們聯絡!

DUMINICA COLLEGE

DOMINION COLLEGE

385 YONGE STREET TORONTO

ONTARIO CANADA M5B ISI 往加拿大升學注意

本校露加拿大安大畧省政府教育部註冊設立於多倫多市中心 国之天主教人仕主辦之優良傳統管理信用超卓之學校直接特 我有 駐港協助辦理入境手概苡排强碰歡迎家長及學生親臨

(查詢解答有關問題章程備案,

1982年6月份及9月份新生 招收 第11-13E(F4-F及英語進修班) 人辦事處:九龍旺角荔枝角道223-227號

·永明大廈二樓校務處陳先生(近李限衖口) 電話:3-930950

KE- B.R. LAWRIE, B.A., B.ED., M.A.. PH.D 校監:MANUEL S.N.CHONG, BA.. FH.O

Eastern College 【報校班

TORONTO.CANADA

本校創校六年在加拿大安大略省 教育司署立案特准頒發中學文憑 持本校文题可免試升讀大學。

•現招收1982年9月(秋季)11、12及

13班(大學預科)新生,本港F3以 上同學均可申請記

•本校歷年畢業生獲升大學比率平均為 97.5%。

•自置校舍及宿舍,設備完善,地點適 中與多倫多大學毗鄰

•特派專過來港直接辦理入學手續,並 協助申請學生簽證:代訂機票·安排

住宿及接機服務。除報名要外不收其 他任何費用

多倫多伊士頓 書院香港辦事處

香港德輔道中40號酒明大厦203室左源西街口)

04:5238710.5-237358

|名址級

星光

3~320347 皇

新法夜校英專部

招下學年度新生

班級:分初、中、高及會考班

報名:星期一至六晚六時半至九時

校址:九龍太子道二九號:9-7119206-7

·Cosmopolitan College

影

229 College Street, Toronto Ontario Canada.

加拿大哥詩姆書院

A.招6.9月份第11.12.13班大學預科及英專班新生 B. 戳迎港澳F.3-F.6學生申請報名

C. 本校删深生可直接升入美加男七大學數十間 D、自建新型及舍教無電腦最新科技儀器設備完善

E. 特派办假裝無協助申請簽証

PAMBANA PUTRA 33.357G2

1:3-669468.3-676769

澳門猪腿

電話:72159

"YOUTH EDUCATION SERVICE LTD.

青年留學輔導中心

·港澳學生留學最佳顧問指導

本中心聘有專職輔導人員我務爲港澳學生解答 留學問題。

*客觀分析個人情況,根據個別學生之學力及活

趣安排最有利的升學途徑。

利用本身與美加英中學,再上院校及大學泡帶

聯系無同學代辦申請入學手續。

*賴常備有加,共者殺學校之手冊費程歡迎

與老

·每星期六上午4時三十分放映有電交教電影及 親切自由之的外來所討你心

(往天定時開放研討室,欲追各校同學自族

地址:香港灣仔港灣道30號

新鴻基中心2528至2530室 電話:(5)891-4682

度身輔導 具體懇切

DUFFERIN SCHOOL OF CANADA 1本探英國中學制度,現招八二年九月份之十, ,十二及十三班文,理及曲科大學預科學生。 2 由學術界專業人仕創立及主持校政,一切課程

均依加拿大安省教育部為準。

3師駕際良。教師均持加拿大安省合法教師執照。 21自證夜,佔地四英畝,設備完善,包括學生住宿指導下

安排。

(回投考資格:F-4或以上同等學歷

校長:何鎮源

安有專人在香港代局解答各有關問題。...

7個有本校章程及選紐介紹,可在以下地址冤費取

香港辦事處:中国國際大厦2208室難小姐洽。

電話:H——421253H455873. 校長:JOHN R. JOHNSON,EA.. B.ED. MTED.

前任加拿大安大畧省BRANT COUNTY 教育處處長 前任香港張祝珊中學校長

*校監:顯宗熊BA..

THE YORK HERBART SCHOOL

760 762 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIOT

CANADA M6G IC4 TEL: (416)

免費服務 實際協助

管專業語文訓練之所

【加、英、美-升學 斯導遊員訓練班要

【加拿大、英國、美國各中學、大

學及專科學院、現接受申請。本

【中心宗旨:

(一)為同學們在最短期內爭取到海外

學校如加、英,美等地的入學許 可証

(二)對同學們指導及解釋海外生活之

情况

(三)為同學們選擇適合之大學及中學

(四)爲同學們代購廉價的學生機票

(五)爲抵達如美加等地的同學們安排

接機,膳宿及介紹朋友

(六)爲同學們準備各國留學簽証資料

華及補習簽証會話

歡迎膽閱本中心之樂,加升學,移民手冊*

海外留學導教中心

HE4LIK – 963078 K-951230 K-943213

板(五)(四)(三)

公证各级外來 冠職

佐敦道裕華對面泰林側彌敦道入

日移

(三月份課程)

帶同家長參加。.

· 查詢区:三——七一八五七

·獲得多之升資料而主辦,歡迎

·時間:下午二時 日期:一九八二年三月八日(星期一) 「中學生升讀大學前之準備」

地点:九龍窩打老道五十六號華仁書院發 堂爲使有意升讀大學之男女中學生一

-考試日明·两三月廿七日下午出分

校長 林英豪

530-1333

約勤中學主辦專題講座

初班上午班六班

一九八二年度上學期

十月卅一日期內出生者。

·初班——一九七七年十一月一日至一九七八年

高班上下午各兩班

•十月卅一日出生者,

萧:高班——「九七六年十一月一日至一九七七年

一個,信封上寫申請學生之姓名地址。 報名手積:三月十五日前,逖本校小學部來取報名表格,性封左上方

·蛮寫明「幼初」或「幼高」,信內附有約九吋寬弨個封

校:. 址:九龍繕打老道八號,

————月廿七日上午九

校址:九龍油意地南京街八二十號-888658

三初、中級英語講

辦公:下午5,45至9,30八星期六、日拔i ) 130082

所設應用英語講寫著「品

(株)移民英語基礎班(第七期)

日語專修班社會大學

三)英語會話專修())

加拿大 多倫多

培正中學幼稚園

生招